FESTES JESUS 2015_FESTES JESUS 2011.qxd

DISSABTE 29 D’AGOST
SÁBADO 29 DE AGOSTO
18:30 h Tercer campionat obert d’escacs al Centre
Cultural de Jesús. Col·labora l’associació
cultural Amics dels Escacs. Inscripcions al
mateix centre abans de començar.
Tercer campeonato abierto de ajedrez en
el Centro Cultural de Jesús. Colabora la
asociación cultural Amics dels Escacs.
Inscripciones en el mismo centro antes de
empezar.
19:00 h Festa popular: ball tradicional, mostra
d’artesania, jocs tradicionals, concurs de
fanalets. Organitza La Colla de l’Horta.
Fiesta popular: baile tradicional, muestra
de artesanía, juegos tradicionales, concurso
de farolillos. Organiza La Colla de L’Horta.
19:00 h Fonyada de raïm per a l’elaboració del vi
del poble a la plaça de Jesús.
Pisada de uva para la elaboración del
vino del pueblo en la plaza de Jesús.
22:00 h Cantada i sonada tradicional organitzada
per La Colla de l’Horta i Xacoters d’Evissa.
Cantada y sonada tradicional organizada
por La Colla de L’Horta i Xacoters d’Evissa.
DIUMENGE 30 D’AGOST
DOMINGO 30 DE AGOSTO
06:00 h Caminada popular a s’Estanyol. Sortida de
la plaça de Jesús a las 6 h per gaudir de la
sortida del sol i d’un energètic esmorzar de
sobrassada. No t’oblidis de portar una
llanterna.
Caminata popular a S’Estanyol. Salida de
la plaza de Jesús a las 6 h. para disfrutar del
amanecer y de un energético desayuno de
sobrasada. No olvides traer tu linterna.
21:00 h The One Man Show a càrrec d’Albert, l’home
de les mil cares. Espectacle còmic de
cabaret, amb imitació de personatges, màgia
participativa i molta diversió. A l’auditori del
Centre Cultural de Jesús. Entrada gratuïta,
capacitat limitada.
The One Man Show a cargo de Albert, el
hombre de las mil caras. Espectáculo cómico
de cabaret, con imitación de personajes,
magia participativa y mucha diversión. En el
auditorio del Centro Cultural de Jesús.
Entrada gratuita, aforo limitado.
DILLUNS 31 D’AGOST
LUNES 31 DE AGOSTO
19 a 21 h Exposició de pintura surrealista i icones
al saló parroquial de Jesús fins al 7 de
setembre.
Exposición de pintura surrealista e iconos
en el salón parroquial de Jesús hasta el 7 de
septiembre.
DIMECRES 2 DE SETEMBRE
MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE
21:00 h Pregó de festes a càrrec de Joaquín Garli,
finalista del programa televisiu La Voz. I a
continuació, tots a ballar amb Juan Carlos i el
seu acordió.
Pregón de fiestas a cargo de Joaquín Garli,
finalista del programa televisivo La Voz. Y a
continuación, todos a bailar con Juan Carlos y
su acordeón.
22:00 h Arròs de matances solidari a benefici de
Cáritas Santa Eulària.
Arroz de matanzas solidario a beneficio de
Cáritas Santa Eulària.
DIJOUS 3 DE SETEMBRE
JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE
ARMA SONORA
18:00 h Espectacle de lloros, rèptils i aus rapaces
que demostraran el seu talent en difícils
acrobàcies, jocs, monopatins, balons i
números de circ.
Espectáculo de loros, reptiles y aves
rapaces que demostrarán su talento en
difíciles acrobacias, juegos, monopatines,
balones y números circenses.
19:00 h Festa de l’escuma i gran castell inflable
aquàtic.
Fiesta de la espuma y gran castillo
hinchable acuático.
21:00 h Actuació del grup local MRC.
Actuación del grupo local MRC.
22:30 h Actuació del grup Arma Sonora.
Actuación del grupo Arma Sonora.
DIVENDRES 4 DE SETEMBRE
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE
DEJA VU
18:30 h Tallers infantils i maquillatge infantil amb
“papallones”.
Talleres infantiles y maquillaje infantil con
“mariposas”.
19:00 h Trascolament del vi del poble a la plaça.
Trasiego del vino del pueblo en la plaza.
19:30 h Jesús té talent. Cantes, balles, toques
algun instrument…? Participa i demostra els
teus dots artístics. Sorpreses i regals per als
participants. Inscripcions al Centre Cultural
de Jesús a partir del 24 d’agost.
Jesús tiene talento. ¿Cantas, bailas, tocas
algún instrumento…? Participa y demuestra
tus dotes artísticas. Sorpresas y regalos para
los participantes. Inscripción en el Centro
Cultural de Jesús a partir del 24 de agosto.
21:00 h Concert del cor Es Pla de Jesús a l’auditori
del Centre Cultural.
Concierto del coro Es Pla de Jesús en el
auditorio del Centro Cultural.
22:00 h Actuació musical de Déjà Vu.
Actuación musical de Déjà Vu.
DISSABTE 5 DE SETEMBRE
SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE
16:00 h Campionat de tir al plat al camp de tir des
Cap Martinet amb motiu de les festes
patronals de Jesús. Inscripcions fins al
divendres 4 de setembre a las 20 h.
Campeonato de tiro al plato en el campo de
tiro de Es Cap Martinet con motivo de las
fiestas patronales de Jesús. Inscripciones
hasta el viernes 4 de septiembre a las 20 h.
18:00 h Tirada de pistola d’aire al camp de tir des
Cap Martinet. Categoria sènior, veterans i
femenina.
Tirada de pistola de aire en el campo de
tiro de Es Cap Martinet. Categoría: sénior,
veteranos y femenina.
21:00 h Festa La Movida amb Petit & Vázquez.
Busca entre les teues capses de roba i posa’t
el look dels anys vuitanta que tant t’agrada...
té premi!
Fiesta La Movida con Petit & Vázquez.
Busca entre tus cajas de ropa y ponte ese
look ochentero que tanto te mola… ¡tiene
premio!
DIUMENGE 6 DE SETEMBRE
DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE
12:00 h Missa homenatge a les persones majors
cantada pel cor Es Pla de Jesús i ball
tradicional a càrrec de La Colla de L’Horta.
Misa homenaje a los mayores cantada por
el coro Es Pla de Jesús y baile tradicional a
cargo de La Colla de L’Horta.
21:00 h Concert de la Banda Municipal de Música
de Santa Eulària des Riu. Davant l’església.
Concierto de la Banda Municipal de
Música de Santa Eulària des Riu. Frente a
la iglesia.
22:00 h Actuació de l’Orquestra Migjorn.
Actuación de la Orquesta Migjorn.
DILLUNS 7 DE SETEMBRE
LUNES 7 DE SEPTIEMBRE
21:30 h Concert de The Lost Mountain Orchestra.
Concierto de The Lost Mountain
Orchestra.
DIMARTS 8 DE SETEMBRE
MARTES 8 DE SEPTIEMBRE
09:00 h Missa de salutació. / Misa de salutación.
10:30 h Cercavila a càrrec de l’Agrupació Musical
Santíssim Crist de l’Agonia.
Pasacalles a cargo de la Agrupación Musical
Santísimo Cristo de la Agonía.
11:00 h Missa solemne i processó. Presidida per
Monsenyor Vicente Juan Segura, i cantada pel
cor Es Pla de Jesús.
Misa solemne y procesión. Presidida por
monseñor Vicente Juan Segura, y cantada por
el coro Es Pla de Jesús.
12:00 h Ball tradicional a la plaça de l’església amb la
Colla de l’Horta. Invitació a orelletes i vi.
Baile tradicional en la plaza de la iglesia con
la Colla de l’Horta. Invitación a orelletes y vino.
13:00 h Desfilada de carros típics.
Desfile de carros típicos.
20:00 h Missa d’ofrena de fruits a la nostra patrona
(els fruits s’entregaran a la residència Reina
Sofía).
Misa de ofrenda de frutos a nuestra
patrona (los frutos se entregarán a la
residencia Reina Sofía).
21:30 h Actuació de Tapeo Sound System (Joselito
Escobillas, Vino Bravo, Kiki Lameti, La Mari
Brizard, Miguelín Trankimazín i Georgeovich
Smirnoff). Més informació a
www.tapeosoundsystem.com.
Actuación de Tapeo Sound System (Joselito
Escobillas, Vino Bravo, Kiki Lameti, La Mari
Brizard, Miguelín Trankimazín y Georgeovich
Smirnoff). Más información en
www.tapeosoundsystem.com.
24:00 h Gran castell de focs artificials.
La festa continua...
Gran castillo de fuegos artificiales.
La fiesta continua...
DISSABTE 12 DE SETEMBRE
SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE
16:00 h Carrera de bicicleta de muntanya
(7ª edició). Sortida i arribada: Can Lluís de Sa
Rota. Organitza Es Xebel·lí.
Carrera de bicicleta de montaña (7ª edición).
Salida y llegada: Can Lluís de Sa Rota.
Organiza Es Xebel·lí.
21:30 h III Autocine Festes de Jesús a l’aparcament
de la plaça. Projecció de la pel·lícula Mamma
Mia. Vine amb un cotxe polit o disfressat amb la
temàtica de la pel·lícula. Premi a la millor
disfressa!! Hi haurà servei de bar.
III Autocine Fiestas de Jesús en el
aparcamiento de la plaza. Proyección de la
película Mamma Mia. Ven con un coche chulo o
disfrazado con la temática de la película.
¡¡Premio al mejor disfraz!! Habrá servicio de
bar.
DIUMENGE 13 DE SETEMBRE
DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE
11:00 h Gimcana de bicicletes infantil (de 3 a 14
anys) a l’aparcament de la plaça de Jesús.
Organitza Es Xebel·lí.
Gimcana de bicicletas infantil (de 3 a 14
años) en el aparcamiento de la plaza de Jesús.
Organiza Es Xebel·lí.
DIVENDRES 18 DE SETEMBRE
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE
20:00 h Inauguració d’Ibiza ArtGuide. Exposició
col·lectiva de més de 100 artistes a la sala
d’exposicions del Centre Cultural de Jesús.
Inauguración de Ibiza ArtGuide. Exposición
colectiva de más de 100 artistas en la sala de
exposiciones del Centro Cultural de Jesús.
DISSABTE 19 DE SETEMBRE
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE
GUYI GUYI
Carrera Social
Circuit Go-Karts Santa Eulalia.
17:00 a 19:30 h - Carrera Mobylettes.
20:00 a 22:30 h - Carrera 2 h resistencia.
Col·labora: Asociación Amigos del Motor y
Comissió de Festes de Jesús.
18:00 h Guyi-Guyi a càrrec de Periferia Teatro
(Múrcia). Teatre de titelles al Centre Cultural de
Jesús. Entrada 10€, anticipada 8€, capacitat
limitada. Per a tots els públics, ideal a partir de
3 anys. Guyi-Guyi és un cocodril que neix en
una família d’ànecs i viu feliç fins que un dia es
perd i es troba amb un cocodril.
Guyi-Guyi a cargo de Periferia Teatro
(Murcia). Teatro de títeres en el Centro Cultural
de Jesús. Entrada 10€, anticipada 8€, aforo
limitado. Para todos los públicos, ideal a partir
de 3 años. Guyi-Guyi es un cocodrilo que nace
en una familia de patos y vive feliz hasta que
un día se pierde y se encuentra con un
cocodrilo.
21:00 h Què hi ha darrere de les festes del nostre
petit gran poble? A l’auditori del Centre
Cultural de Jesús. Documental realitzat amb
molt d’amor per compartir amb tots vosaltres
la feina i les rialles d’un grup de vesins que,
any darrere any, dediquen hores del seu temps
per intentar que les festes de Jesús us agradin.
Produït i realitzat per Adrián Martínez Juan.
¿Qué hay tras las fiestas de nuestro
pequeño gran pueblo? En el auditorio del
Centro Cultural de Jesús. Documental realizado
con mucho cariño para compartir con todos
vosotros el trabajo y las risas de un grupo de
vecinos que, año tras año, dedican horas de su
tiempo para intentar que las fiestas de Jesús
sean de vuestro agrado. Producido y realizado
por Adrián Martínez Juan.