2017 años escolares - Bennett Valley Union School District

DISTRITO ESCOLAR DE BENNETT VALLEY UNION
2016 – 2017 años escolares
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN DE PASES DE TRANSPORTE ESCOLAR
(Por semestre) El honorario semestral para el servicio del transporte de hogar-a-escuela se demuestra abajo. Favor
de rellenar este impreso y remitir su cheque o money orden por la cantidad apropiada (No efectivo por favor). El
honorario no es retornable. Si usted desea, usted puede remitir el honorario por el año escolar entero. Nosotros
enviaremos un pase(s) para cada estudiante y semestre que usted indique. Los pases son intransferibles y el uso de
la falsificación o del duplicado de un pase dará lugar a la expulsión del estudiante(s) del autobús escolar. Los pases
necesitan ser presentados al conductor del autobús escolar al abordar el autobús diariamente. NOTA: Shuttles*
serán de la mañana y/o las tardes entre las escuelas. LOS ESTUDIANTES DEBEN MOSTRAR SU PASE
CADA VEZ QUE SUBAN AL AUTOBUS.
*Shuttles: Viajes de un solo sentido y de escuela a escuela
FAVOR DE NO CORTAR ESTE FORMULARIO
Honorarios sometidos para:
SEMESTRE DE OTOÑO
8/17/16 - 12/23/16
SEMESTRE DE PRIMAVERA
1/9/17 - 6/1/17
Semestre
$90.00
1.
NOMBRE DEL ESTUDIANTE
FECHE DE
NACIMIENTO
ESCUELA
GRADO
NOMBRE DEL ESTUDIANTE
FECHE DE
NACIMIENTO
ESCUELA
GRADO
2.
3.
NOMBRE DEL ESTUDIANTE
FECHE DE
NACIMIENTO
ESCUELA
FECHE DE
NACIMIENTO
ESCUELA
$90.00
$180.00
$100.00
$75.00
$150.00
$75.00
$75.00
$150.00
$75.00
GRADO
4.
NOMBRE DEL ESTUDIANTE
Año
Shuttles*
$180.00
$100.00
GRADO
TOTAL REMITIDO:
RUTA DEL
AUTOBÚS #:
______________
$
LOCALIZACION DE LA
PARADA DEL AUTOBUS: _________________________________ ( Favor de incluir, muy importante!)
Nombre del padre (requerido):___________________________ No. Teléfono (requerido): ____________________________
DIRECCION DE LA CASA:
Favor de remitir su cheque o money orden a:
WEST COUNTY TRANSPORTATION AGENCY
367 W. ROBLES AVE
SANTA ROSA, CA 95407
ATTN: BECKY WADE
(707) 206-9988 x 218
NOTA: West County Transportatión Agency no aceptara los formularios en persona. Favor de enviar esta aplicación por correo.
Nota: Familias con ingresos moderados; reciben AFDC o estampas para alimento (Food Stamps) pueden calificar para los pases gratis o tarifas reducidas.
Favor de completar el dorso de esta forma.
__________________________________________________________________________________
www.schoolbusing.com