TRANSPARENCIAS MAYO 2011 REVISTA DE LITERATURA Y + Nº 67 RESISTIENDO Inauguraciones por doquier autor:ANDRÉS GARCÍA IBÁÑEZ En estos últimos días contemplamos un frenético trajín de inauguraciones propagandísticas. Aunque las campañas electorales deben desarrollarse, en teoría, en el lapso de quince días previos a la fecha de los comicios, todos sabemos que no es así y las precampañas son aún más importantes; los representantes políticos... leer más en pág. 21 VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN ALMERÍA.- autora LIDIA PRADO ¿Dónde está en estos casos Amnistía Internacional? ¿Dónde todas las voces que son capaces de decir que un cuento es un enemigo público y no hacen nada ante estos casos?. Ya tenemos un precedente valiente que nos debe hacer reflexionar y actuar a todos, Francia... Fragmentos del libro “Almería temprana” autor: Antonio García Vargas Amoraima En Almería, las zagalillas, si abren los ojos / alumbran la noche como bombillas. Fragmento del Acto primero Almería: antigua puerta de Oriente abierta al infinito. leer más en pág. 8 Llave de la riqueza y del más puro asombro. La ciudad sobre las dos colinas que cantara Edrisí. Resplandeciente joya de la Cora de Elvira. R MARTÍNEZ PUIG Ciudad del cuarto clima junto a la ribera del mar Estrecho llave de su despensa. Musalla de Almería entre el brocado de seda Musalla de Almería entre el brocado de seda y el moderno esplendor de invernadero. Vista desde la altura luces garbo, Almería, moruna ciudad mía, ¡radiante de hermosura! CÉSAR MARTÍNEZ PUIG.-patio cordobés a principios del siglo XX leer más en pág, 24 T R A N S P A R E N C I ¡Quiero amanecer entre tus brazos! A S Nació en Tegucigalpa, el 22 de marzo de 1978, la capital de Almería - pág. 2 mayo/2011- nº 67 Honduras, soltero, escritor, ensayista nacional e internacional, miembro de la Sociedad Literaria de Honduras, miembro de la Red Internacional de Escritores con sede en España, y miembro de la Unión de Escritores del Caribe y del Mundo. A sus 32 años, José Francisco Mejía es colaborador y copor JOSÉ FRANCISCO MEJÍA lumnista de diarios impresos y digitales. Así como de importantes e influyentes revistas y de diferentes blogs en diarios como el País de España. José Francisco, comienza su camino como ensayista en diarios hondureños como diario La Tribuna, revista Hablemos Claro y diario Tiempo, estos diarios impresos, diario HRI Honduras Royal Informativo y El Revistazo, ambos diarios digitales. Comunidad Literaria El Rincón Literario, Revista Letras, Diario InterperiodismoDigital, Diario digital Vasco, Diario digital La Verdad, Diario digital El Librepensador, Diario digital La Voz de Cádiz, Diario digital El País,Diario digital El Correo, Diario digital La Rioja, Diario digital Norte Castilla, Diario digital El Comercio, Diario digital Ideal, Diario digital Las Provincias, Diario digital Sur, Diario digital Punto Radio, Diario digital Que, todos estos de España; Diario digital El País (Uruguay), Revista El Viajero (Argentina), Revista La Razón (Guatemala), Comunidad Literaria Rincón de los Escritores (Colombia), Comunidad Literaria Proyecto Expresiones (Colombia). Actualmente reside en Honduras, trabajando en su primer novela que nace del escrito la flor más hermosa, novela rosa con literatura fantástica, sus poemas han sido leídos en importantes e influyentes programas culturales como en Argentina, con la querida escritora Stella Faccioli, también en México y en España. Su amor a las letras lo impulsa a buscar nuevos derroteros y para poder ofrecerles a los lectores algo diferente a los artículos socios políticos, es así como decide sumergirse en el hermoso camino de la poesía y la prosa, y descubre que los caminos son mágicos y románticos, en donde el también disfruta al escribir y es recibido con alegría de parte de los lectores y le dan la venia, porque son ellos los que se encargan de tildar de poeta o escritor a aquel que le ven el talento de emborronar cuartillas, para construir ya sea un poema, un cuento, una novela, etc. Ahora José Francisco Mejía Ramírez, escribe para diarios impresos y digitales para diferentes países y también para revistas literarias, comunidades, blogs, de esta manera dándose a conocer más como escritor y ensayista, en este mundo de las letras. Hoy quiero estar ¡solo!, quiero desnudarme frente a ti, porque quiero estar entre tus sabanas, ¡mírame desnudo! Quiero que veas como mi cuerpo ¡te desea! Que mis manos comiencen a desnudarte y que mi boca ¡termine! de quitar tu ropa. Mis dedos subirán desde la punta de tus pies, ¡con deseo! tocaré tus piernas mis manos ¡jugaran con tu cintura! Despacio “caminarán” por tu cuerpo las tuyas recorrerán mi cuerpo y me harás ¡temblar! de deseo nuestra respiración ¡se agitará! y los gemidos ¡saldrán! El sudor se mezclara, y al oído te diré: ¡quiero amanecer entre tus brazos! Besaré aquello que te hace ¡explotar! Mi lengua jugará donde más te gusta ¡mis dedos entrarán! Y el placer te hará terminar. ¡Quiero amanecer entre tus brazos! Déjame saborearte hasta el amanecer que juntos amanezcamos completamente satisfechos, y así ¡tu complacida! Me dejes siempre amor mío ¡amanecer todos los días entre tus brazos! Que las múltiples posiciones ¡se den! Que desenfrenados por la pasión y la lujuria nos emborrachemos con la ternura que comenzamos con nuestra pasión y terminamos recorriendo toda la casa. Al terminar te contemplaré extasiado te besaré y unidos, ¡sentirás! Como nuestros fluidos se mezclan así quiero amanecer ¡todas las mañanas entre tus brazos! ¡Gracias amor! por dejarme, despertar a tu lado. A la luz de la Luna Correré con el viento ¡escucharé al silencio! hilvanaré con el agua las figuras ¡más hermosas! A la luz de la Luna desnudo ¡extenderé mis brazos! pelearé con el viento haré hablar al silencio. A la luz de Luna me deslizaré por las estrellas y te haré un corazón con ellas a la luz de la Luna, ¡nos elevaremos hasta ella! Contemplaremos el ¡atardecer más hermoso! dibujaré tu rostro debajo del sol y escribiré te amo. No permitiré que nada desdibuje nuestro amor escucharemos las historias de amor más hermosas que el mar, cuenta a los que ¡aman de verdad! Cuando ellos van, se sientan frente a él y cierran sus ojos. Con las cosas más sencillas para el hombre, pero inmensamente majestuosas e ¡invaluables! para los que ven con el corazón ¡te demostraré cuanto te amo! T R A N S P A R E N C I A S Almería - pág. 3 mayo/2011- nº 67 por AINATHIN WHAYRA WHALLANKA Sangres del olvido Era de mañana cuando mis ojos se abrieron al llanto marginé mis sentidos al rincón del olvido me quedé con los brazo sobre mis piernas con los ojos pegados al techo con un grito mudo en mi garganta con la impotencia vistiendo mi ser las imágenes de tu traición tejieron mis labios en un beso cargado de adiós quebré el espejo de tu rostro cual si fuese arena con mis manos desconocí tu voz cuando pidió perdón desconocí tus labios que intentaron besarme tus pasos, tu sombra, era otro y el olvido se hizo carne cuando miré a mi sangre sentí el escalofrío que deja la soledad me volví para negarte y abracé mi suerte cual leona herida desconocí que fuiste mío que fui tuya, que te amé, que te amé, miré la hora, se hace tarde para ver el sol ya llega y viene a buscarme el olvido jamás pude verte, como hoy te vi entonces la nada se quedó vagando en el pecho y la lágrima de la vida se enjugó en mis ojos nacía el día y yo paría una nueva vida sin juegos, sin mentiras, sin amor era el nuevo proverbio de esta hora el nuevo amanecer del otrora día. La memoria Una lágrima tallada con fuego, hiere corazón y mi alma, desde el rincón. Lloras cuando cae al suelo como burla de un consuelo que no ha de llegar entre mentiras gastadas voces de hombres que no renacerán me dirás que pagó su culpa entre el viento y la soledad yo cogeré las lágrimas que vierten en ánforas de humildad. Cual Cristo en agonía flamas corren llevando hiel hiel de cadenas y paredes frías, cual soneto amargo hieres más y más… Dura condena de aquellos que no tuvieron lucidez al error plasmar. Más aquellos que lloran en altas cúspides falsos mensajeros de fatalidad. Se visten de egos no libran sus culpas, manos cubiertas de sangre me han de manchar. Ahora es tarde creer que el vuelo a de cambiar ya no volarás, no volarás. Caballos de fuego arrean hermanos apagan sus vidas en forma brutal. Una lágrima tallada con fuego hiere mis pasos, me asombra el habla hoy que me perdonen aquellos hoy no puedo, ni quiero cantar. PARIS.- Foto de A.T.T. Infierno Sigiloso cual ladrón en busca de su cometido rasgó mi alma en torturas, cual cruenta espada atravesó directo mi espalda mi cuerpo sintió el agobio y el cansancio de la tortura de estar enferma sentí náuseas ante su presencia que magistralmente en sus manos me atrapaba, quise escapar más cada vez lacero más y lloré, cual crío recién nacido se pasearon por mi mentes demonios y sus alaridos la oscuridad y sus fuegos danzaron en pensamientos locos sensatez a esa hora de sufrimiento no poseía deseé la muerte, mi muerte, para descansar buscando el escape que aliviara el dolor pero él anidaba, mis ojos cambiaron su color y la vida misma pareció apartarse los colores huyeron y con él mis versos la pluma sola, lloro en silencio al ver mi escape el cuaderno guardo luto ante mi congoja. La mente se nubló sin sentido me laceraba la impotencia me manejaba, busqué clemencia más no la hallé, busqué la muerte no la encontré me di cuenta que debía enfrentarle aún sin saber si podría vencerle ya que frente a su inquisidoras fuerzas me hallaba desprotegida e inerme. T R A N S P A R E N C I A S Almería - pág. 4 LA LIBERTAD ENCADENADA mayo/2011- nº 67 por Ana Mª Lazo Torres España en la dictadura franquista 1939-1975 “La libertad encadenada”, un bonito juego de palabras para dar título a esta obra de Encarna Nicolás Marín, catedrática de Historia Contemporánea de la Universidad de Murcia, y autora de varias obras que estudian la historia de España durante la dictadura de Franco. A esta autora le corresponde el mérito de ser la primera que ha defendido una tesis doctoral sobre la historia del franquismo, concretamente en el año 1982, estudiando estos hechos durante unos años en los que el país se encontraba en el proceso de transición a la democracia y en los que el “ruido de sables” era un hecho. tadura del general Franco, pues los españoles no gozaban de una verdadera libertad aunque desde el gobierno se pretendiese “edulcorar” el régimen dictatorial que imperaba en el país. Y “encadenados” estaban también los españoles, sin poder expresar con libertad sus pensamientos (sólo se podían expresar las ideas “afines” al régimen) y en muchos casos encarcelados por los mismos. El título del libro une la palabra “libertad”, cuyo significado según el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) es “facultad natural que tiene el hombre de obrar de una manera o de otra, y de no obrar, por lo que es responsable de sus actos” y “facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas de hacer y decir cuanto no se oponga a las leyes ni a las buenas costumbres”, con el participio del verbo “encadenar”, que según la tercera acepción que nos ofrece el DRAE, significa “dejar a alguien sin movimiento y sin acción”. Nada mejor que la unión de estos dos conceptos para resumir la situación de España durante los años de la dic- -“La forja de la dictadura de Franco: fascismo y caudillaje militar (1939-53)”. La obra de Encarna Nicolás ofrece por tanto una visión amplia de este periodo histórico, dividiendo el libro en tres partes que se corresponden con tres periodos del régimen: -“Consolidación de la dictadura e integración en el mundo occidental (1953-62)”. -“Un desarrollo marcado por los contrastes (1962-75)”. Es una forma interesante de dividir esta época, pues otros historiadores del periodo, como Enrique Moradiellos en su visión de la época nos la divide en otros diferentes y Stanley Payne, historiador de tendencia más conservadora lo hace en dos periodos, definiendo el primero de ellos como el de auténtica dictadura y el segundo como de decadencia (1959-75), como si realmente todo el régimen no hubiese sido un régimen dictatorial. En el primer periodo Encarna Nicolás nos presenta la forma en la que tras la victoria de los sublevados en la Guerra Civil (1936-39) se va “forjando” la dictadura y nos presenta a los “actores” que contribuyen a la misma, aparte de los propios militares, como la Iglesia y determinados sectores sociales y el papel que juega el fascismo en este origen del régimen. Quiero destacar de esta primera parte el análisis que se hace del poderío que alcanza la Iglesia católica, que ve a Franco como un salvador y de la comunión perfecta entre Iglesia y Estado, sobre todo durante el pontificado de Pío XII. Además, nos narra el drama del exilio de miles de españoles (francés y mexicano, sobre todo) que se ven obligados a abandonar cuanto poseen por el miedo a perder la vida, y los que se quedaron dentro, luchando, y siendo perseguidos y reprimidos. Por último, una sociedad que paga el precio del caos económico... (continúa en pág. 5) T R A N S P A R E N C I A S Almería - pág. 5 LA LIBERTAD ENCADENADA mayo/2011- nº 67 España en la dictadura franquista 1939-1975 (viene de pág. 4) causado por la autarquía y el aislamiento internacional, las cartillas de racionamiento y el estraperlo, para poder subsistir. En el segundo periodo, encontramos una dictadura que inicia su proceso de institucionalización para perdurar en el tiempo e intenta integrarse en el mundo occidental, así como se intenta el “despegue” económico, finalizando la época de la autarquía. Es clave el año que se escoge para iniciar este periodo, 1953, fecha de la firma de los acuerdos con los EEUU y la Santa Sede, fecha también del fin del racionamiento. España se pone al servicio de los EEUU y pierde su soberanía para recoger las “migajas” americanas, pues en este país nunca hubo un verdadero Plan Marshall. A pesar de todo, resurge lentamente la economía y mejora la calidad de vida de los españoles. Es también en esta época donde se inicia el fin del colonialismo español. La lucha sigue patente, se intensifican las reivindicaciones obreras y de esta época son leyes importantes, como la de Principios del Movimiento, el Plan de Estabilización y la Ley de Convenios Colectivos. Por otro lado, los estudiantes y la cultura siguen con sus reivindicaciones, aunque al pueblo se le pretende seguir adoctrinando y callando sus voces como se hacía en la época romana, pero en lugar de “Pan y circo”, los españoles tenían toros y fútbol. En la tercera parte, se presenta a una España que ha consolidado su economía y con una sociedad que avanza a la par que lo hace aquella. Se completa el proceso de institucionalización y desde el régimen se pretende dar una imagen por Ana Mª Lazo Torres de “democracia orgánica”, un burdo maquillaje para encubrir la ausencia de libertades. De esta época es la última de las Leyes fundamentales, la Ley Orgánica del Estado de 1967 y otras ley importante, la Ley de Prensa (o Ley Fraga), que si bien elimina la censura previa, hace más difícil para todos la publicación de ideas disidentes. Son más fuertes las voces opositoras, acalladas brutalmente por el régimen en muchos casos, se consolidan las Comisiones Obreras, en la clandestinidad, renacen UGT y USO y por desgracia del nacionalismo vasco surge la lacra que representa ETA para la sociedad, aún en nuestros días. Otras voces opositoras son también las de las mujeres, acalladas por el régimen que había intentado confinarlas al hogar, las de los estudiantes, las del propio ejército e incluso la Iglesia, que en su época final abandona a Franco. También asistimos al declive tanto del régimen como del dictador y a su fin que ocurre con la muerte de Franco, iniciándose la transición mismo. Todo ello, mediante la objetividad que puede resultar difícil cuando hay que narrar una etapa tan reciente de la historia de España, haciendo una abstracción para presentar los hechos con la mayor veracidad, sin emitir juicios de valor, hasta el epílogo. hacia la democracia. paz y de desear que esta nación no se vea otra vez abocada a un conflicto en el que se enfrenten hermanos contra hermanos que no nos volvamos a ver privados de los derechos más elementales y que nunca se vuelva a producir otra “libertad encadenada”. La obra de Encarna Nicolás hace un recorrido completo por la historia de España durante el régimen de Franco, estudiando el régimen desde el punto de vista político, social, cultural y económico y estudiando también los movimientos de oposición al La época de Franco es un periodo de la historia de España que todavía levanta ampollas entre los españoles y que no nos deja indiferentes. Creó dos Españas, la de los vencedores y la de los vencidos, y acabó con un gobierno que había sido elegido democráticamente y causó la muerte de miles de españoles y a otros tantos los envió al exilio. Es cierto que durante la Guerra Civil hubo desmanes en ambos bandos, pero los muertos del bando republicano y los supervivientes del mismo tuvieron que malvivir con el estigma de ser los vencidos. Es el tiempo quizás de comenzar a cerrar las heridas abiertas desde 1936 y que por fin, los fallecidos en ambos bandos, puedan descansar en T R A N QUIEN ESCRIBE UN POEMA S (a Carlos Levy) P A R E N C I A S Quien escribe un poema abre el horizonte ventanas a los magos abre. Aleja sombras frías que ni siquiera mojan ordena las bravuras del fuego le pone timbales a las manos abandonadas señales de vida en medio del cementerio pone. Almería - pág. 6 por Carlos Norberto Carbone del desborde. Quien escribe un poema profesa todas las religiones y es ateo y bebe y come con las manos del caliente plato popular. Quien escribe un poema lleva una violadora llave y abre puertas cabezas y piernas también pierde apuestas y sigue sigue, porque quiere que la vida o la muerte lo encuentre con pájaros en sus ojos y un lápiz (la verdadera tierra prometida) en la mano. Quien escribe un poema odia los pañuelos descartables los sueños descartables y las mujeres descartables extraña los amigos idos y a los amigos que vendrán también extraña. SAMURAI I Quien escribe un poema es viento y lluvia y sol en la convulsa belleza es un reloj de arena y un Dios que enmudece Cuando un samurai toca una espada debe derramar sangre. esperando es un desnudo nocturno y más, mucho más, es. Quien escribe un poema tiene amores y muertos y un carnet guardado con la foto amarilla y un deseo al borde mayo/2011- nº 67 “La antigua espada se ha fundido en el fuego de una palabra” Lia Miersch Cuando un poeta toca una palabra debe derramar fuego. MAR ROJO El discípulo le preguntó al maestro: —¿Dónde queda el mar? El maestro acariciando su blanca barba contestó: -Queda, donde tu sangre estalle. CARLOS NORBERTO CARBONE, LA MATANZA, 1959 – BUENOS AIRES ARGENTINA LIBROS PUBLICADOS: AÑO 1983 – POESIAS PARA DECIR PRESENTE – EDICIONES TIEMPO ABIERTO AÑO 1984 – LA LLEGADA DE LOS HOMBRES – EDICIONES AMARU AÑO 1986 – EN LA HUELLA DEL HOMBRE – EDICIONES AMARU AÑO1989 – ANTES QUE EL VIENTO SE APAGUE – ANTOLOGÍA 6 POETAS – EDICIONES AMARU AÑO 1997 – DE ANDENES LLUVIAS Y OTRAS MELANCOLIAS – EDICIONES LA SOCIEDAD DE LOS POETAS VIVOS AÑO 1999 – VARIACIONES SOBRE LA NOCHE Y OTRAS OSCURIDADES – EDICIONES LA SOCIDAD DE LOS POETAS VIVOS AÑO 2001 – POESIA HACIA EL NUEVO MILENIO – ANTOLOGÍA DE POETAS ARGENTINOS. EDICIONES LA LUNA QUE AÑO 2003 – ANACONDA – ANTOLOGÍA DE POETAS AMERICANOS – EN ITALIANO – EDICIONES POETAS.COM AÑO 2004 – BODEGUEROS DEL DIABLO – LIBRO COMPARTIDO CON PABLO MARRERO – ECO EDICIONES AÑO 2005 – CANTO A UN PRISIONERO – ANTOLOGÍA DE POETAS AMERICANOS – EN ARABE Y TURCO – EDICIONES POETAS.COM AÑO 2005 – PAIS DE VIENTRE ABIERTO – ANTOLOGÍA DE LA POESIA SOCIAL ARGENTINA – EDICIONES PATAGONIA AÑO 2006 – SEIS SON UNA JAURIA – ANTOLOGIA 6 POETAS. – EDICIONES MARCHA POETICA AÑO 2007 – OESTE – ANTOLOGIA POETAS SADE OESTEBONAERENSE. EDICONES SADE OESTE AÑO 2007 – PASAJEROS DEL PENULTIMO TREN – ANTOLOGIA 2 POETAS Y 2 CUENTISTAS. ECO EDICIONES AÑO 2007 – LEGADO DE POETAS – ANTOLOGIA DE LA POESÍA SOCIAL ARGENTINA – EDICIONES PATAGONIA AÑO 2007 – UNA VOZ EN EL ABISMO – (LIBRO VIRTUAL – PERU) AÑO 2008 – DOCE CIUDADANOS + UNO. ECO EDICIONES AÑO 2008 – TESTIMONIOS DEL PRESENTE – ANTOLOGIA - EDITORIAL LA LUNA QUE… AÑO 2010 – EL VERSO TOMA LA PALABRA – ANTOLOGIA – EDITORIAL HOMOSCRIPTUM (MEXICO) CON AUSPICIO DE LA UANL AÑO 2011 – ÁSPID – EDITORIAL EL MONO ARMADO T El hilo de Ariadna, R poemas de amor A por Carlos Kuraiem N rémora S la canción es la canción y la poesía P redoble es para otra gente A R E N C I A S Almería - pág. 7 la poesía aletea en las hojas de un libro soga aire caminito no dobles (o sí) seguí no acabes en pañuelo (o sí) en declive en revés en callejón sin salida la vida es una cuadra larga y sola raras mariposas se despegan de ella algún día les contaré la historia de Gilgamesh el rey que no quería morir hoy no miro mi camisa vaciada de mi colgando de un clavo juego a enhebrar el día con una estrella puntiaguda mis manos dos madres alimentan peinan limpian cuidan acarician no abandonan dicen que me vieron irreconocible añoche soñé con la mujer del cabello color arena de la novela de Orwell me ato y me desato llueve saco una mano fuera del poema toco la piel del agua el cielo lleno de charcos la calle de nubes y barcos encallados flotando surcando el ancho río el líquido espeso inútil de las lágrimas mi cuerpo tallado en el mascarón de proa brumas caminito no dobles (o si) seguí no acabes en pañuelo me cansé de ella me canso del sonido monótono de mi voz de los ladridos del Jagger de Lucho que no deja de hablar de abrir mi corazón para que entren todos me canso del paso de los camiones Darritchón que hacen temblar el edificio (Doña Rosa descansa para siempre) del timbre que suena por error me cansé de ella que se cansó primero de mí apago el mísero campanilleo de mis llaves para sentir el último rumor del hogar mis hijos tararean canciones sé leer en tus ojos y verme solo prender un cigarro a mi silencio morir de mis heridas sé colgarme la guitarra esconderme en un libro y cantar supe envolverte con palabras vivir en el hueco de tu mano y otras cosas que olvidé sé salir del desorden de mi vida caminar por la vereda de los duendes y esperarte llegar sé darle de comer al poeta versos magros mentir con la verdad precipitaciones precipita noviembre gordos goterones que alivian la noche declina nuestro amor se diluye por la alcantarilla en esta triste ciudad por donde hasta ayer paseaba mi alegría deseada es la lluvia el vientito que cruza entre nosotros y acaricia el sueño de nuestro hijo grande que todo el día repartió cartas bajo el sol te deseo como a esa lluvia o vientito fresco antes con la tormenta eran tus muslos entre mis dientes la punta de tu lengua lamiendo mi mano noviembre precipita su final no alivia con su lluvia las doce en el reloj las palabras se vuelven silencio y los cuerpos resguardados imposible cerrar los ojos no pensar ella en una orilla yo en la otra lírica todo lo haces bien y cantando como si no tuvieras que cargar con el peso de un hombre mayo/2011- nº 67 a tus espaldas o como si llamaras a otro con tu canto la luz del poema y sus besos la voz del tacto y sus palabras el silencio del río y sus manos el sueño de las constelaciones y los hijos el deseo subconsciente y su cuerpo el soplo del viento y la vida el aire de la idea y su imagen la soledad del paisaje y su mirada el vacío en el pecho y su amor el ultraje de los años y esta hora Carlos Kuraiem, es poeta, escritor y músico. Buenos Aires, Argentina. Libros publicados: Presagios de Guerra (poemas, 2 de abril de 1982). El Canto del Gallo Rojo (poemas, 1985 - 2da. Edición 2004). De Laúdes y Mistoles (poemas, 1996). La Canción del Borracho (poemas, 1999 - 2da. Edición 2007). La rama Inquebrantable (poemas, 2004). El Hombre del Traje a Cuadros de Diez Colores que Llegó en la Carroza de los Días Patrios (Novela, 2004). Obra Poética Ilustrada (antología, 2007). El hilo de Ariadna, poemas de amor (Editorial La Luna Que, 2011). Participaciones destacadas: Museo de Bellas Artes de La Plata, acompañado por Roque de Pedro en piano, recita poemas de Juan L. Ortiz (1986). V Festival Internacional de Poesía Rosario (1997). Letrarte (Tucumán, 2006). Mesa Redonda en Feria Internacional del Libro del Autor al Lector (2008). Morón Tiene la Palabra (2009). Encuentro de Escritores "Voces del Viento" (Bahía Blanca, 2010). Cantautor: Actuó en Ciclo de Recitales en Claps (orgenizado por UMIRED). FM Palermo - Feria de Música, Literatura, Teatro y Periodismo (2007). Cooperativa de Trabajo de Músicos y Productores El Abridor – Programa de Radio Mucha Madera (2010). Editó un CD con temas cantados durante la dictadura militar entre 1977 y 1983. Fue incluido en la Antología Letras de Rock (1996). Su repertorio denominado “Folk Fusión Lírica” abarca ritmos folklóricos, baladas, música instrumental y recitado de poemas T R A N S P A R E N C I A S VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN ALMERÍA España es un país democrático, tenemos otorgadas muchas leyes de protección social, y toda la sociedad vela para que se cumplan y señala a quien no las cumple aunque legalmente encuentre algún subterfugio. Almería - pág. 8 Lidia Prado cibir una mujer antes de denunciar a la persona que ama, con la que se ha decidido compartir su vida y que es el padre de sus hijos?. Tenemos incluso leyes que protegen a los animales que son sometidos a unas condiciones de vida crueles. En cada rincón de nuestra geografía hemos renunciado a nuestras tradiciones y costumbres más arraigadas, en favor de eliminar las prácticas de actos crueles contra los animales. Somos capaces de ir incluso a la guerra para liberar a un pueblo de un opresor que les priva de sus derechos más elementales, incluso asumiendo que puede haber daños colaterales, ante este tipo de actuación no hay ni una sola voz que diga NO A LA GUERRA y si éste fuera realmente el argumento creo que tendrían que emprender muchísimas acciones más, en muchos otros países. Tenemos leyes que son capaces de separar, de oficio, a un niño de vivir con sus padres porque su alimentación no es correcta y sufre de obesidad. Hay leyes contra los secuestradores, si un adulto es secuestrado, aunque sufra de síndrome de Estocolmo, el secuestrador es juzgado bajo la pena máxima, sin que este hecho sirva de atenuante en un juicio. Tenemos ordenes de alejamiento para los maltratadores, en la violencia de género. Se nos pide que denunciemos cualquier indicio que veamos de maltrato doméstico. ¿Cuantos golpes tiene que re- mayo/2011- nº 67 Pero en esta España tan democrática y con tantas actuaciones en pro de la defensa de los derechos humanos, y más concretamente en Almería, nos encontramos con el BURKA y con el NIQAB por la calle, sí, aquí mismo tenemos una de las formas más aberrantes de opresión y vejación de la mujer, aunque ella misma sufra del síndrome de Estocolmo en algunos casos, esto no hace menos grave, aberrante y humillante el delito. ¿Dónde está en estos casos Amnistía Internacional? ¿Dónde todas las voces que son capaces de decir que un cuento es un enemigo público y no hacen nada ante estos casos?. Ya tenemos un precedente valiente que nos debe hacer reflexionar y actuar a todos, Francia. Todos somos capaces de mirar hacia otro lado cuando vemos un burka por la calle, tengo que confesar que yo misma miré para otro lado en el primer momento, temerosa de alzar mi voz, pero este hecho no me dejó dormir, tenía que hace algo, pero no sabía qué, ni a quién dirigirme. Me he decidido a hacer esta denuncia, para que se unan más voces y que la lucha de tantas mujeres que murieron porque hoy tengamos derecho al voto y a un trato digno en el trabajo y en la sociedad, de igual a igual, no haya sido en vano, y aunque no podamos cambiar el mundo por lo menos seamos capaces de no empeorar los logros conseguidos y evitar que lo “POLÍTICAMENTE CORRECTO”, no sé para que intereses, enturbien y malogren los DERECHOS HUMANOS y más concretamente los derechos de las mujeres. Si ellas no son conscientes de que están siendo oprimidas, nuestra sociedad si lo sabe. ¡Todos contra la violencia de género en cualquiera de sus expresiones! Si lo anteriormente no es suficiente para considerar que el burka no debe tener sitio en una sociedad democrática, aludiremos a las leyes que ya tenemos establecidas y que al parecer no se aplican para todos por igual: Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana. Artículo 20. - Los agentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad podrán requerir, en el ejercicio de sus funciones de indagación o prevención, la identificación de las personas y realizar las comprobaciones pertinentes en la vía pública o en el lugar donde se hubiere hecho el requerimiento, siempre que el conocimiento de la identidad de las personas requeridas fuere necesario para el ejercicio de las funciones de protección de la seguridad que a los agentes encomiendan la presente Ley y la Ley Orgánica de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad. - En los casos de resistencia o negativa infundada a identificarse o a realizar voluntariamente las comprobaciones o practicas de identificación, se estará a lo dispuesto en el Código Penal y en la Ley de Enjuiciamiento Criminal. T R A N DAME S P A R E N C I A S Almería - pág. 9 mayo/2011- nº 67 por Cristina Beatriz Martinez (del libro "Una apuesta al corazón") Una palabra una caricia recluida en la nostalgia. Un parpadeo insolente se agita con las gotas de la ventana y un susurro tibio corre por mi espalda, es como una palma delineando el filo de mi estampa. Crea una nube dispuesta a ofrecerme mil y una diademas los cielos se abren ante los ojos dormidos sobre un poema, y esa palabra ya es caricia ya es susurro volando en los costados; los parpados la abrazan sin medidas deseosos de un amor hecho tinta. Te dejo la bruma que se convirtió en estrella, te dejo el hilván de una lunaen tinieblas, te dejo mi aliento que se fue dispersando en las columnas de la noche donde el misterio... tendió su manto.... Dame una palabra y la convertiré en caricia sobre un lecho de papel, sobre una almohada de tinta... SOLO SIENDO Soy grito feróz del centro de la tierra, por ir a contramano de la orbe ...y su inercia, soy un susurro casi mordiendo las piedras por gritar mi verdad ...en póstumas letras... Puedo ser tu voz o tal vez la del viento, impeliendo hojarascas que sólo van callendo en una senda mordáz ...en un sendero ciego, donde la simple Verdad no tiene precio, donde el caminar ...arrasa con vestigios viejos... No tengo los dioses que dicen tan fácil te regalo un cielo, tengo los míos que atraviesan conciencia con hordas que rompen mil y un infiernos y en una migaja de amores malsanos grito en el espacio quizás... un te quiero. Soy quizás algún resto que quedó en el tintero, nunca está todo dicho... hay un espacio sin tiempo, una distancia sin medida para vocablos sin ego, para un decir reflexivo acariciando lo escrito, un vacilar despedido... un acierto por sentido... Puedo ser tantas cosas y con el lápiz... decirlo... GATA AZUL DEL AMANECER (sobrina de "Princesa") por Israel Jorge Pulido "El olvido son olores que ya no están. La melancolía es cuando esos olores vuelven a aparecer" Israel Jorge. "En un beso, sabrás todo lo que he callado". Pablo Neruda. El sol envidioso enfatizó las marcas de tu cara [esas que te hacen más guapa que las demás] Tus cicatrices me contaron que no te ibas a ahogar por bucear en mi pasado. Nuestras vidas llevaban perfume de más. Yo, dos cervezas para desayunar, Tú venías de ayer, regalando amor de descontrol, recibiendo besos de oropel, jurando y perjurando que sólo habías tomado alcohol. Mis piernas dijeron: ”no estamos dispuestas a seguir sosteniendo sentimientos en carnaval”. Te miré sin que te dieras cuenta, intentando retener en mi memoria frases, que hoy son restos de lo que fueron. Por el azul de tus ojos me volvería a matar, para resucitar en tu infierno una y otra vez. [A pesar de que me habían dejado resucitar por octava vez] Por una vez fuí yo quien decidió que lo nuestro acabara antes de empezar. Tu tarde siguió. Mi noche empezó. Sin camino los dos. Viviendo en punto muerto. Soñando mientras vivo. Muriendo mientras sueñas. Exiliados de nosotros mismos. Anestesiados sin sangre, saliva ni dolor. Juntos sin piel, juntos en papel. T R LA EDAD DE ORO A por Pilar Quirosa-Cheyrouze N S P A R E N C “Lo Mejor de la Edad de Oro. Antología de Artistas (1983-1985)”. I Españoles A TVE. 4 DVD. Divisa Home Video. Madrid, 2005. S Almería - pág. 10 La estética de los años ochenta marcó momentos imprescindibles y cruciales para entender el espíritu de la música que conocemos hoy en día. La Edad de Oro, un programa conducido por la periodista musical Paloma Chamorro, rompió con todo lo emitido anteriormente por televisión y marcó un antes y un después dentro del amplio panorama cultural del momento. García Berlanga, o la actuación de Fernando Márquez, enfrascado en el grupo La Mode, aportando experiencia y nuevos retos, junto a artistas como Nazario o Camilo, contemporáneos de nuevos bríos artísticos, junto a la impactante puesta en escena de la Fura dels Baus. El recorrido que se inició el 17 de mayo de 1983 en la 2ª cadena de TVE, abrió una enorme ventana al Como Enrique Sierra, en la exitosa composición de Radio Futura (“Escuela de calor”. “La estatua del jardín botánico”), liderada por Santiago Auserón, o el desaparecido Eduardo Benavente, al frente de Parálisis Per- conocimiento de las vanguardias, con un espíritu transgresor, dando a conocer los dorados años de la Movida Madrileña. Las 55 emisiones del pro- manente (“Quiero ser santa”), al que Paloma Chamorro rendía oportuno homenaje, al igual que al singular pintor José Pérez Ocaña, en su amor mayo/2011- nº 67 boetas, o la andadura de Guillermo Pérez Villalta, Caesepe, la fotografía del Hortelano y Ouka Leele (por aquel entonces Lele), los dibujos de luz de Juan Ramón Yuste o Alberto García Alix, (director del corto “No hables más de mí”, incluido en este importante testimonio documental), ideas renovadas que se convertirían en feliz trayectoria. Los siempre sorprendentes Golpes Bajos o Siniestro Total, la presencia de Loquillo cantando junto a Alaska, y miembros de la formación musical Derribos Arias, también junto a Loquillo en la revisión del programa, Los Nikis (Posteriormente, Los Negros S. A., contando con la colaboración de Alaska y Ana Curra), el grupo malagueño Danza Invisible, Aviador Dro, el pop sicotrópico de Glutamato YeYe o la onda siniestra de Gabinete Caligari, dentro de la Nueva Ola Madrileña. Todo ello, junto a artistas inmersos en la estética visual y transgresora, caso de Vagina Dentata Organ, el rockabilly y el ritmo latino de Los Coyotes, Zoquillos, y el magnífico corto “Duelo al sol” de La Frontera, una escenografía aplicada a mundo del western, dirigido por Manolo Coronado. La andadura de Los Chunguitos, en aquel momento en la cumbre del estrellato, tras ser incluidos varios de sus mejores temas en el film “Deprisa, deprisa”, de Carlos Saura, junto a las primeras actuaciones de sus hermanas, Toñi y Encarna, que estarían durante muchos años unidas en el exitoso tándem, Azúcar Moreno. Periodista musical Paloma Chamorro grama dieron como fruto esta selección antológica, la edición de estos 4 DVD, con 738 minutos de secuencias, que merecían ser rescatadas para la memoria musical y cultural de este país y que, con el paso del tiempo, se ha convertido en un clásico indiscutible de la televisión. Encontramos la actuación primigenia de Kaka de Luxe, y sus diferentes componentes enfrascados en otras aventuras, como Alaska, posteriormente en Pagamoides, y después con Dinarama y Fangoria (siempre con Nacho Canut), el tristemente desaparecido compositor y cantante Carlos por la creación y la libertad artística. Todos ellos supieron reunir los ingredientes del pop, rompiendo moldes, visualizando las vías que les llegaban tanto de Estados Unidos (especialmente del grupo Ramones) como desde el Reino Unido (el sustrato punk de Sex Pistols, Clash, o el pop inglés), con una mezcla ecléctica, las ilustraciones de Fernando Vicente editadas en La Luna de Madrid, conviviendo con las artes experimentales de un Javier Mariscal o un Miquel Barceló, en aquellos interesantes comienzos, con un amplio y creativo recorrido por las playas lis- Y muy especialmente, por todo lo conseguido después, aquellos primeros apuntes artísticos de Pedro Almodóvar, cantando junto a Fabio McNamara, y dirigiendo el trailer (en realidad, un corto publicitario del film “Qué he hecho para merecer esto”) “Trailer para amantes de lo prohibido”, con la actuación de Josele Román, Bibi Adersen, Ángel Alcázar o Poch, interesante documento concebido para este programa rompedor, junto a las interesantes aportaciones de Bernardo Bonezzi, impregnado del espíritu de Bowie, T. Rex o Alice Cooper, o el contrapunto de Juan de Pablos, entre otras importantes actuaciones de una época irrepetible. T "Apuntes desde R Ilión" A Gabriel Maldonado N Información y S P desinformación A R E N C I A S Almería - pág. 11 Decía Lenin que la información era poder; la manipulación de las noticias, del conocimiento, puede facilitar la consecución de un fin necesario. Maquiavelo en El Príncipe, establecía algo similar con la “razón de Estado” a la hora de validar un objetivo, un fin. Los resortes del conocimiento, no hablo de epistemología, la dosificación de saber o ignorar resulta ser una de las armas más poderosas –y peligrosas- que el hombre pueda manejar nunca. En la era de la información, el torrente de información al que nos someten distintas cadenas televisivas, ediciones online de diarios, de boletines horarios en emisoras de radio, blogs, redes sociales; todos estos medios salpican una constante de noticias cuya razón de Estado es la desinformación. Nuestra capacidad de retener tanta información continuada tiene un límite. Cuando sufrimos una sobrecarga sensorial, nuestros sentidos se embotan, se saturan. Con el cerebro ocurre lo mismo. No se trata de que niegue que seamos incapaces de conocer realmente lo que nos rodea, la realidad, sino que me mantengo escéptico al respecto precisamente por la desinformación. Nuestro cerebro es incapaz de retener tanto estímulo, tanta información. Aunque parezca recurrente, Winston Smith, el ya citado protagonista de 1984, trabajaba en el Ministerio de la Verdad, encargado de reformular la información, de manipular el conocimiento del Estado del Ingsoc. El exceso de información, alterada, permitía, en esa sociedad “distópica”, que la población fuese controlada sin ningún pudor. Hoy ocurre algo similar. Las agencias de información (como EuropaPress o Efe, por ejemplo) dan ya una información procesada que los medios de comunicación reinterpretan. En la Antigüedad, cuando Jenofonte escribía la Anábasis (c. 401 a.C.), sabíamos que había participado, con mayor o menor protagonismo, en la Expedición de los Diez Mil en Persia; en su exilio, Tucídides relataba La Guerra del Peloponeso (c. 401 a.C.); a pesar de ser un general, de la clase alta del momento, relataba acontecimientos que estaban cercanos a él, batallas en las que había participado o que había presenciado, o de las que tenía información directa; en Roma, Julio César comentaba las Guerras Civiles (49-45 a.C.) a la vez que era líder de una de las facciones inmersas en esa lucha intestina. Era información, sesgada, pero era válida porque se podía contrastar con otra, por ser cercana. Tampoco constituía un bombardeo continuo, al poder contrastarse con una realidad cercana. Hoy día, los medios de comunicación –y quienes los controlan- se encargan de enviar una información constante de hechos, retazos de hechos más bien, una y otra vez. ¿Acaso es necesario que se repita cuatro veces al día (el número de ediciones de los noticiarios de televisión) que Fukushima echa por tierra cualquier argumento de los defensores de la energía nuclear? ¿Es necesario crear un malestar constante en la población para que afronte con más solidez los problemas diarios? ¿O es, sin embargo, una estratagema para que nos preocupemos por cosas alejadas, que no dejan de ser terribles, para que no pensemos en lo que tenemos aquí? ¿Es más importante el debate sucesorio en el PSOE y la alternancia política de Conservadores y Liberales (permítanme la analogía) que la búsqueda de soluciones en conjunto? Las novedades, como en aquella Oceanía oscura (y tan “ajena”) existen en un mundo ideal, idealizado, sin una relación aparente con la mundanidad de los ciudadanos. Surgen, viven, se desarrollan en un espacio situado en ninguna parte, pero con unas consecuencias que sí que padecen los ciudadanos. La guerra contra el amigo de ayer; la paz con el enemigo de hoy; la alianza con el de mañana. Nuestros cerebros son incapaces de aguantar un mundo platónico, hegeliano como el que nos ofrecen los telediarios del prime time. La sobrecarga de la información puede afectar a la estructura mental y la capacidad de raciocinio. Antes aduje a la sobrecarga sensorial. Una imagen que podría ser válida es la de las ocas engordadas para hacer paté. Los animales son engordados, ineluctablemente, para que sus hígados, mayo/2011- nº 67 atrofiados, den un alimento para los humanos. De una manera similar, nuestros cerebros se ven inmersos en una deglución constante de información procesada a tal efecto, enlatada para su consumición directa (consérvese en un lugar fresco, seco y alejado de cualquier suspicacia); incapaces de formar una opinión crítica, formada, amparada en argumentos y en el raciocinio. No, como el hígado de las ocas, nuestros cerebros se transforman en una pasta informe, atontada, lista para absorber más información. Nicholas Carr, en un ensayo titulado Superficiales: qué está haciendo Internet con nuestros cerebros, habla de algo similar. A pesar de las miles de herramientas y medios para comunicarse que Internet está poniendo a nuestro alcance -como esta revista- el exceso de información que disponemos está haciendo que perdamos la capacidad de análisis. En época de Jenofonte o de Julio César, la información que existía –al alcance de unos pocos- permitía la capacidad del análisis, de la reflexión. Hoy no tenemos tanto tiempo, porque la información se sucede constantemente; en cada momento hay noticias nuevas: guerras, catástrofes naturales, países intervenidos, debates sucesorios, índices gini... Toda esta vorágine por la información constante, a la última, no es otra cosa que un reflejo de nuestra sociedad de consumo; el acceso rápido, instantáneo, para consumir y desechar al instante por algo nuevo. Todo sea por consumir, por generar dinero. Por esa misma razón, Lenin nos advertía que la información era poder; la sobreinformación, desde un punto de vista maquiavélico y leninista, nos conduce a la estupidez, a estar indefensos ante el stablishment político y económico. T R A N S P A R E N C I A S Almería - pág. 12 mayo/2011- nº 67 por Andrea Sierpe Sólo una noche… Sobre mi cama aún el dibujo de tu silueta de amante furtivo ¿Qué me hizo quererte esta noche? ¿Soltar en tus manos mi cabello, desatar ansiosa mi vestido? Con la furia y el arrebato de saber que jamás volverías a ser mío ¿La Luna?, ¿el aroma de tu nuca?, ¿Tu triste mirada de niño? Dos cuerpos que en penumbras se unen con la Luna de mudo testigo, en un arrebato de hembra devoré a besos tu cuerpo desnudo, fui mujer de caricias profundas sin lugares en ti prohibidos, murmuré sin rubor de culpa suavemente mordiendo tu oído lujuria de amante, suspiros de placer y mirando tus ojos di hondos gemidos tembló de ansia y placer mi vientre al sentir tu cuerpo tenso unido al mío y tú… sólo silencios y yo… impúdicos quejidos tú, abandonado a mí sin prisas resignado, ausente, perdido lejano divagando en tus recuerdos de las que sí has amado y has perdido fuiste sólo un cuerpo a mí, en un instante unido un fugaz placer en mis brazos, una noche de locura contigo, mi recuerdo avergonzado mañana cuando el Sol asome y me cubra el frío. Dos desconocidos que se amaron una sola noche, un mismo nido amargo sabor y desazón me quedan ahora que ya, silencioso… te has ido. Súplica… Reflejándome en tus ojos te suplico, que liberes mi corazón cautivo, que llenes mi vida nuevamente de arrullos de paloma y mirar encendido. Desata esta hiedra que me cubre, convierte mis recuerdos en olvido, me entrego a tu vida sin condiciones, inúndame de amor sólo te pido. No demando de ti más que caricias, desata mi pelo, usurpa mi nido. Te permito me recorras con tus manos sin dejar rincones prohibidos, quiero volver a amar locamente, a perder la cordura y el sentido, entregarme a la pasión sin pudores, empaparme de tu aroma, caer al vacío, sentir de nuevo el deseo en mi piel y anhelar en mi vientre tu rocío. ¡Libera mi corazón yo te lo pido! ¡Del amor con amor se logra el olvido! Endulza mis hieles, sosiega mi espíritu y a cambio te daré, las mieles y el delirio, incondicional ternura, placeres escondidos, murmuraré en tu oído mis versos clandestinos, complicidad de amante, todo te lo permito mi cuerpo será tu regazo en las noches de frío con pétalos de luz te indicaré el camino para hacer que llegue, tu corazón al mío. INDICE DE AUTORES JOSÉ FRANCISCO MEJIA 2 AINATHIN WHAYRA WHALLANKA 3 ANA Mª LAZO TORRES 4-5 CARLOS NORBERTO CARBONE 6 CARLOS KURAIEM 7 LIDIA PRADO 8 CRISTINA BEATRIZ MARTÍNEZ 9 ISRAEL JORGE PULIDO 9 PILAR QUIROSA-CHEYROUZE 10 GABRIEL MALDONADO 11 ANDREA SIERPE 12 F. BASALLOTE 13 JORGE AMADO SERRANO 14 DANIEL RIQUELME 14 SERGIO BERMÚDEZ LÓPEZ 14 ALINA GALLIANO 15 ANA ROSA BUSTAMANTE 16 SALVADOR MORENO VALENCIA 17 CAROLINA RUALES 18 GLORIA OSCARES 19 CARMEN LÓPEZ GARCÍA 20 CÉSAR MARTÍNEZ PUIG 20 FÉLIX GALA PASTOR 20 SIMÓN HERNÁNDEZ A. 20 ANDRÉS GARCÍA IBÁÑEZ 21 XIME HERNÁNDEZ AGUADO 21 JOSÉ LARA RUÍZ 21 MARÍA ARANCE 22 LUCÍA FRAGA 23 MARÍA CRISTINA BOSCH 23 GUILLERMO SANTOS LEDRÍ 23 ANTONIO SANTIAGO AMADOR 23 ANTONIO GARCÍA VARGAS 24 JUDITH MATEU 25 MABEL CASAS 25 RUBEN SANCHO 26 Pintura de CÉSAR MARTÍNEZ PUIG 1 T R A N S P A R E N C I A S Sobre SOLVENCIA de EDUARDO MILÁN Edita: Sibilina, S.L.U. SEVILLA, 2009 Almería - pág. 13 por F.BASALLOTE “CONTRA LA ADVERSIDAD…” Para Eduardo Milán (Rivera, Uruguay, 1952) “La poesía es necesaria primero porque tiene que ver profundamente con una actividad humana que es la imaginación y con otra actividad humana exclusiva que es el lenguaje.”; pero su poesía añade a esos parámetros, otro mucho más definitorio como es la palabra compromiso, compromiso con la humanidad y en especial con el momento actual de América Latina. Compromiso que para el escritor mexicano Viktor Gómez pocos como el escritor uruguayo han sido “...capaces de convertir esa palabra en una aventura radical del lenguaje.” Vive en Ciudad de México desde 1979, a donde llegó de su país natal por motivos políticos. Poeta y ensayista es autor de libros de poesía como Esto es (1978), Nervadura (1985), Errar (1991), Alegrial (1997), o Querencia, gracias y otros poemas (2003), Habrase visto (2004), Índice al sistema del arrase (2007), la antología Habrá tenido lugar (2008), y de Ensayos como Una cierta mirada (1989), Resistir. Insistencias sobre el presente poético (2004), Justificación material (2004), Un ensayo sobre poesía (2006) y Sobre la capacidad de dar sombra de ciertos signos como el sauce (2007). Eduardo Milán es uno de los nombres imprescindibles de la actual escritura en español. En 1997, junto a los poetas españoles José Ángel Valente y Andrés Sánchez Robayna y la peruana Blanca Varela constituyó el equipo responsable de Las ínsulas extrañas una antología de la poesía escrita en español durante la segunda mitad del siglo XX por encargo de Círculo de Lectores y Galaxia Gutenberg, que nació con polémica pues poetas como Ángel González, Carlos Bousoño, o José Hierro entre los españoles y Mario Benedetti, Álvaro Mutis o Alejandra Pizarnik, del ámbito hispano- mayo/2011- nº 67 americano, fueron excluidos de ella. Se caracteriza su poesía por una apuesta por la concentración semántica y el alejamiento de de las formas sintácticas fáciles. Para el crítico Carlos Ricardo Tapia “la poesía de Milán se decanta por el juego sintagmático, a través del cual los paradigmas se mueven, sutiles, en la mente del lector...”. El mismo Eduardo Milán ha dicho “Parte de lo que he escrito es difícil de leer”. Solvencia, es por consiguiente un libro difícil de leer en el que se manifiestan las características formales de su poética o mejor dicho de su filosofía poética, ya que como toda su obra obedece a los principios elementales de su pensamiento, en los que se manifiesta claramente lo que él mismo decía sobre su concepto de poema: “Es difícil para mí un poema que no contenga una pizca de autocuestionamiento como lenguaje… El poema es un ensayo…”. En Solvencia aparecen las constantes de su poesía, en la que refle- xión y lucidez se inscriben en un círculo en el que la vida y la historia del hombre contemporáneo constituyen el espacio donde con cierta profundidad lírica y acentuada experi- mentación sintáctica escribe las eter- nas palabras del sueño del hombre, con una gran complejidad que a ve-ces llega a alejarse del propio concepto de poema, como él mismo ha dicho: “A mi me gusta la idea de que un poema sea más que un poema e incluso que un poema no sea un poema…” Así, con esa radicalidad, incide en Solvencia en la esencia formal de la poesía, el verso: “sobre la tierra no hay verso/ …/ es el verso de no haber que/ ensombrece la tierra/ es el verso que no abarca/ donde cae el confín/ es el verso sin su origen que se suelta cometa/ de mano de niño, cometa/ es el verso de no haber ya donde había/ para colmo/ cesta de naranjas con ciruelas rojas/…/”, o la canción: “una canción prolonga el habla/ cuando el habla cesa/ encendida brasa en la noche/ …/” o el silencio hecho canción: “…el silencio es una canción más/ la canción es un silencio más/ es ahí donde la hierba crece…”, para dejarse ir por la senda de los juegos de sintagmas, la desestructuración, en la que prevalece la riqueza de las imágenes, como intentando ofrecer al lector la oportunidad de la recreación poética: “eres excelente exce-so/ una excedente/ que se desparrama, untada/ aceite del des- equilibrio/ ludibrio/ grieta grie-ga antes de la ruina”, “todos los peces son verdes/ hasta los que no lo son, lo son/ verde para los sombreados/ tierra, etéreos de no tener”. Más allá de esta aventura radical del lenguaje, e incidiendo en lo que hemos definido como compromiso, toma el tema tan personal del exilio: “cómo un exiliado no va a ser un elíptico…”, y la herida abierta en América del Sur que le convirtió en exiliado: “estigmatizado el cóndor/ por causa de una banda de asesinos/ Operación Cóndor sureña/ plaga de langostas…”, poemas estos que ratifican una voluntad de destino yacente en sus palabras: “Empecé escribiendo contra la adversidad …”. T R A N Estar contigo S P A R E N C I A S Jorge Amado Serrano Almería - pág. 14 mayo/2011- nº 67 Una Ingrata Distancia Hoy sólo quiero estar contigo, estar contigo, estar contigo, y en el rincón de las travesuras, hacer el amor, seguido y seguido… Hoy he comenzado a sentirte lejos, porque mi esperanza para contigo se ha detenido, en el vértice gramatical de un desatino, se han declarado en guerra, tú recuerdo y mi olvido. Que destellen todas las estrellas, cuando llegues muy dentro mío, que tu cascada de aguas blancas, combatan las llamas, de este fuego mío. Porque varado en las paginas de un tiempo ya vivido, y aturdido por mis desamoradas palabras, tu retrato, hoy un punto insignificante en mi presente, ha sido ahuyentado por el silencio, de un orgullo necio e impertinente. Que tus brazos, se enreden a mi cuerpo, cuando tu piel transpire junto a la mía, que los dulces movimientos de tu pelvis, transformen el dolor en alegría. Abriose ante mí, aquél largo camino de sueños, que florecido de dicha rebozaba a nuestros egos, pero fue esta cólera absurda, parida por desencuentros, que ha puesto por manifiesto que este amor, no ha de ser eterno. Hoy sólo quiero estar contigo, estar contigo, estar contigo, y en el relieve de mi regazo amor, quédate dormido amor, quédate dormido. Por eso no me culpes, te lo ruego, ni dejes mi nombre al viento, guárdatelo para ti en el cofre de los recuerdos, que yo he de volver un verano, enardecido, sediento, y entre las brazas del olvido amor prometo, prometo tornarme fuego. autor: Jorge Amado Serrano autor: autor: SERGIO autor: Daniel Requelme EN El LAVADERO de AUTOS Pensó abusiva la confianza del pensar. Beligerante ese olor a transpiración. Pensó aspirarlo. Irá por el nombre. Cuanto tiempo lavando autos. La raza de perros que le agrada. Su perra. Ah si, las hembras son más confiables. Tan bien bellas en el apareo… ¿Y qué de la lluvia? Seguramente él la desvestirá de a poco. BERMÚDEZ LÓPEZ Besos que muerden, que desean ocupar su trono con el cuerpo de un buen reino, un alma que quería tener compás de ritmo las baladas de Don Rafael el mayordomo, se oían en los timbres de sus labios, era como recordar que la noche evaporaba las fantasías. Las fantasías del cántame eterno, donde los sueños se hacían rizos, un mayordomo enamorado de una princesa. Y el mayordomo escribió sus variadas coplas, una de ellas descubrió que se llamaban besos que muerden, que el no era para ella pero ella tampoco podía hacer nada. Adiós mi vida, adiós, yo quiero morir antes que no tener tu amor, mañana quedarán las coplas de Don Rafael, te las dejaré para que veas que no olvido que las velas cayeron sobre nuestros labios y me quemé, no sabía que hacer cuando me enamoré de ti, no sabía soñar porque nuestros ojos eran puertas que se cerraban, pero algún día recordarás el fuego que manchó mi sangre, el poema que ha volado y que lees en la madrugada, adiós princesa, adiós mi amor, te quiero pero no soy más que un mayordomo, que es iluso por tener lo que nunca fué, que eran besos mordidos entre mis labios. T Del libro... El ojo del unicornio libro... Entre el marfil y el agua R Del Del libro La Geometría de lo o en fija Residencia A Incandescente Premio Letras de Oro por Alina Galliano N XIX Como eras la antítesis... (XV) S P A R E N C XII I A S Almería - pág. 15 Duermes ya sueño allí donde es posible mirar como los pájaros bordean el olor o se disuelven relámpago al misterio de la mano; donde se puede convivir a oscuras y se caminan, laberintos al hilo de la frente, cuando la cabeza es una larga sílaba, un oculto temblor sobre los huesos repitiendo la línea de tu rostro: esa donde los gestos se levantan serenos y te llaman al labio, te recogen, casi logran vivir dentro del pecho; allí donde la luz resulta innecesaria donde la voz se pierde cuando el cuerpo silencioso se apaga después de haber viajado en total combustión sobre una espalda que precipita el aire de cocuyos buscando los rincones más suaves a tu lengua: eras casi mi aliento y una infinita, sonriente orilla, rompía caracoles por tus ojos: en la humedad de ti cabía mi nombre; allí mi corazón se columpiaba nube o pez de tus hombros hasta podía ser parte de tu seno habitar junto a ti su propio golpe prenderte en lámparas, deshacerte en lluvia. Como eras la antítesis de lo que yo creía hasta entonces ser cierto, mi habilidad de ver cosas, cristales, tránsitos, no caminaba en firme destina, ni sabía, que tu tejías las zonas de todos los minutos fijando nuestro encuentro. Sin gestos ni palabras me acercabas al acto de tu levitaciones; partículas de ti mayo/2011- nº 67 inundaban mi espectro: sombras, memorias, nombres, planearon tus audaces asaltos a mi frente plagando mis espacios a probables futuros de atravesar contigo las antiguas regiones de la forma y el tacto; anticipando el eco de todas mis palabras, las que sólo se pueden decir en tu presencia. Sus ojos son arqueros que sin descanso lanzan el torrencial mensaje de su perfume al pecho para que al fin me mire demandando poder; igual que una pantera exige del mismísimo cielo, en garra de derecho la marca de su hambre para rasgar en pleno movimiento su presa, irrumpiendo en un grito, desplegando a salvaje predominio de sangre su alegría. Poder a contra lomo, me sujeta, se sienta sobre mi pensamiento, rompe el cerco a mi frente y allí me galvaniza a libertad y fuego. Magistral, con la seda de su abierta entrepierna, me acaricia los flancos, feroz ciencia de un arte con que exigir al corazón la ruta del portento, la otra expresión que pulveriza todo lo que ha sido: apellidos o nombres, costumbres en línea horizontal, límites que no podrían adentrarse en el pulso de lo indeterminado para explorar a gusto otras posibles formas de caminar en vivo, replanteando al cerebro su propia reconquista. Sentirle al laberinto de su oreja, la miniatura del sonido, implica desatarle a los tonos más antiguos: siete insaciables notas, a siete imperativos entre garganta y lengua para poder cantarle la música aún no escrita, robándole a la vulva de los nardos, el pasional secreto de su rugido a percusión y en vértigo. Alina Galliano nació en Cuba y reside en los Estados Unidos. Ha publicado Entre el parpado y la mejilla, Colombia, 1980 y Hasta el presente (Poesía casi completa), España, 1989. Ha sido antologada en publicaciones españolas, argentinas y norteamericanas: Poesía cubana contemporánea, España, 1986; Poetas cubanos en Nueva York, España, 1988; Americanto, Argentina, 1988; El alba del hombre, Argentina, 1991; Poetas cubanas en Nueva York / Cuban Poets in New York, España, 1988; y Paradise Lost or Gained? Estados Unidos, 1991. Su obra La geometría de lo incandescente (en fija residencia) ganó el premio “Letras de Oro” (1990-1991) en el género de poesía. En el Vientre del Trópico. (1994). Otros libros publicados por la editorial Betania,España en 2007 y reunidos bajo el titulo Otro fuego a liturgia son: Del Tiempo y Otras Puertas, La Danza en el Corazón de la Esmeralda, El Libro, Inevitable Sílaba, Entre el Marfil y el Agua y Litografías a partir del Aire. Elegidos 2008-2009 concurso de poesía y narrativa. Instituto Nacional Latinoamericano .También forma parte de diversas redes literarias. Trabaja en dos libros de poesía ...De las cosas simples y Los días que ahora tengo. Es parte de Radio Cox New York y de Magapalabras en youtube desde donde lee la poesía de los poetas del mundo y la propia. En Marzo del 2010 fue parte de lectura de poesías en Barnard Colleg. En Febrero del 2011 participó en Feria del libro de Minerías en Méjico D.F. T R A N S P A R E N C I A S POEMAS INÉDITOS Ana Rosa Bustamante Morales (1955) poeta, traductora del francés, realizó estudios de Lengua y Literatura Francesas en el Instituto Chileno-Francés de Cultura de Valparaíso y se desempeña como Instructora de francés. Nació en Arica, vivió muchos años en Antofagasta, y Valparaíso, actualmente reside en Valdivia. Asimismo realizó estudios en el Instituto Chileno-Norteamericano de Viña del Mar. Integró el Coro de Cámara del Conservatorio de la Uach y formó parte de diversos conjuntos folklóricos. Ha incursionado también en la pintura. Participó en el taller Federico García Rival que dirige la poeta valdiviana Teresa García M. presidenta de la Sociedad de Escritores de Chile, sede Valdivia. Igualmente formó parte del Taller de Extensión de la Universidad Austral de Chile, que dirige el poeta Omar Lara. Publicada en dos antologías, la primera de la Sociedad de Escritores de Chile editada por Juan Carlos García Vera, profesor de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de York, Toronto, Canadá y una segunda antología de la Universidad Austral de Chile gestada por el taller de Extensión de la Uach. Poemas suyos fueron publicados en la Revista Poesía de Rosario, Argentina. El año 2007 publicó el poemario Nuestra Piel Ancha de Fuego y el 2009 Vita Clamavi . Participantes de las Jornadas del Fomento Lector del Consejo de la Cultura y las Artes, Región de los Ríos. Obtiene la Beca de Creación del Fondo del Libro y la Lectura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Región de Los Ríos (2009). Taller de lectura de la Corporación Municipal Prof. poeta Verónica Zondek. Taller de Cuentacuentos en la Fac. de Filosofía y Humanidades prof. Felipe Munita, Mónica Munizaga, Claudia Rodríguez. Taller de Creación Poética Temprana conducido por la profesora y poeta Alejandra del Río. Encuentro y lectura: Rancagua: Cumbre Latinoamericana de Poetas en Rancagua. Santiago: Aquelarre de la Sociedad de Escritores de Chile cuya anfitriona es Lila Calderón. Almería - pág. 16 mayo/2011- nº 67 por Ana Rosa Bustamante Morales ÓVALO FRÍO No quiero oír su voz perdiéndose en una acera oscura, confundiéndose las voces de aquella mañana. Es medianoche y la lámpara quieta espera que me acueste y la almohada con su óvalo frío. Hice una casa en sus ojos y se fue con la niebla, hice una casa, hice una pluma, vientos hice para ahuyentar esta memoria y no sumar en cauces las hojas tiradas, los trazos se abren como bridas de caballos que corren a perderse y no los sigo, al galope, no los oigo, porque cada línea fue un frío riel oculto en la maleza, discípula creyó en el poeta que está bajo la tierra mientras llueve. GOLONDRINAS La golondrina es un espejismo volando, beso perdido en rocas mueve el aire. Un aleteo, un acento picador espera el verano en algún recodo vacío. Golondrina, una mancha en el ala te protege del sol. Busca una gris mueca reseca, brújula estática práctica manoseada por tormentas, y palabras irreverentes. Suave el ave se posa impertinente, pues anhela mojarse solidaria provoca el encontronazo en la lluvia desciende edificaciones atraviesa ventanas llevando fantasmas agoreros y resuellos en su plumaje negro con ilusiones blancas, una golondrina si puede hacer veranos qué veranos, qué luces van prendiendo en tu cuerpo qué amagos apagándose. DESAPARECIDA QUIZÁS DÓNDE Su vértigo en mi sábana voló con ella a un lugar sin desvelos, no llevaba el nombre de sus iris, pues triste la lágrima nubla el patio de una loca, ni el desierto que aguarda junto a estrellas (nobles extraterrestres la abdujeron), para qué si ponzoña respirando de centros nucleares, la chamuscada paloma se bebió todo el fuego como un licor sabroso, la llama se apagó en el interior de los muros, y navegamos sin pan, sólo la puñada extensa donde yacía, sin embargo, la inevitable derrota de mantener clara la memoria. T R A N Que los que tengan dinero en los bancos, lo S saquen. P Que nadie vaya a trabajar. A Que no llevemos a nuestros hijos a las R escuelas. los universitarios no vayan a las E Que facultades. N Que el mundo se detenga, no por un minuto, C sino por todo el tiempo que sea necesario mostrarle a esos gobernantes quién I para A tiene la fuerza y el verdadero poder. S Almería - pág. 17 mayo/2011- nº 67 por Salvador Moreno Valencia La única forma de revolución posible que existe no es una huelga general, ni manifestaciones en la calle, la única forma es no seguir alimentando la máquina destructiva del capitalismo, no permitir que nos sigan engañando y robando. Si todos lo hacemos, el mundo, sin violencia, dará un vuelco, porque cuando se corte el grifo del dinero conseguiremos un cambio. Tenemos que cambiar el pensamiento y el enfoque de cómo hacer revolución, tenemos, como obreros, que mostrarles a nuestros opresores que tenemos el poder y la fuerza. Si todos los obreros del mundo detienen su actividad las pérdidas que esto les generará a los opresores, los dejará en la banca rota. Tu dinero en el banco sácalo, lo usan para negociar con armas, no les dejes que negocien con tu dinero invirtiendo en la guerra, y en la fabricación de armas. LA ÚNICA FORMA DE REVOLUCIÓN QUE EXISTE HOY EN DÍA ES PARAR LA MÁQUINA ¿Será que la necedad es prima hermana de la estupidez? Quizás la necedad sea prima hermana de la estupidez, o puede que incluso sean hermanas, hijas de la endogamia que el neoliberalismo pretende imponer en todo el mundo: todo para ellos y solamente para ellos en sus círculos cerrados. Se libera el mercado y se encadena a los hombres; se libera el negocio y se cierran las fronteras a los hombres… Quizá no haya sido muy acertado al definir como endogámico el sistema neoliberal, quizás, no, pero si no lo es, o su estupidez y necedad no son producto del cruzamiento de tratados y convenios entre los mismos de siempre -grupo reducido en el que no caben otros miembros ajenos a ellos-, lo que está claro es que no van a parar hasta cargarse todo el chiringuito. Aquí podemos sacar del refranero algunos refranes: “La avaricia rompe el saco”, “Quien mal anda mal acaba”, “A buen entendedor…” Pero ninguna de estas frases lapidarias no parece afectar al sumo poder que lo mismo te dice en plena catástrofe nuclear que las centrales nucleares son seguras, y que lo de Fukushima es un problema aislado que no se convertirá en un nuevo Chernobil, o en otro Three Miles Island. Desde que comenzó la tragedia en Japón se han vertido ríos de tinta sobre el papel y miles de teclas se han gastado vertiendo en el formato digital un millón de razones o más de que las centrales nucleares no son seguras y que seguir con su uso y lo que es peor construyendo nuevas, no es nada que esté dotado de raciocinio. Ejemplos hay, datos hay, hechos hay, secuelas, hay, pero nada, aquí seguimos erre que erre y machacándonos los dedos por no reconocer que el martillo que estamos usando no es el adecuado para clavar los clavos. No sé ¿será que al hombre le cuesta reconocer sus errores?, ¿será que el orgullo se antepone a la salud humana?, ¿será que la dignidad del científico de turno no puede tirarse por los suelos?, ¿será que el dinero está antes que lo humano?, ¿será que nos gobiernan una cuadrilla de seres producto de matrimonios endogámicos? Muchas preguntas y pocas respuestas. Dicen, vocean los unos y los otros que el debate sobe las centrales nucleares está abierto, y ahora se verterán otros millones de tinta y se gastarán otros miles de teclas para decir que si donde dije Diego digo digo, y que si ya se advirtió que las centrales de Japón no soportarían un terremoto superior a 7 y pico grados y que bla bla bla… Pero la gente de a pie sigue sufriendo las consecuencias de la irresponsabilidad de los que sólo quieren rentabilizar sus inversiones, importándoles una mierda lo que les suceda a la gente. ¿La necedad y la estupidez producen la parálisis absoluta del cerebro de los que deciden si hay que declarar el estado de emergencia nuclear o no, y no puedan percatarse que si siguen al ritmo de devastación que van, no les va a quedar ni para sus hijos? ¿Tan idotas son? ¿Son la avaricia y las ansias de poder tan necias y tan estúpidas? A mí que me lo expliquen como cuando era niño y me decía mi madre: “No metas lo dedos en el enchufe que te vas hacer daño”, y yo nada, empecinado en descubrirlo por mi mismo no paraba hasta que se me ponían los pelos de punta. Y parece que los idiotas que defienden las centrales nucleares van a seguir haciendo que los demás metamos el dedo en el enchufe hasta que nos quedemos tiesos, antes de razonar y reconocer que se han equivocado al respecto de la energía “limpia y segura” que muchos políticos promulgan y defienden orgullosos y afines a la necedad y a la estupidez de las que parece o no quieren percatarse. Y es que se acaba la vereda y el necio sigue… T Amarse no es R cuestión de método A N S TIEMPO QUE SERÁS P A R E N C I A S Tiempo es reloj de pulso sin pilas eternidad en un beso de amor que luego morirá. Tiempo es tic tac del universo cámara lenta de la mirada erótica. Recuerdo que no te abandona, las retrospectivas de tu rostro coleccionando signos de expresión. Cambio y permanencia relatividad de lo importante... ¿eso es acaso el tiempo, eso? ¿lo ves? ¿ahí? !Decime! ¿dónde? ¿En la patica de gallina de tu madre, debajito de la cadena perpetua o caminando de la mano con doña Incertidumbre mientras cuentan la arena del mar? Repórtenme cuando lo encuentren por algún filo del universo o en miradas suspendidas de la infancia tomándose una pausa activa. Avísenme para raptarlo mientras calibra sueños llevarlo a tus manos, obsequiártelo en una bandeja de besos y piel para que los sentimientos de esta historia nuestra olviden administrarlo y disfruten juntos de las partículas invisibles esparcidas en la locura de todas las cosas. ESA MIRADA Alma sobrecogida observando la nada sus piernas simulan temblor. Meditabunda e inmunda, más de ocho días sin frescor en las axilas medio pobladas. Maúlla un nombre tan extraño como los ojos burlescos que a diario la miran. Todos los días en el mismo poste, donde seguramente recordó un beso, donde probablemente le arrojaron un adiós. Su amiga chirrinchi, su amigo bazuco. BIENVENIDA A UN ROSTRO LIBRE Cabizbajo levanto mi voz miedosa; están los escrúpulos de los hombres que miran expectativa de saber mi rostro. Su preocupación desemboca en la comparación con mi alma. Yo, la estrella opaca y sucia levanto mi ¿cara? y les grito: ¡He vuelto a la vida! Témanle a la codicia, la mugre se diluye en el agua. Atónitos, maravillados… ¿Por qué no me abrazan? Deberían entender que un secuestro por más entretenimientos que le adornen no deja de ser una tumba oxigenada. Quiero una fiesta, música y dormir esta desgracia con las manos libres y las ventanas abiertas. SENTIRES Destaparse los prejuicios Almería - pág. 18 mayo/2011- nº 67 por Carolina Ruales CONFIANZAS AGÓNICAS De hierro su sonrisa por más que muestre los dientes gana la incredulidad en mí mi confianza en otros declina tras el avance de la vida y sus jugadas sucias a la vuelta de cualquier favor. Quisiera poseer una patología indulgente perdonarlo todo ¿por qué no? doblar los sucesos de los “mala gente” cual experta en origami haciendo rosas. Y decir siempre “todo bien, no pasa nada” sin sentir la garganta como hidroeléctrica quebrada O mi corazón como una pasa (no me gustan las pasas) a veces dudo si. Creer a pesar de todo será posible, si mis ramas darán de comer a tantas orugas. Navajita oxidada y bien guardada para espantar alucinaciones de anden. La dejan tirada en cualquier parte. De cobija se echa los recuerdos. Noches de órganos deseables cuando su nombre titulaba (según sus rabiosos pregones) inimaginables cuentas bancarias espolvoreadas, aspiradas, bebidas. Caudaloso historial de semen caminando por esa calle con esa mirada desafiante que te dice “ya lo he vivido todo sólo espero la muerte”. y recordarse los traumas uno a uno hasta tener un ramillete de obstáculos a vencer. Todo, con el humilde objetivo de llegar a sí mismo y poder reconocerse. Recordar que primero fue el sentir; luego vinieron los procesos lógicos del pensamiento, instituido por quienes nos recibieron en el mundo. Amarse no es cuestión de método es, más bien, un asunto de principios tan universales como la caricia de la vida. T R A N EL CENTRO DE LA CASA S P A R E N EL ENGRANAJE C I A S Las cosas pequeñas se acumulan la huella de su pie dibuja con sombra las cosas están y no en la fiebre de su historia y aunque cierre los ojos se graba en su respiración el tiempo. Entre los pliegues de ese río de sombras el puerto conoce el paso de los hombres como un vestigio de todos sus combates cambia de manera vertiginosa esta tierra que hace mucho fue benigna y el crepúsculo parece anticipar ese desamparo que nos une en el final de siglo tiembla el hombre que camina en círculos a la intemperie de la historia. EL RIO SE BUSCA EN EL FONDO DE LOS HOMBRES Se refleja en el río en el agua de vertiente y bruma el río amenaza a los ojos que mueren en la distancia se lleva la ranchada todas las raíces y un torrente de hojas golpea los brazos que se aferran a las ramas para buscar la vida de los otros después de la tormenta la tierra renace con el sol vuelve el hombre a buscar en los escombros a perpetuar la sangre que hierve y después que deja de filtrarse la luz entre los sauces se escucha un sonido sólo en el vientre de la noche voces lejanas llaman a la vida pasan manos temblorosas canoas de silencio se aquieta el vino en el hombre que mira el río y revive la lucha en sus ojos por la orilla anda un chico descalzo y el río sigue buscando en el fondo de los hombres. GESTO La mano cubre parte de su rostro dibuja una línea que brilla en el costado de la boca Almería - pág. 19 mayo/2011- nº 67 por Gloria Oscares la sombra alcanza sólo el borde de tus párpados mano acurrucada ahora como un racimo en el silencio de los ojos y vos detrás en el lugar de mi obsesión persiste entre nosotros todavía esa luz esa elocuencia tan sutil. OTOÑO Olor a tierra mojada y en la penumbra del cuarto susurros palabras conversaciones los pájaros cantan en ese milímetro de árbol que los une secreto de calendario que se despliega en nuestros oídos como un puente vacilaciones de la luz en cada ademán salvaje de ternura y después la madrugada de un paso sobre el rojo del otoño. GESTO La mano cubre parte de su rostro dibuja una línea que brilla en el costado de la boca la sombra alcanza sólo el borde de tus párpados. Mano acurrucada ahora como un racimo en el silencio de los ojos Y vos detrás en el lugar de mi obsesión. Persiste entre nosotros todavía esa luz esa elocuencia tan sutil. OTOÑO Olor a tierra mojada y en la penumbra del cuarto susurros palabras conversaciones los pájaros cantan en ese milímetro de árbol que los une. Secreto de calendario que se despliega en nuestros oídos como un puente. Vacilaciones de la luz en cada ademán salvaje de ternura y después la madrugada de un paso sobre el rojo del otoño. T R A por Carmen López García N PARA NEIVA S P A R E N C I A S Almería - pág. 20 Preciosa y querida Neiva. Hace un año que emprendiste tu viaje. Te fuiste sin mirar atrás, feliz, radiante. Te vestiste de ángel y desplegaste tus alas. mayo/2011- nº 67 por César Martínez Puig LA MALDITA GUERRA. 139. Vuelven los cielos celosos y avarientos, a verter la sangre de inocentes criaturas, vuelve la guerra a sembrar el desaliento, el desamor, el odio, la destrucción y la locura. Tus preciosos ojos azules todo lo miraban. Y tu larga melena llena de matices, de un sol dorado, el viento ondeaba. Buscaste el camino que al Cielo llevaba y subida en una estrella jugaste con las hadas. Cuando llega la noche y el Cielo está cuajado de estrellas, yo siempre te busco y tu parpadeas. Vuelve el apocalipsis, vuelve el sufrimiento, a condenar a las gentes a su triste ventura, a emigrar buscando casa y alimento. En un mundo que en su contra se conjura. Se hace fría la noche, la esperanza oscura, baja el río rojo, maloliente, sangriento, vagan desorientados, acosados, harapientos, Y cantas y bailas y tu risa nos llega. Te mando mil besos que el viento te lleva. ¡Que seas feliz! Mi querida Neiva. Desafiando a la vida, sin ilusión y con bravura, producto sois de la avaricia del opulento. Que injusticia, que desgracia, que cruento. Este poema está dedicado a NEIVA que se marchó al Cielo el 17 de Abril del 2009. Con sólo 18 años. Que seas feliz allá donde el amor es INFINITO por Félix Gala Pastor Dime Dime, si acaso alguna vez has detectado en la liturgia de amor de las anémonas, en los trinos de pájaros errantes o en las marinas aguas, esa sombra feroz que nos arropa, el acíbar que amarga nuestra unión, ese puñal que tronza corazones... Dime, si acaso no has sentido una punzada cada vez que conmigo tú te cruzas, un flojear de piernas, una duda, la brizna de un deseo de rotar tu amor ante el espejo, ese amor que algún día me tuviste y que arrinconas al fondo de tu alma. Dime, si no sería mejor pasar la página para escuchar el canto de la alondra, el arrullo del agua en el arroyo, para gozar de un bello amanecer tras una larga noche de pasión... ¡Hagámoslo, mi amor!; ¡Hagámoslo! por Simón Hernández A. 47 CABALLEROS PARA UNA DAMA El verbo amar en paro, un tintero con goteras, la sorda del tercero y su religión de cera. El libro de la vida y sus páginas en blanco, la memoria vencida y el futuro ahorcado. La puta de la crisis y su amante el ladrillo, el martirio del IVA en el rescate del lazarillo. El verso y su tumba, los profetas del telediario, los domingos de mi abuela y el luto de su encanto. La sonrisa de una lágrima el llanto de un niño, el hambre de una cama calmada con mis vicios. La sensación del engaño al paladar con ron barato, una mujer y su belleza a partir del cuarto trago. Un para siempre, un tal vez, un tiempo, se me olvidó pagar el peaje de los sentimientos. Las noches del día, cuando llega tan amargo, el golfo que dicen de mi y el mí que no comparto. Una monja sin convento, para cura, el de mi pueblo, la viagra del Vaticano y por papa un republicano. Cuarenta y siete caballeros para una sola dama, orgasmo de canallas, letrado de mi España. T No basta con hablar de paz. Uno en ella y trabajar para R debe creer conseguirla. Eleanor Roosevelt A N S RESISTIENDO P Inauguraciones A por doquier R ANDRÉS GARCÍA IBÁÑEZ E N C I A S autor: En estos últimos días contemplamos un frenético trajín de inauguraciones propagandísticas. Aunque las campañas electorales deben desarrollarse, en teoría, en el lapso de quince días previos a la fecha de los comicios, todos sabemos que no es así y las precampañas son aún más importantes; los representantes políticos se emplean en aplazar los cortes de cinta lo más tarde posible, lo más cercano al inicio del frenesí mitinero, dentro de los plazos que la ley les permite. Y aunque el electorado debería estar ya curado de espanto, lo cierto es que ciertas cosas no cambian; el número de inauguraciones esplendorosas dan el termómetro de la bondad en la gestión realizada por una administración. Hay quien pueda decir, no sin razón, que la gestión abarca otros logros que lucen menos pero son igualmente importantes, aunque el pueblo no los vea. Un alcalde que no inaugure nada en estos días, pese a todo, da una imagen paupérrima. Convendría reflexionar sobre el gasto desmedido en desplazamientos y dietas, pagados con dinero público, de tanto alto cargo, de aquí para allá, con la única intención de hacerse la foto. Dicho de otro modo; los ciudadanos no tenemos por qué pagar las precampañas electorales, que cada vez empiezan antes. En algunos casos -en crescendo de abundancia- la precampaña perdura, de forma continuada y permanente, a lo largo de toda la legislatura, lo que conduce a una de las perversiones del sistema, que ya he denunciado en otro lugar, consistente en confundir a una administración determinada con las siglas del partido político que la gobierna. Y la confusión es tal, que muchos cargos acaban creyéndola, considerando sus sillones de propiedad privada y el ejercicio de su función como una vía libre a sus caprichos y corruptelas. En muchos casos se inauguran edificios y dotaciones que permanecerán cerrados, tras un gasto de proporciones astronómicas. O se abren ampliaciones de hospitales u otros servicios, con unos recursos de alto lujo, inmensos y esplendentes, sin que ello suponga un aumento en la plantilla que gestiona el centro, propiciando un desaprovechamiento de las nuevas instalaciones. Esta práctica revela otro de los cánceres del sistema; la alegría con la que se despilfarra el dinero público y se roba, a manos llenas. Como excepción a la regla, no me resisto a citar un caso de dignidad; el alcalde socialista del pueblo sevillano Castilleja de Guzmán, natural de Albox, inauguró el solito, sin intervención ni discurso, un teatro nuevo para su localidad bautizado con el nombre de García Lorca. Tan sólo una representación teatral para regalo de todos. Y sin la presencia de ningún otro político de "rango" superior que perjudicara su imagen. Con dos cojones. Publicado el 31.03.2011 en Diario de Almería Almería - pág. 21 mayo/2011- nº 67 autora: XIME HERNÁNDEZ AGUADO Muerta madre, muerta ha amanecido la tierra, van en procesión las lagrimas tras el paso de la pena. Mira los grillos madre, ya sólo cantan saetas, está el hombre ahorcado por el silencio de su lengua. Las gaviotas del mar se visten de golondrinas pasajeras, y la brisa que perfuma la pluma muere en el suspiro de la sierra. Tres toros paseaban madre, por el nácar que viste la niebla, tres toros traían el luto en los ojos, tres latidos dormidos por la piedra. Vienen solos los hombres, cuerpos de la sombra en la luz de la rima que no suena, versos acunados por el rugido bajo las cunas de sus esquelas. Está el romero rompiendo la tinta que recorre mis venas, ha muerto la vida madre sin ser el hombre quien muera. Los niños ciegos bailan con la sonrisa que deja la tristeza de ser hombre sin estar vivo y decapitados con cabeza. Está muerta la vida madre, muerta. LA BELLEZA DE LA VERDAD La belleza es resplandor de la verdad en su pureza; llama al amor la belleza, a la belleza de amor. autor: José Lara Ruíz T R A N UN BRINDIS CON S MI DESTINO... P A R E N C I A S QUIERO... Almería - pág. 22 por Maria Arance los zarcillos, la diadema las medias, la liga azul... Voy a levantar mi copa voy a brindar por tu olvido y después voy a marcharme con la cruz de mi destino... Colgado en la blanca percha el blanco traje de novia y asomada a la ventana esperando está esa hora... Voy a brindar por tus ojos, por tu risa, por tu pelo, voy a brindar sin que sientas, que por momentos me muero... ¿Por qué están tristes sus ojos? ¿por qué baja la mirada? ¿porque no siente en su pecho la ilusión de enamorada?... Voy a levantar mi copa, brindaré con mi destino y después me iré con él hasta el fondo del abismo... Algo viejo, algo azul algo prestado, ha de llevar también llevará a la muerte de camino hacia el altar... Voy a brindar por tu vida, voy a brindar por tu suerte, y después con mi destino voy a brindar, por mi muerte... Sonando están las campanas la novia, quieta y serena esperando esas palabras que sentencien su condena... Quiero tenerte en mis brazos que descanses en mi pecho sentir cerquita tu aroma y acariciar tu cabello. Amarte con toda el alma con locura, con deseo quiero abrazarte muy fuerte temblar al sentir tu cuerpo. Sentirte dentro de mi entregarme por entero quiero que lleves contigo siempre, siempre mi recuerdo. El blanco ramo de azahar adornando su muñeca y una lágrima que escapa cual cristal de blanca perla... Ya el cura les ha casado ya son marido y mujer así se lo han ordenado que le tiene que querer... El vestido, la diadema las medias... la liga azul junto a su alma, se entierran ...también, el velo de tul... TE EXTRAÑAS?... Quiero que sientas en tí este amor limpio y sincero quiero llevar en mis labios el recuerdo de tus besos. No te sientas sorprendido porque me has visto llorando ¿es que todavía no sabes que mi luz se está apagando?. Acurrucarme en tus brazos y nunca más sentir miedo sólo la dicha infinita de perderme entre tu cuerpo. Que no es más triste el silencio en la morada de un muerto más penoso es respirar y sentir que estás muriendo... EL TIEMPO QUE ME QUEDE... Palpar esta soledad... la voz negra del silencio que se convierte en morada de este vacío tan intenso... Para esperarte para quererte para soñarte para morirme, contigo en mi alma, tengo todo el tiempo que me quede para llorarte y para darte mi dicha y mi vida, si algún día regresas... EL VELO DE TUL... Pusieron sobre su cama el blanco velo de tul mayo/2011- nº 67 Que no te asuste mi llanto es la voz de mi consuelo el que arranca mi martirio la única paz que tengo... El ángel que me rescata ...de las puertas del infierno... ESTRUJANDO UN SENTIMIENTO... Que te han visto por la calle feliz, con ella del brazo que me han visto a mi sin vida desesperada, llorando... Que te han visto sonriente compartir con tus amigos que me han visto a mi muy sola perdiéndome entre tu olvido... Que te han visto por la calle con tu familia, contento que me han visto a mi de luto devorándome un tormento... Que nadie sabe esta pena que me devora por dentro que nadie sabe que llevo en el alma ese "te quiero"... Que invade mi sentimiento un halo de luz y dicha porque aunque yo esté ya muerta me da vida tu alegría... Que tumbada en la cama, sin fuerzas me termina venciendo Morfeo y te llamo en mis sueños, sin vida añorando mirarte un momento... Que me han visto a mi deshecha rota de dolor... muriendo... que me han visto muy... muy sola estrujando un sentimiento... EL REGALO DE LA LUNA Me ha regalado la Luna un camino plateado para pasear contigo cogidita de tu brazo... Me ha regalado también una carroza encantada una bandeja de sueños y una estrella que pasaba... Me ha regalado un vestido de color verde esmeralda que ella misma había tejido con madejas de esperanza... Y también me ha regalado un caballo de alas blancas una flor del arco iris y unas horquillas doradas... Ven, que te estoy esperando quiero compartir contigo el caballo, la carroza y estrenaré mi vestido... Me ha regalado la Luna una carroza encantada una bandeja de sueños y una estrella que pasaba... T R A por Lucía Fraga N MIRAD MI CUERPO S P A R E N C I A S Almería - pág. 23 Mirad mi cuerpo sin lujuria y sin vergüenza. Liberado, al fin, de mentes lascivas y ojos desdeñosos. Soy la mujer evaporada de vuestros sueños que se ha vestido con el grito del niño, con la pared deslumbrada, con la súplica del pájaro. Mirad mi cuerpo cómo llora. Las encendidas luces de mi casa, miradlas. Dentro de mi hogar ya no hay fuego que alumbre. Sólo arde y arde la estopa de los días. Mirad mi cuerpo como grita. La lenta caricia de la madrugada traidora se llevó a mi amante lejos de mi lecho. Lágrimas tengo en los ojos incendiadas. Miradlas. Mirad mi cuerpo como suplica. Mirad mis heridas, todas ellas. Donde el lamento se torna oración, yo pondré un beso en tus manos. Miradlas. Mirad, al fin, desnuda y deshecha de mentiras, la desnudez que se abre paso en la inocencia. Mi cuerpo, galería del pensamiento, se abre para combatir vuestras aberraciones. Es mi cuerpo. Miradlo. por María Cristina Bosch La puerta En algún lugar del mundo está la Puerta, aquella que no abriste, aquella que persiste entrecerrada a través de tu destino, como lápida inclemente y asesina. No te acerques con tu ofrenda inconclusa a esta Puerta –que es de plomono es pregunta ni respuesta de las puertas que elegiste no pasar. Entre el espejo Entre el espejo y su reflejo mi imagen agoniza en realidades. Entre el cristal impenetrable y el espacio mi yo que se mueve sin soltura. Entre esa superficie silenciosa del ébano y del metal, ese yo que mira siendo observado. Elementales sueños de rigores absolutos: -hálitos de un ser que ya no es nada. por Antonio Santiago Amador por Guillermo Santos Ledri Estar contigo Estar contigo, amor, estar contigo, es alcanzar la altura de la gloria y desde allí mirar que tan pequeña queda ante ti la gracia de la rosa. Estar contigo, amor, estar contigo, es habitar en un jardín de oriente donde pasa la brisa a perfumarse para luego, en tu piel, adormecerse. Estar contigo, amor, estar contigo, es descubrir a Dios en tus pupilas y comprobar que existen los prodigios en tu boca sensual y apetecida. Estar contigo, amor, estar contigo, es dejarse elevar hasta la Luna y con ella viajar por otros cielos con mis brazos rodeando tu cintura. Estar contigo, amor, estar contigo, es ponerse de novio con la vida, es saberme atrapado por tus ojos y es sentirte más mía cada día. mayo/2011- nº 67 Tú y ya no puedo sanar. En la penumbra me pareció verte, pero no eras tú. Mi alma ha sido herida. En el estruendo me pareció oírte, pero no eras tú. Cuan grácil es tu sonrisa, cuan pétrea tu verdad. Entre la gente me pareció tocarte, pero no eras tú. Todos los días te veo, te oigo, te toco, pero no estás tú. Cualquier tiempo presente es mejor. Herido, estoy por sanar. Tu presencia, suave brisa. Tu ausencia, pura beldad. Eres para mí, Artemisa, presto estoy para tu altar. Acósame, ¡date prisa! Que yo me dejo cazar. No más gracias, caricias ni mentiras. Tus verdades son las cimas que quisiera encumbrar; y tus sinuosas crestas a voraz vuelo remontar. ¡Adiós sonrisas, nacen mil mariposas todos los días! Quiero bajar tus mesetas… ARTEMISA Me mordió tu mirada ¡De nuevo el monte hallar! Y saciar mi sed en cuevas que nadie logró penetrar. T R A N S P A R E N C I A S Almería - pág. 24 Fragmentos del libro “Almería temprana” mayo/2011- nº 67 por Antonio García Vargas playa de la arenica blanca blanca blanca ¡tan blanca! II por siempre jamás. A su costado venial Las Claras, primitiva y severa durmiente maravilla enclaustrada en el tiempo; ¡un monasterio imposible. II V Almedina: relámpago urbanístico que se enrosca escindido de la roca que la ampara. Catedral: fortaleza inexpugnable donde las almas afloran en el periodo estival tras el clamor de los cuerpos. Angosto desfiladero ronroneante de estrechísimas calles sierpes que se abrazan con el efímero barrio de la Morería. VI Calle Real: ¡ah, calle de la mar!, centro del arrabal del Oratorio monumento permanente de la Almería centenaria. Antigua ciudadela que apacible bullía, protegida por el manto mimo sombra de su Alcazaba. Un suspirado abrazo de rondas y mojigangas. III Luminaria delgada empedrada reliquia de antaño. Puerta de Purchena: abigarrado patio vecinal víscera abierta donde todo empezaba y acababa entre bullicio y voces. Fragmento del Acto segundo Equilibrio sociológico, borde de lo posible y lo imposible. Imaginario creativo que mostraba su impronta desde la chirigota festiva proclamando a María Pineda hasta el lejano canto-himnollanto a Al-Cantarilla. IV Plaza Vieja: un pasito p´alante un pasito p´atrás lugar de los mil nombres pero Vieja de antigua en esencia y Plaza por derecho Los Cuescos: piedra madura, desmembrada milenaria sumergida en la ola del recuerdo de erizos tachonadas vertical columpiata dividiendo el mar abierto y tu playa borde imperecedero del universo mar promesa azul salina que aguardaba. III El Faro: vigía imperturbable mínima fortaleza erguida, solitaria bastión de roca adosada en su camino largo estrecho, delgado cual filo amenazante de alguna vieja daga. A un lado se escuchaba reír al mar al otro grandes piedras apiladas donde miles de lapas escalaban hasta quedar pegadas en un punto entre el grito de sol y la humedad. (Recuerdos y realidades) IV Arenisca, arena, arenica blanca: playa recuerdo enterrada bajo el áspero grito del progreso en la orilla del mar el oído pegado a la remota arena espalda de la playa acostado entre la ola bajo el batir alado de la blanca gaviota del painico, en silencio reviviendo la historia de otros tiempos niños antiguos muy pequeñitos entre las rocas Ah, mirándote Almería, con tu puerto pesquero desde la distancia de la imagen del ojo se ve bajo el suelo la iridiscente arena la piedra moteada la barca derruida junto a la nueva barca el viejo varadero pareciera que intacto se asomara en sigilo cauteloso, ¿temeroso tal vez? el singular recuerdo de la infancia. (continuará... en el próximo núm. 68) T R A N DECIRES S P A R E N C I A S Almería - pág. 25 mayo/2011- nº 67 por Judith Mateu LA COSTUMBRE DE LAS DICTADURAS MUNDANAS Ha consumido el tiempo oxidado de las lumbres flojas, ha disminuido la ingratitud y mantenido la gracia. La costumbre de dividir el cuero, a bifurcar las libertades, a destruir con rejas el libertinaje ha dividido lo indivisible hasta dejarlo perplejo y absorto. Las dudas desparejas se acobardan en el astío, se consumen en las fragancias doradas que acarician las nostalgias y cohíben algunos recuerdos olvidables. Las inquietudes fáciles interrumpen lo tangible fomentan las partes secas que no se encuentran en el reloj, convierten al arte mismo de existir en una maraña de despojos insulsos llenos de vacíos insatisfechos, y pasiones compungidas. Si las penumbras del olvido se vuelven traviesos pensamientos, cuando el tiempo comienza a cobrar los intereses de la soledad, será la hora de empezar a cuartear espacios, de batallar lo que hemos creído que nos han creído… Si los cigarrillos no alcanzan a cubrir la cóncava espalda desnuda si el café no llega asfixiar la espesura de la sombra que refleja en tu luz, será la hora de poner en mis pies algunos recuerdos tendidos en la memoria y en mis manos una tertulia para apagar mis recuerdos. Si entre mis errores navegan barcos de miserias, si entre mis penumbras reditúan apedreadas causas, lamentaré la pérdida que gané cuando inventé tu ser infinito, perforaré el amor que no se olvida de prisa, y reforzaré el futuro que corro entre presentes absurdos. No hay guiones para la invención de la caducidad, no hay juegos que inventen proféticas razones, no hay alquimia precisa para recordar lo que es del olvido, no hay olvido que recuerde la herida que sangra mientras se inventa un desamor. Oportuna la ocasión distraída… Y las ideas con carencias de argumentos, perfecta la razón de tus complejos, perfectos mis complejos sin razón… Existencia "rodeado por la esquina" Roberto Santoro ese encuentro de paredes se antoja como cópula entrepasos geometrías con centro planeado de perímetro por esquina se atrae se esfuma al otro lado referencia el abrazo con olvido rondan puntas infinitas calendarios de suelas doblando cada vida pero aprietan se las ve prendidas se las siente fijas pasan lluvias era otoño cuando parecía que latía Gratuidad pinzas sin comprar adjuntan de regalo ni pensamiento que demuela predominio no concluye motivo de existencia continúa ahora y aprisiona nadie camina pero sigue el calendario con presencia altiva de las pinzas S BEL CASA autora: MA T R A por Rubén Sancho N Palabras para Julia S P A R E Palabras para Julia, de José Agustín Goytisolo N C I A S Almería - pág. 26 mayo/2011- nº 67 Los poemas, poemas son, palabras lanzadas al viento para que éste los arrulle a su voluntad, ajeno a las rigideces de la realidad. Los poemas, poemas son, frases construidas con un sólo objetivo, resucitar sentimientos que atrás quedaron, en algún recóndito lugar. José Agustín Goytisolo es un malabarista de la poesía, lanza palabras inconexas al aire y luego las recoge en forma de frase mística, de una síntesis excelsa y una capacidad evocadora sideral. "Palabras para Julia" es uno de esos poemas que ofrecen el culmen de una carrera profesional o artística, la obra por la que Goytisolo será recordado, al menos por un ignorante como yo. Tú no puedes volver atrás porque la vida ya te empuja como un aullido interminable. Hija mía es mejor vivir con la alegría de los hombres que llorar ante un muro ciego. Te sentirás acorralada te sentirás perdida y sola tal vez querrás no haber nacido. Yo se muy bien que te dirán que la vida no tiene objeto que es un asunto desgraciado. Entonces siempre acuérdate de lo que un día yo escribí pensando en ti como ahora pienso. Un hombre sólo una mujer así tomados de uno en uno son como polvo no son nada. Pero cuando yo te hablo a ti cuando te escribo estas palabras pienso también en otros hombres. Tu destino está en los demás tu futuro es tu propia vida tu dignidad es la de todos. Otros esperan que resistas que les ayude tu alegría tu canción entre sus canciones. Entonces siempre acuérdate de lo que un día yo escribí pensando en ti como ahora pienso. Nunca te entregues ni te apartes junto al camino nunca digas no puedo más y aquí me quedo. La vida es bella ya verás como a pesar de los pesares tendrás amor tendrás amigos. Por lo demás no hay elección y este mundo tal como es será todo tu patrimonio. Perdóname no se decirte nada más pero tú comprende que yo aún estoy en el camino. Y siempre acuérdate de lo que un día yo escribí pensando en tí como ahora pienso. Edita: A.T.T. Idea, Diseño y Dirección: Antonio Torres Tripiana Redacción: Luís Parra, Montserrat Torres Martínez, Guillermo de Jorge, Antonio García Vargas Servicios Técnicos: Jesús Criado Fernández, Francisco Junquero Ufarte Recepción de Originales: Tlf.: 617-42-11-17 D.L.: AL-285 / 2004 ISSN: 1699-3322 ISSN: (Internet) 1699-3772 email: a.t.t@ono.com WEB: www.almeriavoz.com