Intersesión para Otoño 2016 - Barcroft

Escuelas Públicas de Arlington
ESCUELA ELEMENTAL
BARCROFT
CATÁLOGO DE CURSOS DE
Intersesión para
Otoño 2016
del 11 de octubre
al 21 de octubre, 2016
(Fechas de Registración: del 19 de septiembre
al 30 de septiembre 2016)
625 S. Wakefield Street
Arlington, Virginia 22204
703-228-5838
INFORMACIÓN GENERAL
PROPÓSITO
El Programa de Intersesión ofrece clases de reforzamiento y extensión para los
estudiantes de la Escuela Elemental Barcroft. El contenido de todos los cursos están
basados en el currículo de Virginia Standards of Learning (SOL) y las Escuelas Públicas
de Arlington. Las clases ofrecidas durante la Intersesión proveen a los estudiantes una
instrucción adicional en las áreas de lenguaje, matemáticas, tecnología, ciencias, estudios
sociales, las artes y educación física. El programa está designado para ofrecer alternativas
de instrucción con muchas experiencias para los estudiantes.
Las clases de Intersesión están programadas a través del año escolar por dos semanas
durante los cursos de otoño y la primavera. Los estudiantes pueden inscribirse por un
máximo de dos semanas ó pueden hacerlo solamente por una clase ya sea en la mañana
ó en la tarde. La participación es opcional.
Mejoramiento, aceleración y extensión son ofrecidos en todos los niveles de grados en las
áreas de matemáticas, ciencias, lectura y escritura. Algunas invitaciones podrian serán
repartidas a los estudiantes que necesiten reforzamiento en una de estas áreas.
HORARIO
Las clases de Intersesión seguirán el horario escolar regular.
CURSO DE LA MAÑANA (incluyendo almuerzo):
CURSO DE LA TARDE:
SALIDA:
9:00 a.m. – 12:25 p.m.
12:30 p.m. – 3:41 p.m.
3:41 p.m.
Elegibilidad
Todos los estudiantes desde Pre-Escolar/Jardín Infantil hasta el quinto grado que asistan a
la Escuela Barcroft son elegibles para matricularse en las clases de Intersesiones. Los
maestros recomendarán a los estudiantes a tomar clases específicas si lo necesitan. Las
áreas de estudios están señaladas bajo las descripciones de cada clase.
COSTO
¡NUEVO! Este año, el pago es por separado para cada intersesión de otoño y primavera.El
valor de la matrícula es de $100.00 por cada estudiante para alguna clase o todas las
clases para la intercesión de otoño (11 de Octubre - 21 de Octubre) Algunos estudiantes
califican para recibir un descuento en la tarifa. Llene el formulario "Application for a
Reduction in Intersesion/Aplicación Para Recibir un Descuento en el Costo de Intersesión'
y sométalo junto con su formulario de matrícula. El método de pago debe ser en cheque o
giro postal a nombre de Arlington Public Schools (APS) y deberá entregarlo junto con su
aplicación para que su hijo(a) sea registrado. NO SE ACEPTARÁ DINERO EN
EFECTIVO.
Reembolsos – por entregar el formulario y el dinero para registrar a su hijo(a) usted
entiende que no va a recibiré un reembolso.
REGISTRACIÓN
No vamos a tomar formularos par registración después del 30 de septiembre, del 2016.
FECHA:del Lunes 19 de septiembre al Viernes 30 de septiembre, 2016
HORA:
De 8:15 a.m. a 10:15 a.m. cada día laborable
LUGAR:
Entrada Principal de la Escuela Barcroft
Durante la semana de registración, una mesa será colocada al frente del pasillo de la
Escuela Barcroft donde se aceptarán registraciones completas. Los estudiantes ó padres
de familia pueden traer la forma de registración (con el cheque ó giro postal por $100.00 si
es necesario). NO ES NECESARIO QUE LOS PADRES DE FAMILIA ESTEN
PRESENTES PARA LA REGISTRACIÓN. Los estudiantes de Preschool y PreK pueden
dar sus formas de registración a sus maestras en el salón de clases. Los demás
estudiantes desde Kinder al quinto grado deberán someter sus formas en la mesa de
registración y no a sus maestras. Habrá traducción en Español si es necesario. Los niños
no van hacer registrados en las clases hasta que el formulario y el dinero sean recibido.
El primer paso para la registración es identificar las clases que están disponibles para que
su hijo(a) pueda tomar. Usted puede hacer esto revisando las páginas de “At-A-Glance”,
que están en el catálogo ó revisando la forma de registración. Usted también puede
encontrar más información de cada clase en las páginas de descripción de cursos. Luego,
con su ayuda su hijo(a) puede seleccionar una primera, segunda ó tercera opción de
clases (si están disponibles) para cada curso, mañana y/o tarde.
Por ejemplo:
Mañana (A.M.) Selección de Cursos
2
1
3
Movement Stories Galore!
Let’s Come to Our Senses!
Be an Environmental Explorer!
Tarde (P.M.) Selección de Cursos
1_
2
3
Ready, Set, Sew!
Let’s Come to Our Senses!
Be an Environmental Explorer!
En este ejemplo, el estudiante eligió :Let’s Come to Our Senses” en la mañana y “Ready,
Set, Sew” en la tarde.
PROCEDIMIENTO DE CLASES ASIGNADAS
Nosotros trataremos de darle una de las primera opciones que escogió. Sin embargo, si
por algún motivo la clase(s) que usted escogió está(n) llena(s) procederemos de la
siguiente manera:
•
•
•
•
Aquellos estudiantes que se registren EL PRIMER DIA tendrán la oportunidad de
conseguir una de su primera opciones.
Algunos estudiantes recibirán prioridad de registrarse siempre y cuando reciban una
carta de invitación para una clase específica (si su hijo/a es invitado a una clase usted
verá que su forma de registración está marcada con un asterisco “*”).
Si la clase se llena a capacidad desde el primer día de la registración, se hará una
lotería. Los nombres de los estudiantes se sortearán para quedarse en esta clase.
Aquellos que no sean favorecidos en el sorteo, se les adjudicará las clases escogidas
previamente como segunda y terceras opciones.
Al final del primer día de registración, cualquier clase que esté llena será CERRADA.
Comenzando con el día dos, las clases serán otorgadas de acuerdo al orden que
vayan viniendo.
Si la clase no se llena con el mínimo deseado, será cancelada. Usted será notificado de
esto y los estudiantes serán colocados en sus segundas ó terceras peticiones cuando sea
posible.
TRANSPORTACIÓN
El transporte para los estudiantes será como usualmente es en días regulares de clases.
Antes y después de escuela NO HABRÁN BUSES AL MEDIO DÍA. Si su hijo(a) asiste
solamente por la mañana, los padres de familia serán responsables de recogerlo(a) a las
12:30 p.m. Los padres también deberán proveer transporte hacia la escuela si su hijo(a)
asiste solamente en la tarde. El alumno podrá abordar el bus de regreso a su casa en la
tarde después de clases.
PROCEDIMIENTO DE LLEGADA
Todos los estudiantes deben llegar a la escuela a las 8:50 AM. Por favor no permita que su
hijo llegue a la escuela antes de las 8:30AM pues no tenemos la supervisión adecuada
para ellos. Los estudiantes que no se encuentren en sus salones de clase a las 9:00 AM
tendrán que reportarse a la oficina por un pase de llegada tarde (late pass).
Estudiantes de Segundo, Tercero, Cuarto y Quinto Grado:
Cuando los estudiantes lleguen a la escuela, deberán reportarse en el salón del gimnasio
(Gym), formarse en línea frente al cartel con el nombre de su clase de intersesión y
esperar hasta que su maestro(a) los lleven a su clase correspondiente.
Estudiantes de VPI, Kindergarten, y Primero Grado:
Cuando los estudiantes lleguen a la escuela, deberán reportarse al salón Multi-Usos (MultiPurpose Room), formarse en línea frente al cartel con el nombre de su clase de intersesión
y esperar hasta que su maestro(a) los lleven a su clase correspondiente.
PROCEDIMIENTO DE SALIDA
A las 3:41pm cada día habrán anuncios para la salida de los estudiantes. Los alumnos de
Pre-escolar y Pre-K deberán esperar con sus maestras a ser recogidos en el vestíbulo
principal de la escuela.
• Estudiantes de Kinder que caminan se van a con la profesora a la entrada
principal para ser recogidos.
• Estudiantes desde 1º grado hasta 5º grado que caminan saldrán por la puerta
número 5 para ser recogidos.
• Estudiantes de 1º a 5º grado que se van en un caro saldrán por la puerta número
11.
• Estudiantes de Kinder a 1º grado que toman el bus saldrán por la puerta número
11.
• Estudiantes de 2º a 5º grado que toman el bus saldrán por la puerta principal.
COMIDAS
•
•
•
Se servirá desayuno durante la Intersesión
Durante la intercesión solo habrá una opción para la comida
El costo de las comidas será el mismo durante las clases regulares.
PROGRAMA DE DÍA EXTENDIDO
Durante la Intersesión existe un proceso de registración diferente en Extended Day.
Sin embargo, el programa operará como en las clases regulares. Esto incluirá el cuidado
antes y después del cuidado de la escuela. Para más información, por favor contáctese
con la Supervisora de Extended Day, Srta. Lina Medrano al número de teléfono (703)
228-8121. Solamente alumnos que están actualmente registrados en Extended Day
pueden matricularse para el uso de este servicio durante la Intersesión.
ASISTENCIA
La mayoría de las clases están diseñadas como unidades autónomas. Para que su
niño aproveche de una experiencia educativa durante la Intersesión, le pedimos que
por favor mande a su niño a clases todos los días.
EXPECTATIVA DE CONDUCTA
Se espera que los estudiantes tengan una excelente conducta durante el Programa de
Intersesión. Los que interfieran en el proceso de aprendizaje de otros, ó que interrumpan
a los profesores, serán enviados a la administración de la escuela para tomar acción
disciplinaria. Si es necesario, los estudiantes serán removidos del Programa de Intersesión
y no se devolverá el valor de la matrícula.
INFORMACION ADICIONAL
Este catálogo contiene información importante relacionada a las clases Intersesión para
que usted la revise. Si tiene alguna pregunta adicional después de leer esto, por favor no
dude de llamar al sub-director, Nathan Reich al número de teléfono (703) 228-5838.