confuci / confucio

CONFUCI / CONFUCIO
Biografia / Biografía
Filòsof xinès, considerat el creador del confucianisme i una de les figures més influents
de la història xinesa. Els ensenyaments de Confuci han arribat als nostres dies gràcies
a les Analectes, que contenen algunes de les discussions que va mantenir amb els
seus deixebles. Confuci va formular un sistema ètic i filosòfic que propugnava l'afecte
als pares, la família i els amics, el cultiu de l'esperit, el domini del sí i la justícia social.
Filósofo chino, considerado el creador del confucianismo y una de las figuras más
influyentes de la historia china. Las enseñanzas de Confucio han llegado a nuestros
días gracias a las Analectas, que contienen algunas de las discusiones que mantuvo
con sus discípulos. Confucio formuló un sistema ético y filosófico que propugnaba el
afecto a los padres, la familia y los amigos, el cultivo del espíritu, el dominio del sí y la
justicia social.
Sabies que … / Sabías que…
Quan Confuci ocupava el lloc de ministre d'Assumptes Penals, va deixar el seu càrrec i
va emprendre un viatge sense destinació fixada i amb pocs diners. Va viure errant
tretze anys, en els quals va haver de suportar tot tipus de proves que van deixar en ell
la marca del desinterès, ja que cap príncep no escoltava els seus consells de reforma
moral. Finalment va obtenir autorització per romandre al seu país: es va instal·lar, va
obrir una escola i va treballar en la recomposició d'antics escrits que permeten
conèixer actualment costums i tradicions de la Xina.
Cuando Confucio ocupaba el puesto de ministro de Asuntos Penales, dejó su cargo y
emprendió un viaje sin destino fijado y con poco dinero. Vivió errante trece años, en
que tuvo que soportar todo tipo de pruebas que dejaron en él la marca del desapego,
ya que ningún príncipe escuchaba sus consejos de reforma moral. Finalmente obtuvo
autorización para permanecer en su país: se instaló, abrió una escuela y trabajó en la
recomposición de antiguos escritos que permiten conocer actualmente costumbres y
tradiciones de China.
Cites/ Citas
"Se mostró como un hombre de bien de cuatro maneras: por la deferencia en su
conducta, por su respeto hacia el príncipe, su benevolencia hacia el pueblo y su
equidad hacia los súbditos" Levi, Jean. Confucio. Madrid: Trotta, 2005. p. 65
"El que no sabe el significado de las palabras no puede conocer a los hombres."
Confucio. Los cuatro libros. Barcelona: Paidós, 2002. p. 211
"Quien habla sin modestia difícilmente llevará a cabo sus palabras." Confucio. Lun yu:
reflexiones y enseñanzas. Barcelona: Kairós, 2002. p. 103
Bibliografia / Bibliografía
LA SEVA VIDA / SU VIDA
The Life of Confucius / Qu Chunli ; [translated by Sun Haichen]. Beijing : Foreign
Languages Press, 1996
(BCN/MAD) CC 929 (Con) Chu
Vida y pensamiento de Confucio / Shigeki Kaizuka ; traducción de Esteve Serra. Palma
de Mallorca: José J. de Olañeta, 2004
(BCN/MAD) CC 929 (Con) Kai
Confucio / Jean Levi; traducción de Albert Galvany. Madrid : Trotta, cop. 2005
(BCN/MAD) CC 929 (Con) Lev
Confuci : el naixement de l'humanisme a la Xina ; [autors dels textos: Anne Cheng ...
[et al.] ; traduccions: Mireia Bas, Matias Mulet]. [Paris] : Guimet, Musée National des
Arts Asiatiques ; Barcelona : Fundació "la Caixa", cop. 2004
(BCN) CC 7 Con
LA SEVA OBRA / SU OBRA
Las Analectas = Lun Yu: enseñanzas, orientaciones y consejos / Confucio ; traducción
y nota preliminar de Jerónimo Sahagún. Palma de Mallorca : José J. de Olañeta, cop.
2006.
(BCN/MAD) CC 299.512 Con
Lun yu : reflexiones y enseñanzas / Confucio (Maestro Kong); traducción del chino,
introducción y notas de Anne-Hélène Suárez Girard. - 2ª ed. Barcelona : Kairós, 2002
(BCN/MAD) CC 299.512 Con
Quotations from Confucius. Beijing : Sinolingua, 2002
(MAD) CC 299.512 Con
Los Cuatro libros / Confucio; traducción, introducción y notas de Joaquín Pérez Arroyo.
Barcelona [etc.] : Paidós, 2002
(BCN/MAD) CC 299.512 Con
CONFUCIANISME / CONFUCIONISMO
Centrality and commonality : an essay on Confucian religiousness / Tu Wei-Ming.
Albany (N.Y.) : State University of New York Press, cop. 1989
(BCN) CC 299.512 Tu
Confucius: a philosopher for the ages / by Xu Yuanxiang. [S.l.] : China Intercontinental
Press, 2007.
(MAD) CC 299.512 Xu
Confucian spirituality; edited by Tu Weiming and Mary. Evelyn Tucker. New York :
Crossroad, 2003-2004
(BCN) CC 299.512 Con
El Confucianismo / Xinzhong Yao ; traducción de María Condor. Madrid : Cambridge
University Press, 2001
(BCN/MAD) CC 299.512 Yao
Way, learning, and politics : essays on the Confucian intellectual / Tu Wei-ming. Albany
(N.Y.) : State University of New York Press, cop. 1993
(BCN) CC 299.512 Tu
New confucianism : a critical examination ; edited by John Makeham. New York [etc.] :
Palgrave Macmillan, 2003
(BCN/MAD) CC 299.512 New
Confucian traditions in east Asian modernity : moral education and economic culture in
Japan and the four mini-dragons ; edited by Tu Wei-ming. Cambridge : Harvard
University Press, cop. 1996
(BCN) CC 299.512 Con
LITERATURA INFANTIL
Confucius ; revision, Gou Xia, Feng Wei ; ill., Gou Xia. Beijing : Dolphin Books, 1996
(BCN) CC I Con
Confuci ; [text en xinès de Liao Yanping ; il·lustracions de Zhang Xiaofei ; traducció al
català de Eulàlia Jardí i Soler]: [Barcelona?] : Maguregui, 2005
(BCN) CC I Lia
Per a més informació, contacteu amb la Mediateca
Para más información, contacte con la Mediateca