ANEXO I RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1 1. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO Telzir 700 mg comprimidos recubiertos con película. 2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada comprimido recubierto con película contiene 700 mg de fosamprenavir en forma de fosamprenavir cálcico (equivalente a aproximadamente 600 mg de amprenavir). Lista de excipientes, ver epígrafe 6.1. 3. FORMA FARMACÉUTICA Comprimido recubierto con película. Comprimidos recubiertos de color rosa, con forma de cápsula, biconvexos, marcados con GXLL7 en una cara. 4. DATOS CLÍNICOS 4.1 Indicaciones terapéuticas Telzir, en combinación con ritonavir a dosis bajas, está indicado para el tratamiento de adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana Tipo 1 (VIH-1), en combinación con otros agentes antirretrovirales. En pacientes tratados previamente de forma moderada con antirretrovirales, Telzir en combinación con ritonavir a dosis bajas no ha demostrado ser tan eficaz como lopinavir / ritonavir. En pacientes altamente pretratados, no se ha estudiado suficientemente el empleo de Telzir en combinación con ritonavir a dosis bajas. En pacientes tratados previamente con inhibidores de la proteasa (IP), la elección de Telzir debe basarse en pruebas individuales de resistencia viral y en los antecedentes de tratamiento (ver epígrafe 5.1). 4.2 Posología y forma de administración Telzir sólo debe administrarse con ritonavir a dosis bajas a modo de potenciador farmacocinético de amprenavir y en combinación con otros agentes antirretrovirales. Por tanto, debe consultarse el resumen de las características del producto del ritonavir, antes de comenzar el tratamiento con Telzir. El tratamiento deberá ser iniciado por un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH. Telzir (fosamprenavir) es un profármaco de amprenavir y no debe administrarse concomitantemente con otros medicamentos que contengan amprenavir. Deberá comunicarse a todos los pacientes la importancia que tiene el cumplimiento del régimen posológico completo recomendado. 2 Adultos (de 18 años de edad en adelante) En pacientes tratados y no tratados previamente con antirretrovirales, la dosis recomendada es 700 mg de fosamprenavir dos veces al día con 100 mg de ritonavir dos veces al día, en combinación con otros agentes antirretrovirales (ver epígrafe 5.1). Debe tenerse precaución si se sobrepasan las dosis recomendadas de fosamprenavir con ritonavir mencionadas anteriormente (ver epígrafe 4.4). Niños (menores de 12 años de edad) y adolescentes (de 12 a 17 años) No se han establecido la seguridad ni la eficacia de Telzir con ritonavir en estas poblaciones de pacientes. Por consiguiente, esta combinación no debe utilizarse en este grupo de edad hasta que se disponga de datos adicionales. Ancianos (de más de 65 años) No se ha estudiado la farmacocinética de fosamprenavir en esta población de pacientes (ver epígrafe 5.2). Alteración renal No se considera necesario ajustar la dosis inicialmente en pacientes con alteración renal (ver epígrafe 5.2). Alteración hepática Los datos sobre la coadministración de Telzir con ritonavir en pacientes con alteración hepática son limitados, por lo que no es posible hacer recomendaciones posológicas concretas. Por consiguiente, Telzir en combinación con ritonavir se utilizará con precaución en pacientes con alteración hepática leve o moderada, contraindicándose en pacientes con alteración hepática grave (ver epígrafes 4.3, 4.4 y 5.2). Telzir se administra por vía oral. Telzir (comprimidos) con ritonavir se puede tomar con o sin alimentos. Telzir está también disponible en forma de suspensión oral para su empleo por adultos que no puedan tragar los comprimidos. 4.3 Contraindicaciones Hipersensibilidad a fosamprenavir, amprenavir, ritonavir o a alguno de los excipientes de Telzir. Pacientes con alteración hepática grave (ver epígrafes 4.4 y 5.2). No se debe administrar Telzir junto con medicamentos de estrecho margen terapéutico que sean sustratos del citocromo P450 3A4 (CYP 3A4), por ejemplo amiodarona, astemizol, bepridil, cisaprida, dihidroergotamina, ergotamina, pimozida, quinidina, terfenadina, (ver epígrafes 4.5). No se deben administrar Telzir con ritonavir junto con medicamentos de estrecho margen terapéutico que son altamente dependientes del metabolismo por CYP2D6, por ejemplo flecainida y propafenona (ver epígrafe 4.5). No se debe administrar rifampicina concurrentemente con Telzir (ver epígrafe 4.5). 3 No se deben utilizar preparados de plantas que contengan Hipérico (Hypericum perforatum) mientras se toma Telzir, debido al riesgo de reducción de las concentraciones plasmáticas y de disminución de los efectos clínicos de amprenavir (ver epígrafe 4.5). 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo Se debe informar a los pacientes de que el tratamiento con Telzir o con cualquier otro tratamiento antirretroviral actual no cura la infección por el VIH y de que pueden tener infecciones oportunistas y otras complicaciones de la infección por el VIH. No se ha demostrado que los tratamientos antirretrovirales actuales, incluyendo Telzir, eviten el riesgo de transmisión del VIH a los demás a través del contacto sexual o contaminación con sangre. Se debe continuar tomando precauciones adecuadas. El fosamprenavir contiene un grupo sulfonamida. Se desconoce si existe la posibilidad de que se produzca sensibilidad cruzada entre el fosamprenavir y otros fármacos de la clase de las sulfonamidas. En los estudios pivotales de Telzir, en pacientes que recibieron fosamprenavir con ritonavir no hubo evidencia de aumento del riesgo de erupciones en los que tenían antecedentes de alergia a las sulfonamidas en comparación con los que no eran alérgicos a las sulfonamidas. No obstante, Telzir se utilizará con precaución en pacientes con alergia conocida a las sulfonamidas. No se ha evaluado clínicamente la administración conjunta de Telzir 700 mg dos veces al día con ritonavir a dosis mayores de 100 mg dos veces al día. El empleo de dosis más altas de ritonavir puede alterar el perfil de seguridad de la combinación y, por tanto, no está recomendado. Enfermedad hepática No se han determinado la seguridad y la eficacia de Telzir en pacientes con enfermedad hepática significativa subyacente. Telzir debe utilizarse con precaución en pacientes con alteración hepática leve o moderada, estando contraindicado su uso en pacientes con alteración hepática grave. En pacientes con hepatitis B o C crónica y tratados con terapia antirretroviral de combinación es mayor el riesgo de tener acontecimientos adversos hepáticos potencialmente fatales. En caso de tratamiento antiviral concomitante para hepatitis B o C, por favor consulte también el pertinente Resumen de las Características del Producto de estos medicamentos. En pacientes con disfunción hepática preexistente, incluyendo hepatitis activa crónica, es mayor la frecuencia de anormalidades de la función hepática durante la terapia antirretroviral de combinación, debiendo ser objeto de un seguimiento según la práctica estándar. Si hubiera evidencia de empeoramiento de la enfermedad hepática en tales pacientes, debe considerarse interrumpir o suprimir el tratamiento. Medicamentos – interacciones No se recomienda la administración concomitante de Telzir con midazolam o triazolam (ver epígrafe 4.5). No se recomienda la administración concomitante de Telzir con halofantrina o lidocaína (vía sistémica) (ver epígrafe 4.5). No se recomienda el uso concomitante de Telzir con inhibidores de la PDE5 (por ejemplo, sildenafilo y vardenafilo) (ver epígrafe 4.5). No se recomienda el uso concomitante de Telzir con simvastatina o lovastatina, debido a un aumento del riesgo de miopatía, incluyendo rabdomiolisis (ver epígrafe 4.5). Se recomienda reducir la dosis de rifabutina en al menos un 75 % cuando se administra con Telzir con ritonavir. Puede ser necesario reducir aún más la dosis (ver epígrafe 4.5). 4 Debido a las interacciones con amprenavir, la eficacia de los anticonceptivos hormonales puede verse debilitada. Por consiguiente, se recomienda que las mujeres en edad fértil usen otros métodos anticonceptivos de barrera fiables (ver epígrafe 4.5). El uso de anticonvulsivantes (carbamazepina, fenobarbital, fenitoína) debe realizarse con precaución. Telzir puede ser menos eficaz debido a una disminución de las concentraciones plasmáticas de amprenavir, en pacientes que toman concomitantemente estos medicamentos (ver epígrafe 4.5). Se recomienda realizar un seguimiento de la concentración terapéutica cuando se coadministran medicamentos inmunosupresores (ciclosporina, tacrolimus, rapamicina) con Telzir (ver epígrafe 4.5). Se recomienda realizar un seguimiento de la concentración terapéutica cuando se coadministran antidepresivos tricíclicos (por ejemplo, desipramina y nortriptilina) con Telzir (ver epígrafe 4.5). Cuando se administra metadona conjuntamente con Telzir, los pacientes serán vigilados estrechamente para determinar la aparición de síndrome de abstinencia (ver epígrafe 4.5). Cuando warfarina u otros anticoagulantes orales se administran junto con Telzir, es recomendable realizar un seguimiento reforzado del “INR” (“International Normalised Ratio”, Cociente Internacional Normalizado) (ver epígrafe 4.5). Erupción / reacciones cutáneas La mayoría de los pacientes con erupción leve o moderada pueden continuar con Telzir. Antihistamínicos adecuados (por ejemplo dihidrocloruro de cetirizina) pueden reducir el prurito y acelerar la resolución de la erupción. En menos del 1 % de los pacientes inscritos en el programa de desarrollo clínico se comunicaron reacciones cutáneas graves y potencialmente mortales, incluyendo el síndrome de Stevens-Johnson. En caso de erupción grave o de intensidad moderada con síntomas sistémicos o en mucosas, se suspenderá definitivamente la administración de Telzir (ver epígrafe 4.8). Pacientes hemofílicos Ha habido informes de aumento de la incidencia de hemorragias, incluyendo hematomas cutáneos espontáneos y hemartrosis en pacientes con hemofilia de tipo A y B tratados con inhibidores de la proteasa. En algunos pacientes fue necesario administrar factor VIII. En más de la mitad de los casos notificados, se continuó el tratamiento con inhibidores de la proteasa o fue reanudado si se había interrumpido. Se ha sugerido la existencia de una relación causal, aunque no se ha determinado el mecanismo de acción. En consecuencia, se debe informar a los pacientes hemofílicos sobre la posibilidad de un incremento de la hemorragia. Hiperglucemia En pacientes que reciben tratamiento antirretroviral, incluyendo inhibidores de la proteasa, se han comunicado casos de diabetes mellitus de nueva aparición, hiperglucemia o exacerbaciones de diabetes mellitus existente. En algunos de ellos, la hiperglucemia fue grave y, en algunos casos, estuvo asociada con cetoacidosis. Muchos de los pacientes presentaban situaciones clínicas que inducían a confusión, requiriendo algunos de ellos tratamiento con agentes que han sido relacionados con el desarrollo de diabetes mellitus o hiperglucemia. Lipodistrofia La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con la redistribución de la grasa corporal (lipodistrofia) en pacientes con infección por VIH. Actualmente se desconocen las consecuencias de estos acontecimientos a largo plazo. El conocimiento sobre el mecanismo es incompleto. Se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y el tratamiento con inhibidores de la proteasa y entre lipoatrofia y el tratamiento con inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos. Se ha relacionado un mayor riesgo de lipodistrofia con factores del 5 individuo tales como edad avanzada y con factores relacionados con el fármaco tales como una larga duración del tratamiento antirretroviral y trastornos metabólicos asociados. El examen clínico debe incluir una evaluación de los signos físicos de redistribución de la grasa. Se deben tener en cuenta los niveles de lípidos en suero y de glucosa en sangre en ayunas. Los trastornos lipídicos deben tratarse como se considere clínicamente apropiado (ver epígrafe 4.8). 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción Cuando se administran conjuntamente fosamprenavir y ritonavir, el perfil de interacción metabólica de ritonavir puede predominar, debido a que ritonavir es un inhibidor más potente de la enzima CYP3A4. Debe consultarse, por consiguiente, la información de prescripción completa de ritonavir antes de iniciar el tratamiento con Telzir junto con ritonavir. Ritonavir también inhibe la enzima CYP2D6 pero en menor grado que la CYP3A4. Ritonavir induce las enzimas CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 y la glucuronosil transferasa. Además, tanto amprenavir, el metabolito activo de fosamprenavir, como ritonavir se metabolizan principalmente en el hígado por la enzima CYP3A4. Por tanto, los fármacos que o bien comparten esta ruta metabólica o bien modifican la actividad de la CYP3A4 pueden modificar la farmacocinética de amprenavir y ritonavir. De forma similar, la administración de fosamprenavir con ritonavir puede modificar la farmacocinética de otros fármacos que comparten esta ruta metabólica. • Asociaciones contraindicadas (ver epígrafe 4.3) Sustratos de la CYP3A4 con margen terapéutico estrecho Telzir no debe administrarse concurrentemente con medicamentos de margen terapéutico estrecho que contienen fármacos que son sustratos del citocromo P450 3A4 (CYP3A4). La coadministración puede dar lugar a una inhibición competitiva del metabolismo de estos fármacos incrementando así su nivel plasmático y conduciendo a la aparición de reacciones adversas graves o incluso con riesgo para la vida tales como arritmia cardíaca (por ejemplo, amiodarona, astemizol, bepridil, cisaprida, pimozida, quinidina, terfenadina) o vasoespasmo periférico o isquemia (por ejemplo, ergotamina, dihidroergotamina). Sustratos de la CYP2D6 con margen terapéutico estrecho Cuando se utiliza Telzir junto con ritonavir no deben administrarse medicamentos que contengan sustancias activas que sean altamente dependientes del metabolismo por la CYP2D6 y cuyas concentraciones plasmáticas elevadas se asocian con reacciones adversas graves y hasta de riesgo para la vida. Estos fármacos incluyen flecainida y propafenona. Rifampicina La rifampicina reduce el AUC plasmática de amprenavir en un 82 % aproximadamente. Basándose en la información relativa a otros inhibidores de la proteasa, es de esperar que la administración conjunta de Telzir más ritonavir con rifampicina produzca una gran reducción de la concentración plasmática de amprenavir. En consecuencia, Telzir en combinación con ritonavir no debe administrarse junto con rifampicina. Hipérico (Hypericum perforatum) Los niveles séricos de amprenavir y ritonavir pueden reducirse por el uso concomitante de preparados de planta medicinal hipérico (Hypericum perforatum). Esto se debe a la inducción de enzimas metabolizadoras del fármaco por el hipérico. Los preparados de plantas que contienen hipérico no deberían combinarse, por consiguiente, con Telzir junto con ritonavir. Si un paciente ya está tomando hipérico, hay que comprobar los niveles de amprenavir, ritonavir y, si es posible, los de virus e interrumpir la administración de hipérico. Los niveles de amprenavir y ritonavir pueden aumentar al interrumpir la administración del hipérico. El efecto de inductor puede persistir durante al menos 2 semanas tras cesar el tratamiento con el hipérico. 6 • Otras combinaciones Medicamentos antirretrovirales Inhibidores de la transcriptasa inversa no nucleósidos Efavirenz: no hubo una interacción clínicamente relevante cuando 700 mg de fosamprenavir dos veces al día y 100 mg de ritonavir dos veces al día se usaron concurrentemente con efavirenz (600 mg una vez al día). Nevirapina: basándose en el efecto de la nevirapina sobre otros inhibidores de la proteasa del VIH, la nevirapina puede disminuir las concentraciones séricas de amprenavir. No se han determinado dosis apropiadas de la combinación con respecto a la seguridad y eficacia. Esta combinación debería usarse con precaución. Inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos / nucleótidos Se han realizado estudios de interacción con abacavir, lamivudina y zidovudina junto con amprenavir sin ritonavir. Basándose en los datos procedentes de estos estudios, y como no es de esperar que el ritonavir influya significativamente en la farmacocinética de los INTI, no es de esperar que la coadministración de fosamprenavir y ritonavir con estos fármacos altere significativamente la exposición de los fármacos administrados conjuntamente. Comprimido masticable de didanosina: no se llevado a cabo un estudio farmacocinético con fosamprenavir en combinación con didanosina. Es improbable que se produzca una interacción clínicamente significativa resultante de un incremento del pH del estómago debido al componente antiácido del comprimido de didanosina, no considerándose necesario separar o ajustar la dosis cuando el fosamprenavir y la didanosina se administran concomitantemente (véase capítulo de los Antiácidos). No se espera que haya una interacción significativa con las cápsulas gastrorresistentes de didanosina. Tenofovir: no pueden darse recomendaciones en este caso sobre la coadministración de fosamprenavir con ritonavir con tenofovir. Inhibidores de la proteasa Lopinavir / ritonavir: no pueden darse recomendaciones para la coadministración de Telzir con ritonavir y lopinavir/ritonavir, pero se aconseja realizar un estrecho seguimiento porque se desconoce la seguridad y eficacia de esta combinación. La Cmáx, el AUC y la Cmín de lopinavir aumentaron un 30 %, 37 % y 52 % respectivamente cuando se administraron 400 mg de lopinavir con 100 mg de ritonavir dos veces al día junto con 700 mg de fosamprenavir con 100 mg de ritonavir dos veces al día, durante dos semanas. La Cmáx, el AUC y la Cmín de amprenavir disminuyeron un 58 %, un 63 % y un 65 % respectivamente. Cuando 533 mg de lopinavir se administraron con 133 mg de ritonavir en combinación con 1400 mg dos veces al día de fosamprenavir durante dos semanas, la Cmáx, el AUC y la Cmín de lopinavir no variaron en comparación con los valores observados cuando se administró 400 mg de lopinavir con 100 mg de ritonavir dos veces al día. Sin embargo, el AUC y la Cmín de amprenavir disminuyeron un 26 % y 42 % respectivamente, mientras que la Cmáx no se vio significativamente alterada en comparación con los valores obtenidos con la administración de 700 mg de fosamprenavir con 100 mg de ritonavir dos veces al día. No se han realizados estudios de interacción entre fosamprenavir con ritonavir y los inhibidores de la proteasa: indinavir, saquinavir, nelfinavir y atazanavir. 7 Antibióticos / Antifúngicos Claritromicina: debe considerarse reducir la dosis de claritromicina cuando se coadministra con Telzir junto con ritonavir, en pacientes con trastornos renales ya que puede esperarse la aparición de aumentos moderados de las concentraciones de claritromicina cuando se coadministra con Telzir junto con ritonavir. Eritromicina: no se ha realizado ningún estudio farmacocinético de fosamprenavir con ritonavir en combinación con eritromicina, sin embargo, los niveles plasmáticos de eritromicina pueden aumentar cuando se administra conjuntamente. Ketoconazol / Itraconazol: la coadministración de amprenavir con ketoconazol aumentó el AUC de ketoconazol en un 44 %. Cuando se coadministra ritonavir, la concentración de ketoconazol puede aumentar más. Es de esperar que las concentraciones de itraconazol aumenten de la misma forma que las de ketoconazol. En ausencia de estudios específicos de fosamprenavir con ritonavir en combinación con ketoconazol o itraconazol, no pueden darse recomendaciones en términos de ajuste de dosis. Rifabutina: la administración de amprenavir junto con rifabutina produce un aumento de las concentraciones plasmáticas de rifabutina (AUC) del 200 % que podría potencialmente conducir a un aumento de los acontecimientos adversos relacionados con rifabutina. Cuando además se administra ritonavir, puede producirse un mayor aumento de las concentraciones de rifabutina. Se recomienda reducir la dosis de rifabutina por lo menos en un 75 % cuando se administra con Telzir con ritonavir. Puede ser necesario reducir aún más la dosis. Otros medicamentos Medicamentos que pueden reducir las concentraciones plasmáticas de amprenavir cuando se administran con Telzir Antiácidos, antagonistas del receptor H2 de la histamina e inhibidores de la bomba de protones: no se considera necesario ajustar la dosis de ninguno de los respectivos medicamentos cuando se administran antiácidos, inhibidores de la bomba de protones o antagonistas del receptor H2 de la histamina concomitantemente con fosamprenavir. El AUC y la Cmáx de amprenavir disminuyeron en un 18 % y 35 % respectivamente, mientras que la Cmín (C12) fue comparable cuando una dosis única de 1400 mg de fosamprenavir se administró junto con una dosis única de 30 ml de suspensión de antiácido (equivalente a 3,6 gramos de hidróxido de aluminio y 1,8 gramos de hidróxido de magnesio). Los niveles séricos de amprenavir pueden reducirse por el uso concomitante de antagonistas del receptor H2 de la histamina (por ejemplo ranitidina y cimetidina). La administración concurrente de ranitidina (una dosis única de 300 mg) con fosamprenavir (una dosis única de 1400 mg) disminuyó el AUC en plasma de amprenavir en un 30 % y la Cmáx en un 51 %. No hubo, sin embargo, ningún cambio en la Cmín de amprenavir (C12h). Anticonvulsivantes: la administración concomitante de anticonvulsivantes que sean inductores enzimáticos (fenitoína, fenobarbital, carbamazepina) con fosamprenavir puede dar lugar a una reducción de las concentraciones plasmáticas de amprenavir. Estas combinaciones deberían usarse con precaución. Medicamentos cuyos niveles plasmáticos pueden aumentar cuando se administran con Telzir Otros medicamentos con un margen terapéutico estrecho: algunos fármacos (por ejemplo lidocaína (por vía sistémica) y halofantrina) administrados con Telzir pueden causar reacciones adversas graves. No se recomienda el uso concomitante. Benzodiacepinas: el uso concomitante de Telzir con midazolam o triazolam que puede dar lugar a sedación prolongada o depresión respiratoria y por tanto no se recomienda. 8 Agentes contra la disfunción eréctil: no se recomienda el uso concomitante. En función de los datos sobre ritonavir y otros inhibidores de la proteasa, es de esperar que las concentraciones plasmáticas de los inhibidores de la PDE5 (por ejemplo, sildenafilo y vardenafilo) aumenten sustancialmente, si se administran junto con Telzir más ritonavir, pudiendo aumentar las reacciones adversas relacionadas con el inhibidor de la PDE5, incluyendo hipotensión, alteraciones visuales y priapismo. Inhibidores de la HMG-CoA reductasa: si estuviera indicado el tratamiento con un inhibidor de la HMG-CoA reductasa, se recomienda usar pravastatina o fluvastatina porque su metabolismo no depende de la CYP3A4 y no es de esperar que haya interacciones con los inhibidores de la proteasa. En el caso de inhibidores de la HMG-CoA reductasa que son altamente dependientes de la CYP3A4 para su metabolismo, como lovastatina y simvastatina, cabe esperar que se produzca un notable incremento en sus concentraciones plasmáticas cuando se administran conjuntamente con Telzir más ritonavir. Como el incremento de las concentraciones de los inhibidores de la HMG-CoA reductasa puede causar miopatía, incluyendo rabdomiolisis, no se recomienda la combinación de lovastatina o simvastatina con Telzir más ritonavir. No se requiere ajustar la dosis de fosamprenavir o ritonavir cuando se administran con atorvastatina. La Cmáx, el AUC y la Cmín de atorvastatina aumentaron un 184 %, 153 % y 73 % respectivamente cuando se administró atorvastatina (10 mg una vez al día durante 4 días) con 700 mg dos veces al día de fosamprenavir junto con 100 mg dos veces al día de ritonavir, durante dos semanas. La Cmáx, el AUC y la Cmín de amprenavir no se vieron modificados. Cuando se usa con Telzir más ritonavir, la dosis a administrar de atorvastatina no debería ser superior a 20 mg/día, con un cuidadoso seguimiento de la toxicidad de atorvastatina. Inmunosupresores: se recomienda realizar un seguimiento frecuente de la concentración terapéutica de los niveles del inmunosupresor hasta que los niveles se hayan estabilizado pues las concentraciones plasmáticas de ciclosporina, rapamicina y tacrolimus pueden aumentar cuando se administran junto con fosamprenavir y ritonavir. Antidepresivos tricíclicos: se recomienda realizar un seguimiento cuidadoso de los efectos terapéuticos y adversos de los antidepresivos tricíclicos (por ejemplo desipramina y nortriptilina) cuando se administran concomitantemente con Telzir. Medicamentos cuyos niveles plasmáticos pueden disminuir cuando se administran con Telzir Metadona: no se dispone de datos sobre la coadministración de fosamprenavir con ritonavir y metadona. Tanto amprenavir como ritonavir reducen las concentraciones plasmáticas de metadona. Cuando la metadona se administra conjuntamente con Telzir y ritonavir, los pacientes deben ser estrechamente vigilados para determinar la aparición del síndrome de abstinencia de opiáceos, con un seguimiento concomitante de los niveles plasmáticos de la metadona. Anticoagulantes orales: se recomienda realizar un seguimiento reforzado del “INR” (“International Normalised Ratio”, Cociente Internacional Normalizado) en caso de administrar Telzir con ritonavir junto con warfarina u otros anticoagulantes orales, debido a una posible disminución o aumento de sus efectos antitrombóticos. Anticonceptivos orales: se recomienda que las mujeres en edad fértil utilicen métodos anticonceptivos de barrera fiables. Los estrógenos y progestágenos pueden interaccionar con fosamprenavir y ritonavir, así el uso concomitante puede alterar la eficacia de los anticonceptivos hormonales. 4.6 Embarazo y lactancia Embarazo No hay experiencia clínica con fosamprenavir en mujeres embarazadas. En estudios con animales, con exposiciones plasmáticas sistémicas (AUC) de amprenavir más bajas que la exposición terapéutica en 9 pacientes tratadas con Telzir, se observó cierta toxicidad en el desarrollo (ver epígrafe 5.3). En vista de la baja exposición en los estudios de toxicidad de la reproducción, no se ha determinado completamente la potencial toxicidad de Telzir en el desarrollo. Telzir debería utilizarse durante el embarazo sólo si el potencial beneficio justifica el potencial riesgo para el feto. Lactancia Se halló material relacionado con amprenavir en leche de rata, pero se desconoce si amprenavir se excreta en leche humana. En crías de rata expuestas en el período pre- y postnatal a amprenavir y fosamprenavir se observó toxicidad en el desarrollo(ver epígrafe 5.3). En consecuencia, se recomienda que las madres tratadas con Telzir no amamanten a sus hijos. Como regla general, se recomienda que las mujeres infectadas por el VIH no amamanten a sus hijos bajo ninguna circunstancia con el fin de evitar la transmisión del VIH. 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas No se han realizado estudios acerca del efecto de Telzir en combinación con ritonavir sobre la capacidad para conducir vehículos y utilizar máquinas. El perfil de acontecimientos adversos de Telzir deberá ser tenido en cuenta cuando se considere la capacidad del paciente para conducir o manejar maquinaria (ver epígrafe 4.8). 4.8 Reacciones adversas La seguridad de fosamprenavir ha sido estudiada en 755 pacientes en ensayos clínicos controlados de Fase II y III. La seguridad de la coadministración de fosamprenavir con dosis bajas de ritonavir se ha determinado en dos ensayos fundamentales de Fase III:- APV30002 (n= 322) en pacientes no tratados previamente con antirretrovirales, administrando fosamprenavir (1400 mg) una vez al día en combinación con ritonavir (200 mg) como parte de un régimen triple incluyendo abacavir y lamivudina. APV30003, en pacientes tratados previamente con un inhibidor de la proteasa, administrando fosamprenavir en combinación con dosis bajas de ritonavir ya una vez al día (1400 mg / 200 mg) o bien dos veces al día (700 mg / 100 mg) (n = 106) en combinación con dos inhibidores de la transcriptasa inversa activos (ITI). El perfil de reacciones adversas fue similar en todos los estudios: en pacientes no tratados previamente con terapia antirretroviral (APV30002) y en pacientes tratados previamente con un inhibidor de la proteasa (dos veces al día, APV30003). Las reacciones adversas se relacionan por sistema corporal, órgano y frecuencia absoluta. Las frecuencias se definen Muy frecuentes (≥ 1/10), Frecuentes (≥ 1/100, < 1/10), Poco frecuentes (≥ 1/1.000, < 1/100), Raras (≥ 1/10.000, < 1/1.000) o Muy raras (< 1/10.000) incluyendo notificaciones aisladas. La frecuencia de las reacciones se calculó utilizando reacciones adversas que eran por lo menos de intensidad moderada (Grado 2 o superior) y calificadas por los investigadores de atribuibles a los medicamentos usados en los estudios. A continuación se resumen las reacciones adversas clínicas más frecuentes (que aparecieron en al menos un 1 % de los pacientes) notificadas en los dos grandes estudios clínicos realizados en adultos con al menos una posible relación causal con la administración de Telzir. 10 Sistema corporal Reacciones adversas Frecuencia Trastornos del sistema nervioso Cefalea, mareo Frecuentes Trastornos gastrointestinales Diarrea Muy frecuentes Heces sueltas, náuseas, vómitos, dolor abdominal Frecuentes Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Erupción cutánea Frecuentes Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Fatiga Frecuentes Erupción / reacciones cutáneas: durante el tratamiento pueden aparecer erupciones cutáneas eritematosas o maculopapulares, con o sin prurito. La erupción cutánea, generalmente, se resuelve espontáneamente sin necesidad de suspender el tratamiento con fosamprenavir más ritonavir. La aparición de erupción grave o de riesgo para la vida, incluyendo el síndrome de Stevens-Johnson, es rara, notificándose en menos del 1 % de los pacientes incluidos en el programa de desarrollo clínico. En caso de erupción grave o en caso de erupción de intensidad leve a moderada asociada a signos sistémicos o mucosos, se suspenderá definitivamente la administración de fosamprenavir con ritonavir (ver epígrafe 4.4). Anormalidades analíticas clínicas: las anormalidades analíticas clínicas (Grado 3 o 4) potencialmente relacionadas con el tratamiento con fosamprenavir con ritonavir y comunicadas en un 1 % o más de individuos incluyeron: aumento de ALT (frecuentes), AST (frecuentes), lipasa sérica (frecuentes) y triglicéridos (muy frecuentes). Se observaron aumentos de Grado 3 o 4 en los valores de colesterol total en menos del 1 % de individuos (< 1 % APV30002; 0 % APV30003). Lipodistrofia: la terapia antirretroviral combinada se ha asociado con una redistribución de la grasa corporal (lipodistrofia) en pacientes VIH, que incluye pérdida de grasa subcutánea periférica y facial, aumento de la grasa intra-abdominal y visceral, hipertrofia de las mamas y acumulación de la grasa dorsocervical (joroba de búfalo) (ver epígrafe 4.4). Anormalidades metabólicas: la terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactatemia (ver epígrafe 4.4). Hiperglucemia: en pacientes que reciben tratamiento antirretroviral con inhibidores de la proteasa, se han comunicado casos de diabetes mellitus de nueva aparición, hiperglucemia o exacerbaciones de diabetes mellitus existente (ver epígrafe 4.4). Rabdomiolisis: se ha notificado aumento de la CPK, mialgia, miositis y, raramente, rabdomiolisis, con inhibidores de la proteasa, más específicamente en asociación con análogos de nucleósidos. Pacientes hemofílicos: se han comunicado casos de aumento de hemorragia espontánea en pacientes hemofílicos que recibieron tratamiento antirretroviral con inhibidores de la proteasa (ver epígrafe 4.4). 11 4.9 Sobredosis No existe antídoto conocido para Telzir. Se desconoce si amprenavir se puede eliminar por diálisis peritoneal o hemodiálisis. En caso de sobredosis, se vigilará al paciente para detectar signos de toxicidad (ver epígrafe 4.8) y se proporcionará un tratamiento estándar de apoyo en caso necesario. 5. PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS 5.1 Propiedades farmacodinámicas Grupo farmacoterapéutico: Antivirales sistémicos, inhibidor de la proteasa, Código ATC: J05A (pendiente). Mecanismo de acción El fosamprenavir es transformado rápidamente en amprenavir por las fosfatasas séricas o celulares in vivo. El amprenavir es un inhibidor competitivo de la proteasa del VIH-1. El amprenavir se une al lugar activo de la proteasa del VIH-1 y, por ello, previene el procesado de las poliproteínas precursoras virales gag y gag-pol, dando lugar a la formación de partículas virales inmaduras no infecciosas. El fosamprenavir tiene poca o nula actividad antiviral in vitro. La actividad antiviral in vitro observada con fosamprenavir se debe a la presencia de trazas de amprenavir. La actividad antiviral in vitro de amprenavir fue evaluada frente a VIH-1 IIIB en líneas de células linfoblásticas infectadas tanto aguda como crónicamente (MT-4, CEM-CCRF, H9) y en linfocitos de sangre periférica. La concentración inhibitoria al 50 % (CI50) de amprenavir osciló de 0,012 a 0,08 µM en células con infección aguda y fue de 0,41 µM en células infectadas crónicamente (1 µM = 0,50 µg/ml). In vitro, amprenavir exhibió una actividad anti-VIH-1 sinérgica en combinación con los inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (INTI) abacavir, didanosina y zidovudina y el inhibidor de la proteasa saquinavir y actividad aditiva anti-VIH-1 en combinación con indinavir, nelfinavir y ritonavir. No se ha definido la relación entre actividad anti-VIH-1 in vitro de amprenavir y la inhibición de la replicación del VIH-1 en humanos. La administración conjunta de ritonavir y fosamprenavir eleva el AUC plasmática de amprenavir 2 veces y la Cτ,ss plasmática de 4 a 6 veces, en comparación con los valores que se obtienen cuando fosamprenavir se administra solo. La administración de 700 mg de fosamprenavir dos veces al día con 100 mg de ritonavir dos veces al día da lugar a concentraciones plasmáticas valle de amprenavir (media geométrica de la Cmin plasmática 1,74 µg/ml, comunicada en el estudio APV30003 en pacientes con tratamiento antirretroviral previo) superiores a los valores medios de la CI50 comunicados en este estudio (0,008 µg/ml [0,001 – 0,144]). Resistencia Se han seleccionado aislados del VIH-1 con una susceptibilidad reducida a amprenavir durante los experimentos in vitro de pases en serie. Se asoció la reducción de la susceptibilidad a amprenavir con el desarrollo por parte del virus de mutaciones I50V o I84V o V32I+I47V o I54M. No se detectó que se desarrollase resistencia genotípica o fenotípica en los virus de treinta y dos pacientes no tratados previamente con terapia antirretroviral que recibieron 1400 mg de fosamprenavir con 200 mg de ritonavir una vez al día (Estudio APV30002) y que experimentaban fracaso virológico o replicación viral en curso. Una proporción significativamente más alta de pacientes tratados con nelfinavir adquirieron mutaciones PRO primarias o secundarias o ambas (nelfinavir 27/54 (50 %) (p< 0,001)). Se detectó desarrollo de resistencia a amprenavir en virus aislados de pacientes tratados previamente con inhibidores de la proteasa que recibieron 1400 mg de fosamprenavir con 200 mg de ritonavir una 12 vez al día o 700 mg de fosamprenavir con 100 mg de ritonavir dos veces al día (Estudio APV30003) y con fracaso virológico o replicación viral en curso. El 58 % (19/33) frente al 25 % (7/28) de los pacientes adquirieron mutaciones PRO primarias o secundarias o ambas en la rama de fosamprenavir con ritonavir frente a la rama de lopinavir / ritonavir. Se desarrollaron las siguientes mutaciones asociadas a la resistencia a amprenavir o bien solo o bien en combinación: V32I, M46I/L, I47V, I50V, I54L/M y I84V. Resistencia cruzada Actualmente los datos son demasiado limitados para determinar un corte fenotípico clínicamente relevante para fosamprenavir con ritonavir. Es poco probable que se produzca resistencia cruzada entre amprenavir y los inhibidores de la transcriptasa inversa, dado que los objetivos enzimáticos son diferentes. No se recomienda utilizar Telzir en monoterapia, debido a la rápida aparición de virus resistentes. Experiencia clínica La experiencia clínica se basa fundamentalmente en dos estudios abiertos comparativos frente a nelfinavir realizados en pacientes no tratados previamente con antirretrovirales (estudio APV30002) y frente a lopinavir/ritonavir en pacientes previamente tratados con antirretrovirales (estudio APV30003). En ambos estudios, se utilizó fosamprenavir potenciado con ritonavir. Pacientes no tratados previamente con antirretrovirales En pacientes no tratados previamente con antirretrovirales en el estudio APV30002, la administración de fosamprenavir (1400 mg) una vez al día en combinación con ritonavir a dosis bajas (200 mg) como parte de un régimen triple incluyendo abacavir (300 mg dos veces al día) y lamivudina (150 mg dos veces al día) tuvo una eficacia similar durante 48 semanas a la observada con nelfinavir (1250 mg) administrado dos veces al día en combinación con abacavir más lamivudina (300 y 150 mg dos veces al día). Se ha demostrado no-inferioridad entre fosamprenavir con ritonavir y nelfinavir, basándose en las proporciones de pacientes que alcanzan niveles plasmáticos de ARN VIH-1 < 400 copias/ml a las 48 semanas (criterio principal de eficacia). En el análisis ITT (Rebote o Abandono = Fallo), el 69 % (221 / 322) de los pacientes que recibían fosamprenavir con ritonavir alcanzaron < 400 copias/ml en comparación con el 68 % (221 / 327) de los pacientes que recibieron nelfinavir. La media del nivel plasmático de ARN del VIH-1 había disminuido en 3,1 log10 copias/ml y en 3,0 log10 copias/ml en la Semana 48 en la ramas de fosamprenavir con ritonavir y la rama nelfinavir respectivamente. El recuento medio de células CD4 en el estado basal fue bajo (170 células/mm3 en total) en ambos grupos. Los recuentos de células CD4+ aumentaron en los grupos fosamprenavir con ritonavir y nelfinavir, con incrementos medios superiores al valor basal de similar magnitud en la semana 48 (+ 203 y + 207 células/mm3, respectivamente). Los datos aquí presentados demuestran que el régimen de una vez al día de fosamprenavir con ritonavir (1400 / 200 mg OD) en pacientes no tratados previamente con antirretrovirales mostró una eficacia similar en comparación con nelfinavir administrado dos veces al día. Sin embargo, la demostración de eficacia en esta población se basa únicamente en un estudio abierto frente a nelfinavir. Está planeado otro estudio clínico para reforzar la demostración de eficacia del fármaco en esta población. Por tanto, como aproximación conservadora, basándose en los niveles potenciados de Cvalle de amprenavir, se recomienda el régimen de dosificación de dos veces al día de fosamprenavir con ritonavir para un tratamiento terapéutico óptimo de esta población (ver epígrafe 4.2). 13 Pacientes previamente tratados con antirretrovirales En un estudio abierto aleatorio (APV30003) en pacientes tratados previamente con un inhibidor de la proteasa con fracaso virológico (menor o igual a dos IP), la combinación fosamprenavir con ritonavir (700 / 100 mg dos veces al día o 1400 / 200 mg una vez al día) no demostró no-inferioridad frente a lopinavir / ritonavir con respecto a la supresión de virus tal como se determinó por la media del área bajo la curva menos el estado basal (AAUCMB) de ARN plasmático del VIH durante 48 semanas (el parámetro principal). Los resultados fueron favorables para la rama de lopinavir / ritonavir, tal y como se detalla a continuación. En todos los pacientes en este estudio había fracasado el tratamiento con un régimen mediante un inhibidor de la proteasa (definido como ARN del VIH-1 en plasma que nunca estuvo por debajo de las 1.000 copias/ml después de al menos 12 semanas consecutivas de terapia o supresión inicial del ARN del VIH-1 que posteriormente saltó a ≥ 1.000 copias/ml). Sin embargo, sólo el 65 % de los pacientes tenía un régimen basado en IP al entrar al estudio. La población reclutada constaba principalmente de pacientes tratados previamente con antirretrovirales de forma moderada. La duración media de la exposición previa a los INTI fue de 257 semanas en pacientes que recibieron fosamprenavir con ritonavir dos veces al día (79 % con ≥ 3 INTI previamente) y 210 semanas en pacientes que recibieron lopinavir/ritonavir (64 % con ≥ 3 INTI previamente). La duración media de la exposición previa a los inhibidores de la proteasa fue de 149 semanas en pacientes que recibieron fosamprenavir con ritonavir dos veces al día (49 % recibió ≥ 2 IP previamente) y 130 semanas en pacientes que recibieron lopinavir/ritonavir (40 % recibió ≥ 2 IP previamente). La media de las AAUCMB (log10 c/ml) en la población ITT (E) (análisis observado) a las 48 semanas se describen en la tabla a continuación: Valores (log10 copias/ml) de la Media del Área Bajo la Curva Menos el Estado Basal (AAUCMB) de ARN del VIH-1 en Plasma en la semana 48 por Estratos de Distribución Aleatoria en la Población ITT (E) del APV30003 (Análisis Observado) Análisis observado Análisis observado Análisis observado Dif. Media LPV/RTV BID FOS/RTV BID Estrato de ARN del VIH(97,5 % IC) N= 103 N= 107 1 en Plasma FOS/RTV BID Media(s) Media(s) LPV/RTV BID 1000 –10.000 copias/ml -1,53 (41) -1,43 (43) -0,104 (-0,550, 0,342) 10.000 – 100.000 copias/ml -1,59 (45) -1,81 (46) 0,216 (-0,213, 0,664) > 100.000 copias/ml -1,38 (19) -2,61 (14) 1,232 (0,512, 1,952) Población Total -1,53 (105) -1,76 (103) 0,244 (-0,047, 0,536) Clave:FOS/RTV BID – Fosamprenavir con ritonavir dos veces al día, LPV/RTV BID – Lopinavir / ritonavir dos veces al día Cuando se consideró la proporción de pacientes con carga viral indetectable en los regímenes de dosificación de fosamprenavir con ritonavir dos veces al día y las ramas de lopinavir / ritonavir respectivamente, los resultados mostraron una tendencia a favor de las ramas de lopinavir / ritonavir: 14 58 % frente al 61 % (ARN HIV-1 plasmático < 400 copias/ml) o 46 % frente al 50 % (ARN HIV-1 plasmático < 50 copias/ml) en la semana 48 (parámetro de eficacia secundario) en el análisis de intención de tratar (RD=F). En pacientes con una elevada carga viral basal (> 100.000 copias/ml) 7/14 (50 %) pacientes en el grupo de lopinavir / ritonavir y 6/19 (32 %) pacientes en el grupo de fosamprenavir con ritonavir tenían ARN HIV-1 plasmático < 400 copies/ml. El régimen de fosamprenavir con ritonavir dos veces al día y el régimen de lopinavir con ritonavir dos veces al día produjeron similares mejorías inmunológicas a lo largo de 48 semanas de tratamiento medidas por determinación de la variación media respecto al estado basal del recuento de células CD4+ (fosamprenavir con ritonavir dos veces al día: 81 células/mm3: lopinavir / ritonavir dos veces al día: 91 células/mm3). No hay datos suficientes para recomendar el uso de fosamprenavir con ritonavir en pacientes altamente pretratados. 5.2 Propiedades farmacocinéticas Tras su administración por vía oral, fosamprenavir es hidrolizado, rápidamente y casi por completo, a amprenavir y fosfato inorgánico antes de alcanzar la circulación sistémica. La conversión de fosamprenavir en amprenavir parece tener lugar principalmente en el epitelio intestinal. Se han evaluado las propiedades farmacocinéticas de amprenavir tras la administración conjunta de Telzir con ritonavir, en adultos sanos y en pacientes infectados por el VIH, y no se han observado diferencias sustanciales entre estos dos grupos. Las formulaciones de Telzir en comprimidos y suspensión oral, administradas ambas en ayunas, proporcionaron valores equivalentes del AUC∞ de amprenavir en plasma, y la suspensión oral de Telzir proporcionó una Cmáx de amprenavir en plasma un 14 % mayor que la obtenida con el comprimido. Absorción Después de administrar una dosis única de fosamprenavir, las concentraciones plasmáticas máximas de amprenavir se observaron a las 2 horas aproximadamente tras la administración. Los valores del AUC de fosamprenavir son, en general, menos de un 1 % de los observados para amprenavir. No se ha determinado la biodisponibilidad absoluta de fosamprenavir en humanos. Tras la administración por vía oral de dosis múltiples equivalentes de fosamprenavir y amprenavir, se observaron valores de AUC de amprenavir comparables; sin embargo, los valores de Cmáx fueron aproximadamente un 30 % más bajos y los valores de Cmín un 28 % aproximadamente más altos con fosamprenavir. Tras la administración oral de dosis múltiples de 700 mg de fosamprenavir con 100 mg de ritonavir dos veces al día, el amprenavir fue rápidamente absorbido con una media geométrica (IC del 95 %) de la concentración plasmática máxima en fase de equilibrio de amprenavir (Cmáx) de 6,08 (5,386,86) µg/ml que tuvo lugar aproximadamente 1,5 (0,75-5,0) horas después de la administración (tmáx). La concentración plasmática mínima (Cmín) en estado de equilibrio media de amprenavir fue de 2,12 (1,77-2,54) µg/ml y el AUC0-tau fue de 39,6 (34,5-45,3) h*µg/ml. La administración de la formulación en comprimido de fosamprenavir con una comida rica en grasa no alteró la farmacocinética plasmática de amprenavir (Cmáx, tmáx o AUC0-∞), en comparación con la administración de esta formulación en ayunas. Los comprimidos de Telzir se pueden tomar independientemente de la ingesta de alimentos. 15 La administración de amprenavir con zumo de pomelo no se ha relacionado con cambios clínicamente significativos en la farmacocinética plasmática de amprenavir. Distribución El volumen de distribución aparente de amprenavir tras la administración de Telzir es aproximadamente 430 litros (6 l/kg asumiendo un peso corporal de 70 kg), lo cual es indicativo de un volumen de distribución, con una libre penetración de amprenavir en los tejidos fuera de la circulación sistémica. Este valor disminuye un 40 % aproximadamente cuando Telzir se administra con ritonavir, muy probablemente debido al aumento de la biodisponibilidad de amprenavir. En estudios in vitro, la unión a proteínas plasmáticas de amprenavir es aproximadamente del 90 %. El amprenavir se une a la glicoproteína ácida alfa 1 (GAA) y a la albúmina, pero con mayor afinidad por la GAA. Se ha demostrado que las concentraciones de GAA disminuyen durante el curso del tratamiento antirretroviral. Este cambios disminuirán la concentración total de principio activo en plasma, aunque es probable que la cantidad de amprenavir sin unir, que es la fracción activa, permanezca inalterada. La penetración de fosamprenavir en el líquido cefalorraquídeo es despreciable, en humanos. Amprenavir parece penetrar en el semen, siendo las concentraciones en semen más bajas que las concentraciones plasmáticas. Metabolismo El fosamprenavir es rápida y casi completamente hidrolizado en amprenavir y fosfato inorgánico y se absorbe en el epitelio intestinal cuando se administra por vía oral. El amprenavir se metaboliza principalmente en el hígado, excretándose menos del 1 % inalterado en la orina. La principal vía metabólica tiene lugar mediante la enzima CYP3A4 del citocromo P450. El ritonavir inhibe el metabolismo de amprenavir vía inhibición de la CYP3A4, dando lugar a un aumento de las concentraciones plasmáticas de amprenavir. Además, el amprenavir es un inhibidor de la CYP3A4, aunque en menor grado que el ritonavir. Por consiguiente, los medicamentos que son inductores, inhibidores o sustratos de la CYP3A4 deben utilizarse con precaución cuando se administren concurrentemente con Telzir más ritonavir (ver epígrafes 4.3 y 4.5). Eliminación Tras la administración de Telzir, la semivida del amprenavir es de 7,7 horas. La semivida del amprenavir aumenta a 15 – 23 horas, cuando Telzir se administra junto con ritonavir. La principal vía de eliminación de amprenavir es el metabolismo hepático, excretándose menos del 1 % inalterado en la orina y sin detectarse amprenavir en heces. Los metabolitos representan aproximadamente el 14 % de la dosis de amprenavir administrada y aproximadamente el 75 % en las heces. Poblaciones especiales Niños No se ha estudiado la farmacocinética de fosamprenavir en combinación con ritonavir en niños. Ancianos No se ha estudiado la farmacocinética de fosamprenavir en combinación con ritonavir en pacientes mayores de 65 años. 16 Alteración renal No se han estudiado específicamente los pacientes con alteración renal. Menos del 1 % de la dosis terapéutica de amprenavir se excreta inalterada en orina. El aclaramiento renal de ritonavir es también despreciable, por consiguiente, la repercusión de una alteración renal sobre la eliminación de amprenavir y ritonavir debería ser mínima. Alteración hepática En humanos, fosamprenavir se convierte en amprenavir. La principal vía de eliminación de amprenavir y ritonavir es el metabolismo hepático. Los datos sobre el uso de esta combinación en pacientes con alteración hepática son limitados, por lo que no es posible hacer recomendaciones posológicas específicas (ver epígrafes 4.3 y 4.4). 5.3 Datos preclínicos sobre seguridad La toxicidad fue similar a la de amprenavir y tuvo lugar cuando los niveles de exposición plasmática de amprenavir estaban por debajo de la exposición en humanos, después de un tratamiento con fosamprenavir en combinación con ritonavir a la dosis recomendada. En estudios sobre toxicidad con dosis repetidas realizados en ratas y perros adultos, el fosamprenavir produjo trastornos gastrointestinales (salivación, vómitos y heces entre blandas y líquidas) y alteraciones hepáticas (aumento en el peso del hígado, elevación de la actividad enzimática hepática en suero y cambios microscópicos, incluyendo necrosis del hepatocito). En estudios sobre toxicidad de la reproducción con fosamprenavir en ratas, la fertilidad en machos no se vio afectada pero en las hembras grávidas se apreció una reducción de peso uterino, número de cuerpos lúteos y lugares de implantación uterina. En ratas y conejas preñadas no aparecieron efectos importantes sobre el desarrollo del embrión y del feto. No obstante, el número de abortos aumentó. En conejas, la exposición sistémica con la dosis más alta fue solamente 0,3 veces la exposición en humanos con la dosis clínica máxima y, por tanto no se ha determinado totalmente la toxicidad de fosamprenavir en el desarrollo. En ratas expuestas a fosamprenavir, antes y después del nacimiento, se alteró el desarrollo funcional y físico y se redujo el crecimiento de las crías. Disminuyó la supervivencia de las crías. Además, se observó un descenso del número de sitios de implantación por camada y una prolongación de la gestación cuando las crías se aparearon tras alcanzar la madurez. El fosamprenavir no fue mutagénico ni genotóxico en una batería estándar de ensayos in vivo e in vitro. Los estudios de carcinogenicidad de fosamprenavir en ratas y ratones no han finalizado todavía; sin embargo, en estudios de carcinogenicidad a largo plazo realizados con amprenavir en ratones y ratas, hubo adenomas hepatocelulares benignos en machos con niveles de exposición equivalentes a 2,0 veces (ratones) o 3,8 veces (ratas) los correspondientes a humanos que recibieron 1200 mg dos veces al día de amprenavir solo. En ratones macho se observaron focos hepatocelulares alterados con dosis que eran por lo menos 2,0 veces la exposición terapéutica en humanos. Se observó una mayor incidencia de carcinoma hepatocelular en todos los grupos de ratones macho en tratamiento con amprenavir. Sin embargo, este aumento no fue diferente de modo significativo desde el punto de vista estadístico del que presentaban los ratones macho control determinado mediante las pruebas adecuadas. No se ha elucidado el mecanismo de aparición de los adenomas y carcinomas hepatocelulares hallados en estos estudios y la significación de los efectos observados en humanos es incierta. Sin embargo, hay pocas evidencias de datos de exposición en humanos, tanto de ensayos clínicos como del uso comercial, que indiquen que estos hallazgos tienen significación clínica. 17 6. DATOS FARMACÉUTICOS 6.1 Lista de excipientes Núcleo del comprimido: Celulosa microcristalina Croscarmellosa sódica Povidona K30 Estearato de magnesio Sílice coloidal anhidra Recubrimiento del comprimido: Hipromelosa Dióxido de titanio (E171) Triacetato de glicerol Óxido de hierro rojo (E172) 6.2 Incompatibilidades No aplicable. 6.3 Período de validez 3 años. 6.4 Precauciones especiales de conservación No requiere condiciones especiales de conservación. 6.5 Naturaleza y contenido del recipiente Frascos de PEAD con cierre de polipropileno a prueba de niños que contienen 60 comprimidos. 6.6 Instrucciones de uso y manipulación Ninguna especial. 7. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Glaxo Group Ltd Greenford Road Greenford Middlesex UB6 0NN Reino Unido. 8. NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN 9. FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN 10. FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO 18 1. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO Telzir 50 mg/ml suspensión oral. 2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada ml de suspensión oral contiene 50 mg de fosamprenavir en forma de fosamprenavir cálcico (equivalente a aproximadamente 43 mg de amprenavir). Lista de excipientes, ver epígrafe 6.1. 3. FORMA FARMACÉUTICA Suspensión oral. La suspensión es de color blanco a blanquecino. 4. DATOS CLÍNICOS 4.1 Indicaciones terapéuticas Telzir, en combinación con ritonavir a dosis bajas, está indicado para el tratamiento de adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana Tipo 1 (VIH-1), en combinación con otros agentes antirretrovirales. En pacientes tratados previamente de forma moderada con antirretrovirales, Telzir en combinación con ritonavir a dosis bajas no ha demostrado ser tan eficaz como lopinavir / ritonavir. En pacientes altamente pretratados, no se ha estudiado suficientemente el empleo de Telzir en combinación con ritonavir a dosis bajas. En pacientes tratados previamente con inhibidores de la proteasa (IP), la elección de Telzir debe basarse en pruebas individuales de resistencia viral y en los antecedentes de tratamiento (ver epígrafe 5.1). 4.2 Posología y forma de administración Telzir sólo debe administrarse con ritonavir a dosis bajas a modo de potenciador farmacocinético de amprenavir y en combinación con otros agentes antirretrovirales. Por tanto, debe consultarse el resumen de las características del producto del ritonavir, antes de comenzar el tratamiento con Telzir. El tratamiento deberá ser iniciado por un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH. Telzir (fosamprenavir) es un profármaco de amprenavir y no debe administrarse concomitantemente con otros medicamentos que contengan amprenavir. Deberá comunicarse a todos los pacientes la importancia que tiene el cumplimiento del régimen posológico completo recomendado. 19 Adultos (de 18 años de edad en adelante) En pacientes tratados y no tratados previamente con antirretrovirales, la dosis recomendada es 700 mg de fosamprenavir dos veces al día con 100 mg de ritonavir dos veces al día, en combinación con otros agentes antirretrovirales (ver epígrafe 5.1). Debe tenerse precaución si se sobrepasan las dosis recomendadas de fosamprenavir con ritonavir mencionadas anteriormente (ver epígrafe 4.4). Niños (menores de 12 años de edad) y adolescentes (de 12 a 17 años) No se han establecido la seguridad ni la eficacia de Telzir con ritonavir en estas poblaciones de pacientes. Por consiguiente, esta combinación no debe utilizarse en este grupo de edad hasta que se disponga de datos adicionales. Ancianos (de más de 65 años) No se ha estudiado la farmacocinética de fosamprenavir en esta población de pacientes (ver epígrafe 5.2). Alteración renal No se considera necesario ajustar la dosis inicialmente en pacientes con alteración renal (ver epígrafe 5.2). Alteración hepática Los datos sobre la coadministración de Telzir con ritonavir en pacientes con alteración hepática son limitados, por lo que no es posible hacer recomendaciones posológicas concretas. Por consiguiente, Telzir en combinación con ritonavir se utilizará con precaución en pacientes con alteración hepática leve o moderada, contraindicándose en pacientes con alteración hepática grave (ver epígrafes 4.3, 4.4 y 5.2). Telzir se administra por vía oral. Telzir también está disponible en forma de comprimidos recubiertos con película con 700 mg. La suspensión oral debe tomarse sin alimentos y con el estómago vacío. Agitar bien el frasco durante 20 segundos antes de extraer la primera dosis y 5 segundos antes de cada una de las siguientes. 4.3 Contraindicaciones Hipersensibilidad a fosamprenavir, amprenavir, ritonavir o a alguno de los excipientes de Telzir. Pacientes con alteración hepática grave (ver epígrafes 4.4 y 5.2). No se debe administrar Telzir junto con medicamentos de estrecho margen terapéutico que sean sustratos del citocromo P450 3A4 (CYP 3A4), por ejemplo amiodarona, astemizol, bepridil, cisaprida, dihidroergotamina, ergotamina, pimozida, quinidina, terfenadina(ver epígrafe 4.5). No se deben administrar Telzir con ritonavir junto con medicamentos de estrecho margen terapéutico que son altamente dependientes del metabolismo por CYP2D6, por ejemplo flecainida y propafenona (ver epígrafe 4.5). No se debe administrar rifampicina concurrentemente con Telzir (ver epígrafe 4.5). 20 No se deben utilizar preparados de plantas que contengan Hipérico (Hypericum perforatum) mientras se toma Telzir, debido al riesgo de reducción de las concentraciones plasmáticas y de disminución de los efectos clínicos de amprenavir (ver epígrafe 4.5). 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo Se debe informar a los pacientes de que el tratamiento con Telzir o con cualquier otro tratamiento antirretroviral actual no cura la infección por el VIH y de que pueden tener infecciones oportunistas y otras complicaciones de la infección por el VIH. No se ha demostrado que los tratamientos antirretrovirales actuales, incluyendo Telzir, eviten el riesgo de transmisión del VIH a los demás a través del contacto sexual o contaminación con sangre. Se debe continuar tomando precauciones adecuadas. El fosamprenavir contiene un grupo sulfonamida. Se desconoce si existe la posibilidad de que se produzca sensibilidad cruzada entre el fosamprenavir y otros fármacos de la clase de las sulfonamidas. En los estudios pivotales de Telzir, en pacientes que recibieron fosamprenavir con ritonavir no hubo evidencia de aumento del riesgo de erupciones en los que tenían antecedentes de alergia a las sulfonamidas en comparación con los que no eran alérgicos a las sulfonamidas. No obstante, Telzir se utilizará con precaución en pacientes con alergia conocida a las sulfonamidas. La suspensión oral de Telzir contiene parahidroxibenzoato de propilo y de metilo. Estos productos pueden causar una reacción alérgica en algunos individuos. Esta reacción puede aparecer tardíamente. No se ha evaluado clínicamente la administración conjunta de Telzir 700 mg dos veces al día con ritonavir a dosis mayores de 100 mg dos veces al día. El empleo de dosis más altas de ritonavir puede alterar el perfil de seguridad de la combinación y, por tanto, no está recomendado. Enfermedad hepática No se han determinado la seguridad y la eficacia de Telzir en pacientes con enfermedad hepática significativa subyacente. Telzir debe utilizarse con precaución en pacientes con alteración hepática leve o moderada, estando contraindicado su uso en pacientes con alteración hepática grave. En pacientes con hepatitis B o C crónica y tratados con terapia antirretroviral de combinación es mayor el riesgo de tener reacciones adversos hepáticos potencialmente fatales. En caso de tratamiento antiviral concomitante para hepatitis B o C, por favor consulte también el pertinente Resumen de las Características del Producto de estos medicamentos. En pacientes con alteración disfunción preexistente, incluyendo hepatitis activa crónica, es mayor la frecuencia de anormalidades de la función hepática durante la terapia antirretroviral de combinación, debiendo ser objeto de un seguimiento según la práctica estándar. Si hubiera evidencia de empeoramiento de la enfermedad hepática en tales pacientes, debe considerarse interrumpir o suprimir el tratamiento. Medicamentos – interacciones No se recomienda la administración concomitante de Telzir con midazolam o triazolam (ver epígrafe 4.5). No se recomienda la administración concomitante de Telzir con halofantrina o lidocaína (vía sistémica). No se recomienda el uso concomitante de Telzir con inhibidores de la PDE5 (por ejemplo, sildenafilo y vardenafilo) (ver epígrafe 4.5). No se recomienda el uso concomitante de Telzir con simvastatina o lovastatina, debido a un aumento del riesgo de miopatía, incluyendo rabdomiolisis (ver epígrafe 4.5). 21 Se recomienda reducir la dosis de rifabutina en al menos un 75 % cuando se administra con Telzir con ritonavir. Puede ser necesario reducir aún más la dosis (ver epígrafe 4.5). Debido a las interacciones con amprenavir, la eficacia de los anticonceptivos hormonales puede verse debilitada. Por consiguiente, se recomienda que las mujeres en edad fértil usen otros métodos anticonceptivos de barrera fiables (ver epígrafe 4.5). El uso de anticonvulsivantes (carbamazepina, fenobarbital, fenitoína) debe realizarse con precaución. Telzir puede ser menos eficaz debido a una disminución de las concentraciones plasmáticas de amprenavir, en pacientes que toman concomitantemente estos medicamentos (ver epígrafe 4.5). Se recomienda realizar un seguimiento de la concentración terapéutica cuando se coadministran medicamentos inmunosupresores (ciclosporina, tacrolimus, rapamicina) con Telzir (ver epígrafe 4.5). Se recomienda realizar un seguimiento de la concentración terapéutica cuando se coadministran antidepresivos tricíclicos (por ejemplo, desipramina y nortriptilina) con Telzir (ver epígrafe 4.5). Cuando se administra metadona conjuntamente con Telzir, los pacientes serán vigilados estrechamente para determinar la aparición de síndrome de abstinencia (ver epígrafe 4.5). Cuando warfarina u otros anticoagulantes orales se administran junto con Telzir, es recomendable realizar un seguimiento reforzado del “INR” (“International normalised ratio”, Cociente Internacional Normalizado) (ver epígrafe 4.5). Erupción / reacciones cutáneas La mayoría de los pacientes con erupción leve o moderada pueden continuar con Telzir. Antihistamínicos adecuados (por ejemplo dihidrocloruro de cetirizina) pueden reducir el prurito y acelerar la resolución de la erupción. En menos del 1 % de los pacientes inscritos en el programa de desarrollo clínico se comunicaron reacciones cutáneas graves y potencialmente mortales, incluyendo el síndrome de Stevens-Johnson. En caso de erupción grave o de intensidad moderada con síntomas sistémicos o en mucosas, se suspenderá definitivamente la administración de Telzir (ver epígrafe 4.8). Pacientes hemofílicos Ha habido informes de aumento de la incidencia de hemorragias, incluyendo hematomas cutáneos espontáneos y hemartrosis en pacientes con hemofilia de tipo A y B tratados con inhibidores de la proteasa. En algunos pacientes fue necesario administrar factor VIII. En más de la mitad de los casos notificados, se continuó el tratamiento con inhibidores de la proteasa o fue reanudado si se había interrumpido. Se ha sugerido la existencia de una relación causal, aunque no se ha determinado el mecanismo de acción. En consecuencia, se debe informar a los pacientes hemofílicos sobre la posibilidad de un incremento de la hemorragia. Hiperglucemia En pacientes que reciben tratamiento antirretroviral, incluyendo inhibidores de la proteasa, se han comunicado casos de diabetes mellitus de nueva aparición, hiperglucemia o exacerbaciones de diabetes mellitus existente. En algunos de ellos, la hiperglucemia fue grave y, en algunos casos, estuvo asociada con cetoacidosis. Muchos de los pacientes presentaban situaciones clínicas que inducían a confusión, requiriendo algunos de ellos tratamiento con agentes que han sido relacionados con el desarrollo de diabetes mellitus o hiperglucemia. Lipodistrofia La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con la redistribución de la grasa corporal (lipodistrofia) en pacientes con infección por VIH. Actualmente se desconocen las consecuencias de estos acontecimientos a largo plazo. El conocimiento sobre el mecanismo es incompleto. Se han 22 propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y el tratamiento con inhibidores de la proteasa y entre lipoatrofia y el tratamiento con inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos. Se ha relacionado un mayor riesgo de lipodistrofia con factores del individuo tales como edad avanzada y con factores relacionados con el fármaco tales como una larga duración del tratamiento antirretroviral y trastornos metabólicos asociados. El examen clínico debe incluir una evaluación de los signos físicos de redistribución de la grasa. Se deben tener en cuenta los niveles de lípidos en suero y de glucosa en sangre en ayunas. Los trastornos lipídicos deben tratarse como se considere clínicamente apropiado (ver epígrafe 4.8). 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción Cuando se administran conjuntamente fosamprenavir y ritonavir, el perfil de interacción metabólica de ritonavir puede predominar, debido a que ritonavir es un inhibidor más potente de la enzima CYP3A4. Debe consultarse, por consiguiente, la información de prescripción completa de ritonavir antes de iniciar el tratamiento con Telzir junto con ritonavir. Ritonavir también inhibe la enzima CYP2D6 pero en menor grado que la CYP3A4. Ritonavir induce las enzimas CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 y la glucuronosil transferasa. Además, tanto amprenavir, el metabolito activo de fosamprenavir, como ritonavir se metabolizan principalmente en el hígado por la enzima CYP3A4. Por tanto, los fármacos que o bien comparten esta ruta metabólica o bien modifican la actividad de la CYP3A4 pueden modificar la farmacocinética de amprenavir y ritonavir. De forma similar, la administración de fosamprenavir con ritonavir puede modificar la farmacocinética de otros fármacos que comparten esta ruta metabólica. • Asociaciones contraindicadas (ver epígrafe 4.3) Sustratos de la CYP3A4 con margen terapéutico estrecho Telzir no debe administrarse concurrentemente con medicamentos de margen terapéutico estrecho que contienen fármacos que son sustratos del citocromo P450 3A4 (CYP3A4). La coadministración puede dar lugar a una inhibición competitiva del metabolismo de estos fármacos incrementando así su nivel plasmático y conduciendo a la aparición de reacciones adversos graves o incluso con riesgo para la vida tales como arritmia cardíaca (por ejemplo, amiodarona, astemizol, bepridil, cisaprida, pimozida, quinidina, terfenadina) o vasoespasmo periférico o isquemia (por ejemplo, ergotamina, dihidroergotamina). Sustratos de la CYP2D6 con margen terapéutico estrecho Cuando se utiliza Telzir junto con ritonavir no deben administrarse medicamentos que contengan sustancias activas que sean altamente dependientes del metabolismo por la CYP2D6 y cuyas concentraciones plasmáticas elevadas se asocian con reacciones adversas graves y hasta de riesgo para la vida. Estos fármacos incluyen flecainida y propafenona. Rifampicina La rifampicina reduce el AUC plasmática de amprenavir en un 82 % aproximadamente. Basándose en la información relativa a otros inhibidores de la proteasa, es de esperar que la administración conjunta de Telzir más ritonavir con rifampicina produzca una gran reducción de la concentración plasmática de amprenavir. En consecuencia, Telzir en combinación con ritonavir no debe administrarse junto con rifampicina. Hipérico (Hypericum perforatum) Los niveles séricos de amprenavir y ritonavir pueden reducirse por el uso concomitante de preparados de planta medicinal de hipérico (Hypericum perforatum). Esto se debe a la inducción de enzimas metabolizadoras del fármaco por el hipérico. Los preparados de plantas que contienen hipérico no deberían combinarse, por consiguiente, con Telzir junto con ritonavir. Si un paciente ya está tomando hipérico, hay que comprobar los niveles de amprenavir, ritonavir y, si es posible, los de virus e interrumpir la administración de hipérico. Los niveles de amprenavir y ritonavir pueden aumentar al 23 interrumpir la administración del hipérico. El efecto de inductor puede persistir durante al menos 2 semanas tras cesar el tratamiento con el hipérico. • Otras combinaciones Medicamentos antirretrovirales Inhibidores de la transcriptasa inversa no nucleósidos Efavirenz: no hubo una interacción clínicamente relevante cuando 700 mg de fosamprenavir dos veces al día y 100 mg de ritonavir dos veces al día se usaron concurrentemente con efavirenz (600 mg una vez al día). Nevirapina: basándose en el efecto de la nevirapina sobre otros inhibidores de la proteasa del VIH, la nevirapina puede disminuir las concentraciones séricas de amprenavir. No se han determinado dosis apropiadas de la combinación con respecto a la seguridad y eficacia. Esta combinación debería usarse con precaución. Inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos / nucleótidos Se han realizado estudios de interacción con abacavir, lamivudina y zidovudina junto con amprenavir sin ritonavir. Basándose en los datos procedentes de estos estudios, y como no es de esperar que el ritonavir influya significativamente en la farmacocinética de los INTI, no es de esperar que la coadministración de fosamprenavir y ritonavir con estos fármacos altere significativamente la exposición de los fármacos administrados conjuntamente. Comprimido masticable de didanosina: no se llevado a cabo un estudio farmacocinético con fosamprenavir en combinación con didanosina. Es improbable que se produzca una interacción clínicamente significativa resultante de un incremento del pH del estómago debido al componente antiácido del comprimido de didanosina, no considerándose necesario separar o ajustar la dosis cuando el fosamprenavir y la didanosina se administran concomitantemente (véase capítulo de los Antiácidos). No se espera que haya una interacción significativa con las cápsulas gastrorresistentes de didanosina. Tenofovir: no pueden darse recomendaciones en este caso sobre la coadministración de fosamprenavir y ritonavir con tenofovir. Inhibidores de la proteasa Lopinavir / ritonavir: no pueden darse recomendaciones para la coadministración de Telzir con ritonavir y lopinavir/ritonavir, pero se aconseja realizar un estrecho seguimiento porque se desconoce la seguridad y eficacia de esta combinación. La Cmáx, el AUC y la Cmín de lopinavir aumentaron un 30 %, 37 % y 52 % respectivamente cuando se administraron 400 mg de lopinavir con 100 mg de ritonavir dos veces al día junto con 700 mg de fosamprenavir con 100 mg de ritonavir dos veces al día, durante dos semanas. La Cmáx, el AUC y la Cmín de amprenavir disminuyeron un 58 %, un 63 % y un 65 % respectivamente. Cuando 533 mg de lopinavir se administraron con 133 mg de ritonavir en combinación con 1400 mg dos veces al día de fosamprenavir durante dos semanas, la Cmáx, el AUC y la Cmín de lopinavir no variaron en comparación con los valores observados cuando se administró 400 mg de lopinavir con 100 mg de ritonavir dos veces al día. Sin embargo, el AUC y la Cmín de amprenavir disminuyeron un 26 % y 42 % respectivamente, mientras que la Cmáx no se vio significativamente alterada en comparación con los valores obtenidos con la administración de 700 mg de fosamprenavir con 100 mg de ritonavir dos veces al día. No se han realizados estudios de interacción entre fosamprenavir con ritonavir y los inhibidores de la proteasa: indinavir, saquinavir, nelfinavir y atazanavir. 24 Antibióticos / Antifúngicos Claritromicina: debe considerarse reducir la dosis de claritromicina cuando se coadministra con Telzir junto con ritonavir, en pacientes con trastornos renales ya que puede esperarse la aparición de aumentos moderados de las concentraciones de claritromicina cuando se coadministra con Telzir junto con ritonavir. Eritromicina: no se ha realizado ningún estudio farmacocinético de fosamprenavir con ritonavir en combinación con eritromicina, sin embargo, los niveles plasmáticos de eritromicina pueden aumentar cuando se administra conjuntamente. Ketoconazol / Itraconazol: la coadministración de amprenavir con ketoconazol aumentó el AUC de ketoconazol en un 44 %. Cuando se coadministra ritonavir, la concentración de ketoconazol puede aumentar más. Es de esperar que las concentraciones de itraconazol aumenten de la misma forma que las de ketoconazol. En ausencia de estudios específicos de fosamprenavir con ritonavir en combinación con ketoconazol o itraconazol, no pueden darse recomendaciones en términos de ajuste de dosis. Rifabutina: la administración de amprenavir junto con rifabutina produce un aumento de las concentraciones plasmáticas de rifabutina (AUC) del 200 % que podría potencialmente conducir a un aumento de las reacciones adversas relacionadas con rifabutina. Cuando además se administra ritonavir, puede producirse un mayor aumento de las concentraciones de rifabutina. Se recomienda reducir la dosis de rifabutina por lo menos en un 75 % cuando se administra con Telzir y ritonavir. Puede ser necesario reducir aún más la dosis. Otros medicamentos Medicamentos que pueden reducir las concentraciones plasmáticas de amprenavir cuando se administran con Telzir Antiácidos, antagonistas del receptor H2 de la histamina e inhibidores de la bomba de protones: no se considera necesario ajustar la dosis de ninguno de los respectivos medicamentos cuando se administran antiácidos, inhibidores de la bomba de protones o antagonistas del receptor H2 de la histamina concomitantemente con fosamprenavir. El AUC y la Cmáx de amprenavir disminuyeron en un 18 % y 35 % respectivamente, mientras que la Cmín (C12) fue comparable cuando una dosis única de 1400 mg de fosamprenavir se administró junto con una dosis única de 30 ml de suspensión de antiácido (equivalente a 3,6 gramos de hidróxido de aluminio y 1,8 gramos de hidróxido de magnesio). Los niveles séricos de amprenavir pueden reducirse por el uso concomitante de antagonistas del receptor H2 de la histamina (por ejemplo ranitidina y cimetidina). La administración concurrente de ranitidina (una dosis única de 300 mg) con fosamprenavir (una dosis única de 1400 mg) disminuyó el AUC en plasma de amprenavir en un 30 % y la Cmáx en un 51 %. No hubo, sin embargo, ningún cambio en la Cmín de amprenavir (C12h). Anticonvulsivantes: la administración concomitante de anticonvulsivantes que sean inductores enzimáticos (fenitoína, fenobarbital, carbamazepina) con fosamprenavir puede dar lugar a una reducción de las concentraciones plasmáticas de amprenavir. Estas combinaciones deberían usarse con precaución. Medicamentos cuyos niveles plasmáticos pueden aumentar cuando se administran con Telzir Otros medicamentos con un margen terapéutico estrecho: algunos fármacos (por ejemplo lidocaína (por vía sistémica) y halofantrina) administrados con Telzir pueden causar reacciones adversas graves. No se recomienda el uso concomitante. 25 Benzodiacepinas: el uso concomitante de Telzir con midazolam o triazolam que puede dar lugar a sedación prolongada o depresión respiratoria y por tanto no se recomienda. Agentes contra la disfunción eréctil: no se recomienda el uso concomitante. En función de los datos sobre ritonavir y otros inhibidores de la proteasa, es de esperar que las concentraciones plasmáticas de los inhibidores de la PDE5 (por ejemplo, sildenafilo y vardenafilo) aumenten sustancialmente, si se administran junto con Telzir más ritonavir, pudiendo aumentar los reacciones adversos relacionados con el inhibidor de la PDE5, incluyendo hipotensión, alteraciones visuales y priapismo. Inhibidores de la HMG-CoA reductasa: si estuviera indicado el tratamiento con un inhibidor de la HMG-CoA reductasa, se recomienda usar pravastatina o fluvastatina porque su metabolismo no depende de la CYP3A4 y no es de esperar que haya interacciones con los inhibidores de la proteasa. En el caso de inhibidores de la HMG-CoA reductasa que son altamente dependientes de la CYP3A4 para su metabolismo, como lovastatina y simvastatina, cabe esperar que se produzca un notable incremento en sus concentraciones plasmáticas cuando se administran conjuntamente con Telzir más ritonavir. Como el incremento de las concentraciones de los inhibidores de la HMG-CoA reductasa puede causar miopatía, incluyendo rabdomiolisis, no se recomienda la combinación de lovastatina o simvastatina con Telzir más ritonavir. No se requiere ajustar la dosis de fosamprenavir o ritonavir cuando se administran con atorvastatina. La Cmáx, el AUC y la Cmín de atorvastatina aumentaron un 184 %, 153 % y 73 % respectivamente cuando se administró atorvastatina (10 mg una vez al día durante 4 días) con 700 mg dos veces al día de fosamprenavir junto con 100 mg dos veces al día de ritonavir, durante dos semanas. La Cmáx, el AUC y la Cmín de amprenavir no se vieron modificados. Cuando se usa con Telzir más ritonavir, la dosis a administrar de atorvastatina no debería ser superior a 20 mg/día, con un cuidadoso seguimiento de la toxicidad de atorvastatina. Inmunosupresores: se recomienda realizar un seguimiento frecuente de la concentración terapéutica de los niveles del inmunosupresor hasta que los niveles se hayan estabilizado pues las concentraciones plasmáticas de ciclosporina, rapamicina y tacrolimus pueden aumentar cuando se administran junto con fosamprenavir y ritonavir. Antidepresivos tricíclicos: se recomienda realizar un seguimiento cuidadoso de los efectos terapéuticos y adversos de los antidepresivos tricíclicos (por ejemplo desipramina y nortriptilina) cuando se administran concomitantemente con Telzir. Medicamentos cuyos niveles plasmáticos pueden disminuir cuando se administran con Telzir Metadona: no se dispone de datos sobre la coadministración de fosamprenavir con ritonavir y metadona. Tanto amprenavir como ritonavir reducen las concentraciones plasmáticas de metadona. Cuando la metadona se administra conjuntamente con Telzir y ritonavir, los pacientes deben ser estrechamente vigilados para determinar la aparición del síndrome de abstinencia de opiáceos, con un seguimiento concomitante de los niveles plasmáticos de la metadona. Anticoagulantes orales: se recomienda realizar un seguimiento reforzado del “INR” (“International Normalised Ratio”, Cociente Internacional Normalizado) en caso de administrar Telzir con ritonavir junto con warfarina u otros anticoagulantes orales, debido a una posible disminución o aumento de sus efectos antitrombóticos. Anticonceptivos orales: se recomienda que las mujeres en edad fértil utilicen métodos anticonceptivos de barrera fiables. Los estrógenos y progestágenos pueden interaccionar con fosamprenavir y ritonavir, así el uso concomitante puede alterar la eficacia de los anticonceptivos hormonales. 26 4.6 Embarazo y lactancia Embarazo No hay experiencia clínica con fosamprenavir en mujeres embarazadas. En estudios con animales, con exposiciones plasmáticas sistémicas (AUC) de amprenavir más bajas que la exposición terapéutica en pacientes tratados con Telzir, se observó cierta toxicidad en el desarrollo (ver epígrafe 5.3). En vista de la baja exposición en los estudios de toxicidad de la reproducción, no se ha determinado completamente la potencial de la toxicidad de Telzir en el desarrollo. Telzir debería utilizarse durante el embarazo sólo si el potencial beneficio justifica el potencial riesgo para el feto. Lactancia Se halló material relacionado con amprenavir en leche de rata, pero se desconoce si amprenavir se excreta en leche humana. En crías de rata expuestas en el período pre- y postnatal a amprenavir y fosamprenavir se observó hubo toxicidad en el desarrollo (ver epígrafe 5.3). En consecuencia, se recomienda que las madres tratadas con Telzir no amamanten a sus hijos. Como regla general, se recomienda que las mujeres infectadas por el VIH no amamanten a sus hijos bajo ninguna circunstancia con el fin de evitar la transmisión del VIH. 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas No se han realizado estudios acerca del efecto de Telzir en combinación con ritonavir sobre la capacidad para conducir vehículos y utilizar máquinas. El perfil de reacciones adversas de Telzir deberá ser tenido en cuenta cuando se considere la capacidad del paciente para conducir o manejar maquinaria (ver epígrafe 4.8). 4.8 Reacciones adversas Debe advertirse que no se ha realizado una evaluación clínica de la suspensión oral de Telzir y que el perfil de efectos indeseables que se relacionan en este apartado se basa en la experiencia con los comprimidos recubiertos con película de Telzir. La seguridad de fosamprenavir ha sido estudiada en 755 pacientes en ensayos clínicos controlados de Fase II y III. La seguridad de la coadministración de fosamprenavir con dosis bajas de ritonavir se ha determinado en dos ensayos fundamentales de Fase III:- APV30002 (n= 322) en pacientes no tratados previamente con antirretrovirales, administrando fosamprenavir (1400 mg) una vez al día en combinación con ritonavir (200 mg) como parte de un régimen triple incluyendo abacavir y lamivudina. APV30003, en pacientes tratados previamente con un inhibidor de la proteasa, administrando fosamprenavir en combinación con dosis bajas de ritonavir ya una vez al día (1400 mg / 200 mg) o bien dos veces al día (700 mg / 100 mg) (n = 106) en combinación con dos inhibidores de la transcriptasa inversa activos (ITI). El perfil de reacciones adversas fue similar en todos los estudios: en pacientes no tratados previamente con terapia antirretroviral (APV30002) y en pacientes tratados previamente con un inhibidor de la proteasa (dos veces al día, APV30003). Los reacciones adversas se relacionan por sistema corporal, órgano y frecuencia absoluta. Las frecuencias se definen Muy frecuentes (≥ 1/10), Frecuentes (≥ 1/100, < 1/10), Poco frecuentes (≥ 1/1.000, < 1/100), Raras (≥ 1/10.000, < 1/1.000) o Muy raras (< 1/10.000) incluyendo notificaciones aisladas. La frecuencia de las reacciones se calculó utilizando reacciones adversas que eran por lo menos de intensidad moderada (Grado 2 o superior) y calificadas por los investigadores de atribuibles a los medicamentos usados en los estudios. A continuación se resumen las reacciones adversas clínicos más frecuentes (que aparecieron en al menos un 1 % de los pacientes) notificadas en 27 los dos grandes estudios clínicos realizados en adultos con al menos una posible relación causal con la administración de Telzir. Sistema corporal Reacciones adversas Frecuencia Trastornos del sistema nervioso Cefalea, mareo Frecuentes Trastornos gastrointestinales Diarrea Muy frecuentes Heces sueltas, náuseas, vómitos, dolor abdominal Frecuentes Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Erupción cutánea Frecuentes Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Fatiga Frecuentes Erupción / reacciones cutáneas: durante el tratamiento pueden aparecer erupciones cutáneas eritematosas o maculopapulares, con o sin prurito. La erupción cutánea, generalmente, se resuelve espontáneamente sin necesidad de suspender el tratamiento con fosamprenavir más ritonavir. La aparición de erupción grave o de riesgo para la vida, incluyendo el síndrome de Stevens-Johnson, es rara, notificándose en menos del 1 % de los pacientes incluidos en el programa de desarrollo clínico. En caso de erupción grave o en caso de erupción de intensidad leve a moderada asociada a signos sistémicos o mucosos, se suspenderá definitivamente la administración de fosamprenavir con ritonavir (ver epígrafe 4.4). Anormalidades analíticas clínicas: las anormalidades analíticas clínicas (Grado 3 o 4) potencialmente relacionadas con el tratamiento con fosamprenavir más ritonavir y comunicadas en un 1 % o más de individuos incluyeron: aumento de ALT (frecuentes), AST (frecuentes), lipasa sérica (frecuentes) y triglicéridos (muy frecuentes). Se observaron aumentos de Grado 3 o 4 en los valores de colesterol total en menos del 1 % de individuos (< 1 % APV30002; 0 % APV30003). Lipodistrofia: la terapia antirretroviral combinada se ha asociado con una redistribución de la grasa corporal (lipodistrofia) en pacientes VIH, que incluye pérdida de grasa subcutánea periférica y facial, aumento de la grasa intra-abdominal y visceral, hipertrofia de las mamas y acumulación de la grasa dorsocervical (joroba de búfalo) (ver epígrafe 4.4). Anormalidades metabólicas: la terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactatemia (ver epígrafe 4.4). Hiperglucemia: en pacientes que reciben tratamiento antirretroviral con inhibidores de la proteasa, se han comunicado casos de diabetes mellitus de nueva aparición, hiperglucemia o exacerbaciones de diabetes mellitus existente (ver epígrafe 4.4). Rabdomiolisis: se ha notificado aumento de la CPK, mialgia, miositis y, raramente, rabdomiolisis, con inhibidores de la proteasa, más específicamente en asociación con análogos de nucleósidos. 28 Pacientes hemofílicos: se han comunicado casos de aumento de hemorragia espontánea en pacientes hemofílicos que recibieron tratamiento antirretroviral con inhibidores de la proteasa (ver epígrafe 4.4). 4.9 Sobredosis No existe antídoto conocido para Telzir. Se desconoce si amprenavir se puede eliminar por diálisis peritoneal o hemodiálisis. En caso de sobredosis, se vigilará al paciente para detectar signos de toxicidad (ver epígrafe 4.8) y se proporcionará un tratamiento estándar de apoyo en caso necesario. 5. PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS 5.1 Propiedades farmacodinámicas Grupo farmacoterapéutico: Antivirales sistémicos, inhibidor de la proteasa, Código ATC: J05A (pendiente). Mecanismo de acción El fosamprenavir es transformado rápidamente en amprenavir por las fosfatasas séricas o celulares in vivo. El amprenavir es un inhibidor competitivo de la proteasa del VIH-1. El amprenavir se une al lugar activo de la proteasa del VIH-1 y, por ello, previene el procesado de las poliproteínas precursoras virales gag y gag-pol, dando lugar a la formación de partículas virales inmaduras no infecciosas. El fosamprenavir tiene poca o nula actividad antiviral in vitro. La actividad antiviral in vitro observada con fosamprenavir se debe a la presencia de trazas de amprenavir. La actividad antiviral in vitro de amprenavir fue evaluada frente a VIH-1 IIIB en líneas de células linfoblásticas infectadas tanto aguda como crónicamente (MT-4, CEM-CCRF, H9) y en linfocitos de sangre periférica. La concentración inhibitoria al 50 % (CI50) de amprenavir osciló de 0,012 a 0,08 µM en células con infección aguda y fue de 0,41 µM en células infectadas crónicamente (1 µM = 0,50 µg/ml). In vitro, amprenavir exhibió una actividad anti-VIH-1 sinérgica en combinación con los inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (INTI) abacavir, didanosina y zidovudina y el inhibidor de la proteasa saquinavir y actividad aditiva anti-VIH-1 en combinación con indinavir, nelfinavir y ritonavir. No se ha definido la relación entre actividad anti-VIH-1 in vitro de amprenavir y la inhibición de la replicación del VIH-1 en humanos. La administración conjunta de ritonavir y fosamprenavir eleva el AUC plasmática de amprenavir 2 veces y la Cτ,ss plasmática de 4 a 6 veces, en comparación con los valores que se obtienen cuando fosamprenavir se administra solo. La administración de 700 mg de fosamprenavir dos veces al día con 100 mg de ritonavir dos veces al día da lugar a concentraciones plasmáticas valle de amprenavir (media geométrica de la Cmin plasmática 1,74 µg/ml, comunicada en el estudio APV30003 en pacientes con tratamiento antirretroviral previo) superiores a los valores medios de la CI50 comunicados en este estudio (0,008 µg/ml [0,001 – 0,144]). Resistencia Se han seleccionado aislados del VIH-1 con una susceptibilidad reducida a amprenavir durante los experimentos in vitro de pases en serie. Se asoció la reducción de la susceptibilidad a amprenavir con el desarrollo por parte del virus de mutaciones I50V o I84V o V32I+I47V o I54M. No se detectó que se desarrollase resistencia genotípica o fenotípica en los virus de treinta y dos pacientes no tratados previamente con terapia antirretroviral que recibieron 1400 mg de fosamprenavir con 200 mg de ritonavir una vez al día (Estudio APV30002) y que experimentaban fracaso virológico o replicación viral en curso. Una proporción significativamente más alta de pacientes tratados con nelfinavir adquirieron mutaciones PRO primarias o secundarias o ambas (nelfinavir 27/54 (50 %) (p< 0,001)). 29 Se detectó desarrollo de la resistencia a amprenavir en virus aislados de pacientes tratados previamente con inhibidores de la proteasa que recibieron 1400 mg de fosamprenavir con 200 mg de ritonavir una vez al día o 700 mg de fosamprenavir con 100 mg de ritonavir dos veces al día (Estudio APV30003) y con fracaso virológico o replicación viral en curso. El 58 % (19/33) frente al 25 % (7/28) de los pacientes adquirieron mutaciones PRO primarias o secundarias o ambas en la rama de fosamprenavir con ritonavir frente a la rama de lopinavir / ritonavir. Se desarrollaron la siguientes mutaciones asociadas a la resistencia a amprenavir ya solo o bien en combinación: V32I, M46I/L, I47V, I50V, I54L/M y I84V. Resistencia cruzada Actualmente los datos son demasiado limitados para determinar un corte fenotípico clínicamente relevante para fosamprenavir con ritonavir. Es poco probable que se produzca resistencia cruzada entre amprenavir y los inhibidores de la transcriptasa inversa, dado que los objetivos enzimáticos son diferentes. No se recomienda utilizar Telzir en monoterapia, debido a la rápida aparición de virus resistentes. Experiencia clínica La experiencia clínica se basa fundamentalmente en dos estudios abiertos comparativos frente a nelfinavir realizados en pacientes no tratados previamente con antirretrovirales (estudio APV30002) y frente a lopinavir/ritonavir en pacientes previamente tratados con antirretrovirales (estudio APV30003). En ambos estudios, se utilizó fosamprenavir potenciado con ritonavir. Pacientes no tratados previamente con antirretrovirales En pacientes no tratados previamente con antirretrovirales en el estudio APV30002, la administración de fosamprenavir (1400 mg) una vez al día en combinación con ritonavir a dosis bajas (200 mg) como parte de un régimen triple incluyendo abacavir (300 mg dos veces al día) y lamivudina (150 mg dos veces al día) tuvo una eficacia similar durante 48 semanas a la observada con nelfinavir (1250 mg) administrado dos veces al día en combinación con abacavir más lamivudina (300 y 150 mg dos veces al día). Se ha demostrado no-inferioridad entre fosamprenavir con ritonavir y nelfinavir, basándose en las proporciones de pacientes que alcanzan niveles plasmáticos de ARN VIH-1 < 400 copias/ml a las 48 semanas (criterio principal de eficacia). En el análisis ITT (Rebote o Abandono = Fallo), el 69 % (221 / 322) de los pacientes que recibían fosamprenavir con ritonavir alcanzaron < 400 copias/ml en comparación con el 68 % (221 / 327) de los pacientes que recibieron nelfinavir. La media del nivel plasmático de ARN del VIH-1 había disminuido en 3,1 log10 copias/ml y en 3,0 log10 copias/ml en la Semana 48 en la ramas de fosamprenavir con ritonavir y la rama nelfinavir respectivamente. El recuento medio de células CD4 en el estado basal fue bajo (170 células/mm3 en total) en ambos grupos. Los recuentos de células CD4+ aumentaron en los grupos fosamprenavir con ritonavir y nelfinavir, con incrementos medios superiores al valor basal de similar magnitud en la semana 48 (+ 203 y + 207 células/mm3, respectivamente). Los datos aquí presentados demuestran que el régimen de una vez al día de fosamprenavir con ritonavir (1400 / 200 mg OD) en pacientes no tratados previamente con antirretrovirales mostró una eficacia similar en comparación con nelfinavir administrado dos veces al día. Sin embargo, la demostración de eficacia en esta población se basa únicamente en un estudio abierto frente a nelfinavir. Está planeado otro estudio clínico para reforzar la demostración de eficacia del fármaco en esta población. Por tanto, como aproximación conservadora, basándose en los niveles potenciados de 30 Cvalle de amprenavir, se recomienda el régimen de dosificación de dos veces al día de fosamprenavir con ritonavir para un tratamiento terapéutico óptimo de esta población (ver epígrafe 4.2). Pacientes previamente tratados con antirretrovirales En un estudio abierto aleatorio (APV30003) en pacientes tratados previamente con un inhibidor de la proteasa con fracaso virológico (menor o igual a dos IP), la combinación fosamprenavir con ritonavir (700 / 100 mg dos veces al día o 1400 / 200 mg una vez al día) no demostró no-inferioridad frente a lopinavir / ritonavir con respecto a la supresión de virus tal como se determinó por la media del área bajo la curva menos el estado basal (AAUCMB) de ARN plasmático del VIH durante 48 semanas (el parámetro principal). Los resultados fueron favorables para la rama de lopinavir / ritonavir, tal y como se detalla a continuación. En todos los pacientes en este estudio había fracasado el tratamiento con un régimen mediante un inhibidor de la proteasa (definido como ARN del VIH-1 en plasma que nunca estuvo por debajo de las 1.000 copias/ml después de al menos 12 semanas consecutivas de terapia o supresión inicial del ARN del VIH-1 que posteriormente saltó a ≥ 1.000 copias/ml). Sin embargo, sólo el 65 % de los pacientes tenía un régimen basado en IP al entrar al estudio La población reclutada constaba principalmente de pacientes tratados previamente con antirretrovirales de forma moderada. La duración media de la exposición previa a los INTI fue de 257 semanas en pacientes que recibieron fosamprenavir con ritonavir dos veces al día (79 % con ≥ 3 INTI previamente) y 210 semanas en pacientes que recibieron lopinavir/ritonavir (64 % con ≥ 3 INTI previamente). La duración media de la exposición previa a los inhibidores de la proteasa fue de 149 semanas en pacientes que recibieron fosamprenavir con ritonavir dos veces al día (49 % recibió ≥ 2 IP previamente) y 130 semanas en pacientes que recibieron lopinavir/ritonavir (40 % recibió ≥ 2 IP previamente). La media de las AAUCMB (log10 c/ml) en la población ITT (E) (análisis observado) a las 48 semanas se describe en la tabla a continuación: Valores (log10 copias/ml) de la Media del Área Bajo la Curva Menos el Estado Basal (AAUCMB) de ARN del VIH-1 en Plasma en la semana 48 por Estratos de Distribución Aleatoria en la Población ITT (E) del APV30003 (Análisis Observado) Análisis observado Análisis observado Análisis observado Dif. Media LPV/RTV BID FOS/RTV BID Estrato de ARN del VIH(97,5 % IC) N= 103 N= 107 1 en Plasma FOS/RTV BID Media(s) Media(s) LPV/RTV BID 1000 –10.000 -0,104 -1,43 (43) -1,53 (41) copias/ml (-0,550, 0,342) 10.000 – 100.000 copias/ml -1,59 (45) -1,81 (46) 0,216 (-0,213, 0,664) > 100.000 copias/ml -1,38 (19) -2,61 (14) 1,232 (0,512, 1,952) Población Total -1,53 (105) -1,76 (103) 0,244 (-0,047, 0,536) Clave:- FOS/RTV BID – Fosamprenavir con ritonavir dos veces al día, LPV/RTV BID – Lopinavir / ritonavir dos veces al día 31 Cuando se consideró la proporción de pacientes con carga viral indetectable en los regímenes de dosificación de fosamprenavir con ritonavir dos veces al día y las ramas de lopinavir / ritonavir respectivamente, los resultados mostraron una tendencia a favor de las ramas de lopinavir / ritonavir: 58 % frente al 61 % (ARN HIV-1 plasmático < 400 copias/ml) o 46 % frente al 50 % (ARN HIV-1 plasmático < 50 copias/ml) en la Semana 48 (parámetro de eficacia secundario) en el análisis de intención de tratar (RD=F). En pacientes con una elevada carga viral basal (> 100.000 copias/ml) 7/14 (50 %) pacientes en el grupo de lopinavir / ritonavir y 6/19 (32 %) pacientes en el grupo de fosamprenavir con ritonavir tenían ARN HIV-1 plasmático < 400 copies/ml. El régimen de fosamprenavir con ritonavir dos veces al día y el régimen de lopinavir con ritonavir dos veces al día produjeron similares mejorías inmunológicas a lo largo de 48 semanas de tratamiento medidas por determinación de la variación media respecto al estado basal del recuento de células CD4+ (fosamprenavir con ritonavir dos veces al día: 81 células/mm3 : lopinavir / ritonavir dos veces al día: 91 células/mm3). No hay datos suficientes para recomendar el uso de fosamprenavir con ritonavir en pacientes altamente pretratados. 5.2 Propiedades farmacocinéticas Tras su administración por vía oral, fosamprenavir es hidrolizado, rápidamente y casi por completo a amprenavir y fosfato inorgánico antes de alcanzar la circulación sistémica. La conversión de fosamprenavir en amprenavir parece tener lugar principalmente en el epitelio intestinal. Se han evaluado las propiedades farmacocinéticas de amprenavir tras la administración conjunta de Telzir con ritonavir, en adultos sanos y en pacientes infectados por el VIH, y no se han observado diferencias sustanciales entre estos dos grupos. Las formulaciones de Telzir en comprimidos y suspensión oral, administradas ambas en ayunas, proporcionaron valores equivalentes del AUC∞ de amprenavir en plasma, y la suspensión oral de Telzir proporcionó una Cmáx de amprenavir en plasma un 14 % mayor que la obtenida con el comprimido. Sin embargo, no pudo demostrarse que hubiera bioequivalencia cuando la suspensión oral se administró con alimentos. Por consiguiente, la suspensión oral de Telzir debe tomarse sin alimentos y con el estómago vacío (ver epígrafe 4.2). Absorción Después de administrar una dosis única de fosamprenavir, las concentraciones plasmáticas máximas de amprenavir se observaron a las 2 horas aproximadamente tras la administración. Los valores del AUC de fosamprenavir son, en general, menos de un 1 % respecto de los observados para amprenavir. No se ha determinado la biodisponibilidad absoluta de fosamprenavir en humanos. Tras la administración por vía oral de dosis múltiples equivalentes de fosamprenavir y amprenavir, se observaron valores de AUC de amprenavir comparables; sin embargo, los valores de Cmáx fueron aproximadamente un 30 % más bajos y los valores de Cmín un 28 % aproximadamente más altos con fosamprenavir. Tras la administración oral de dosis múltiples de 700 mg de fosamprenavir con 100 mg de ritonavir dos veces al día, el amprenavir fue rápidamente absorbido con una media geométrica (IC del 95 %) de la concentración plasmática máxima en fase de equilibrio de amprenavir (Cmáx) de 6,08 (5,386,86) µg/ml que tuvo lugar aproximadamente 1,5 (0,75-5,0) horas después de la administración (tmáx). La concentración plasmática mínima (Cmín) en estado de equilibrio media de amprenavir fue de 2,12 (1,77-2,54) µg/ml y el AUC0-tau fue de 39,6 (34,5-45,3) h*µg/ml. 32 La administración de la formulación en suspensión oral de fosamprenavir con una comida rica en grasa redujo el AUC en plasma de amprenavir en un 25 % aproximadamente y la Cmáx en un 40 % aproximadamente, en comparación con la administración de esta formulación en ayunas. La administración de amprenavir con zumo de pomelo no se ha relacionado con cambios clínicamente significativos en la farmacocinética plasmática de amprenavir. Distribución El volumen de distribución aparente de amprenavir tras la administración de Telzir es aproximadamente 430 litros (6 l/kg asumiendo un peso corporal de 70 kg), lo cual es indicativo de un volumen de distribución, con una libre penetración de amprenavir en los tejidos fuera de la circulación sistémica. Este valor disminuye un 40 % aproximadamente cuando Telzir se administra con ritonavir, muy probablemente debido al aumento de la biodisponibilidad de amprenavir. En estudios in vitro, la unión a proteínas plasmáticas de amprenavir es aproximadamente del 90 %. El amprenavir se une a la glicoproteína ácida alfa 1 (GAA) y a la albúmina, pero con mayor afinidad por la GAA. Se ha demostrado que las concentraciones de GAA disminuyen durante el curso del tratamiento antirretroviral. Este cambios disminuirá la concentración total de principio activo en plasma, aunque es probable que la cantidad de amprenavir sin unir, que es la fracción activa, permanezca inalterada. La penetración de fosamprenavir en el líquido cefalorraquídeo es despreciable, en humanos. Amprenavir parece penetrar en el semen, siendo las concentraciones en semen más bajas que las concentraciones plasmáticas. Metabolismo El fosamprenavir es rápida y casi completamente hidrolizado en amprenavir y fosfato inorgánico y se absorbe en el epitelio intestinal cuando se administra por vía oral. El amprenavir se metaboliza principalmente en el hígado, excretándose menos del 1 % inalterado en la orina. La principal vía metabólica tiene lugar mediante la enzima CYP3A4 del citocromo P450. El ritonavir inhibe el metabolismo de amprenavir vía inhibición de la CYP3A4, dando lugar a un aumento de las concentraciones plasmáticas de amprenavir. Además, el amprenavir es un inhibidor de la CYP3A4, aunque en menor grado que el ritonavir. Por consiguiente, los medicamentos que son inductores, inhibidores o sustratos de la CYP3A4 deben utilizarse con precaución cuando se administren concurrentemente con Telzir más ritonavir (ver epígrafes 4.3 y 4.5). Eliminación Tras la administración de Telzir, la semivida de amprenavir es de 7,7 horas. La semivida de amprenavir aumenta a 15 – 23 horas, cuando Telzir se administra junto con ritonavir. La principal vía de eliminación de amprenavir es el metabolismo hepático, excretándose menos del 1 % inalterado en la orina y sin detectarse amprenavir en heces. Los metabolitos representan aproximadamente el 14 % de la dosis de amprenavir administrada y aproximadamente el 75 % en las heces. Poblaciones especiales Niños No se ha estudiado la farmacocinética de fosamprenavir en combinación con ritonavir en niños. Ancianos No se ha estudiado la farmacocinética de fosamprenavir en combinación con ritonavir en pacientes mayores de 65 años. 33 Alteración renal No se han estudiado específicamente los pacientes con alteración renal. Menos del 1 % de la dosis terapéutica de amprenavir se excreta inalterada en orina. El aclaramiento renal de ritonavir es también despreciable; por consiguiente, la repercusión de una alteración renal sobre la eliminación de amprenavir y ritonavir debería ser mínima. Alteración hepática En humanos, fosamprenavir se convierte en amprenavir. La principal vía de eliminación de amprenavir y ritonavir es el metabolismo hepático. Los datos sobre el uso de esta combinación en pacientes con alteración hepática son limitados, por lo que no es posible hacer recomendaciones posológicas específicas (ver epígrafes 4.3 y 4.4). 5.3 Datos preclínicos sobre seguridad La toxicidad fue similar a la de amprenavir y tuvo lugar cuando los niveles de exposición plasmática de amprenavir estaban por debajo de la exposición en humanos, después de un tratamiento con fosamprenavir en combinación con ritonavir a la dosis recomendada. En estudios sobre toxicidad con dosis repetidas realizados en ratas y perros adultos, fosamprenavir produjo trastornos gastrointestinales (salivación, vómitos y heces entre blandas y líquidas) y alteraciones hepáticas (aumento en el peso del hígado, elevación de la actividad enzimática hepática en suero y cambios microscópicos, incluyendo necrosis del hepatocito). En estudios sobre toxicidad de la reproducción con fosamprenavir en ratas, la fertilidad en machos no se vio afectada pero en las hembras grávidas se apreció una reducción de peso uterino, número de cuerpos lúteos y lugares de implantación uterina. En ratas y conejos preñados no aparecieron efectos importantes sobre el desarrollo del embrión y del feto. No obstante, el número de abortos aumentó. En conejos, la exposición sistémica con la dosis más alta fue solamente 0,3 veces la exposición en humanos con la dosis clínica máxima y, por tanto no se ha determinado totalmente la toxicidad de fosamprenavir en el desarrollo. En ratas expuestas a fosamprenavir antes y después del nacimiento, se alteró el desarrollo funcional y físico y se redujo el crecimiento de las crías. Disminuyó la supervivencia de las crías. Además, se observó un descenso del número de sitios de implantación por camada y una prolongación de la gestación cuando las crías se aparearon tras alcanzar la madurez. El fosamprenavir no fue mutagénico ni genotóxico en una batería estándar de ensayos in vivo e in vitro. Los estudios de carcinogenicidad de fosamprenavir en ratas y ratones no han finalizado todavía; sin embargo, en estudios de carcinogenicidad a largo plazo realizados con amprenavir en ratones y ratas, hubo adenomas hepatocelulares benignos en machos con niveles de exposición equivalentes a 2,0 veces (ratones) o 3,8 veces (ratas) los correspondientes a humanos que recibieron 1200 mg dos veces al día de amprenavir solo. En ratones macho se observaron focos hepatocelulares alterados con dosis que eran por lo menos 2,0 veces la exposición terapéutica en humanos. Se observó una mayor incidencia de carcinoma hepatocelular en todos los grupos de ratones macho en tratamiento con amprenavir. Sin embargo, este aumento no fue diferente de modo significativo desde el punto de vista estadístico del que presentaban los ratones macho control determinado mediante las pruebas adecuadas. No se ha elucidado el mecanismo de aparición de los adenomas y carcinomas hepatocelulares hallados en estos estudios y la significación de los efectos observados en humanos es incierta. Sin embargo, hay pocas evidencias de datos de exposición en humanos, tanto de ensayos clínicos como del uso comercial, que indiquen que estos hallazgos tienen significación clínica. 34 6. DATOS FARMACÉUTICOS 6.1 Lista de excipientes Hipromelosa Sucralosa Propilenglicol Parahidroxibenzoato de metilo (E218) Parahidroxibenzoato de propilo (E216) Polisorbato 80 Cloruro de calcio dihidrato Sabor artificial a uva Sabor a menta natural Agua purificada 6.2 Incompatibilidades En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento no debe mezclarse con otros. 6.3 Período de validez 2 años. Desechar transcurridos 28 días desde que se abrió por primera vez. 6.4 Precauciones especiales de conservación No congelar. 6.5 Naturaleza y contenido del recipiente Frascos de PEAD con cierre de polipropileno a prueba de niños que contienen 225 mililitros de suspensión oral. En el envase se incluye una jeringa de polipropileno graduada de 10 ml y un adaptador de polietileno. 6.6 Instrucciones de uso y manipulación Ninguna especial. 7. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Glaxo Group Ltd Greenford Road Greenford Middlesex UB6 0NN Reino Unido. 8. NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN 9. FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN 10. FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO 35 ANEXO II A. TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES B. CONDICIONES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN 36 A. TITULAR(ES) DE LA(S) AUTORIZACIÓN (CIONES) DE FABRICACIÓN RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES Nombre o razón social de los fabricantes responsables de la liberación de los lotes Comprimidos recubiertos con película: Glaxo Wellcome Operations, Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG12 0DJ, Reino Unido. Suspensión oral: Glaxo Wellcome GmbH & Co., Industriestrasse 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Alemania. El prospecto del medicamento debe especificar el nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación del lote en cuestión. B CONDICIONES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN • CONDICIONES O RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO IMPUESTAS AL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Medicamento sujeto a prescripción médica restringida (Véase anexo I: resumen de las características del producto, 4.2). • OTRAS CONDICIONES El titular de la autorización de comercialización informará a la Comisión Europea sobre los planes de comercialización del medicamento autorizado mediante la presente decisión. 37 ANEXO III ETIQUETADO Y PROSPECTO 38 A. ETIQUETADO 39 INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO EMBALAJE EXTERIOR DE LOS COMPRIMIDOS 1. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO Telzir 700 mg comprimidos recubiertos con película Fosamprenavir 2. PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido recubierto contiene 700 mg de fosamprenavir como fosamprenavir cálcico (equivalente a aproximadamente 600 mg de amprenavir) 3. LISTA DE EXCIPIENTES 4. FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 60 comprimidos recubiertos con película 5. FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía oral Leer el prospecto antes de su uso 6. ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños 7. OTRAS ADVERTENCIAS ESPECIALES, SI ES NECESARIO 8. FECHA DE CADUCIDAD CAD 9. CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN 10. PRECAUCIONES ESPECIALES DE ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO NO UTILIZADO O DE LOS MATERIALES QUE ESTÉN EN CONTACTO DIRECTO CON EL PRODUCTO (CUANDO CORRESPONDA) 40 11. NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Glaxo Group Ltd Greenford Middlesex UB6 0NN Reino Unido 12. NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/0/00/000/000 13. NÚMERO DE LOTE DEL FABRICANTE LOTE 14. CONDICIONES GENERALES DE DISPENSACIÓN Medicamento sujeto a prescripción médica. 15. INSTRUCCIONES DE USO 41 INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO TEXTO DEL FRASCO DE LOS COMPRIMIDOS 1. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO Telzir 700 mg comprimidos recubiertos con película Fosamprenavir 2. PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido recubierto contiene 700 mg de fosamprenavir en forma de fosamprenavir cálcico (equivalente a aproximadamente 600 mg de amprenavir) 3. LISTA DE EXCIPIENTES 4. FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 60 comprimidos recubiertos con película 5. FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía oral Leer el prospecto antes de su uso 6. ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños 7. OTRAS ADVERTENCIAS ESPECIALES, SI ES NECESARIO 8. FECHA DE CADUCIDAD CAD 9. CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN 10. PRECAUCIONES ESPECIALES DE ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO NO UTILIZADO O DE LOS MATERIALES QUE ESTÉN EN CONTACTO DIRECTO CON EL PRODUCTO (CUANDO CORRESPONDA) 42 11. NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Glaxo Group Ltd Greenford Middlesex UB6 0NN Reino Unido 12. NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/0/00/000/000 13. NÚMERO DE LOTE DEL FABRICANTE LOTE 14. CONDICIONES GENERALES DE DISPENSACIÓN Medicamento sujeto a prescripción médica. 15. INSTRUCCIONES DE USO 43 INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO EMBALAJE EXTERIOR DE LA SUSPENSIÓN ORAL 1. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO Telzir 50 mg/ml suspensión oral Fosamprenavir 2. PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada ml de suspensión oral contiene 50 mg de fosamprenavir en forma de fosamprenavir cálcico (equivalente a aproximadamente 43 mg de amprenavir) 3. LISTA DE EXCIPIENTES Este producto también contiene conservantes: parahidroxibenzoato de metilo (E218) y parahidroxibenzoato de propilo (E216); para más información véase el prospecto 4. FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Frasco conteniendo 225 ml de suspensión oral En el envase se incluye una jeringa graduada de 10 ml y un adaptador 5. FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía oral Leer el prospecto antes de su uso Agitar bien el frasco antes del uso 6. ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños 7. OTRAS ADVERTENCIAS ESPECIALES, SI ES NECESARIO 8. FECHA DE CADUCIDAD CAD Desechar transcurridos 28 días desde que se abrió por primera vez 44 9. CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No congelar 10. PRECAUCIONES ESPECIALES DE ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO NO UTILIZADO O DE LOS MATERIALES QUE ESTÉN EN CONTACTO DIRECTO CON EL PRODUCTO (CUANDO CORRESPONDA) 11. NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Glaxo Group Ltd Greenford Middlesex UB6 0NN Reino Unido 12. NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/0/00/000/000 13. NÚMERO DE LOTE DEL FABRICANTE LOTE 14. CONDICIONES GENERALES DE DISPENSACIÓN Medicamento sujeto a prescripción médica. 15. INSTRUCCIONES DE USO 45 INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO TEXTO DEL FRASCO DE LA SUSPENSIÓN ORAL 1. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO Telzir 50 mg/ml suspensión oral Fosamprenavir 2. PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada ml de suspensión oral contiene 50 mg de fosamprenavir en forma de fosamprenavir cálcico (equivalente a aproximadamente 43 mg de amprenavir) 3. LISTA DE EXCIPIENTES Este producto también contiene conservantes: parahidroxibenzoato de metilo (E218) y parahidroxibenzoato de propilo (E216); para más información véase el prospecto 4. FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 225 ml de suspensión oral En el envase se incluye una jeringa graduada de 10 ml y un adaptador 5. FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía oral Leer el prospecto antes de su uso Agitar bien el frasco antes del uso 6. ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños 7. OTRAS ADVERTENCIAS ESPECIALES, SI ES NECESARIO 8. FECHA DE CADUCIDAD CAD Desechar transcurridos 28 días desde que se abrió por primera vez 46 9. CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No congelar 10. PRECAUCIONES ESPECIALES DE ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO NO UTILIZADO O DE LOS MATERIALES QUE ESTÉN EN CONTACTO DIRECTO CON EL PRODUCTO (CUANDO CORRESPONDA) 11. NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Glaxo Group Ltd Greenford Middlesex UB6 0NN Reino Unido 12. NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/0/00/000/000 13. NÚMERO DE LOTE DEL FABRICANTE LOTE 14. CONDICIONES GENERALES DE DISPENSACIÓN Medicamento sujeto a prescripción médica. 15. INSTRUCCIONES DE USO 47 B. PROSPECTO 48 PROSPECTO Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento Conserve este prospecto. Puede tener que volver a leerlo. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico. Este medicamento se le ha recetado a Vd. personalmente y no debe Vd. pasarlo a otras personas. Puede perjudicarles, aun cuando sus síntomas sean los mismos que los suyos. En este prospecto: 1. Qué es Telzir y para qué se utiliza 2. Antes de tomar Telzir 3. Cómo tomar Telzir 4. Posibles efectos adversos 5. Conservación de Telzir 6. Información adicional Telzir 700 mg comprimidos recubiertos con película Fosamprenavir - El principio activo es fosamprenavir. Cada comprimido contiene 700 mg de fosamprenavir en forma de fosamprenavir cálcico (equivalente a aproximadamente 600 mg de amprenavir). - Los demás componentes son: celulosa microcristalina, croscarmellosa sódica, povidona K30, estearato de magnesio, sílice coloidal anhidra, hipromelosa, dióxido de titanio (E171), triacetato de glicerol, óxido de hierro rojo (E172). 1. Fabricante Titular de la autorización de comercialización Glaxo Wellcome Operations Priory Street Ware Hertfordshire SG12 0DJ Reino Unido Glaxo Group Ltd Greenford Road Greenford Middlesex UB6 0NN Reino Unido QUÉ ES TELZIR Y PARA QUÉ SE UTILIZA Telzir se suministra en frascos de plástico que contienen 60 comprimidos recubiertos con película. Los comprimidos tienen forma de cápsula, son biconvexos, de color rosa y están marcados con GXLL7 en una cara. Telzir es un medicamento antiviral. Telzir es un inhibidor de la proteasa del Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH). Ayuda a controlar la infección por el VIH mediante inhibición o interferencia con la proteasa que el VIH necesita para infectar nuevas células. Telzir con dosis bajas de ritonavir está indicado para el tratamiento de adultos infectados por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), esta asociación se emplea en combinación con otros agentes anti-VIH. Su médico determinará qué combinación de medicamentos anti-VIH que es mejor para usted. Telzir está también disponible en forma de suspensión oral para aquellos pacientes que no pueden tragar los comprimidos. 49 2. ANTES DE TOMAR TELZIR Telzir se toma en combinación con ritonavir y otros agentes antirretrovirales. Por tanto, es importante que lea atentamente el prospecto que se incluye con este medicamento. Si tiene alguna pregunta adicional sobre ritonavir o los otros medicamentos prescritos, por favor consulte a su médico o farmacéutico. No tome Telzir: si es hipersensible (alérgico) a fosamprenavir, amprenavir, ritonavir o a cualquiera de los demás componentes de Telzir - si tiene una enfermedad hepática grave (véase ‘Tenga especial cuidado con Telzir’) - si actualmente está tomando usted alguno de los siguientes medicamentos: astemizol o terfenadina (habitualmente utilizados para tratar síntomas alérgicos – estos medicamentos podrían adquirirse sin prescripción médica) pimozida (utilizado para tratar la esquizofrenia) cisaprida (utilizada para aliviar ciertos problemas de estómago) derivados de la ergotamina (utilizados para tratar los dolores de cabeza) rifampicina (utilizada para el tratamiento de la tuberculosis) amiodarona, quinidina (utilizadas para tratar alteraciones en el ritmo del corazón) flecainida y propafenona (medicamentos para el corazón) bepridilo (utilizado para el tratamiento de la hipertensión). No tome Telzir junto con productos que contengan hipérico (Hypericum perforatum) pues esto puede impedir que Telzir actúe convenientemente (véase ‘Toma de otros medicamentos’). Comunique a su médico si tiene alguna de las condiciones mencionadas, o si está tomando alguno de los medicamentos detallados anteriormente. Tenga especial cuidado con Telzir: Telzir y otros medicamentos antirretrovirales ayudan a controlar su estado, pero no curan la infección por VIH. Usted puede seguir desarrollando otras infecciones y otras enfermedades asociadas a la enfermedad producida por el VIH. Debe mantener contacto regular con su médico. Telzir no debe ser tomado por pacientes menores de 18 años de edad. No se ha demostrado que el tratamiento con Telzir reduzca el riesgo de transmitir la infección por el VIH a los demás por contacto sexual o por transfusión sanguínea. Por tanto, usted deberá continuar tomando las precauciones adecuadas para evitarlo. Usted estará tomando Telzir y ritonavir en combinación con otros medicamentos antirretrovirales. Por favor, lea atentamente el prospecto de estos medicamentos. Debe informar a su médico sobre cualquier enfermedad que tenga o que haya padecido. - - Si tiene alergia a los medicamentos que contienen sulfonamida, ya que también puede ser alérgico a Telzir Si tiene antecedentes de enfermedad hepática. Los pacientes con hepatitis B o C crónica y tratados con fármacos antirretrovirales tienen un mayor riesgo de reacciones adversas hepáticas graves y potencialmente mortales y pueden requerir análisis de sangre para controlar la función hepática. Si tiene erupción cutánea, ya que se ha presentado en algunos pacientes tratados con Telzir. Ocasionalmente, la erupción cutánea puede ser grave y puede tener que dejar de tomar este medicamento. Si su médico considera que esta reacción significa que usted es alérgico a Telzir, no debe volver a tomar este medicamento. 50 - Si tiene hemofilia. Se han comunicado casos de aumento de hemorragia en pacientes con hemofilia que toman inhibidores de la proteasa. Se desconoce el motivo. Usted puede necesitar factor VIII adicional para controlar la hemorragia. Si tiene diabetes. En algunos pacientes que reciben inhibidores de la proteasa, ha habido casos de aumento del azúcar en la sangre y empeoramiento o desarrollo de diabetes mellitus. Si tiene redistribución, acumulación o pérdida de grasa corporal, tal como puede ocurrir en pacientes que reciben tratamiento antirretroviral de combinación. Contacte con su médico si nota cambios en la grasa corporal (véase 4. Posibles efectos adversos). Si tiene cualquier otra duda con respecto a su salud, comuníqueselo a su médico. Embarazo Comunique a su médico si está embarazada o planea estarlo pronto. Pida consejo a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier otro medicamento. No se ha establecido la seguridad del uso de Telzir en el embarazo. Lactancia Pida consejo a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier otro medicamento. Mientras esté tomando Telzir, no amamante a su hijo. Se recomienda que las mujeres las mujeres positivas al VIH no deben amamantar a sus hijos con el fin de evitar la transmisión del VIH. Consulte a su médico sobre la mejor forma de alimentar a su hijo. Conducción y uso de máquinas: No se han realizado estudios sobre los efectos de Telzir sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas. Si Telzir le hace sentirse aturdido, no conduzca ni maneje máquinas o herramienta alguna. Toma/uso de otros medicamentos: Antes de iniciar el tratamiento con Telzir, por favor informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente cualquier otro medicamento, incluso aquellos adquiridos sin receta médica. Esto es muy importante, dado que la toma de ciertos tipos de medicamentos al mismo tiempo que Telzir y ritonavir puede potenciar o debilitar el efecto de los medicamentos. Esto puede, en algunos casos, provocar situaciones graves. Hay algunos medicamentos que no debe tomar con Telzir (para más información, por favor, ver “No tome Telzir”). Telzir y ritonavir pueden interaccionar con otros medicamentos. Sólo deben utilizarse los siguientes medicamentos junto con Telzir por prescripción médica: anestésicos (por ejemplo lidocaína), antibióticos (por ejemplo, rifabutina, claritromicina, dapsona y eritromicina), antifúngicos (por ejemplo ketoconazol, itraconazol), antimaláricos (por ejemplo halofantrina), medicamentos para tratar las convulsiones (anticonvulsivantes) (por ejemplo carbamazepina, fenitoína y fenobarbital), medicamentos para bajar el colesterol (hipocolesterolemiantes) (por ejemplo atorvastatina, lovastatina y simvastatina), agentes para la impotencia (disfunción eréctil) (sildenafilo y vardenafilo), inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de nucleósidos (por ejemplo efavirenz y nevirapina), opiáceos (por ejemplo metadona), esteroides (por ejemplo estrógenos, progestágenos y algunos glucocorticoides), antidepresivos tricíclicos (por ejemplo desipramina y nortriptilina), benzodiacepinas (por ejemplo midazolam, triazolam) y otros (por ejemplo clozapina y loratadina). Si está tomando, al mismo tiempo que Telzir, ciertos medicamentos que pueden originar reacciones adversas graves tales como warfarina u otros anticoagulantes orales, puede que su médico realice análisis de sangre adicionales para disminuir al máximo la posibilidad de aparición de problemas de inseguridad. Si está tomando la píldora anticonceptiva, se recomienda que utilice un método alternativo (por ejemplo, un preservativo) para evitar el embarazo mientras esté en tratamiento con Telzir. El uso de Telzir mientras se toma la píldora anticonceptiva puede disminuir el efecto del anticonceptivo. 51 El principio activo de Telzir es fosamprenavir, un medicamento que produce amprenavir, por ello no tome Telzir al mismo tiempo que otros medicamentos anti-VIH que contengan amprenavir. 3. CÓMO TOMAR TELZIR Tome siempre Telzir exactamente como se lo haya dicho el médico. Consulte con su médico o farmacéutico si tiene dudas. No deje de tomar el medicamento sin hablar primero con su médico. Trague los comprimidos enteros enteras con agua u otra bebida. Pueden tomarse con o sin alimentos. Todos los regímenes deben administrarse en combinación con otros medicamentos anti-VIH. Adultos (de 18 o más años de edad) La dosis recomendada es un comprimido de Telzir (700 mg de fosamprenavir) con 100 mg de ritonavir dos veces al día en combinación con otros agentes anti-VIH. En algunos casos, su médico puede adaptar la dosis de Telzir o ritonavir cuando se administran otros fármacos junto con esta combinación. Por favor, siga el consejo de su médico atentamente en caso de que recomiende hacer un cambio en la forma de tomar Telzir o ritonavir Para obtener el beneficio completo de Telzir y evitar la aparición de resistencia, es muy importante que tome la dosis diaria completa de Telzir y ritonavir prescrita por su médico. No tome más de la dosis recomendada. Si Vd. toma más Telzir del que debiera: Si usted ha tomado más dosis de la prescrita de Telzir, debe ponerse inmediatamente en contacto con su médico o farmacéutico para que le aconsejen. Si olvidó tomar Telzir: Si olvida tomar una dosis de Telzir, tómela tan pronto como se acuerde y luego continúe como antes. No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. 4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS Al igual que todos los medicamentos, Telzir puede tener efectos adversos. Al tratar una infección por VIH, no siempre es posible precisar si algunos de los efectos secundarios que aparecen son originados por Telzir, por otros medicamentos tomados al mismo tiempo o por la enfermedad por el VIH. Por esta razón, es muy importante que informe a su médico sobre cualquier cambio que se produzca en su salud. Un efecto secundario muy frecuente que puede aparecer mientras se está tomando Telzir es la diarrea. Otros efectos secundarios asociados con el tracto gastrointestinal que pueden observarse frecuentemente son los siguientes: dolor abdominal, heces sueltas, náuseas y vómitos. Otros efectos secundarios que pueden aparecer mientras se está tomando Telzir son mareo, fatiga, dolor de cabeza y erupción cutánea. En algunos pacientes se producen cambios en los análisis de sangre mientras están tomando Telzir. Aquéllos incluyen aumento de los niveles de enzimas del hígado y páncreas y de los niveles de grasa en sangre. Su médico puede realizar análisis de sangre de forma regular para observar si Telzir está afectando a su organismo. 52 En pacientes con hemofilia Tipo A y B, han aumentado las hemorragias mientras están siendo tratados con inhibidores de la proteasa. Si le ocurre esto, consulte inmediatamente a su médico. Se han comunicado casos de dolor, aumento de la sensibilidad o debilidad en los músculos, particularmente con tratamientos antirretrovirales que incluyen inhibidores de la proteasa y análogos de nucleósidos. Pocas veces estas alteraciones musculares han sido graves (rabdomiolisis). El tratamiento antirretroviral de combinación puede producir un cambio en la silueta corporal debido a cambios en la distribución de la grasa. Éstos pueden incluir pérdida de grasa en las piernas, brazos y cara, un aumento de la grasa del abdomen (barriga) y otros órganos internos, agrandamiento del pecho y aparición de acúmulos de grasa en la parte de atrás del cuello (‘joroba de búfalo’). En este momento, se desconoce la causa y los efectos sobre la salud a largo plazo de estos acontecimientos. El tratamiento con una combinación de antirretrovirales puede causar también aumento del ácido láctico y del azúcar en sangre, hiperlipemia (aumento de grasas en la sangre) y resistencia a la insulina. Si aprecia efectos secundarios no mencionados en este prospecto, por favor comuníqueselo a su médico o farmacéutico. 5. CONSERVACIÓN DE TELZIR Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. No requiere condiciones especiales de conservación. No usar una vez superada la fecha de caducidad que figura en el embalaje. 6. INFORMACIÓN ADICIONAL Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización. België/Belgique/Belgien GlaxoSmithKline s.a./n.v. Tél/Tel: + 32 (0)2 656 21 11 Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline s.a./n.v. Belgique/Belgien Tél/Tel: + 32 (0)2 656 21 11 Česká republika GlaxoSmithKline s.r.o. Tel: + 420 222 001 111 gsk.czmail@gsk.com Magyarország GlaxoSmithKline Kft. Tel.: + 36 1 225 5300 Danmark GlaxoSmithKline Pharma A/S Tlf: + 45 36 35 91 00 info@glaxosmithkline.dk Malta GlaxoSmithKline Malta Tel: + 356 21 238131 Deutschland GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Tel.: + 49 (0)89 36044 8701 produkt.info@gsk.com Nederland GlaxoSmithKline BV Tel: + 31 (0)30 6938100 nlinfo@gsk.com Eesti GlaxoSmithKline Export Ltd. Eesti filiaal Tel: + 372 6676 900 estonia@gsk.com Norge GlaxoSmithKline AS Tlf: + 47 22 70 20 00 firmapost@gsk.no 53 Ελλάδα GlaxoSmithKline A.E.B.E. Τηλ: + 30 210 68 82 100 Österreich GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel: + 43 (0)1 97075 0 at.info@gsk.com España GlaxoSmithKline, S.A. Tel: + 34 902 202 700 es-ci@gsk.com Polska GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Tel.: + 48 (0)22 576 9000 France Laboratoire GlaxoSmithKline Tél: + 33 (0)1 39 17 84 44 diam@gsk.com Portugal Glaxo Wellcome Farmacêutica, Lda Tel: + 351 21 412 95 00 FI.PT@gsk.com Ireland GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Tel: + 353 (0)1 4955000 Slovenija GlaxoSmithKline d.o.o. Tel: + 386 (0)1 280 25 00 gqq41253@glaxowellcome.co.uk Ísland GlaxoSmithKline ehf. Tel: + 354 530 3700 Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s. r. o. Tel: + 421 (0)2 49 10 33 11 recepcia.sk@gsk.com Italia GlaxoSmithKline S.p.A. Tel: + 39 (0)45 9218 111 Suomi/Finland GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30 Finland.tuoteinfo@gsk.com Κύπρος GlaxoSmithKline Cyprus Ltd Τηλ: + 357 22 89 95 01 Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)31 67 09 00 info.produkt@gsk.com Latvija GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: + 371 7312687 lv-epasts@gsk.com United Kingdom GlaxoSmithKline UK Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com Lietuva GlaxoSmithKline Lietuva UAB Tel: + 370 5 264 90 00 info.lt@gsk.com Este prospecto fue aprobado el 54 PROSPECTO Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento Conserve este prospecto. Puede tener que volver a leerlo. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico. Este medicamento se le ha recetado a Vd. personalmente y no debe Vd. pasarlo a otras personas. Puede perjudicarles, aun cuando sus síntomas sean los mismos que los suyos. En este prospecto: 1. Qué es Telzir y para qué se utiliza 2. Antes de tomar Telzir 3. Cómo tomar Telzir 4. Posibles efectos adversos 5. Conservación de Telzir 6. Información adicional Telzir 50 mg/ml suspensión oral Fosamprenavir - El principio activo es fosamprenavir. Cada ml de suspensión oral contiene 50 mg de fosamprenavir en forma de fosamprenavir cálcico (equivalente a aproximadamente 43 mg de amprenavir). - Los demás componentes son: hipromelosa, sucralosa, polisorbato 80, cloruro de calcio dihidrato, sabor artificial a uva, sabor a menta natural, agua purificada, propilenglicol, parahidroxibenzoato de metilo (E218), parahidroxibenzoato de propilo (E216). 1. Fabricante Titular de la autorización de comercialización Glaxo Wellcome GmbH & Co. Industriestrasse 32-36 D-23843 Bad Oldesloe Alemania Glaxo Group Ltd Greenford Road Greenford Middlesex UB6 0NN Reino Unido QUÉ ES TELZIR Y PARA QUÉ SE UTILIZA Telzir se suministra en frascos de plástico que contienen 225 ml de suspensión oral. En el envase se incluye una jeringa graduada de 10 ml y un adaptador. La suspensión es de color blanco a blanquecino. Telzir es un medicamento antiviral. Telzir es un inhibidor de la proteasa del Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH). Ayuda a controlar la infección por el VIH mediante inhibición o interferencia con la proteasa que el VIH necesita para infectar nuevas células. Telzir con dosis bajas de ritonavir está indicado para el tratamiento de adultos infectados por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), esta asociación se emplea en combinación con otros agentes anti-VIH. Su médico determinará qué combinación de medicamentos anti-VIH es mejor para usted. Telzir está también disponible en forma de comprimidos recubiertos con película con 700 mg. 55 2. ANTES DE TOMAR TELZIR Telzir se toma en combinación con ritonavir y otros agentes antirretrovirales. Por tanto, es importante que lea atentamente el prospecto que se incluye con este medicamento. Si tiene alguna pregunta adicional sobre ritonavir o los otros medicamentos prescritos, por favor consulte a su médico o farmacéutico. No tome Telzir: si es hipersensible (alérgico) a fosamprenavir, amprenavir, ritonavir o a cualquiera de los demás componentes de Telzir - si tiene una enfermedad hepática grave (véase ‘Tenga especial cuidado con Telzir’) - si actualmente está tomando usted alguno de los siguientes medicamentos: astemizol o terfenadina (habitualmente utilizados para tratar síntomas alérgicos – estos medicamentos podrían adquirirse sin prescripción médica) pimozida (utilizado para tratar la esquizofrenia) cisaprida (utilizada para aliviar ciertos problemas de estómago) derivados de la ergotamina (utilizados para tratar los dolores de cabeza) rifampicina (utilizada para el tratamiento de la tuberculosis) amiodarona, quinidina (utilizadas para tratar alteraciones en el ritmo del corazón) flecainida y propafenona (medicamentos para el corazón) bepridilo (utilizado para el tratamiento de la hipertensión). No tome Telzir junto con productos que contengan hipérico (Hypericum perforatum) pues esto puede impedir que Telzir actúe convenientemente (véase ‘Toma de otros medicamentos’). Comunique a su médico si tiene alguna de las condiciones mencionadas, o si está tomando alguno de los medicamentos detallados anteriormente. Tenga especial cuidado con Telzir: Telzir y otros medicamentos antirretrovirales ayudan a controlar su estado, pero no curan la infección por VIH. Usted puede seguir desarrollando otras infecciones y otras enfermedades asociadas a la enfermedad producida por el VIH. Debe mantener contacto regular con su médico. Telzir no debe ser tomado por pacientes menores de 18 años de edad. No se ha demostrado que el tratamiento con Telzir reduzca el riesgo de transmitir la infección por el VIH a los demás por contacto sexual o por transfusión sanguínea. Por tanto, usted deberá continuar tomando las precauciones adecuadas para evitarlo. Usted estará tomando Telzir y ritonavir en combinación con otros medicamentos antirretrovirales. Por favor, lea atentamente el prospecto de estos medicamentos. Debe informar a su médico sobre cualquier enfermedad que tenga o que haya padecido. - - Si tiene alergia a los medicamentos que contienen sulfonamida, ya que también puede ser alérgico a Telzir. Si tiene antecedentes de enfermedad hepática. Los pacientes con hepatitis B o C crónica y tratados con fármacos antirretrovirales tienen un mayor riesgo de reacciones adversas hepáticas graves y potencialmente mortales y pueden requerir análisis de sangre para controlar la función hepática. Si tiene erupción cutánea, ya que se ha presentado en algunos pacientes tratados con Telzir. Ocasionalmente, la erupción cutánea puede ser grave y puede tener que dejar de tomar este medicamento. Si su médico considera que esta reacción significa que usted es alérgico a Telzir, no debe volver a tomar este medicamento. 56 - Si tiene hemofilia. Se han comunicado casos de aumento de hemorragia en pacientes con hemofilia que toman inhibidores de la proteasa. Se desconoce el motivo. Usted puede necesitar factor VIII adicional para controlar la hemorragia. Si tiene diabetes. En algunos pacientes que reciben inhibidores de la proteasa, ha habido casos de aumento del azúcar en la sangre y empeoramiento o desarrollo de diabetes mellitus. Si tiene redistribución, acumulación o pérdida de grasa corporal, tal como puede ocurrir en pacientes que reciben tratamiento antirretroviral de combinación. Contacte con su médico si nota cambios en la grasa corporal (véase 4. Posibles efectos adversos). Si tiene cualquier otra duda con respecto a su salud, comuníqueselo a su médico. Embarazo Comunique a su médico si está embarazada o planea estarlo pronto. Pida consejo a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier otro medicamento. No se ha establecido la seguridad del uso de Telzir en el embarazo. Lactancia Pida consejo a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier otro medicamento. Mientras esté tomando Telzir, no amamante a su hijo. Se recomienda que las mujeres las mujeres positivas al VIH no deben amamantar a sus hijos con el fin de evitar la transmisión del VIH. Consulte a su médico sobre la mejor forma de alimentar a su hijo. Conducción y uso de máquinas: No se han realizado estudios sobre los efectos de Telzir sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas. Si Telzir le hace sentirse aturdido, no conduzca ni maneje máquinas o herramienta alguna. Información importante sobre algunos de los componentes de Telzir suspensión oral: La suspensión oral de Telzir contiene parahidroxibenzoato de propilo y parahidroxibenzoato de metilo. Estos ingredientes pueden causar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas). Toma/uso de otros medicamentos: Antes de iniciar el tratamiento con Telzir, por favor informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente cualquier otro medicamento, incluso aquellos adquiridos sin receta médica. Esto es muy importante, dado que la toma de ciertos tipos de medicamentos al mismo tiempo que Telzir y ritonavir puede potenciar o debilitar el efecto de los medicamentos. Esto puede, en algunos casos, provocar situaciones graves. Hay algunos medicamentos que no debe tomar con Telzir (para más información, por favor, ver “ No tome Telzir”). Telzir y ritonavir pueden interaccionar con otros medicamentos. Sólo deben utilizarse los siguientes medicamentos junto con Telzir por prescripción médica: anestésicos (por ejemplo lidocaína), antibióticos (por ejemplo, rifabutina, claritromicina, dapsona y eritromicina), antifúngicos (por ejemplo ketoconazol, itraconazol), antimaláricos (por ejemplo halofantrina), medicamentos para tratar las convulsiones (anticonvulsivantes) (por ejemplo carbamazepina, fenitoína y fenobarbital), medicamentos para bajar el colesterol (hipocolesterolemiantes) (por ejemplo atorvastatina, lovastatina y simvastatina), agentes para la impotencia (disfunción eréctil) (sildenafilo y vardenafilo), inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de nucleósidos (por ejemplo efavirenz y nevirapina), opiáceos (por ejemplo metadona), esteroides (por ejemplo estrógenos, progestágenos y algunos glucocorticoides), antidepresivos tricíclicos (por ejemplo desipramina y nortriptilina), benzodiacepinas (por ejemplo midazolam, triazolam) y otros (por ejemplo clozapina y loratadina). Si está tomando, al mismo tiempo que Telzir, ciertos medicamentos que pueden originar reacciones adversas graves tales como warfarina u otros anticoagulantes orales, puede que su médico realice análisis de sangre adicionales para disminuir al máximo la posibilidad de aparición de problemas de inseguridad. 57 Si está tomando la píldora anticonceptiva, se recomienda que utilice un método alternativo (por ejemplo, un preservativo) para evitar el embarazo mientras esté en tratamiento con Telzir. El uso de Telzir mientras se toma la píldora anticonceptiva puede disminuir el efecto del anticonceptivo oral. El principio activo de Telzir es fosamprenavir, un medicamento que produce amprenavir, por ello, no tome Telzir al mismo tiempo que otros medicamentos anti-VIH que contengan amprenavir. 3. CÓMO TOMAR TELZIR Tome siempre Telzir exactamente como se lo haya dicho el médico. Consulte con su médico o farmacéutico si no tiene dudas. No deje de tomar el medicamento sin hablar primero con su médico. Telzir suspensión oral debe tomarse sin alimentos y con el estómago vacío. Agitar el frasco durante 20 segundos antes de usarlo por primera vez. Agitar el frasco durante 5 segundos antes del uso en posteriores ocasiones. Todos los regímenes deben administrarse en combinación con otros medicamentos anti-VIH. En el estuche se incluyen una jeringa dosificadora de 10 ml de graduación para medir su dosis de forma adecuada. Adultos (de 18 o más años de edad) La dosis recomendada es 14 ml de Telzir suspensión (700 mg de fosamprenavir) con 100 mg de ritonavir dos veces al día en combinación con otros agentes anti-VIH. En algunos casos, su médico puede adaptar la dosis de Telzir o ritonavir cuando se administran otros fármacos junto con esta combinación. Por favor, siga el consejo de su médico atentamente en caso de que recomiende hacer un cambio en la forma de tomar Telzir o ritonavir Para obtener el beneficio completo de Telzir y evitar la aparición de resistencia, es muy importante que tome la dosis diaria completa de Telzir y ritonavir prescrita por su médico. No tome más de la dosis recomendada. No mezclar Telzir con otros medicamentos en el frasco o la jeringa. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Agite bien el frasco antes del uso Quite la tapa del frasco. Guarde la tapa. Meta el adaptador de plástico en el cuello del frasco empujando, mientras sujeta firmemente el frasco Inserte la jeringa firmemente en el adaptador De la vuelta al frasco Tire del el émbolo de la jeringa hasta obtener la primera parte de la dosis completa Vuelva el frasco a su posición correcta y quite la jeringa del adaptador Ponga la dosis en el interior de la boca, colocando el extremo de la jeringa contra el interior de la mejilla. Empuje despacio el émbolo, dando tiempo para tragar el medicamento. La introducción violenta de solución en la parte posterior de la garganta puede causar ahogo Repita los pasos 4 a 8 de la misma forma hasta que haya tomado la dosis completa Después de la utilización, la jeringa no debe dejarse en el frasco. Coja la jeringa y el adaptador y límpielos bien con agua limpia. Dejar que se sequen completamente antes de usarlos de nuevo Vuelva a poner la tapa del frasco y apriétela. 58 Si Vd. toma más Telzir del que debiera: Si usted ha tomado más dosis de la prescrita de Telzir, debe ponerse inmediatamente en contacto con su médico o farmacéutico para que le aconsejen. Si olvidó tomar Telzir: Si olvida tomar una dosis de Telzir, tómela tan pronto como se acuerde y luego continúe como antes. No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. 4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS Al igual que todos los medicamentos, Telzir puede tener efectos adversos. Al tratar una infección por VIH, no siempre es posible precisar si algunos de los efectos secundarios que aparecen son originados por Telzir, por otros medicamentos tomados al mismo tiempo o por la enfermedad por el VIH. Por esta razón, es muy importante que informe a su médico sobre cualquier cambio que se produzca en su salud. Un efecto secundario muy frecuente que puede aparecer mientras se está tomando Telzir es la diarrea. Otros efectos secundarios asociados con el tracto gastrointestinal que pueden observarse frecuentemente son los siguientes: dolor abdominal, heces sueltas, náuseas y vómitos. Otros efectos secundarios que pueden aparecer mientras se está tomando Telzir son mareo, fatiga, dolor de cabeza y erupción cutánea. En algunos pacientes se producen cambios en los análisis de sangre mientras están tomando Telzir. Aquéllos incluyen aumento de los niveles de enzimas del hígado y páncreas y de los niveles de grasa en sangre. Su médico puede realizar análisis de sangre de forma regular para observar si Telzir está afectando a su organismo. En pacientes con hemofilia Tipo A y B, han aumentado las hemorragias mientras están siendo tratados con inhibidores de la proteasa. Si le ocurre esto, consulte inmediatamente a su médico. Se han comunicado casos de dolor, aumento de la sensibilidad o debilidad en los músculos, particularmente con tratamientos antirretrovirales que incluyen inhibidores de la proteasa y análogos de nucleósidos. Pocas veces estas alteraciones musculares han sido graves (rabdomiolisis). El tratamiento antirretroviral de combinación puede producir un cambio en la silueta corporal debido a cambios en la distribución de la grasa. Éstos pueden incluir pérdida de grasa en las piernas, brazos y cara, un aumento de la grasa del abdomen (barriga) y otros órganos internos, agrandamiento del pecho y aparición de acúmulos de grasa en la parte de atrás del cuello (‘joroba de búfalo’). En este momento, se desconoce la causa y los efectos sobre la salud a largo plazo de estos acontecimientos. El tratamiento con una combinación de antirretrovirales puede causar también aumento del ácido láctico y del azúcar en sangre, hiperlipemia (aumento de grasas en la sangre) y resistencia a la insulina. Si aprecia efectos secundarios no mencionados en este prospecto, por favor comuníqueselo a su médico o farmacéutico. 5. CONSERVACIÓN DE TELZIR Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. No congelar. No requiere condiciones especiales de conservación. Desechar transcurridos 28 días desde que se abrió por primera vez. No usar una vez superada la fecha de caducidad que figura en el embalaje. 59 6. INFORMACIÓN ADICIONAL Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización. België/Belgique/Belgien GlaxoSmithKline s.a./n.v. Tél/Tel: + 32 (0)2 656 21 11 Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline s.a./n.v. Belgique/Belgien Tél/Tel: + 32 (0)2 656 21 11 Česká republika GlaxoSmithKline s.r.o. Tel: + 420 222 001 111 gsk.czmail@gsk.com Magyarország GlaxoSmithKline Kft. Tel.: + 36 1 225 5300 Danmark GlaxoSmithKline Pharma A/S Tlf: + 45 36 35 91 00 info@glaxosmithkline.dk Malta GlaxoSmithKline Malta Tel: + 356 21 238131 Deutschland GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Tel.: + 49 (0)89 36044 8701 produkt.info@gsk.com Nederland GlaxoSmithKline BV Tel: + 31 (0)30 6938100 nlinfo@gsk.com Eesti GlaxoSmithKline Export Ltd. Eesti filiaal Tel: + 372 6676 900 estonia@gsk.com Norge GlaxoSmithKline AS Tlf: + 47 22 70 20 00 firmapost@gsk.no Ελλάδα GlaxoSmithKline A.E.B.E. Τηλ: + 30 210 68 82 100 Österreich GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel: + 43 (0)1 97075 0 at.info@gsk.com España GlaxoSmithKline, S.A. Tel: + 34 902 202 700 es-ci@gsk.com Polska GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Tel.: + 48 (0)22 576 9000 FI.PT@gsk.com France Laboratoire GlaxoSmithKline Tél: + 33 (0)1 39 17 84 44 diam@gsk.com Portugal Glaxo Wellcome Farmacêutica, Lda Tel: + 351 21 412 95 00 FI.PT@gsk.com Ireland GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Tel: + 353 (0)1 4955000 Slovenija GlaxoSmithKline d.o.o. Tel: + 386 (0)1 280 25 00 gqq41253@glaxowellcome.co.uk Ísland GlaxoSmithKline ehf. Tel: + 354 530 3700 Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s. r. o. Tel: + 421 (0)2 49 10 33 11 recepcia.sk@gsk.com 60 Italia GlaxoSmithKline S.p.A. Tel: + 39 (0)45 9218 111 Suomi/Finland GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30 Finland.tuoteinfo@gsk.com Κύπρος GlaxoSmithKline Cyprus Ltd Τηλ: + 357 22 89 95 01 Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)31 67 09 00 info.produkt@gsk.com Latvija GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: + 371 7312687 lv-epasts@gsk.com United Kingdom GlaxoSmithKline UK Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com Lietuva GlaxoSmithKline Lietuva UAB Tel: + 370 5 264 90 00 info.lt@gsk.com Este prospecto fue aprobado el 61