2. PAST SIMPLE OR PAST CONTINUOUS?

José A. Martínez Quintanilla
Seminario de Inglés
Colegio Calasanz
A Coruña
2. PAST SIMPLE OR PAST CONTINUOUS?
Diferencias ¿Cuándo se usan?
Básicamente el pasado simple es una acción acabada y el pasado continuo es una acción que se
ve en proceso de realización.
[1]-Se emplea el pasado continuo para referirse a una acción que estaba sucediendo en cierto
momento en el pasado y que no había concluído aún en dicho momento:
[2]
What were you doing at three o’clock yesterday afternoon?
-I was playing tennis
¿Qué hacías/estabas haciendo ayer por la tarde a las tres?
-Estaba jugando /jugaba al tenis.
[2]-Se suele emplear con frecuencia el pasado continuo en una oración junto con el pasado simple.
En frases de este tipo se emplea el continuo para la acción de fondo, de mayor duración; y se
emplea el simple para la acción más corta que sucedió en medio de la de mayor duración, o que la
interrumpió:
We were playing tennis when suddenly it started to rain. Traduce:
I was having dinner when the telephone rang. Traduce:
We were sitting outside when suddenly we saw the accident. Traduce:
3.-Dos acciones paralelas de larga duración, que sucedían al mismo tiempo, pueden ir unidas por
“WHILE” (=mientras) :
We were playing football while they were studying
Complementos de Tiempo que se usan para el PASADO
Los complementos de tiempo que suelen usarse para el pasado continuo y para el pasado son los
mismos y debes repasarlos en la unidad anterior (Unit 2). Aquí tienes los que más usamos:
Ayer= Yesterday ; Ayer por la tarde...= yesterday afternoon
El/la pasada semana/mes…. = last week / last month / last year
last Sunday / last Sunday morning
19