EFFECTIVE AUGUST 1, 2015 A PARTIR DEL 1 DE AGOSTO 2015 VA N N U Y S / S T U D I O C I T Y CLOCKWISE EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ Leaves/ Sale Laurel Moorpark Hazeltine Cyn & & & Ventura Coldwater Riverside Sylvan & Sylmar Fulton & Hatteras COUNTERCLOCKWISE EN EL SENTIDO OPUESTO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ Leaves/ Sale Laurel Whitsett Cyn & & Ventura Magnolia Arrives/ Whitsett Llega & Laurel Cyn Magnolia & Ventura — — — 6:55AM 7:05 7:14 7:23 then every/ entonces cada 7:00AM :30 :00 5:00PM 7:07 :37 :07 5:07 7:15 :45 :15 5:15 7:25 :55 :25 5:25 7:35 :05 :35 5:35 7:44 :14 :44 5:44 7:53 :23 :53 5:53 5:30PM 5:37 5:45 5:55 — — — 30 — — — 7:00AM 7:09 7:18 7:25 then every/ entonces cada 7:00AM :30 :00 5:00PM 7:10 :40 :10 5:10 7:18 :48 :18 5:18 7:28 :58 :28 5:28 7:37 :07 :37 5:37 7:46 :16 :46 5:46 7:53 :23 :53 5:53 5:30PM 5:40 5:48 5:58 — — — 30 minutes until/ minutos hasta LAST BUS/ EL ÚLTIMO AUTOBÚS SATURDAY/SÁBADO — — — 8:55AM 9:05 9:14 9:23 then every/ entonces cada 9:00AM :30 :00 5:00PM 9:07 :37 :07 5:07 9:15 :45 :15 5:15 9:25 :55 :25 5:25 9:35 :05 :35 5:35 9:44 :14 :44 5:44 9:53 :23 :53 5:53 5:30PM 5:37 5:45 5:55 — — — 30 Arrives/ Hazeltine Moorpark Llega & & Laurel Cyn Riverside Coldwater & Ventura FIRST BUS/ EL PRIMERO AUTOBÚS SATURDAY/SÁBADO FIRST BUS/ EL PRIMERO AUTOBÚS minutes until/ minutos hasta LAST BUS/ EL ÚLTIMO AUTOBÚS Sylvan & Sylmar MONDAY-FRIDAY/LUNES-VIERNES MONDAY-FRIDAY/LUNES-VIERNES FIRST BUS/ EL PRIMERO AUTOBÚS minutes until/ minutos hasta LAST BUS/ EL ÚLTIMO AUTOBÚS Fulton & Hatteras FIRST BUS/ EL PRIMERO AUTOBÚS then every/ entonces cada 30 minutes until/ minutos hasta LAST BUS/ EL ÚLTIMO AUTOBÚS — — — 8:58AM 9:07 9:16 9:23 9:00AM :30 :00 9:10 :40 :10 9:18 :48 :18 9:28 :58 :28 9:37 :07 :37 9:46 :16 :46 9:53 :23 :53 5:30PM 5:40 5:48 5:58 6:07 6:16 6:23 Note: Schedules are subject to traffic, weather and other conditions. Please be patient as these conditions are out of the control of the driver and LADOT. Also remember to allow sufficient time to make transfers to other services./Nota: Los horarios están sujetos al tráfico, el clima y a otras condiciones. Favor de ser paciente porque dichas condiciones están fuera del control del conductor y de LADOT. Recuerde el darse suficiente tiempo para hacer transbordes a otros servicios. City of Los Angeles Department of Transportation (213, 310, 323 or/o 818) 808-2273 www.ladottransit.com EFFECTIVE AUGUST 1, 2015 A PARTIR DEL 1 DE AGOSTO 2015 Sunnyslope Ave Allott Ave dF rw y Van Nuys Blvd oo ew Pa rk Los Angeles Valley College Av e E B Library Laurelgrove Ave Ethel Ave Moorpark St Studio City Recreational Center Huston St Whitsett Ave Sarah St 101 Ventur a Hesby St Addison St Babcock Ave Ventura Frwy Hesby St Laurel Canyon Blvd F Bellaire Ave Riverside Dr Coldwater Canyon Ave Ethel Ave Fulton Ave Sunnyslope Ave Ranchito Ave Woodman Ave Huston St T Valley Spring Lane Blvd Studio City Golf Course STUDIO CITY Ventura Blvd Moorpark Park Radford Ave Beverly Gle n Addison St Dr A ve Millbank St T Magnolia Blvd FashionSHERMAN OAKS Square Valle yhe ar t Allott Ave C Chandler Blvd Stern Ave Tyrone Ave Hazeltine Ave Kester Ave lyw Van NuysSherman Oaks Park Metro Orange Line Station (213, 310, 323 or/o 818) 808-2273 www.ladottransit.com vi T Burbank Blvd Transfer Point (Punto de Transbordo) City of Los Angeles Department of Transportation ill Hatteras St Multiple Route Stop (Parada de Rutas Múltiples) Time Point (Punto Clave de Horario) H ol H Bus Stop (Parada de Autobús) Points of Interest (Puntos de Interés) Oxnard St Erwin Park H Van Nuys Civic Ctr Calvert St AS W Metro Orange Line Library A Commuter Express Route 549 Delano St Calvert St T Federal Bldg NG DASH Panorama City/Van Nuys D Sylvan St VAN NUYS Victory Blvd JU DASH Van Nuys/Studio City Counterclockwise Route (Ruta en el Sentido Opuesto de las Manecillas del Reloj) Sylmar Ave TU DASH Van Nuys/Studio City Clockwise Route (Ruta en el Sentido de las Manecillas del Reloj) Tyrone Ave VA N N U Y S / S T U D I O C I T Y A CBS Studio Center