The angel of the Lord appeared to Joseph

SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH
Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site: http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com
Fourth Sunday of Advent
December 21-22, 2013
Bishop Herbert A. Bevard
Diocese of St. Thomas
in the Virgin Islands
St. Joseph
MASSES & DEVOTIONS
Weekend
Saturdays: 5:00 p.m. English
Sundays: 7:00 a.m. English
10:00 a.m. Spanish
Week-day
Tuesdays, Wednesdays & Fridays : 6:30 a.m. English
Thursdays: 7:00 p.m. Spanish
DEVOTIONS
Sacred Heart Society
Holy Hour, every Friday: 6:30 p.m.
First Sunday: 3:00 p.m.
Santo Niño
First Saturday: 4:30 p.m.
Divine Mercy
Other Saturdays: 4:30 p.m.
Fourth Sunday: 3:00 p.m.
The angel of the Lord
appeared to Joseph...
Directory
Pastor: Rev. Fr. John Mark
In Residence: Rev. Br. James Petrait, OSFS
Deacons:
Dea. Conrad Williams, SFO
Dea. James Verhoff
Dea. Neville Charles
Dea. Guillermo Huertas
Dea. Hector Arroyo
Business Manager: Ms. Victoria Soto
Religious Ed. Director: Mrs. Petra Arroyo
Parish Council Secretary:
Mrs. Esther F. Donelly
Parish Accountant:
Mrs. Esther F. Donelly
Office Hours
Office
Monday--Friday 8:00 a.m.-2:00 p.m.
St. Michael Chapel
Tuesday– Saturday 8:00 am-2:00 p.m
Sacristans
Mrs. Miguelina Ayala
Mrs. Marva O’Neale
Sacraments
Baptism
Please register at the office at least
one month before classes. Classes
are held the 2nd, 3rd and the 4th
Wednesday of every month at 6:00
p.m. Baptisms are on the last Saturday of the month at 3:00 p.m.
Confessions
Saturdays one hour before Mass.
Sundays 30 minuts before Mass.
Thursdays 6:30 p.m. (30 minutes
befor mass.)
Marriage
Please call the Parish Office at least
(6) months before the wedding date.
Anointing of the Sick
Please notify the parish staff if you
are going into the hospital.
Tuesdays—Hospital
Fridays—Shut-ins
Funerals
Monday through Thursday
“TOGETHER BUILDING THE KINGDOM OF GOD”
WHEN JOSEPH WOKE UB HE DID WHAT THE ANGEL OF THE LOR,D HAD TOLD HIM
Today, the liturgy of the Word invites us to consider and admire St. Joseph's figure, a truly good man. About Miry
God's Mother, it has been said that she was blessed among women (cf. Lk I :42). About Joseph it has been written he was a just
man (cf. Mt l: 19).
As persons made after God's image and semblance, we all owe our individual identity to God the Father, Creator of
Heaven and Earth, with actual and radical freedom. And as a response to that freedom we can glorif,i God, as He deserves, or we
can also make, out of ourselves, something quite unpleasant to God's eyes.
We have no doubt that Joseph, through his job and personal commitment to his familial and social surroundings, sort
of won our Creator's "Heart", by considering him a man to be trusted in the collaboration of human Redemption through his
Son, made aman as we are.
proven from the very beginning- and his good behavLet us therefore leam from St. Joseph his allegiance
ior during the rest of his life
correlated to Jesus-already
and Mary.
We make him patron-closelyand mediator of all fathers, whether biological or not, that in our world must help their sons to
provide a similar response to his. We make him pahon of the Church, as an entity intimately linked to his Son, and we keep on
hearingMary's words when she finds thatthe ChildJesus was "lost" intheTemple: <<YourfatherandI...> (Lk 2:48).
Therefore, with Mary our Mother, we find Joseph as the father. St. Teresa ofAvila wrote: <I took for my advocate and
comforter the glorious Saint Joseph, and commended myself fervently to him (...). I do not remember at any time having asked
him for anything which he did not granD.
Exceptional father for those ofus who have heard the call of our Lord to fill up, through the priestlyministry, the place
glorious St. Joseph! do protect our families, our cofilmuJesus Christ has handed over to us to carry on with his Church.
nities, all those hearing the call to vocational priesthood... and let us hope there will be many ofus.
-O
MASS INTENTIONS - DECEMBER. 2013
Sat.
Sun.
Mon.
Tue.
5:00 pm In thanksgiving for the Felix & Donellyreq. by fam.
7:00 am *Francis Stanley Mitchell, req. by his wife, children
2I
22
23
24
10:00 am
6:00 am
6:00 am
5:00 pm
1
Wed.
Thu.
Fri.
1:00 pm
25
7:00 am
26
27
10:00 am
7:00 pm
6:30 am
Mon.Dec.23
Mal3, l-4.23-24
and grandchildren.
For the good of the people of St. Joseph Church.
+Angel M. Soto req. by his daughter Maria E. Soto.
*Marianela Monell req. by her daughter, Maria Soto.
God's blessings for the children ofNoree Vigilant.
*Alexander Gordon, req. by his family.
In honor to St. Jude, req. by Noreen Vigilant.
For the good ofthe people ofSt. Joseph Church.
+Maria S. Ruiz Castro req. by the Cursillo Movement.
Special intention for Marc Biggs, req. by a friend.
Fri. Dec.27
I Jnl,14
Jn20,1.2-8
Lkt,57-66
Tire. Dec.24
2 Sm 7, 1-5.
Sat. Dec.29
I Jn l, 5--2,22
Mt 2, l3-18
8-t2. t4-t6
Lkt,67-79
Sunday,Dec.29
Heb 1, l-6
TheHolyFamily
Sir 3,2-6. 12-14
Col3,12-21
Mt 2, 13-15.
Jn 1, l-18
19-27
Wed. Dec.25
Is 52, 7-10
Thu. Dec.26
Acts 6,8-10;
7, 54-59
Mt 10,17-22
CHRISTMAS DINNER PRAYER
God of all gifts, we thank you for
the many ways you have blessed us this
day. We are grateful each of those who
are gathered around this table. We ask
you to bless us and our food and to
bless those we love who are not with
us today. In our gratitude and love, we
remember your humble birth into our
lives and pray for those who are
without enough to eat. We remember
the stable in which you were born and
pray forthose who have no Sace to
live. We rememberyour challenging
message of caring and giving and we
pray for peace in families and nations
throughout theworld. Webless you
and give you thanks in your Spirit who
brings our hearts to life the Christmas
Day and forever. Amen.
p,f,i PRAYEROF
"w rHAI\KSGTVING
God, our Father.
All
the elements
of
nature obey your command. We
praise and thank you for your protection during the hurricane season.
We ask again to guide us through a
new year, free of earthquakes,
floods, and other natural disasters
Bless our families and bring peace
to all nations. We ask this through our
Lord Jesus Christ who lives and
reigns with you and the Holy Spirit,
one God, forever and ever. Amen.
Mondav & Thursdav:
7:00 p.m. Neocatecumenal Way.
Wednesday:
7:30 a.m. Shepherds of Christ Associates
5:00 p.m. Choir 5:00 p.m. mass.
Thursdav:
6:00 p.m. Spanish Choir.
6:30 p.m. Adult Choir.
8;00 p.m. Cursillo Movement Ultreya.
(Spanish)
l1:30 a.m.--l:00 p.m. Children Choir.
STEWARDSHIP OF TREASURE
Saturday
5:00 pm
Sunday
7:00 am
10:00 am
$ 873.00
$ 1,548.00
$ 358.00
The second collection the electricity and
the maintenance of the church amounted
to: $1151.00
Thank you for your generosity
Parish Ministries
Baptism Preparation
Dea. Conrard Williams (English)
Dea. Guillermo Huertas (Spanish)
Marriage Preparation
Dea. James Verhoff
Spiritual Life
Dea. Neville Charles
Eucharistic Ministry &
Lector’s Ministry
All Spanish & English
The Liturgy Committee
Music Ministry
Mr. Edwin Thomas &
Mr. Stanley Maynard (English)
Mr. Otilio Concepción (Spanish)
Cursillo Movement
Mrs. Petra Arroyo
Neocatecumenal Way
Dea. Conrad Williams
Dea. Neville Charles
Shepherds of Christ Associates
Merle Seepersad
Social Committee
Ms. Noreen Vigilant
Usher
Ms. Mervelyn N.V. Tyrell (English)
Mr. José Figueroa (Spanish)
Altar Society
Ms. Carmen Huertas (Spanish)
REFLECTION OF THE WEEK
The best of all gifts around
any Christmas tree:
the presence of a happy family
all wrapped up in each other.
PARISH ANNOUNCEMENTS
TODAY’S second collection is for the needs of the church. Thank you for
your generosity.
MISSALS. The St. Joseph Sunday Missals for the new year 2014 are available after mass. You can also get them in the rectory during office hours. The
cost is $4.50 each.
ENVELOPES. The contribution envelopes for the new year 2014 are available to be picked up after mass. We have boxes available for those who don’t
have and would like to get one. You can also pick them up in the rectory during
office hours.
THE DIVINE MERCY DEVOTION will be this Sunday, December 22nd
at 3:00 p.m. Everyone is invited.
AGUINALDO MASSES. The last day for the Agunaldo masses will be Tuesday, December 24th. at 6:00 a.m. Everyone is invited.
CHRISTMAS SCHEDULE. Tuesday, December 24th Vigil Mass 5.00 p.m.
Carols 10:00 p.m. Mass of the Nativity 11:00 p.m. Christmas Day, Wednesday,
December 25th 7:00 a.m. English Mass and 10:00 a.m. Spanish Mass.
The Adoration. Due to the Christmas Masses and the festivities, the
Adoration of the Blessed Sacrament is canceled until Tuesday, January 7th
2014. Thank you.
ANGEL TREE. Thank you for your generous respond to the Angel Tree. Because of you, the homeless people will have a happy Christmas. God bless you.
Our second collection next weekend, December 27-28th will be
for the needs of the parish. Thank you.
FROM THE CHANCERY. The Fifth Annual Keys and Sword Award Benefit
for the Restoration Project of the St. Thomas Cathedral will be on February
1st, 2014, where His Excellency, Bishop Herbert A. Bevard will present the
2014 Keys and Sword Award to Mr. Athneil C. Ottley, President of Ottley Communications and Mr. Jean Dragin, President of Jean Dragin Enterprises. The
Bishop’s Reception will be at 6:00 p.m. at the Grand Harbor Ballroom, Marriot
Frenchman’s Reef Hotel, 7:15 p.m. Dinner * Awards * Dancing * Raffles *
Door prizes. Tickets are available at the Rectory. For more information please
call Charlotte Banks or Lillia Kings at 774-3166 ext. 213.
Sweet Baby Jesus
Sweet Baby, Jesus, gentle and mild
Born in a manger, sweet, Holy, Child,
Shepherds and Wise Men came from afar,
Seeking a Savior, they followed a star,
Sweet Baby, Jesus, sent from above,
Son of our Father gift of God’s love,
In realms of glory, angels did sing
Heavens rejoiced as they welcomed a King.
Sweet Baby, Jesus, Mary’s sweet Child,
Light of our life, sweet Babe so mild,
There in a manger, Thou art adored,
Jesus, we greet Thee, our Savior, our Lord.
Sweet Baby, Jesus, send peace to earth,
Lift up all hearts through Thy holy birth.
Now at Thy crib, as evening draws nigh,
DONELLY WOODWORKING
For your
Gilbert Donelly
Cabinets-Closets
(340)277-6364 Kitchen-Bathroom
Bedroom
gdonelly1@yahoo.com
Christmas is forever, not for just
one day; for loving, sharing, giving,
are not to put away
like bells and lights and tinsel,
in some box upon a shelf.
The good you do for others is good
you do yourself...
”Let Every Day Be Christmas,”
PRAYER TO ST. MICHAEL
JAMES I. RODGERS
MANAGER/OWNER
NEIGHBORHOOD LAUNDRY
2D Estate Sion Farm
Next to the Lew Muckle School
Christiansted, St. Croix
Tel: (340) 778-6138
U.S. Virgin Islands 00823
Fax (340) 778-5116
Saint Michael the
Archangel, defend us in battle; be our
protection against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we
humbly pray: and do thou, O Prince
of the heavenly host, by the power of
God, thrust into hell Satan and all
the evil spirits who prowl about the
world seeking the ruin of souls.Amen
WITH JESUS
EVERYTHING
IS POSSIBLE
The St. Joseph Hospitality Lounge is available to rent for meetings, parties, fund-raisers
and much more. Please call 692-2005
for rates and availability.
A PRAYER FOR PRIESTS
Keep them, I pray Thee, dearest Lord, Keep
them, for they are Thine Thy priests whose lives burn out before Thy consecrated shrine. Keep them, for they are in the world. Though from the world apart; When earthly pleasures tempt, allure,
Shelter them in Thy heart. Keep them, and comfort them in hours Of loneliness and pain,
When all their life of sacrifice For souls seems but in vain. Keep
them, and O remember, Lord, They have no one but Thee, Yet
they have only human hearts, With human frailty. Keep them
as spotless as the Host, That daily they caress; their every
thought and word and deed, deign, dearest Lord, to bless. Excerpt from St. Faustina’ Diary
on the Divine Mercy
The words with which I entreated God are these: Eternal Father,
I offer You the Body and Blood, Soul
and Divinity of Your dearly beloved
Son, Our Lord Jesus Christ for our sins
and those of the whole world; for the
sake of His sorrowful Passion, have
mercy on us.
Notebook I, #475
Please patronize these sponsors. It is through their generous support that this Church Bulletin is
provided to our Parish Family. Let us express our gratitude by making them our first choice.
Iglesia Católica de San José
Obispo Herbert A. Bevard
Diócesis de St. Thomas en las
Islas Vírgenes
Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes
#1 Mount Pleasant - Frederiksted
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851
Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748
Web Site: http://www.sjccvi.com
E-mail: stjoseph1973@yahoo.com
Cuarto Domingo de Adviento
Diciembre 21-22, 2013
San José
MISAS Y DEVOCIONES
Dominical
Sábados: 5:00 p.m. inglés
Domingos: 7:00 a.m. inglés
10:00 a.m. español
Diarias
Martes, miércoles y viernes: 6:30 a.m. inglés
Jueves: 7:00 p.m. español
El Angel del Señor le dijo a
José.....
Directorio
Párroco: Rev. P. John Mark
En Residencia: Re Hno. James Petrait, OSFS
Diáconos:
Diác. Conrad Williams, SFO
Diác. James Verhoff
Diác. Neville Charles
Diác. Guillermo Huertas
Diác. Hector Arroyo
Business Manager: Sra. Victoria Soto
Educación Religiosa: Sra. Petra Arroyo
Secretaria Consejo Parroquial:
Sra. Esther F. Donelly
Contable Parroquial:
Sra. Esther F. Donelly
DEVOCIONES
Sociedad del Sagrado Corazón
Hora Santa, todos los viernes: 6:30 p.m.
Primer domingo: 3:00 p.m.
Santo Niño
Primer sábado del mes: 4:30 p.m.
Divina Misericordia
Otros sábados: 4:30 p.m.
Cuarto domingo: 3:00 p.m.
Horas de Oficina
Oficina
Lunes a viernes 8:00 a.m.-2:00 p.m.
Capilla San Miguel
Lunes a viernes 8:00 am-2:00 p.m
Sacristanas
Sra. Miguelina Ayala
Sra. Marva O’Neale
Sacramentos
Bautismo
El Bautismo se lleva a cabo el último
sábado de cada mes. Favor de llamar a
la rectoría para inscribirse.
Confesiones
Sábados una hora antes de la misa
domingos 30 minutos antes de misa
jueves 6:30 p.m. (30 minutos
antes de la misa)
Matrimonio
Favor de llamar a la rectoría al menos
seis (6) meses antes de fijar la fecha
de la boda.
Unción de los Enfermos
Favor de notificar a la rectoría cuando
se necesite, y si vas al hospital.
Martes—Hospital
Viernes—Confinados en sus casas
Funerales
de lunes a jueves
“JUNTOS CONSTRUYENDO EL REINO DE DIOS”
Despertado José del sueño, hizo como el Ángel del Señor le había mandado
Hoy, la liturgia de la Palabra nos invita a considerar y admirar la figura de san José, un hombre verdaderamente
bueno. De María, la Madre de Dios, se ha dicho que era bendita entre todas las mujeres (cf. Lc 1,42). De José se ha escrito
que era justo (cf. Mt 1,19).
Todos debemos a Dios Padre Creador nuestra identidad individual como personas hechas a su imagen y semejanza,
con libertad real y radical. Y con la respuesta a esta libertad podemos dar gloria a Dios, como se merece o, también, hacer
de nosotros algo no grato a los ojos de Dios.
No dudemos de que José, con su trabajo, con su compromiso en su entorno familiar y social se ganó el “Corazón”
del Creador, considerándolo como hombre de confianza en la colaboración en la Redención humana por medio de su Hijo
hecho hombre como nosotros.
Aprendamos, pues, de san José su fidelidad —probada ya desde el inicio— y su buen cumplimiento durante el resto
de su vida, unida —estrechamente— a Jesús y a María.
Lo hacemos patrón e intercesor para todos los padres, biológicos o no, que en este mundo han de ayudar a sus hijos
a dar una respuesta semejante a la de él. Lo hacemos patrón de la Iglesia, como entidad ligada, estrechamente, a su Hijo, y
continuamos oyendo las palabras de María cuando encuentra al Niño Jesús que se había “perdido” en el Templo: «Tu padre
y yo...» (Lc 2,48).
Con María, por tanto, Madre nuestra, encontramos a José como padre. Santa Teresa de Jesús dejó escrito: «Tomé
por abogado y señor al glorioso san José, y encomendéme mucho a él (...). No me acuerdo hasta ahora haberle suplicado
cosa que la haya dejado de hacer».
Especialmente padre para aquellos que hemos oído la llamada del Señor a ocupar, por el ministerio sacerdotal, el
lugar que nos cede Jesucristo para sacar adelante su Iglesia. —¡San José glorioso!: protege a nuestras familias, protege a
ORACIÓN DE ACCION MISAS DE LA SEMANA - DICIEMBRE, 2013
DE GRACIAS
Padre, todos los elemenSab. 21 5:00 pm En acción de gracias por las familia Felix-Donelly.
tos de la naturaleza obedecen tu
Dom. 22 7:00 am +Francis Stanley Mitchell, por su esposa, hijos y nietos.
mandato. Te alabamos y te damos
10:00 am Por el bien de los fieles de la Iglesia de San José.
gracias por tu protección durante la
Lun. 23 6:00 am +Angel M. Soto por su hija, María Eugenia Soto.
temporada de huracanes.
Mar. 24 6:00 am +Marianela Monell por su hija, María Eugenia Soto.
Nuevamente te pedimos que nos
5:00 pm Bendiciones de Dios para los hijos de Noree Vigilant.
guíes a través de un nuevo año li11:00 pm +Alexander Gordon, por la familia.
bre de terremotos, inundaciones y
Miér. 25 7:00 am En honor a san Judas, por Noreen Vigilant.
otros desastres naturales. Bendice
10:00 am Por el bien de los fieles de la Iglesia de San José.
nuestras familias y trae la paz a toJue.
26 7:00 pm +María S. Ruiz Castro, por el Movimiento de Cursillos.
das las naciones. Te lo pedimos por
Vie.
27 6:30 am Intención especial para Marc Biggs, por una amiga.
Jesucristo nuestro Señor que vive y
reina contigo y el Espíritu Santo, un
sólo Dios por los siglos de los siglos. Amén.
Lecturas de la IV Semana
de Adviento
Lun. 23 de dic.
Mal 3, 1-4. 23-24
Lc 1, 57-66
Mar. 24 de dic.
2 Sm 7, 1-5.
8-12. 14-16
Lc 1, 67-79
Miér. 25 de dic.
Is 52, 7-10
Heb 1, 1-6
Jn 1, 1-18
Jue. 26 de dic.
Hech 6, 8-10;
7, 54-59
Mt 10, 17-22
Vier. 27 de dic.
1 Jn 1, 1-4
Jn 20, 1. 2-8
Sáb. 28 de dic.
1 Jn 1, 5--2, 22
Mt 2, 13-18
Dom. 29 de dic.
La Sagrada
Familia
Ecl 3, 2-6. 12-14
Col 3, 12-21
Mt 2, 13-15.
19-23
Bendición la Cena de Navidad
Bendice, Señor, nuestra mesa. Bendice
la fraternidad y la armonía que hay entre nosotros. Danos alegría, paz, salud,
pan… durante toda nuestra vida.
Danos fuerza y ternura para ser
hombres y mujeres justos donde haya
buenos días y muchas noches-buenas,
como ésta y la que celebramos con
nuestra familia hoy 24 de diciembre.
Queremos decirte una vez más, Señor,
que creemos en ti desde nuestro
corazón de niños, creemos en ti desde
nuestra fe de adultos.
Actúa en medio de nosotros, hombres
y mujeres en la Historia, para hacerla
tu Reino; para que vivamos reconciliados en la bondad, el amor, la sensibilidad, la justicia… Signos reales de que
nuestro corazón será el pesebre
donde Tú vas ha nacer una vez más.
Amén.
Actividades de la Semana
Lunes y jueves:
7:00 p.m. Camino Neocatecumenal (inglés.
Miércoles:
7:30 a.m. Pastores de Cristo. (inglés)
5:00 p.m. Coro misa 5:00 p.m.
(inglés)
Jueves:
6:00 p.m. Coro (español)
6:30 p.m. Adult Choir (inglés)
8:00 p.m. Movimiento de
Cursillos-Ultreya.
Sábado:
9:00 a.m.--11:00 a.m Catecismo.
11:30 a.m.--1:00 p.m. Coro Niños.
COLECTA DOMINICAL
Sábado
5:00 pm $ 873.00
Domingo
7:00 am
$1,548.00
10:00 am $
La Segunda colecta para el mantenimiento y la electricidad de la
iglesia fue de: $479.00.
ANUNCIOS DE LA PARROQUIA
LA SEGUNDA COLECTA de hoy es para las necesidades de la iglesia.
Gracias por su generosidad.
SOBRES. Las cajas de sobres de contribución para el año 2014 están
disponibles después de la misa. Tenemos cajas de sobres disponibles para
aquellos que les gustaría tener una. También los pueden obtener en la rectoría
en horas de oficina.
Gracias por su generosidad
LA DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA es hoy a las 3:00 p.m.
Todos están invitados.
MINISTERIOS DE LA PARROQUIA
MISAS DE AGUINALDO. El martes 24 de diciembre será el último día de
las misas de aguinaldo. Les agradecemos su presencia y le pedimos al Niño
Jesús que les llene de sus bendiciones.
Preparación para el Bautismo
Diác. Conrard Williams (inglés)
Diác. Guillermo Huertas (español)
Preparación para el Matrimonio
Diác. James Verhoff
Vida Espiritual
Diác. Neville Charles
Ministerio de la Eucaristía y
Ministerio de Lectores
Todos español e inglés
Comité de Liturgia
Ministerio de Música
Sr. Otilio Concepción (español)
Sr. Edwin Thomas y
Sr. Stanley Maynard (inglés)
Movimiento de Cursillo
Sra. Petra Arroyo
Neocatecumenado
Diác. Conrad Williams
Diác. Neville Charles
Pastores de Cristo
Merle Seepersad
Comité Social
Sra. Noreen Vigilant
Ujieres
Sr. José Figueroa (español)
Sra. Mervelyn N.V. Tyrell (inglés)
Sociedad del Altar
Carmen Huertas (español)
Reflexión de LA SEMANA
No desperdiciemos la Noche Buena
ni la Navidad, abramos nuestro
corazón a la acción de la gracia,
y comprometámonos con Jesús.
HORARIO DE NAVIDAD. Martes 24 de diciembre 5:00 p.m. misa en inglés; 10:00 p.m. Villancicos y misa de Gallo a las 11:00 p.m. en inglés. Día
de Navidad, miércoles 25 de diciembre, 7:00 a.m. misa inglés y 10:00 a.m.
misa español.
ADORACION. Debido a las misas de navidad y las festividades, la adoración
del Santísimo se ha cancelado hasta el martes 7 de enero del 2014.
ARBOLANGEL. Gracias por responder tan generosamente a nuestro “Arbol
Angel” . Gracias a su generosidad muchas personas sin hogar podrán disfrutar
de una alegre Navidad. Que Dios les bendiga.
La segunda colecta del próximo domingo 29 de diciembre será para
las necesidades de la parroquia. Gracias.
DE LA CANCILLERIA. La Quinta Gala Anual en beneficio para la restauración de la catedral de St. Thomas, se llevará a cabo el 1 de febrero del
2014 en el Hotel Marriott Frenchman’s Reef, en St. Thomas, donde nuestro
obispo Herbert A. Bevard presentará el galardón de las Llaves y Espada a el
sr. Anthneil C. Ottley, presidente de Ottley Communications y a el sr. Jean
Dragin, presidente de Jean Dragin Enterprises. Comenzando con la recepción
a las 6:00 p.m. seguida por la comida a las 7:15 p.m., Awards, Baile, Rifa y
¿Quién ha Nacido?
Un niño precioso nos nace en Belén,
Su rostro es hermoso,
su nombre Emmanuel.
Él viene a salvarnos de nuestro dolor,
Él viene a mostrarnos de Dios el amor.
Cunita sencilla la madre arregló
En un pesebrillo de pobre mesón.
Le besa, le acuna, le canta su amor,
Y sabe que el Niño es Hijo de Dios.
Muy pobre, muy pobre parece el lugar,
Mas hay un tesoro que no tiene igual;
Hay gozo, esperanza, hay fe y hay piedad,
Y el Niño es la Vida, la Luz, la Verdad.
El Niño es el Hijo eterno de Dios,
Del hombre que cree será el Salvador.
Por eso ha dejado su trono de luz,
Por eso nos brinda su paz y salud.
Qué bella es la historia de la Navidad,
Del Niño que nace en Belén de Judá,
Le doy mi cariño y todo mi amor,
Y quiero que sea mi Rey y Señor.
DONELLY WOODWORKING
Navidad es la ocasión de ver
con los ojos de la fe esa
luminosa realidad,
de sentir con los latidos de la
esperanza el ardor del fuego de la
Vida y de dejarnos inundar por la
ternura y el amor divino.
For your
Gilbert Donelly
Cabinets-Closets
(340)277-6364 Kitchen-Bathroom
Bedroom
gdonelly1@yahoo.com
ORACIÓN A SAN MIGUEL
“San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. Reprímele Dios, pedimos
suplicantes, y tú Príncipe de la Milicia
Celestial, arroja al infierno con el
divino poder, a Satanás y a los otros
espíritus malignos que andan dispersos
por el mundo para la perdición de las
almas. Amén.”
JAMES I. RODGERS
MANAGER/OWNER
NEIGHBORHOOD LAUNDRY
2D Estate Sion Farm
Next to the Lew Muckle School
Christiansted, St. Croix
Tel: (340) 778-6138
U.S. Virgin Islands 00823
Fax (340) 778-5116
El Salón de Hospitalidad de san José,
está disponible para alquilar para reuniones,
fiestas, recaudación de fondos y
mucho más. Favor de llamar al
692-2005 para tarifas y disponibilidad.
ORACION POR LOS SACERDOTES
Jesús, Sacerdote eterno, guarda a estos siervos en el recinto de tu Corazón, donde nadie pueda hacerles daño alguno; guarda inmaculadas sus manos consagradas
que a diario tocan tu Sagrado Cuerpo; guarda sin
mancha esos corazones sellados con el sublime Sacerdocio; haz tu santo amor los envuelva y separe del
contacto del mundo Bendice sus trabajos con frutos
abundantes y sean las almas por ellos dirigidas y
administradas, su consuelo y gozo aquí en la tierra
y después su hermosa corona en el Cielo.
EL SILENCIO
El silencio durante la misa permite
que Dios mire en nuestros corazones y
oiga en la profundidad de nuestra alma
el grito desgarrador de nuestra necesidad que ninguna palabra puede imparFragmento del Diario de la Divina
Misericordia de Sta. Faustina
Cuando así rezaba, vi la impotencia
del ángel que no podía cumplir el justo
castigo que correspondía por los pecados.
Nunca antes había rogado con tal potencia
interior como entonces. Las palabras con
las cuales suplicaba a Dios son las siguientes: Padre Eterno, Te ofrezco el Cuerpo y la
Sangre, el Alma y la Divinidad de Tu Amadísimo Hijo, nuestro Señor Jesucristo, por
nuestros pecados y los del mundo entero.
Por su dolorosa Pasión, ten misericordia
de nosotros.
Cuaderno I, #476
Favor de auspiciar a nuestros patrocinadores. Es mediante su generosidad que este boletin se produce para
nuestra parroquia. Expresemos nuestra gratidud y escogámoslos a ellos como nuestra primera elección.