Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción. Guardiola pide a Rosell que le deje en paz “Han utilizado la enfermedad de Tito para hacerme daño, eso no lo olvidaré jamás” LOS SIMPSON, CON EL UNIFORME DE LA ROJA Viernes 12 de julio de 2013 • 1€ 11.00 Wrestling ” t @marca 19.30 World Pádel Tour 20.00 MARCA Center 22.00 La noche del boxeo LA REAL SE RESIGNA A PERDERLO AUNQUE APERRIBAY NO LO QUIERE VENDER 1 El Real Madrid pagará cerca de 38 millones de euros, IVA incluido, en un solo plazo 1 La operación se ejecutará en los próximos días 1 El jugador se entrenó aclamado por la afición donostiarra 20.30 EUROSPORT IYARRAMENDI Ibrahimovic se ofrece al Madrid El Atlético presentará hoy al argentino, que firma por un año La hora de Vero Un gol de la gallega nos metió en esta Eurocopa • La selección debuta con el objetivo de hacer un digno papel Oriol Romeu aterriza en Mestalla Llega al Valencia cedido del Chelsea por una temporada Se lo venderían por 20 millones • El sueco se rebajaría el sueldo de 15 a 12 kilos • Pero el club blanco ni se lo plantea Demichelis: “Espero estar a la altura” INGLATERRA-ESPAÑA JOSUNE MTZ. DE ALBENIZ INFORME MARCA La crítica situación del balonmano Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción. 50 Baloncesto NBA Viernes 12 julio 2013 CORDONPRESS M “ Jason Collins Jugador de la NBA “Siento que tendré una oportunidad en cuanto los equipos hagan sus plantillas” “ Arn Tellem Agente de Jason Collins “Siempre hago lo mejor para él, y más ahora, soy optimista, pero también cauto” Jason Collins (34) fue uno de los abanderados más ilustres en el desfile del día del orgullo gay que tuvo lugar por las calles de Boston el pasado mes de junio. Collins paga el peaje por salir del armario NBA El pívot no encuentra equipo tras anunciar su homosexualidad en abril • Dudas sobre si no le fichan por su rendimiento o por ser gay José Luis Martínez • Madrid El pasado 29 de abril, Jason Collins se convirtió en el primer jugador del deporte profesional estadounidense en reconocer su homosexualidad públicamente estando en activo. El pívot de 2,13 m y 34 años acabó la pasada campaña en los Wizards, completando su duodécima temporada en la NBA, donde ha militado en seis equipos. Acabó contrato y ahora es agente libre, pero desde que gritó a los cuatro vientos su condición sexual ninguno de los 30 equipos de la NBA se ha dirigido a él para hacerle una oferta. Su situación profesional ha alcanzado una dimensión que trasciende al deporte y entra de lleno en el ámbito social. En el entorno de la NBA, y sobre todo entre los colectivos de gays y lesbianas, empiezan a dudar si Jason Collins no recibe ninguna oferta por su rendimiento decreciente o por su condición de homosexual. El pívot, destacado por todos los compañeros con los que ha jugado por su inteligencia, su ética de trabajo y su sentido del humor, podría ser el jugador 14 ó 15 de cualquier franquicia y aportar su valiosa experiencia. Pero desde que anunció su sexualidad, el teléfono ha dejado de sonar. Él mantiene la calma y no se le pasa por la cabeza tirar la toalla: “Ahora soy agente libre, puedo hacer lo que quiera. Y lo que quiero es conti- 713 partidos en la NBA ha jugado Collins en sus 12 temporadas con Nets, Grizzlies, Wolves, Hawks, Celtics y Wizards nuar jugando al baloncesto. Aún amo este deporte y todavía tengo algo que ofrecer”, escribió en su carta en Sports Illustrated el 29 de abril. Collins ha hecho de la paciencia una virtud: “Estoy tranquilo y sé que tengo que ser paciente. En este momento de mi carrera no pierdo la esperanza de que me espera un trabajo y una oportunidad en cuanto los equipos comiencen a confeccionar sus plantillas”, aseguró al New York Times. Su agente, el reputado Arn Tellem, representante entre otros de Kobe Bryant o Pau Gasol, espera encontrar pronto un equipo para su cliente: “Obviamente siento la presión de intentar hacer lo mejor para él, algo que siempre he hecho, pero más aún en esta situación. Soy optimista, pero también cauto”, matizó en el Times. El respaldo de la NBA Muchos compañeros de la NBA le apoyaron desde que hizo el anuncio. Kobe lo hizo en twitter: “Orgulloso de ti. No asfixies quien eres por la la ignoracia de otros”, Incluso el comisionado de la NBA, David Stern, respaldó su decisión: “Estamos orgullosos de que haya asumido el liderazgo en este asunto tan importante”. Sin embargo, sólo los Nets, como reveló Yahoo.com, han mostrado cierto interés por ficharle. Su técnico, Jason Kidd, jugó siete años con él en los Nets, que han fichado a Garnett y a Pierce. Ambos hablan maravillas de él tras coincidir la pasada campaña en los Celtics. Si Collins no encuentra equipo, dan igual las razones, los gays lo interpretarán como un revés. Si firma por algún equipo, será un paso adelante para la sociedad, la prueba de que los homosexuales pueden encontrar aceptación incluso en la tradicional cultura machista de un vestuario de la NBA. Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción. M Baloncesto 51 Viernes 12 julio 2013 BILBAOBASKET.BIZ “Soy pívot de la NBA, soy negro y soy gay” Jesús Sánchez 1 SU ANUNCIO conmocionó a la NBA y a todo el deporte estadounidense • Recibió muchas muestras de apoyo 2 J. L. Martínez • Madrid “Soy un pívot de la NBA de 34 años. Soy negro. Y soy gay”. Así comenzaba la carta abierta de Jason Collins en la portada de Sports Illustrated el pasado 29 de abril. Era el primer jugador de la NBA en activo que daba a conocer públicamente su homosexualidad. La declaración de Collins conmocionó el deporte estadounidense. “Desearía no ser ese niño de la clase que levanta la mano y dice: ‘Soy diferente’. Si fuera por mí, preferiría que otros hubieran dado antes el paso. Nadie lo ha hecho, y por eso levanto la mano”, explicó. El mundo del deporte se solidarizó con él y fueron innumerables los mensajes de apoyo que recibió tras su anuncio. En un país tan puritano y conservador como Estados Unidos, sorprendió el aluvión de mensajes de ánimo que recibió. Y no sólo del deporte. El ex presidente Clinton destacó el gesto de Collins, compañero de clase de su hija Chelsea en Stanford: “Es un buen hombre que no quiere más que lo que muchos buscamos, poder ser quienes somos. Su anuncio es muy importante para el deporte profesional y para la comunidad gay”. Apoyo de la Casa Blanca Incluso la Casa Blanca, a través de su portavoz, Jay Carney, se pronunció al respecto: “Es otro ejemplo de progreso. Elogiamos su coraje, le apoyamos y esperamos que sus fans y su equipo también lo hagan”. Martina Navratilova, leyenda del tenis, elogió su decisión: “Bien hecho. Eres un valiente y un gran hombre. 1981 fue mi año y 2013 es el tuyo”, escribió. En el fútbol, la historia es distinta: “El machismo del fútbol hace imposible seguir jugan- Germán Gabriel (32), en su presentación con el Bilbao. Germán Gabriel cuenta el día que cambió su vida ACB Al pívot le fichó el Bilbao y le reclutó la ÑBA en cuestión de horas M. Uriarte • Bilbao “ Martina Navratilova Ex tenista “Bien hecho, Collins, eres un valiente, 1981 fue mi año y 2013 es el tuyo” “ do si te declaras homosexual”, dijo recientemente Robbie Rogers, ex futbolista estadounidense del Leeds inglés, tras admitir su homosexualidad. DEPORTISTAS GAYS ILUSTRES DESDE 1975 Jugador Deporte Año David Kopay NFL 1975 John Curry Patinaje 1976 Billy Jean King Tenis 1981 Martina Navratilova Tenis 1981 Glenn Burke Béisbol 1982 Robbie Rogers Ex futbolista Justin Fashnau Fútbol 1990 Roy Simmons NFL 1992 Savoy Howe Boxeo 1993 “El machismo del fútbol hace imposible seguir jugando si te declaras homosexual” Greg Louganis Trampolín 1999 Ian Roberts Rugby 1995 Missy Giove Mountan Bike 1995 Muffin Spencer Golf Sheryl Swoopes Baloncesto 2005 John Amaechi Baloncesto 2007 Olivier Rouyer Fútbol 2008 1996 TIROS LIBRES Germán Gabriel no sabía que las 13.30 horas del pasado miércoles Orenga iba a anunciar su nombre entre los 12 jugadores de la selección para el Europeo de Eslovenia. En la misma mañana, el Bilbao Básket anunciaba su fichaje para las próximas dos temporadas. Ayer le presentó. Aún no salía de su asombro. “Sin duda, fue uno de los mejores días de mi vida”. Germán, que ya jugó en Bilbao en la temporada 2004-05, bromeaba con su buena suerte. “Es increíble que el mismo día se oficialice el fichaje y me convoquen para la selección. Lo único que me hubiera faltado es que mi mujer hubiera dado a luz”. El ala-pívot internacional reveló que el motivo de su fichaje por el equipo de Pueyo fue “porque el Bilbao representa unos valores muy importantes, sobre todo el compromiso, tanto de los jugadores como de los aficionados. “ Germán Gabriel Ala-pívot del Bilbao Básket “Sin duda fue uno de los mejores días de toda mi vida” 2 +1 3 Mirotic Ni es un traidor, porque su decisión es muy respetable, ni debe ser otro mártir en la cruzada anti Sáez. G. Gabriel Asume que está en la ÑBA por ausencias de otros y dice que el reto “es mantener a España en lo alto”. Compromiso. Barça Por primera vez desde 1971 no tiene ningún jugador en la selección absoluta. Puede ser una anécdota. Y un síntoma. Howard Pidió a los Lakers que ‘amnistiaran’ a Kobe. Ahora entiendo mucho mejor por qué no renovó. NOTICIAS DEL BÁSKET VALENCIA Presenta a Aguilar, que promete “dejarse la piel” “El proyecto me pareció espectacular y quiero encajar”, dijo el pívot granadino durante su presentación como jugador del Valencia para las próximas tres temporadas. FUENLABRADA Estudia fichar a Montáñez Esto es una familia”. Al grupo se incorporará el pívot Antanas Kavaliauskas, procedente del Riga letón. Mide 2,08 metros, tiene 28 años y ha firmado por dos temporadas. Germán también habló de su incorporación a la ÑBA: “Con las lesiones de algunos jugadores y el descanso de otros se nos ha abierto la puerta para entrar y es una oportunidad para intentar mantener a España en lo más alto. Para llegar a la selección no sólo hay que jugar bien, hay que tener suerte para estar en el momento adecuado. Con el grupo que había era difícil entrar”. Medita reforzar su perímetro con el fichaje del escolta del Blancos de Rueda Román Montáñez. •R. M. NBA Bynum, dos años a los Cavs El ‘center’ deja los Sixers y llega a Cleveland. Ficha hasta 2015 por 18 millones. EUROPEO SUB 20 FEM Cuartos de final ante Rusia La selección de Caula juega (17.30 h) por un puesto en semifinales del Europeo de Turquía. En Rusia, que ha perdido tres partidos, brilla Ksenia Tikhonenko, hija del legendario jugador de la URSS. 12/07/13 Kiosko y Más - AS - 12 jul 2013 - Page #1 lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=20992013071200000000001001&page=1&paper=A4 1/1 12/07/13 Kiosko y Más - AS - 12 jul 2013 - Page #26 lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=20992013071200000000001001&page=26&paper=A4 1/1 12/07/13 Kiosko y Más - AS - 12 jul 2013 - Page #27 lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=20992013071200000000001001&page=27&paper=A4 1/1 12/07/13 Kiosko y Más - Mundo Deportivo - 12 jul 2013 - Page #1 lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22242013071200000000001001&page=1&paper=A4 1/1 12/07/13 Kiosko y Más - Mundo Deportivo - 12 jul 2013 - Page #35 lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22242013071200000000001001&page=35&paper=A4 1/1 12/07/13 Kiosko y Más - Mundo Deportivo - 12 jul 2013 - Page #36 lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22242013071200000000001001&page=36&paper=A4 1/1 12/07/13 Kiosko y Más - Mundo Deportivo - 12 jul 2013 - Page #37 lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22242013071200000000001001&page=37&paper=A4 1/1 Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción. INFORME SPORT ANTI-RONQUIDOS ¿QUÉ PASA CON EL DINERO OLÍMPICO? Los deportistas denuncian que no han recibido las becas del Plan ADO Nº 12.153 VIERNES 12 DE JULIO DE 2013 ODÍN www.sport.es 1 EURO GUARDIOLA CARGA CONTRA ROSELL Y SU DIRECTIVA PEP DECLARA LA GUERRA Y SE LLEVA A THIAGO “ Solo pedí que me dejaran en paz y ni a 6.000 kilómetros lo han hecho ” “ Utilizar la enfermedad de Tito para hacerme daño no lo olvidaré nunca ” LA DIRECTIVA, SORPRENDIDA “ 8 420565 030007 Cardoner: Nos hemos quedado boquiabiertos, nunca hemos utilizado la enfermedad de Tito para nada ” RUMMENIGGE COMUNICA AL BARÇA QUE EL BAYERN PAGARÁ LA CLÁUSULA DE THIAGO GUARDIOLA en el entrenamiento de ayer tras su contundente rueda de prensa BARÇA LE PRESTARON UN BUGATTI EL COCHE FANTÁSTICO DE INIESTA BOJAN SE PRESENTÓ CON ELAJAX “CRUYFF ESTÁ CONTENTO DE QUE ESTÉ AQUÍ” Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción. 36 Diario del Basket Viernes 12 Julio 2013 Pau es buena EN ESTADOS UNIDOS dan por segura su salida de los Lakers durante la temporada Pau, en el mercado En Los Ángeles quieren traspasar al catalán antes de que concluya su contrato para obtener algún beneficio La prensa especializada lo ve fuera de los Lakers antes de febrero Quiere animar a La Roja en Eslovenia BARCELONA Pau Gasol se encuentra recuperándose de la intervención en sus rodillas que se realizó en Los Ángeles, antes de volver a Barcelona para disfrutar de sus vacaciones. Ahora, el pívot sigue su proceso recuperatorio y entre sus múltiples compromisos comerciales, podría estar negociando su incorporación como comentarista del próximo Eurobasket en Eslovenia, al que ha tenido que renunciar para estar en plena forma de cara a la próxima temporada. Pau no esconde su deseo de estar al lado de sus compañeros tal como hizo en el Europeo de Serbia. Sin poder aportar en la pista, quiere estar cerca de la ‘Roja’ para infundir ánimos en un año de transición. L Posiblemente, Pau Gasol no completará su última temporada de contrato con su actual equipo // AFP Pau Gasol es consciente de esta situación incierta que le toca vivir, pero la afronta con tranquilidad en la distancia. “Vaya donde vaya, trataré de dar el máximo, y luego tendré la oportunidad de decidir mi futuro como agente libre”, explicaba la semana pasada el pívot a un reducido grupo de periodistas. Si Pau está en la cuerda floja, el único que parece tener asegurada “Vaya donde vaya, trataré de dar el máximo”, comenta Pau, consciente de que su traspaso está más cerca derse de él”, explicaba. Por ello, anunció que el pívot español “será traspasado este mismo verano o antes de que finalice el periodo de fichajes, en febrero próximo, pero seguro que acaba la temporada jugando en un equipo diferente y lo puedo garantizar al cien por cien”, aseguraba Sheridan. Los Lakers también desean aligerar la masa salarial para pagar menos ‘tasas de lujo’. Traspasarlo, pues, se convierte, en una operación muy rentable para los Lakers que parecen afrontar una temporada de transición, pensando en la reconstrucción del equipo con nuevas estrellas y rondas de draft. moneda de cambio para lograr jugadores y rondas de draft EL APUNTE Ramon Palomar a decisión de Dwight Howard de no firmar un nuevo contrato con Los Angeles Lakers no ha ‘salvado’ ni mucho menos la continuidad de Pau Gasol en el equipo angelino la próxima temporada. De hecho, han aumentado sus opciones de ser traspasado a lo largo de las próximas semanas o antes de la fecha límite de movimiento de jugadores, en febrero del 2014. Los Lakers son conscientes que Pau acaba su contrato (19 millones) esta próxima temporada y se convertirá en agente libre por lo que no podrán obtener ningún beneficio de su marcha. Por ello, y según la prensa especializada estadounidense, su salida está más cerca que nunca, pensando en lograr a una de las piezas más codiciadas del príxmo draft, el canadiense, Andrew Wiggins. “Pau acabará jugando en uno de los peores equipos de la Conferencia Oeste”, anunció el prestigioso columnista Chris Sheridan. “Muchos equipos van a ofrecer a los Lakers algunos jugadores y también primeras rondas de draft por Pau, ya que saben que los angelinos deben despren- SPORT su continuidad es Kobe Bryant, que sigue el proceso de recuperación de su rotura del tendón de Aquiles. La estrella sigue confiando en Pau, ahora que Howard no está. “Sin duda, Pau se siente más cómodo como ‘cinco’ ya que desde allí puede controlar el juego”. Kobe, desde su campus en la Universidad de California Santa Bárbara, tiene claro que la reconstrucción de los Lakers llegará el próximo verano. “Se supone que habrán grandes jugadores agentes libres y esperamos que llegue alguno de ellos”, mientras niega que este año sea de transición. “Vamos a acallar muchas bocas”, dijo Kobe. O EL DEBATE SITUACIÓN INCIERTA EN LOS LAKERS ¿Debería pedir Pau un traspaso? SÍ Mis razones Xavi Martínez Olivar BARCELONA Coincido contigo Ramón en que Pau colmó sus sueños llegando una franquicia como los Lakers a los que llevó, por dos veces, a la gloria. También es verdad que siempre ha dicho que es feliz allí. Nunca ha escatimado esfuerzos por el equipo y en los peores momentos ha aguantado con pie firme las críticas y los vaivenes de un conjunto que, desde la llegada de Mike D’Antoni al banquillo, va dando tumbos. Si a Jugar no todo eso, encima, tienes que aguantar toda la temporada sabiendo los rumores de que pueden si te van a traspasarte o aministiar tu contrato, realmente es para echar o no, descentrar al más pintado. Pau intuye seguramente que, no es bueno ante su último año de contrato -el segundo más alto tras el de Kobe- los Lakers intentarán algún movimiento para aligerar la masa salarial de cara a la reconstrucción futura de la franquicia. Por eso pienso que Pau debería perdir el traspaso y, al menos, ir a parar a un equipo donde se sienta protegido y no ejerza de diana a la hora de las críticas. NO Mis razones Ramon Palomar BARCELONA Pau Gasol se siente feliz en Los Angeles y siempre ha dicho que jugar en una franquicia como los Lakers ha sido “un regalo” acompañado de dos anillos que marcarán siempre su carrera profesional. Por ello, no tiene ningún interés en dejar el equipo, aunque es consciente que su elevado contrato y el año que le queda en nómina son un lastre importante para los angelinos que quieren rehacer la franquicia tras el “no” de Howard a liderar el Se siente nuevo proyecto. Pau debe dejar los acontecimientos sigan identificado que su curso y está preparado para con un salir, si finalmente ocurre, pero igualmente comprometiequipo que le sigue do con el equipo angelino en ha dado todo su último año. Lo ha pasado tan mal la última temporada, que quiere jugar un gran año en los Lakers como pívot titular. O eso espera, al menos, si el técnico Mike D’Antoni lo entiende así. A pesar de las críticas que ha recibido, Pau se siente querido en Los Angeles y le gustaría cumplir su contrato. Pero, como siempre dice, no está en sus manos esa decisión y aceptará lo que venga. Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción. SPORT Diario del Basket Viernes 12 Julio 2013 FIATC JOVENTUT Comienza la planificación del nuevo proyecto deportivo Primer movimiento de la Penya X. Martínez Olivar BARCELONA E l FIATC Joventut oficializó ayer la renovación por una temporada dal pívot Nacho Llovet.El jugador, de 22 años y 2,02 de altura, cumplirá así su tercera campaña en el club badalonés en el que juega desde los 12 años cuando llego al equipo infantil.Llovet era uno de los tres jugadores que la entidad había inscrito en la lista de jugadores sujetos a derecho de tanteo junto a Pere Tomás y Álex Suárez. El pívot se mostró “muy feliz” de poder seguir defendiendo la camiseta verdinegra y se comprometió a “dar lo máximo en cada partido y seguir creciendo como jugador”. Sobre las opciones que tendrá el conjunto badalonés de hacer un buen papel la próxima campaña en la Liga Endesa, Llovet apuntó que sabe “que no será fácil”, aunque destacó que, entre los jugadores “de la casa” que hay en la plantilla, “el nivel de implicación es total”. Este fue el primer movimiento en el seno de la plantilla verdine- Más Basket Los clubs de la LEB Oro, en pie de guerra FEB Los clubs de la LEB Oro se están movilizando ante la delicada situación que atraviesa la categoria federativa. Tras una reunión en Madrid a causa de la que definieron “catastrófica situación” de la LEB Oro (de momento sólo hay siete equipos inscritos) pidieron por un lado “una reducción de la cuota de inscripción y de los gastos derivados de la participación en dicha liga”. Por otro las entidades, que quieren crear una Asociación de Clubs, solicitaron la intervención del COE y del CSD “para encontrar vías de cara a la salvación del baloncesto de clubs”. Papelón para la Federación. Jayson Granger jugador hasta Bojan Bogdanovic seguirá en el Fenerbahçe. Así lo aseguró su técnico Zeljko Obradovic. El alero, con contrato en vigor en Turquía, tenía la intención de dar el salto a la NBA. Pero al parecer ha reconsiderado su postura y continuará en Estambul un años más. Jaycee Carroll renovará su contrato, que expira en 2014, hasta el 2017 según informó ayer la web ‘tubasket.com’. De esta manera, el Real Madrid se asegurña al escolta estadounidense hasta los 34 años pese a que esta temporada la irregularidad ha presidido su juego. Andrew Bynum, llegó a un acuer- El Maccabi hizo oficial la contra- Carlos Casas expresidente del Manresa y exfundador de la ACB fue enterrado ayer. Numerosas personalidades, entre ellas el presidente de la ACB, Eduardo Portela, amén de expresidentes y jugadores acudieron al sepelio. ahora del Estudiantes podría convertirse en breve en nuevo fichaje del Unicaja. Por otro lado, el club malagueño parece muy interesado en el exmadridista Novica Velickovic que, tras su lesión, ha estado jugando en Serbia. Jordi Villacampa, junto a Nacho Llovet tras cerrarse la renovación // PENYA.COM Llovet renovó ayer por una temporada; ahora el club espera la decisión de Maldonado gra. El club que preside Jordi Villacampa está ahora pendiente de la decisión del técnico Salva Maldonado al que se le ha ofrecido la renovación. Maldonado quiere valorar las perspectivas del nuevo proyecto antes de decidir. De momento, con la renovación de Llovet, el FIATC Joventut tiene cuatro jugadores con contrato de cara a la próxima temporada: Barrera, Ventura, Vives y Trias Recordemos que otro de los que estaba bajo vínculo contractual, Corey Fisher ha hecho uso de la cláusula que le permitía rescindir su compromiso y la próxima temporada evolucionará en el baloncesto ruso. O 37 tación del base Tyese Rice (1.85 y 26 años) que se ha comprometido con el club hebreo por dos temporadas. Procede del Bayern Múnich con el que promedió 15.8 puntos y 4.4 asistencias. do para firmar con los Cleveland Cavaliers por dos temporadas y 24 millones de dólares. Teniendo en cuenta que viene de estar una temporada Ko por sus problemas de rodilla, el contrato contendrá diversas claúsulas por si no juega. 12/07/13 Kiosko y Más - El País - 12 jul 2013 - Page #1 lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=23172013071200000000001001&page=1&paper=A4 1/1 ELPMUNDO El que no dice la verdad se hace cómplice de los mentirosos (Charles Péguy) VIERNES 12 DE JULIO DE 2013. AÑO XXIV. NÚMERO: 8603. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,30 E. Guardiola estalla contra Rosell Bertolucci: ‘Asistimos al suicidio de la democracia’ El verano del yogur helado «Ni a 6.000 kilómetros me ha dejado en paz» / Página 42 El director italiano presenta ‘Tú y yo’, una crónica de un amor filial / EL CULTURAL Cómo prepararlo y dónde tomarlo / METRÓPOLI El PP a los demás partidos: ‘Están ustedes apadrinando a un delincuente’ El portavoz Alfonso Alonso pierde los nervios al negarse a la comparecencia de Rajoy en el Congreso de los Diputados Afirma que el que fue durante 20 años gerente y tesorero del partido «ha hecho de la mentira su profesión» Rubalcaba: «Bárcenas es un delincuente, pero es su delincuente»; UPyD: «La mayoría empieza a ser tiranía» MARISA CRUZ MANUEL SÁNCHEZ / Madrid El PP se revolvió acosado, dando zarpazos a su alrededor. Iracundos como nunca, dispuestos a levantar una muralla que preserve el silencio del presidente del Gobierno. El ex tesorero Luis Bárcenas seguirá siendo el innombrable para Rajoy. Ni una palabra, ni una explicación cabe esperar de su boca. JAVIER G. GALLEGO / Bruselas Corresponsal El tiempo corre en contra del sector naval, que ayer perdió una de sus últimas oportunidades para convencer al vicepresidente de la Comisión de que flexibilice su decisión de exigir la devolución de las ayudas con el sistema del Sigue en página 32 tax lease. Anticorrupción pide que Cospedal declare como testigo sobre ‘las donaciones anónimas’ Un español está secuestrado en Colombia desde primeros de junio Página 9 Toda la oposición clamó ayer contra el oscurantismo, pidió luz y exigió aclaraciones al jefe del Ejecutivo, pero lo que consiguió fue que el PP, a través de su portavoz Alfonso Alonso, le dedicara una acusación rotunda, desmesurada: «Están ustedes apadrinando a un Sigue en página 4 delincuente». Editorial en página 3 SALUD HERNÁNDEZ-MORA Popayán (Cauca) Alfonso Alonso responde a Rubalcaba durante el debate de ayer en la Diputación Permanente. / JAVIER BARBANCHO Juez y fiscal ven ‘determinante’ el original de la contabilidad B Pablo Ruz centra su minucioso interrogatorio al director de EL MUNDO en el manuscrito de Bárcenas / Romeral: «Son documentos buscados con ahínco en los últimos meses» JOAQUÍN MANSO / Madrid El juez Pablo Ruz y el fiscal Antonio Romeral justificaron ayer la inusual premura con la que fue citado para testificar el director de EL MUNDO, Pedro J. Ramírez, en «la relevancia» de la «nueva documentación» apor- Almunia da la espalda a los astilleros y los aboca a la quiebra tada por el periodista y en su «evidente incidencia» en la investigación del caso Bárcenas. Los dos consideran de una importancia determinante para la causa el manuscrito del ex tesorero en el que se reflejaría la financiación ilegal del PP. Se trata de «los documentos originales buscados con ahínco en los últimos meses», según el fiscal. El director de EL MUNDO compareció ayer durante dos horas y Ruz centró su minucioso interrogatorio Sigue en página 6 en ese escrito. Sergio Muñiz Brioso, un asturiano que llegó a Cali (Colombia) a primeros de junio, lleva un mes en manos de sus secuestradoSigue en página 19 res. 46 EL MUNDO. VIERNES 12 DE JULIO DE 2013 DEPORTES >BALONCESTO / Pretemporada FELIPE REYES Pívot del Real Madrid «España puede ser campeona» XAIME MÉNDEZ BAUDOT / Santander Si le buscan, posiblemente lo encontrarán debajo del aro, viviendo –o sobreviviendo– con las tumbas que se empeñan en cavar a su alrededor. Felipe Reyes (Córdoba, 1980) es más que el corazón del Real Madrid. Va a comenzar su décima temporada igual que hace seis años: con el título de Liga y el MVP de la final capturados, como balones escupidos del tablero. Espartaco ha participado, en los cursos de verano de la UIMP de Santader, en una mesa redonda sobre deporte solidario. Pregunta.– Si sólo dijésemos «Liga para el Real Madrid y MVP para Felipe Reyes» parece que seguimos en 2007, pero no. ¿Qué ha cambiado en usted y en el Real Madrid? Respuesta.– Muchas cosas. A nivel de equipo este año hemos hecho una temporada muy completa: final de Final Four que ninguno había hecho, hemos ganado la Supercopa, también por primera vez para nosotros [es la segunda del club] y ganando la Liga. Y yo he vivido de todo. He tenido un par de años en los que la gente me daba por acabado y después de esta temporada otra vez vuelven a confiar en mí. P.– Una liga contra el Barça en el quinto partido, ¿es más Liga? R.– Sin duda. Sobre todo yo tenía muchas ganas de poder celebrarlo con nuestra afición, porque hasta ese día todos los títulos que había conseguido con el Madrid habían sido fuera. Teníamos mucha presión por jugar en casa, pero la verdad es que ese partido es un recuerdo de los que se queda para toda la vida. P.– Nikola Mirotic, un 4, MVP de la fase regular. Usted, un 5, de la final de play-off. Dicho esto, ¿cómo se explica que lo más criticado del Real Madrid sea su juego interior? R.– [Resopla] ¡Uf! En el Madrid, cuando las cosas van bien se ha criticado el juego interior y cuando van mal, también. Tenemos un exterior muy potente y gran parte de nuestro juego se basa en darle importancia. Por dentro, para hacerlo bien no necesitamos que se juegue tanto con nosotros. Nos buscamos la vida de otra forma como yendo al rebote. La gente se queda con que jugamos mucho con el exterior y por eso nos critican, pero al final toda esa gente se ha tenido que comer sus palabras. P.– ¿Considera que sólo le quedan dos oportunidades, los dos años que acaba de ampliar contrato con el Real Madrid, para lograr una Euroliga? R.– No, me quedan muchos más años de baloncesto. He renovado Reyes, en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. / DAVID S. BUSTAMANTE por dos años pero no quiere decir que una vez acabados vaya a dejar el baloncesto o no vaya a seguir en el Madrid. Pero espero que podamos de una vez por todas levantar la Euroliga. P.– Ha firmado hasta el año 2015 y no va a ir al Eurobasket de este año. Pero, ¿un Mundial en España en 2014 no resulta demasiado apetitoso como para decidir renunciar a disputarlo? R.– Por supuesto que es apetecible, pero vamos a ver cómo estamos, si hago una buena temporada y merezco estar. Ahora mismo sólo quiero descansar, creo que nunca había jugado tantos partidos como este año. Luego ya veremos qué pasa. P.– ¿Está justificado el pesimismo sobre esta selección? R.– Está claro que la selección sin Pau Gasol es diferente. Él es el que siempre nos ha dado ese salto de calidad, pero creo que Marc ha demostrado ser uno de los mejores pívots del mundo. La gente hace mal criticando a esta selección porque aunque no esté Pau, ni Navarro ni yo, va a estar Marc que va a asumir más responsabilidad. Ya te digo yo que pueden volver a ser campeones porque tienen un equipazo. P.– ¿Cómo veis desde el basket, que tampoco es el deporte rey, las complicaciones económicas de equipos de deportes minoritarios? R.– Es una pena. Esperemos que no vaya a peor y que no sigan desapareciendo clubes históricos de diferentes deportes, es algo que no se debería permitir. Somos potencia mundial en fútbol, baloncesto, balonmano, tenis...y si seguimos así todo este esfuerzo para lograr lo que se ha conseguido no va a servir para nada por culpa de esta crisis. P.– ¿Logrará jugar contra Estudiantes, aunque sea con un equipo distinto al Madrid, sin pitos? R.– Jaja, eso ya es de por vida. Eso sí, se han calmado un poquito en los últimos años. Ya no es como antes. Pero a veces hasta te ríes, porque se meten contigo pero algunas tienen su gracia. )WGETEHEW :YIPS RSGLIW ,SXIP 1SREWXMV /YVMEP 4EPEGI 14 7SYWWI /EVE[ER &IEGL 84SVX IP /ERXESYM ,SYVME 4EPEGI 14 )P 1SYVEHM 4EPEGI 14 ,EQQEQIX 8LEPEWWE 7LEPMQEV 8%PLEQFVE 8LEPEWWS 14 1EyERE .YIKE EP KSPJ IR 1SREWXMV 8EVHI :MWMXE IP ER½XIEXVS HI )P .IQ :MWuXEPS GSR 0SKMXVEZIPGSQ º º º º º º 'MVGYMXSW 4VIGMS TSV TIVWSRE )WIRGME 8YRIGMRE HuEW 6YXE 8RI^ ,EQQEQIX 4SVX )P /ERXESYM 1ELHME 7JE\ 1EXQEXE (SY^ 2IJXE8S^IYV ] /EMVSYER +27(/ HIWHI º 8RI^ EP 'SQTPIXS HuEW GHVGH 6YXE 8RI^ ,EQQEQIX 4SVX )P /ERXESYM 7SYWWI 1SREWXMV 7OERIW 7JE\ 1EXQEXE (SY^ 2IJXE8S^IYV 7FIMXPE ] /EMVSYER b HIWHI º -RGPY]IR ZYIPSW XVEWPEHSW KYuE PSGEP TIRWMzR GSQTPIXE HYVERXI IP GMVGYMXS ] WIKYVS HI ZMENI 3UHFLRV SRU SHUVRQD HQ KDELWDFLyQ GREOH YiOLGRV SDUD GHWHUPLQDGDV IHFKDV GH 9HUDQR ,QFOX\H HVWDQFLD HQ KRWHO \ UpJLPHQ LQGLFDGR WDVDV LPSXHVWRV \ VHJXUR 1XHVWURV SUHFLRV VRQ GLQiPLFRV RQOLQH SRU OR TXH SXHGHQ WHQHU YDULDFLRQHV HQ IXQFLyQ GH OD IHFKD \ KRUD HQ TXH VH UHDOLFH OD UHVHUYD 'RQGH VH LQGLFD LQFOX\H WDPELpQ HO DYLyQ LGD \ YXHOWD GHVGH 0DGULG *DVWRV GH JHVWLyQ ½ 03 0HGLD SHQVLyQ 7, 7RGR LQFOXLGR 3UHFLRV VXMHWRV D UHYLVLyQ FRQIRUPH 5'/ $JHQFLD GH YLDMHV RQOLQH FRQ HO &, %$/ e Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción. 98(/2 12&+(6 12/07/13 Kiosko y Más - ABC - 12 jul 2013 - Page #1 lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=20192013071200000000001001&page=1&paper=A4 1/1 12/07/13 Kiosko y Más - La Gaceta - 12 jul 2013 - Page #1 lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=37602013071200000000001001&page=1&paper=A4 1/1 Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción. aniversario VIERNES 12 de JULIO de 2013 DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACIÓN GENERAL • Año XVI - 5.321 PRECIO 1,30 EUROS EDICIÓN MADRID N O S G U S TA E S PA Ñ A Bárcenas habría ideado un sistema para engañar al PP y a los donantes Dicen que introdujo pagos y anotaciones falsas en la contabilidad paralela para «cubrirse las espaldas» P.14 EFE Génova cree que el ex tesorero construyó un entramado para enriquecerse con los donativos «Estoy deseando colaborar con la Justicia» Cospedal se muestra tranquila tras apoyar la Fiscalía la petición de IU para que declare sobre la contabilidad del partido P. 15 Cospedal, con la camiseta que le entregó la selección regional de personas con discapacidad ESPAÑA EN VERANO Willy Toledo, el rey de La Habana: llega a Cuba para trabajar para los Castro La GUÍA MICHELIN, gratis con LA RAZÓN Hoy, Huelva y Jaén Hoy con LA RAZÓN, la película «Relaciones confidenciales» CUADERNILLO CENTRAL P. 33 A 56 Un empresario entregó al ex asesor de Monteseirín un sobre con 30.000 euros «para el PSOE» P.18 Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción. i 1,30 VIERNES 12 DE JULIO DEL 2013 CONSELL DE CENT 425-427 BARCELONA. TEL. 93.265.53.53 www.elperiodico.com www.grupozeta.es DIRECTOR ENRIC HERNÀNDEZ 12 vi. MAÑANA Festival de Cap Roig Cesto de paja El CD oficial con temas de los artistas que participarán este año, por solo 9,95z Diseñado por Guillermina Baeza, por solo 14,95z EL RODILLO DEL PP PROVOCA UNA BRONCA EN EL CONGRESO PANORAMA 3Páginas 18 a 20 Rehenes de Bárcenas Los populares salvan a Rajoy de dar la cara y El fiscal anticorrupción pide que Cospedal culpan a la oposición de servir a un «delincuente» declare como testigo ante el juez Ruz REUTERS / ELOY ALONSO ATAQUE A ROSELL Guardiola explota contra la directiva del Barça 3«La junta utilizó la enfermedad de Tito para hacerme daño» Varios jóvenes tocan a una chica tras el chupinazo en Pamplona. COSAS DE LA VIDA 3Página 31 Vejaciones en los Sanfermines PRIMERA FILA 3Págs. 48 a 50 3Alarma en Pamplona por los abusos y agresiones sexuales en las fiestas LOS CONTROLES DE LA TUTELA DE MENORES, EN CUESTIÓN 30.000 MILLONES A CUENTA DE FUTURAS REBAJAS FISCALES La Generalitat admite errores El Gobierno abre una vía para que en el caso del pederasta de Lleida la banca se dote de más capital TEMA DEL DÍA 3Páginas 2 a 4 y editorial PANORAMA 3Páginas 24 y 25 12/07/13 Kiosko y Más - La Vanguardia - 12 jul 2013 - Page #1 lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=20652013071200000000001001&page=1&paper=A4 1/1 Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción. Cuando pienses en viajar, piensa en NH. WWW.NH-HOTELES.ES 902 091 760 Viernes 12 de julio de 2013 | 1,80€ | Año XXVII | nº 8.149 | Segunda Edición DIRECTIVOS EN VERANO www.expansion.com VEGA SICILIA CUARTEL GENERAL DEPORTE Y NEGOCIO Una bodega diferente P1 Gas Natural, sobre su primera fábrica P4-5 Peripecias en la Copa América P6 Mañana EXPANSIÓN y HARVARD Que los conflictos no te paralicen HOY: FUERA DE SERIE Hay reforma eléctrica El Estado aportará menos de 1.000 millones; empresas y consumidores asumirán 4.000 millones 1,20e EuroStoxx 2.681,32 +0,81% DowJones 15.460,92 +1,11% Euro/Dólar 1,3044 +1,80% Riesgo País 319,65 +1,45% Wall Street toca nuevos máximos históricos El Dow Jones y el S&P 500 lograron ayer niveles superiores a los máximos históricos alcanzados el pasado mes de mayo. P17 Valor a seguir ACS FERNÁNDEZ HÓDAR P18 GVC Gaesco y Orey pujarán en la fase final por el bróker de Bankia P14 Alarma en Pescanova por el informe de KPMG El informe forensic de KPMG sobre Pescanova centró ayer la reunión del consejo de la compañía y despertó la alarma entre los acreedores, que temen una quita en la deuda superior al 60%. La CNMV abrió ayer el sexto expediente contra el grupo. P6 y 7 La troika da luz verde a los planes de negocio de los bancos hasta 2015 NUEVOS DATOS SOBRE EL ‘CASO BÁRCENAS’ La troika ha aprobado los planes de negocio de los 16 grupos bancarios hasta 2015. Es- Joaquín Almunia. Almunia no cede y reclama las ayudas a los inversores de los astilleros P19 El Senado elimina la ‘barra libre’ de morosidad de las constructoras P2 y 20 Suplemento Medio ambiente P1 a 8 Miguel Stilwell, primer ejecutivo de HC; José Luis San Pedro, consejero director de Iberdrola; Andrea Brentan, consejero delegado de Endesa; José María Egea, de Gas Natural; Eduardo Montes, de Unesa; y Miguel Antoñanzas, primer ejecutivo de E.ON, ayer, antes de su reunión en Industria. tos documentos sirven a la troika para vigilar la salud de la banca. P13/LA LLAVE Así son los ‘e-mails’ más reveladores de la trama de Sousa y su equipo P7 El director del diario El Mundo, Pedro J. Ramírez, testificó ayer ante el juez Ruz que investiga el caso Bárcenas, tras la publicación de los papeles originales del extesorero del PP. El periodista (en la foto, a la salida de la Audiencia Nacional) desveló que, según le dijo Bárcenas, un donante quiso dar 300.000 euros al PP para las elecciones generales de 2011, y que el extesorero le dirigió al entonces tesorero, José Manuel Romay Beccaria, ahora presidente del Consejo de Estado. P21 Efe 8.030,70 +0,45% Mauricio Skrycky Ibex 35 Luz verde a la reforma eléctrica. El Consejo de Ministros prevé aprobar hoy un macroplan destinado a acabar con el agujero del déficit tarifario, que acumula casi 30.000 millones. El nuevo ajuste que ha conseguido desatascar Industria asciende a 5.000 millones. De esta cantidad, el Estado aportará menos de 1.000 millones. Así, eléctricas y renovables asumirán la mayor parte del ajuste, que también deja la puerta abierta a más subidas de la luz. P3 y 4/LA LLAVE 12/07/13 Kiosko y Más - Cinco Días - 12 jul 2013 - Page #1 lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22482013071200000000001001&page=1&paper=A4 1/1