Manual Evaporativo18AP9

MANUAL PARA EL INSTALADOR Y EL USUARIO
UNIDAD EVAPORATIVA
Modelo 18AP9
FECHA DE EMISION: 30/07/2010
FECHA DE REVISION: -
Responsabilidades del instalador y usuario
crear potencialmente problemas de salud y seguridad ocupacional. Se aconseja que los instaladores se
de los trabajadores.
con el fin de minimizar los riesgos mientras se trabaja en alturas.
Instaladores y Contratistas de Mantenimiento
apropiadas.
Esto no es necesariamente un proceso complicado, es simplemente una manera de estudiar el trabajo que se
no se lesione.
techo?
potencia nominal?
condiciones?
hubiera se deben proveer instrucciones para el uso de arneses aprobados o los mismos deben ser solamente
usados por personas debidamente capacitadas.
-1-
resbaladizas las superficies?
acceso o de alzamiento, y si los hubiere, de puntos de anclaje en el techo antes de comenzar el trabajo?
influencia de drogas o del alcohol?
Otros requisitos importantes
Nunca haga perforaciones en la superficie de la base primaria o en las paredes laterales del tanque
(reservorio) del enfriador.
capaz de soportar el peso del enfriador, alternativamente se debe proveer una estructura adecuada capaz de
sostener el peso.
Apreciamos su confianza en nuestro equipo evaporativo enfriador de aire quien
evaporativos enfriadores de aire son fabricados cuidadosa y detalladamente.
antes de utilizar el equipo.
-2-
INDICE
INFORMACION TECNICA DEL MODELO 18AP9
Embalaje y transporte
INSTALACION
Montaje sobre techos
Montaje en pared
NOTAS IMPORTANTES!!!
Suministro de agua
REVISAR LOS SIGUIENTES PUNTOS ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA
FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL DEL MODELO 18AP9
Encendido/Apagado
Enfriamiento
Limpieza
Auto-Limpieza
Swing
Temporizador
Arranque Temporizador
Parada Temporizador
Cancelado de Tamporizador
Modo
Modo Manual
Modo Auto%
Modo de pre-Enfriamiento
Modo de Limpieza en Apagado
Errores
CONSEJOS PARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTO DEL CONDUCTO
MONTAJE Y DESMONTAJE DEL PANEL LATERAL
Desmontaje del panel
Montaje del panel
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA
RENDIMIENTO DEL EQUIPO EVAPORATIVO
-3-
4
4
4
5
5
5
5
6
6
7
7
7
8
9
9
9
10
10
11
11
11
12
13
13
14
15
15
16
17
18
19
19
19
20
20
21
22
23
24
24
24
25
25
25
¿COMO FUNCIONA EL ENFRIAMIENTO EVAPORATIVO?
equipos de enfriamiento evaporativo trabajan con este principio.
El mismo es enfriado mientras entrega el calor requerido para evaporar agua.
compara con los acondicionadores de aire convencionales.
5)- Las exclusivas aspas del ventilador producen un gran flujo de aire y aceptable nivel sonoro.
7)- El distribuidor de agua, patentado, de estilo abierto, asegura una alta eficiencia y suministro de agua
estable.
-4-
INFORMACIÓN TÉCNICA DEL MODELO 18AP9
Tipo de ventilador
Axial
200Pa
V/Hz
220/50Hz
Consumo de agua
15-20L/H
Consumo de corriente
A
Peso neto
70,5Kg
Potencia de motor
1,1Kw
Peso en funcionamiento
122Kg
Dimensiones
1100x1100x950mm
632x632mm
(685+30)x790x100mm
Tipo de control
Nivel de ruido
73 dBA
Digital
Embalaje y transporte.
Las dimensiones son 1100x1100x1160mm.
INSTALACION
utilizar este producto. Por ejemplo: centros comerciales, supermercados, oficinas, hoteles, gimnasios, salones
-5-
35°C
28°C
EVACUACION DE
AIRE INTERIOR
Ejemplo de temperatura exterior y temperatura a la salida del equipo con humedad relativa exterior del 50%
soportar el peso del enfriador. Alternativamente se debe proveer una estructura capaz de soportar el peso.
Deje suficiente acceso al enfriador y lugar a su alrededor para poder realizar el mantenimiento. Se debe tener
acceso a electricidad, suministro de agua y drenaje.
Puede ser instalado en una pared exterior, con un difusor de aire lateral.
conducto para distribuir de manera pareja el aire enfriado en el ambiente deseado.
-6-
Montaje sobre techos
nivelada.
El conducto debe ser instalado al centro del equipo utilizando un fuelle intermedio capaz de absorber
Montaje en pared
El principio de montaje en pared es el mismo que el montaje sobre techo, debe ser instalado sobre una
sobre techo, aunque la posibilidad de filtraciones sea menor.
1100
Mensula de hierro
600
950
950
1100
adicional
Membrana impermeable
-7-
400
850
950
1100
950
1100
400
400
920
400
IMPORTANTE!
El instalador debe asegurarse que la base sea adecuada y que el anclaje sea apropiado para las
condiciones de viento existentes en la zona.
NOTAS IMPORTANTES!!!
toma 100% de aire fresco del exterior.
2)- No es posible climatizar espacios cerrados. El ambiente a climatizar debe poseer una salida de
equipo evaporativo que inyecte aire en el ambiente.
funcionamiento.
respecto al voltaje indicado. Un voltaje inferior puede ocasionar problemas de encendido del motor, excesivas
circuitos calefactores de alta frecuencia o motores de
de interferencia.
-8-
Suministro de agua
y el equipo.
Llave de corte de
Control
digital
16 velocidades
por el electricista
matriculado
R
S
Tablero interno del equipo
L
N
Equipo
Cable entre tablero y control
Control
digital
16 velocidades
Disyuntor
220v + tierra
-9-
REVISAR LOS SIGUIENTES PUNTOS
ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA
FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL DEL MODELO 18AP9
-10-
Encendido/Apagado
Pulse
para encender o apagar el equipo manualmente desde el control.
Figura (B)
Figura (C)
modelo JH18AP9.
-11-
Figura (D)
Figura (F)
Enfriamiento
indicado el icono de nieve. Ver Figura (G)
Figura (G)
Figura (H)
-12-
Limpieza
limpieza haya finalizado y el nivel de agua haya vuelto a su normalidad. Ver Figura (I)
Figura (I)
Auto-Limpieza
habilitada.
-13-
Enfriamiento funcionando en conjunto.
Figura (J)
Swing
(K).
Figura (K)
-14-
Temporizador
tiempo de funcionamiento antes de ser apagado.
los mismos de los de cualquier otro modo de trabajo. Tome el ejemplo del Modo Manual.
Arranque Temporizador
1.
esta programada. Ver Figura (L)
2.
(M)
3.
minutos. Ver Figura (N)
4.
Figura (L)
Figura (M)
-15-
Figura (N)
Figura (O)
Parada Temporizador
1.
las 18:00. Ver Figura (P)
2.
3.
(R)
4.
minutos. Ver Figura (S)
5.
-16-
Figura (P)
Figura (Q)
Figura (R)
Figura (S)
Figura (T)
Cancelado de Temporizador
1.
2.
-17-
programado.
Figura (U)
Figura (V)
Figura (W)
Modo:
La temperatura
La humedad
-18-
Modo Manual
Mantenga pulsado
hasta que aparezca Manual en la parte superior izquierda del display.. La actual
parte inferior del display.
mantener la temperatura programada.
-19-
Figura (X)
Figura (Y)
Figura (Z)
Modo Auto%
Modo de pre-Enfriamiento
por defecto no viene activada.
-20-
1.
2.
3.
Figura (1)
Figura (2)
Modo Limpieza en Apagado
1.
2.
-21-
Figura (3)
Figura (4)
Advertencia
Icono de Nieve Titila
Si este icono titila, significa que el nivel de agua es bajo. No quiere decir que parte no funciona. Eso
Errores
E1
Figura (5)
-22-
E2
E3
por debajo de los 140V. Por favor, corte la corriente y chequee el problema.
E8
cambie el terminal.
E9
pared.
para dejar el agua nuevamente.
CONSEJOS PARA UN MEJOR
FUNCIONAMIENTO DEL CONDUCTO
2)- El difusor de aire debe ser instalado en espacios en los que la temperatura deba realmente disminuirse. La
Recomendamos los difusores con rejillas movibles simples y dobles.
es de 6-8 m/s en el conducto principal, mientras que en las ramificaciones es de 4-5 m/s y de 3-4 m/s en el
final del conducto.
4)- Es necesario que el sistema del conducto se mantenga limpio y se eviten curvas innecesarias, lo que
permite una perfecta corriente de aire. Para reducir la resistencia del flujo, el radio de la curvatura del codo no
debe ser menor a 1,5 veces del ancho del conducto.
codos y ramificaciones innecesarias.
-23-
MONTAJE Y DESMONTAJE DEL PANEL LATERAL
Desmontaje del panel
1)- Sujetar el panel lateral y levantarlo verticalmente hasta la tapa superior.
Una vez retirado el panel resulta muy sencillo realizar el mantenimiento de limpieza en el mismo y dentro del
equipo. Ver el punto Mantenimiento de este manual para mas detalles.
Montaje del panel
1)- Sujetar el panel lateral y calzarlo en la parte superior dentro del equipo.
2)- Empujar la parte inferior hacia adentro hasta que el panel este derecho.
3)- Tirar ligeramente hacia abajo y empujar para que calcen las trabas laterales.
-24-
MANTENIMIENTO
equipo.
1)- Los paneles deben limpiarse habitualmente para mantener un enfriamiento eficiente. No utilizar agua por
2)- Antes de iniciar la temporada revisar que los paneles se encuentren limpios y libres de sarro e
incrustaciones. De ser necesario utilizar un cepillo duro para retirar el polvo y las sales superficiales de los
paneles.
congelamiento en invierno. Se aconseja utilizar fundas protectoras para el equipo en lugares polvorientos o
nevosos.
LIMPIEZA
estado funcionando por 8 horas sin detenerse.
RENDIMIENTO DEL EQUIPO EVAPORATIVO
Como datos de entrada debemos conocer la temperatura del aire exterior (temperatura de bulbo seco), donde
a la salida del equipo evaporativo.
Temp.
exterior
Humedad relativa (%)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
10
3,2
4,0
4,8
5,6
6,4
7,2
8,0
8,6
9,4
15
6,6
7,8
8,8
9,8
10,8
11,7
12,6
13,4
14,3
20
10,1
11,4
12,8
13,9
15,2
16,2
17,2
18,2
19,2
25
13,4
15,0
16,6
18,0
19,4
20,6
21,8
22,9
24,0
30
16,6
18,6
20,4
22,0
23,6
25,0
26,4
27,7
28,9
35
19,8
22,2
24,2
26,2
28,0
29,6
31,0
32,4
33,7
40
23,0
25,6
28,1
30,4
32,3
33,9
45
25,9
29,2
32,0
34,3
50
29,0
32,7
35,8
-25-
Panamericana Km29 y Alferez de Alegría (1618)
El Talar - Bs. As. - ARGENTINA
Tel.: (54-11) 4726-9288 (Rot)
e-mail: info@ciroc.com.ar
www.ciroc.com.ar