Nº 37 junio · 2016 R E V I S TA T R I M E S T R A L D E L A A S O C I A C I Ó N T U T E L A R A S I S T E N C I A L D E D I S C A PA C I TA D O S I N T E L E C T U A L E S Junta de Gobierno Presidente: Jesús Soto Subías sumario Atades asociación páginas 3 a 5 Vicepresidente: Víctor Mateo Aguilar Gardeniers página 6 Secretaria: Blanca Maynar Beamonte Espacio Atemtia página 7 Tesorero: Manuel Villarte Royo II Carrera de Atades páginas 8 y 9 Vicesecretaria: Susana Álvarez Roy UAVDI-Aragón y Fundat página 10 Vicetesorero: Manuel Álamo Higueras San Antonio página 11 Vocales: Jesús Galvez Carlonge Isabel Claramonte Esterli Teresa Escámez Esteban Alfredo Uruén Ayala Antonio Rodríguez Cosme María Pilar Pérez Lamana Envíanos tu info comunicacion@atades.org comunicacion2@atades.org Portada y centrales: II Carrera de Atades. Contraportada: Inclucina. Fotos de Marcos Cebrián. Zaragoza, 2016 Sonsoles página 12 Integra Aragón página 13 Santo Ángel página 14 El Vergel página 15 San Martín página 16 Oliver página 17 Club de Ocio y Tiempo Libre Los Tigres página 18 Atades asociación página 19 Inclucina contraportada es un Centro Especial de Empleo donde trabajan personas con discapacidad intelectual. GARDENIERS JARDINERÍA - PLANTAS ORNAMENTALES Y FLORES, DISEÑO Y MANTENIMIENTO DE JARDINES C/ Clara Campoamor, 25. 50018. Zaragoza T. 976 106 216 · garden@gardeniers.es GARDENIERS AGRICULTURA PRODUCTOS ECOLÓGICOS DE LA HUERTA La Fundacion Aragonesa Tutelar, FUNDAT tiene como objeto la tutela o curatela de personas con discapacidad intelectual y desarrolla principalmente sus actividades en la Comunidad Autónoma de Aragón. Infórmate sobre nuestras actividades y nuestro Programa de Voluntariado Tutelar en www.fundat.es C/ Octavio de Toledo, 2. 50007. Zaragoza T. 976 235 010 · gardeniers.tucesta@atades.org Más información en: C/ Octavio de Toledo, 2 · 50007 · Zaragoza Teléfono 976 235 010 · www.fundat.es · fundat@fundat.es Atades asociación FEDERACIÓN AUTISMO CASTILLA LEÓN, ASOCIACIÓN GORABIDE Y FUNDACIÓN ADECCO GANADORES DE LOS VII PREMIOS ATADES Atades entregó sus Séptimos Premios 2016 en el Palacio de la Aljafería Federación Autismo Castilla, con su proyecto «Yo soy tu próximo paciente con autismo»; Asociación Gorabide, y Fundación Adecco, con su campaña «Reacciona», son los ganadores de los Premios Atades 2016. En la imagen, de izquierda a derecha, autoridades y premiados: Vicepresidenta de las Cortes de Aragón, Violeta Barba; Consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales, María Victoria Broto; Alcalde de Zaragoza, Pedro Santisteve; Presidenta de Federación Autismo Castilla y León, Simona Palacios; Presidente de Atades, Jesús Soto; Coordinadora de Fundación Adecco-Aragón, Beatriz Gutiérrez; Director Gerente de la Asociación Gorabide, Pablo González, y Justicia de Aragón, Fernando García Vicente. Atades entrega cada año sus premios en tres modalidades: «Premio al Proyecto por la integración de las personas con discapacidad intelectual», «Premio a la Entidad líder en apoyo a personas con discapacidad intelectual» y «Premio Imagen de la Discapacidad». Este año se cumple la séptima edición de estos galardones y el Jurado recibió 88 candidaturas, 25 candidaturas más que el año pasado. El Jurado está compuesto por miembros de la Junta de Gobierno de Atades, así como miembros de reconocido prestigio en distintos ámbitos de la sociedad aragonesa. En el palacio de la Aljafería se reunieron 150 personas entre representantes de Instituciones, entidades sociales y agentes sociales, así como miembros de Atades. Los premiados: Federación Autismo Castilla – Proyecto «Yo soy tu próximo paciente con autismo». El proyecto consiste en la materialización práctica de un programa especial dirigido a personas con Trastornos del Espectro Autista en los Servicios de Urgencias Hospitalarias de Castilla y León. «Se otorga el Premio al Proyecto por la innovación e impacto social de establecer un protocolo de actuación para la atención de personas con autismo que llegan a los servicios de urgencias y para la mejora en definitiva su calidad de vida». Asociación Gorabide: Desde 1962 apoya a personas con discapacidad intelectual de Bizkaia, contribuyendo al desarrollo del sistema social del País Vasco y creando servicios y centros propios. Influyó en la creación de la primera Ley Vasca de Servicios Sociales y su carta de servicios, y en 2012 cumplió 50 años. «Se otorga el Premio a la Entidad Líder por su sólida y amplia trayectoria en el trabajo para mejorar la vida de las personas con discapacidad intelectual y sus familias». Fundación Adecco – campaña audiovisual Reacciona. Bajo el claim #Reacciona, el elemento central de la campaña fue una cámara oculta que se infiltró en un proceso de selección del Grupo Adecco, donde los aspirantes al puesto se encontraron con una situación que quizás no se esperaban… «Se otorga el Premio Imagen de la discapacidad por la capacidad del proyecto audiovisual «Reacciona» para despertar la empatía de las personas con distintas capacidades para enfrentarse ante un mundo más justo y heterogéneo». 3 WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES Atades asociación JOAQUÍN SANTOS, DIRECTOR GERENTE DEL IASS, INAUGURÓ CON LA CONFERENCIA «RETOS DEL SISTEMA DE SERVICIOS SOCIALES EN EL CONTEXTO ACTUAL» EL PLAN DE FORMACIÓN A FAMILIAS DE ATADES 2016 4 El director gerente del Instituto Aragonés de Servicios Sociales y autor de «El Cuarto Pilar. Un nuevo relato para los servicios sociales» y «El Síndrome Katrina» inauguró el Plan de Formación a Familias de Atades con la Conferencia «Retos del Sistema de Servicios Sociales en el Contexto Actual» en el Centro Joaquín Roncal, de la Fundación CAI-ASC. Atades ha organizado el Plan de Formación a Familias 2016 con un conjunto de charlas y actividades encaminadas a mejorar la formación de los familiares de las personas con discapacidad intelectual. Han participado entre abril y mayo, además de Joaquín Santos, José Luis Casado (Medrano Asesores) e Ignacio Barraqué (Social&Care IT Solutions), hablando, respectivamente, de «Aspectos fiscales relativos a la discapacidad» y «Nuevas tecnologías y calidad de vida». En Septiembre se reanuda el Plan de formación con la charla «Educación Afectivo Sexual», a cargo de Carlos de la Cruz (Jefe de Promoción de la Salud del Ayuntamiento de Leganés y Codirector Especialista en Sexología de la Universidad Camilo José Cela). Será el jueves 22 LOS ALUMNOS DE LOS COLEGIOS DE ATADES DISFRUTARON EN CANFRANC DE ACTIVIDADES INVERNALES Un grupo de alumnos de los colegios de educación especial San Martín de Porres y San Antonio viajaron un invierno más a Canfranc. Y de la mano de Ojos Pirenaicos pudieron disfrutar de aventuras, actividades y deportes de invierno. de septiembre, en las Oficinas de Atades (Sala de Juntas), a las 18,30 horas. Y el 18 de octubre, en el Centro Joaquín Roncal, el equipo de Vida Autónoma de Atades, hablarán sobre «Vida Autónoma y Apoyos en el Ámbito Doméstico». Las últimas sesiones, el 17 de noviembre y en diciembre, serán acerca de «Aspectos Jurídicos», a cargo del notario y Patrono de Fundat, José María Badía, y «Formación para Cuidadores», a cargo de la Fundación Ayúdate. Atades asociación DÍA DEL LIBRO CON CUENTACUENTOS DE «¿QUIÉN SE COME EL AGUJERO DE LAS ROSQUILLAS?» EN CÁLAMO En el acto estuvieron alumnas y alumnos de los colegios de Atades, autores del libro, y numerosos niñas y niños que disfrutaron de la actuación El Día del Libro lo celebramos con un Cuentacuentos del libro de la Fundación Aragonesa Tutelar, Fundat, «¿Quién se come el agujero de las rosquillas?» en Librería Cálamo, a cargo de «Pili y Mili» (Ana Esteban y Geradine Hill). En él estuvieron alumnas y alumnos de los colegios de Atades, autores del libro, y la librería se llenó de niñas y niños que disfrutaron de la actuación. Los libros de Fundat están elaborados por el escritor de Atrapavientos, Jorge Gonzalvo, y los ilustradores David Maynar y David Adiego, con la colaboración de las profesoras de Atades y las ideas y desarrollo de los propios alumnos en talleres de escritura creativa. En el último: Rui Miguel Malheiro Rinho e Silva Pestana, Victoria Sebastián Ruiz, Claudia Tundidor Madrego, Natalia Latorre Rubio, Ana Moros de la Fuente, Ángela Pacompia Gómez, Penda Kebe, Ghoufran Nouar, Hiba Radiaoui y Rodrigo Forns Nebra. Las profesoras: Ana Belén Heredia y Eva Pellicer. Con su venta se ayuda al mantenimiento de la Fundación Aragonesa Tutelar, vinculada a Atades (www.fundat.es). En el Día del Libro se vendió asimismo, «El Jardín de Ulises», escrito por Soledad Puértolas e ilustrado por David Guirao. Una relato sobre el autismo desde la mirada de una madre y su propia vida. Con su venta se ayuda a la construcción del nuevo colegio de Atades. Librerías donde encontrarlos (ambos a 10 euros), además de en oficinas de Atades y de Fundat, y en el Patio de la Infanta: Librería Cálamo, Tienda de Al Lado, Los Portadores de Sueños, Librería Antígona, El Armadillo Ilustrado, Librería Central, Librería La Pantera Rossa, Librería París, Librería Siglo XXI, Olé tus Libros, Libroteca El Gato de Cheshire, Papelería La Plaza, Librería Babel, Librería Santos Ochoa, Librería Anónima, Librería Estilo, Librería Más de Libros y Teatro Arbolé. 5 WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES Gardeniers GARDENIERS PRESENTA SU ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA ECOLÓGICO 6 Gardeniers, centro especial de empleo de Atades dedicado a la agricultura ecológica y a la jardinería, siguiendo con su filosofía de la elaboración y comercialización de productos ecológicos, pone a la venta un nuevo aceite de oliva virgen extra y con denominación de origen. El proyecto se ha desarrollado con La Calandina, la almazara del Bajo Aragón cuyo origen se remonta al año 1974 cuando 53 agricultores calandinos, ilusionados en el reto de comercializar el aceite y el melocotón tardía de Calanda se juntaron para hacerlo posible. Las conversiones se iniciaron el verano pasado, cuando Gardeniers mostró a la almazara su interés en conseguir un producto único y elaborado con el mayor esmero. Durante todo este tiempo se puso especial cuidado en una parcela, en concreto para la obtención del mejor fruto que daría como resultados el aceite que ahora se presenta. Por otra parte y siguiendo igualmente con la colaboración ya habitual con el Estudio Versus, ha sido éste el encargado del diseño siguiendo las tendencias más actuales. El aceite es un virgen extra elaborado con la variedad empeltre y alcanza las mejores calificaciones y el certificado del Panel de Cata de Aceite de Aragón, que dirige Bienvenido Callao. A la presentación han asistido Jesús Soto, presidente de Atades, Félix Arrizabalaga, gerente de Atades, Antonio Cerdán, gerente de La Calandina, y Nieves Añaños de Estudio Versus. El huerto ecológico de Gardeniers, un total de 18 hectáreas, se encuentra ubicado en el centro Ciudad Residencial Sonsoles de Atades en Alagón, un entorno privilegiado en plena huerta del río Ebro regado por las aguas del río Jalón y el Canal Imperial de Aragón que bordean la finca. Allí se cultivan productos orgánicos de origen autóctono que se venden en el mercado agroecológico y que cada sábado se instala en la plaza Jose Sinués de Zaragoza, así como en fruterías, tiendas ecológicas y en grandes superficies como Simply. En estos cinco años, Gardeniers ha ido ofreciendo una amplia gama de productos: conservas vegetales de cardo y tomate, miel o cremas de verduras. Para el desarrollo de estas conservas, Gardeniers ha contado con la colaboración de la Fundación Alicia, pionera en el ámbito de la alimentación y la ciencia, creada por el cocinero Ferra Adriá. Además, se están desarrollando salsas y preparados con recetas de la Fundación y los mejores productos de la huerta ecológica de Gardeniers que pronto estarán en el mercado. Gardeniers dispone de instalaciones de higienizado en el centro de Sonsoles y se proyecta, en un futuro próximo, una planta de transformación para congelados y conservas. Gardeniers ya inició en 2014 trámites para exportar sus verduras al mercado europeo con la colaboración de Aragón Exterior. En la actualidad Gardeniers exporta sus verduras a Dinamarca, Alemania y Francia. Firmes con el compromiso de volver a la comida saludable, Gardeniers ha apostado por promocionar el consumo de verduras ecológicas en los menús de centros escolares y residencias, entre ellos los dos colegios de educación especial y las residencias de Atades. espacio Atemtia YO CANTO, TÚ CANTAS, ¿VOSOTROS CANTÁIS? Por Equipo de Espacio Atemtia E.T.A. Hoffmann, músico alemán escribió: la música empieza donde se acaba el lenguaje. En Espacio Atemtia vamos más allá y pensamos que la música y en concreto las canciones infantiles de siempre dan en muchas ocasiones comienzo al lenguaje. «Qué llueva qué llueva…» «El patio de mi casa…» «Debajo un botón…» «Si toco la trompeta…» «Tengo una muñeca…» Seguro que a todos os suenan, canciones que cantaban nuestras abuelas, a nosotros/as y a nuestros/as hijos/as. Canciones que han traspasado generaciones, muchas veces sin pararnos a pensar en la importancia que ellas tienen. En Espacio Atemtia sí que hemos pensado, recopilado y, por supuesto, cantado. Las canciones infantiles en edad temprana ayudan al desarrollo intelectual, auditivo, sensorial, del habla, motriz… El/la niño/a cuando tiene contacto con la música se relaciona mejor, favorece la comunicación. Con la música, la expresión corporal del/la niño/a se estimula, los diferentes ritmos permiten adaptar los movimientos potenciando de esta manera el control rítmico de su cuerpo y mejorando su coordinación y lateralidad. A todos/as los/as niños/as sin excepción les encanta la música. Para quienes tienen dificultades para aprender el lenguaje, la música es una eficaz vía de conectarse y comunicarse. En el caso de niños/as con retraso en la adquisición y desarrollo del lenguaje, las canciones se presentan como una herramienta útil que incrementa la motivación, diversifica las actividades de rehabilitación y ayuda a desarrollar prerrequisitos para adquirir el lenguaje como la atención, discriminación, memoria y ritmo. Nos ayuda muchas veces a estructurar nuestras sesiones con canciones de bienvenida y despedida dándoles la posibilidad de ubicarse en el tiempo y en el espacio donde están. A través del canto trabajamos también la emisión, articulación correcta de fonemas y palabras, favorecemos la comprensión y el aumento de vocabulario al elegir canciones con letras sencillas y repetitivas sobre un tema por ejemplo los animales, las partes del cuerpo, los saludos, los instrumentos musicales, los colores… La música nos alegra, nos entristece, nos activa, nos hace bailar, cantar, nos emociona… Ante tantos beneficios, solo nos queda una pregunta… ¿Te animas? espacio atemtia es un centro para la atención integral de niños y adolescentes (0-16 años) compuesto por un equipo multidisciplinar que da respuesta a las necesidades de las familias, tanto médicas como de estimulación, mejora, orientación, asesoramiento, detección, tratamiento y seguimiento. C/ Manuel Lasala, 16 (entrada por Ventura Lacoma) · 50006 · Zaragoza · consulta@espacioatemtia.es www.espacioatemtia.es · Teléfono: 976 467 311 · C O N S U LTA B A J O C I TA P R E V I A 7 WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES II Carrera de Atades 8 II Carrera de Atades ATADES RECAUDA 18.300 EUROS EN LA "II CARRERA POR UN NUEVO COLE" Atades recaudó 18.300 euros en la II Carrera «Por un nuevo cole» que tuvo lugar el 10 de abril en el Parque José Antonio Labordeta de Zaragoza. Esta cantidad se logró con las inscripciones en las carreras de 5 km. y de 1 km., así como con las actividades que se organizaron paralelamente a la carrera. La recaudación va a ir destinada íntegramente a la construcción del nuevo colegio de educación especial de San Martín de Porres. Respecto a los registros más significativos de la carrera destacar que un total de 1.061 corredores participaron en la carrera de 5 km, y 939 lo hicieron en la de 1 km. Además hubo más de 70 dorsales solidarios de personas que colaboraron económicamente pero no compitieron. El corredor de mayor edad que participó en la carrera tiene 87 años mientras que el de menor edad no había cumplido todavía el año. El colegio ordinario con mayor participación fue El Salvador con 53 inscritos, mientras que el colegio de educación especial más numeroso fue el San Martín de Porres de Atades con 117 inscritos. La empresa con mayor número de corredores fue Airtex Products con 71 inscritos. Los ganadores de la carrera recibieron como premio una figura realizada en los talleres de Arte del centro Santo Ángel de Atades. Los ganadores de la carrera fueron en la distancia de 5 kilómetros: Categoría Masculina: Alberto Galán Enciso 00:15:35 Masculino 1 General M 1 Álvaro García Ribote 00:15:40 Masculino 2 General M 2 Chema Artero Pardo 00:15:53 Masculino 3 General M 3 Categoría Femenina: Isabel Macias 00:18:13 Femenino 1 General F 1 Elena Sainz Arellano. 00:18:34 Femenino 2 General F 2 Begoña Mota Virto 00:20.42 Femenino 3 General F 3 9 WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES UAVDI Aragón LA UAVDI ARAGÓN HA ATENDIDO EN SU PRIMER AÑO MÁS DE 20 CASOS DE ABUSOS 10 Cerca de 400 profesionales han participado en las sesiones formativas impartidas por este servicio promovido por Atades y la Fundación Aragonesa Tutelar, FUNDAT durante 2015. El 11 de mayo tuvo lugar la reunión de trabajo anual de la Unidad de Atención a Víctimas con Discapacidad Intelectual en Aragón (UAVDI Aragón), promovida por Atades y la Fundación Aragonesa Tutelar, FUNDAT, en la que se ha dado a conocer el balance del primer año de funcionamiento de este servicio. En 2015 se han atendido 21 casos de los que un 62% de las víctimas han sido mujeres y un 38% hombres. Por tipo de delito, el 33% de las derivaciones corresponden a abusos o agresiones sexuales, un 50% a delitos de maltratos físicos y un 17%, a situaciones de negligencia, económicos, acoso o extorsión. Además, casi 400 profesionales han participado activamente en los cursos de formación impartidos por los profesionales que forman la UAVDI Aragón en instituciones, colegios profesionales y de formación interna a profesionales de centros de Atades y vinculados. Las instituciones presentes se comprometieron a avanzar en tareas de sensibilización y formación, intentar incluir a la UAVDI Aragón en el Máster de Práctica Jurídica del Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza y en el Postgrado del Colegio de Médicos de Aragón, e implementar protocolos de actuación en el ámbito de la Comunidad Autónoma e incluir la actividad de la UAVDI-Aragón en la Oficina de Atención a la Víctima del Gobierno de Aragón. La UAVDI Aragón cuenta con el apoyo del Gobierno de Aragón como del resto de institucionales autonómicas. A la reunión de mayo asistieron Gustavo Alcalde, Delegado del Gobierno; Ángel Val, Subdelegado del Gobierno; Luisa Broto, Vicealcaldesa del Ayuntamiento de Zaragoza, José Antonio Jiménez, Secretario General Técnico del Departamento de Ciudadanía y Derechos Sociales del Gobierno de Aragón; Maria Ángeles Júlvez, Directora General de Justicia e Interior del Gobierno de Aragón; Manuel Bellido, Presidente del Tribunal Superior de Justicia en Aragón; José María Rivera, Fiscal Superior de Aragón; Alejandro Fernández, Fiscal Jefe de Zaragoza; José Villar del Saz, Jefe Superior de la Policía, Coronel Francisco Bueno Bueno y Teniente Coronel José María Pérez García de la Octava Zona de la Guardia Civil en Aragón, así como representantes de los Colegios Profesionales de Médicos, Abogados, Psicólogos y Trabajadores Sociales. Apoyo del Banco Santander Durante este primer año de existencia la UAVDI Aragón ha sido distinguida con el premio «Euros de tu nómina» del Banco de Santander que recibió el pasado 18 de abril en Madrid. Casi 40.000 euros que se invertirán en el proyecto UAVDI-Aragón. San Antonio Por el Claustro de San Antonio LLEGA EL BUEN TIEMPO Y NO PARAMOS Con el final de curso llega el buen tiempo, las ganas de disfrutar del entorno y de hacer un montón de nuevas excursiones y proyectos... En el cole, como de costumbre, no hemos parado ni un momento. Está siendo un trimestre de: Grandes descubrimientos, en la visita al Museo de Ciencias Naturales del Paraninfo de Zaragoza. Historia de la tierra, fósiles, dinosaurios y un montón de cosas interesantes por aprender. Experimentos novedosos, como el que llevamos a la Primera Feria de Nanociencia para escolares de Aragón. Un proyecto de luces y pintura mágica para ayudar a todos los niños a ser más autónomos en su habitación...»Mientras duermes». Divertidos reencuentros, como el que cada año tenemos con nuestros amigos de la Ludoteca «Birabolas» de Miralbueno. Este año los juegos que nos prepararon estaban basados en el comic de Asterix y Obelix. Buenos amigos, con los que compartimos el viaje de fin de estudios los chicos y chicas de Transición a la Vida Adulta. Disfrutamos de Madrid durante tres días llenos de actividades y excursiones. Nuestro ya tradicional Maratón Solidario Almohadas del Corazón, este año cumplimos cinco años. Ahora estamos preparando todas las actividades que nos faltan por hacer, parece que el curso no quiera acabarse todavía... faltan muchos buenos ratos por compartir, la tan esperadísima Fiesta de las familias celebrando San Antonio y nuestro gran colofón del curso... las Colonias Urbanas de Verano en el cole. Un curso lleno de experiencias, de emociones, de momentos para recordar cuando estemos disfrutando de las tan merecidas vacaciones de verano. GANADORES DE FENANOMENOS. I FERIA DE NANOCIENCIA DE ESCOLARES EN ARAGÓN El colegio San Antonio de Atades ha resultado ganador de la Primera Feria de Nanociencia de escolares en Aragón «Fenanomenos», organizada por el Instituto Universitario de Investigación en Nanociencia, INA, de la Universidad de Zaragoza, y financiada por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, FECYT. Con un vídeo que puedes ver en https://www.youtube.com/ user/atadeszaragoza. Se trata de un concurso para escolares aragoneses en el que han presentado proyectos basados en el estudio de un fenómeno vinculado a la Nanociencia de principio a fin. Más info: http://fenanomenos.com/ 11 WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES Sonsoles Por Agustín Garcés VIVIR DIGNAMENTE En el artículo 49 de la Constitución Española se recoge un texto muy importante en estos momentos en los que los derechos sociales están muy vulnerados: «Los poderes públicos realizarán una política de previsión, tratamiento, rehabilitación e integración de los disminuidos físicos, sensoriales y psíquicos, a los que prestarán la atención especializada que requieran y los ampararán especialmente para el disfrute de los derechos que este Título otorga a todos los ciudadanos». Nuestros impuestos deben de ser gestionados para que todas las personas tengamos unos derechos, también obligaciones, y aquellos no deben ser vulnerados ni discriminados. Y en este caso, con una crisis económica que parece no tener fin, las personas más vulnerables, en este caso las personas con discapacidad, son las que más están sufriendo las necesidades que por derecho deberían tener cubiertas. Diariamente vemos un montón de personas que nos solicitan ayuda real y sincera, y la frase es «Queremos vivir dignamente». Vivir dignamente es un valor inherente al ser humano en cuanto ser racional, dotado de libertad y poder creador, pues las personas pueden modelar y mejorar sus vidas mediante la toma de decisiones y el ejercicio de sus libertades. Y todos somos personas. 12 Libro recomendado: Flores para Algernon, de Daniel Keyes. Una reflexión importante de la persona con discapacidad intelectual Charlie Gordon, un chico con discapacidad intelectual, cuenta en su diario, con palabras similares a las de un niño que empieza a escribir, las dificultades con las que se encuentra en el día a día. De pronto, unos científicos ven la posibilidad de operarle para lograr que sea un persona como las demás. También lo hicieron con Algernon, un ratoncillo de laboratorio, y la cosa funcionó. Pero, tiempo después, el ratoncillo empieza a experimentar cambios de conducta, hasta caer en un claro retroceso y morir. Charlie, que lo observa cada día, sabe lo que eso significa. ¨Me llamo Charlie Gordon y tengo 37 años. Hace dos semanas fue mi cumpleaños. Strauss dice que tengo que escribir lo que pienso porque es importante para que decidan si me van a usar. Espero que sí que me usen. La señorita Kinnian dice que a lo mejor me vuelven listo…¨ Película recomendada: Yo también, dirigida por Álvaro Pastor y Antonio Naharro. Daniel un joven sevillano de 34 años, es el primer europeo con síndrome de Down que ha obtenido un título universitario. Comienza su vida laboral en la Administración Pública donde conoce a Laura, una compañera de trabajo sin discapacidad aparente. Y se enamora de ella. Integra Aragón Por Equipo Centro Integra Aragón SOÑANDO CON EL VERANO DESDE INTEGRA La primavera llegó a Integra sembrada de buenas semillas. Estamos aprovechando los últimos días de esta maravillosa estación para estar atentos a lo que más nos gusta: Compartir. Durante toda la estación disfrutamos de nuestros momentos de piscina en el Centro Deportivo municipal Siglo XXI, de actividades culturales en la Biblioteca Benjamín Jarnés con otros vecinos del Actur y con las voluntarias de Integra. En el mes de abril nos fue muy grata la compañía de los mayores de la Residencia Sonrisas en el encuentro social «Actur se mueve con la Salud» y con los que pudimos organizar actividades relacionadas con las plantas, el ejercicio físico y la psicomotricidad. No hay nada más saludable que expresar nuestras ilusiones y relatar nuestras aficiones. En abril, junto al Centro de Día El Vergel compartimos un taller de diseño de producto con la alumna de ingeniería Nerea Fernández del que surgieron unos originales relojes de pared y muy buenos momentos. También nos acercamos hasta Grancasa para acompañar a los alumnos de los coles San Antonio y San Martín de Porres en el Carrousel solidario por un Nuevo Cole. En mayo, junto a otros compañeros de Sonsoles realizamos una visita guiada muy interesante a la Escuela de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de Zaragoza (EINA) donde pudimos, acompañados por el Coordinador de Grado de Diseño, ver una exposición sobre historia de la informática, maquetas e historia de varios proyectos arquitectónicos (una recreación del estudio del famoso arquitecto Le Corbousier) y visitar la sala de prototipos de diseño industrial. También hemos tenido la oportunidad de seguir con nuestras actividades junto al cole Alborada en compañía de actividades de Terapia Ocupacional y Fisioterapia. Con el Taller de Arte de Integra hemos llevado a cabo talleres de fotografía de plantas en Gardeniers y colaboramos con el Certamen de Inclucina con unos singulares originales signos y caligrafías sobre recetas de cocina. Todo ello regado con la mejor poesía que vamos declamando, escuchando, memorizando y paladeando con MªTere, MªPilar, Rosario y Javi. Para compartir ahora con WIKI y con vosotros estos versos de Gloria Fuertes: «Pienso mesa y digo silla, / compro pan y me lo dejo, / lo que aprendo se me olvida, / lo que pasa es que te quiero. (…)» 13 WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES Santo Ángel Por Cynta Cayetano HABILIDADES PARA LA VIDA La educación en habilidades para la vida en personas con discapacidad, es uno de los aspectos que abordamos y priorizamos desde todos los servicios del centro Santo Ángel. Con ello pretendemos mejorar la capacidad para vivir una vida más sana y feliz, al mismo tiempo que se intenta potenciar una participación más activa en la sociedad para intentar poner nuestro grano de arena y que cada vez sea más justa, equitativa y solidaria. Cuando hablamos de habilidades para la vida nos referimos a trabajar el autoconocimiento, conocerse es un soporte fundamental para la persona, saber cuáles son las capacidades-limitaciones que tenemos y tener aspiraciones. La persona con discapacidad también tiene unos intereses y cosas que sabe que quiere en la vida. También nos referimos a las relaciones interpersonales, la importancia de que sean relaciones sanas que aporten algo y no bloqueen a la persona. La comunicación, ser capaces de expresar lo que se piensa, siente o se necesita. Tomar decisiones, no limitarse a dejar que las cosas ocurran sino ser capaces de evaluarlas y escoger. Manejo de problemas y conflictos, que aunque intentemos evitar es algo que sucede y que incluso puede ser una oportunidad de cambiar. Manejo de emociones y sentimientos, de tensiones y de estrés, gestionar estos aspectos, comprender como nos sentimos, 14 identificar que nos produce tensión es el motor para tomar otra actitud y hacernos crecer. Pensamiento crítico y creativo, analizar experiencias y ser capaz de tomar nuestras propias conclusiones sobre la realidad. Todo esto que parece muy teórico se lleva a la práctica de manera más sencilla. Como ejemplo vamos a hablar de un grupo de residentes de Santo Ángel y trabajadores del Centro Especial de Empleo Oliver. Desde hace dos meses han empezado la actividad de cafés educativos. De una manera muy sencilla, colaborativa, potenciando una participación muy activa, se han empezado a trabajar más detenidamente todas estas habilidades. Una de las actividades que llevaron a cabo fue el montaje de una exposición fotográfica a la que llamaron «Chicos de barrio». Realizando esta actividad se pretendía cambiar la visión que tenían del entorno que frecuentan, mirar con otros ojos lo que habitualmente ven. Después de realizar las fotos, se trabajaron, seleccionando, recortando, en definitiva estableciendo criterios y creando la esencia de la exposición. Una vez impresas disfrutamos de la actividad de crear algo, dejar nuestra huella… qué utilizamos, cómo lo exponemos, en qué orden, quién hace las letras… un proceso que para todos fue enriquecedor a la vez que muy educativo y divertido. Hay una frase que expresa muy bien que a veces la forma en la que se consiguen aprendizajes tan importantes es muy sencilla; «Dime y olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo». El Vergel Por Victoria Rebage CULTURA ORIENTAL Este año, despedimos el curso inmersos en la Cultura Oriental. Durante estos meses hemos conocido, en el aula formativa, la geografía, historia y costumbres de diferentes países orientales, mediante programas de bits de inteligencia. Parte de las sesiones de logopedia se han centrado en ampliar el vocabulario de los usuarios a nivel comprensivo y expresivo con materiales específicos diseñados para el programa. También desde el taller de artes plásticas se ha trabajado bajo la influencia del arte taoísta y sus líneas equilibradas. Diferentes actividades a lo largo del curso para conocer sus hábitos, tradiciones, música… Viajar hasta China, Japón o el Tibet lo teníamos más difícil. Pero la excursión al Centro Budista Dag Shang Kagyu, en Panillo (Huesca), nos acercó al budismo tibetano y butanés. Ruedas de la fortuna que hacer girar, un molino grande de oraciones, gongs en el templo, recuerdos bonitos representados en cada vela que encendíamos y los colores de los cinco elementos en todas las paredes y techos. Tampoco hemos necesitado ir muy lejos para ver, conocer y «practicar» una de las artes marciales de Japón: el Judo. Gracias a nuestro compañero Jorge Mallafré y su amigo Raúl Clemente (subcampeón y campeón de España, respectivamente), pudimos ver, en una increíble exhibición, la evolución del Judo desde los Samuráis y la Lucha Grecorromana. Además de su historia, técnicas, puntuación en los combates y movimientos a cámara lenta para entender el Judo, nos explicaron que este arte marcial consiste en proyectar al compañero agarrándolo de la chaqueta del kimono, sin importarles caer al suelo una y otra vez para que nuestros usuarios pudiesen experimentarlo. No queremos finalizar el Programa Formativo en Cultura Oriental sin degustar su gastronomía, pero lo reservamos para el taller de cocina en julio. 15 WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES San Martín Por Las Jorgias o Equipo Directivo de San Martín de Porres ASÍ SE CONSTRUYE UNA NUEVA TRADICIÓN: LA FERIA MEDIEVAL 16 Para encontrar sus raíces, nos debemos remontar cinco cursos atrás, cuando el tema «Aragón» nos acompañó durante todo el curso profundizando en su cultura, costumbres… Esto nos hizo darnos cuenta de que celebrábamos a lo largo del curso varias festividades pero ninguna dedicada a nuestra tierra. Así surgió nuestra propuesta que se convirtió en un ilusionante proyecto, que pronto pusimos en práctica: La I Feria Medieval en honor a San Jorge, patrón de Aragón. Este mes de Abril hemos celebrado su 5ª edición y ya tenemos nuevas ideas para la siguiente y muchas ganas de volver a disfrutarla. Año tras año hemos ido creciendo en participación, modificando nuestros objetivos, dándole forma. La captación de colaboradores y personas que de forma voluntaria comparten con nosotros numerosas tareas de preparación y «puesta en escena» es muy importante; sin ellos y sin la colaboración de toda la comunidad educativa no sería posible. Durante unos días nuestro entorno cambia, todo es medieval, San Jorge y Aragón se introducen en nuestras rutinas con fuerza haciéndose presentes en todas nuestras actividades. La utilización de cuentos y leyendas como recurso pedagógico estos días están repletos de reyes, princesas, dragones y caballeros con los que formar en valores, trabajar emociones y formar y entrenar en resolución de problemas y conflictos. Utilizamos todos los medios disponibles (biblioteca, ordenadores, pizarra digital...) para disfrutar de mil historias y juegos relacionados con nuestro tema. Ponemos a su disposición mil recursos pedagógicos como el «tablero medieval», «las Justas», teatro de sombras, marionetas… nos entrenamos en ritmos y danzas y nos deleitamos con maravillosas audiciones musicales. DARÍO IMPOLLONIA, ALUMNO DEL COLEGIO SAN MARTÍN DE PORRES DE ATADES, GANADOR DEL XIX CONCURSO DE CUENTOS DEL BARRIO DE TORRERO 2016 Impollonia es ganador entre 45 participantes, en la categoría de 2º de la ESO, con el cuento «El Yeti que soñaba con el Caribe» «Himy se convirtió en un niño Keti como los demás, pero sólo por fuera. No jugaba como los otros niños Keti (…) Se había construido una especie de chimenea para calentarse y soñaba con pasar unas cálidas vacaciones en algún lugar sin hielo (…). Años más tarde, cuando Himy era ya un joven y fuerte Keti, el mundo helado de su especie empezó a cambiar….» Este es un fragmento del cuento con el que Darío Impollonia ha resultado ganador del XIX Concurso de Cuentos del Barrio de Torrero 2016, en la categoría de alumnos de 2º de la ESO. Un total de 45 niños y niñas que viven o estudian en el barrio de Torrero han participado en esta categoría. El ambiente huele a medieval y numerosas clases participan en nuestro concurso de «recetas medievales» que son sometidas a votación popular. No olvidamos que en estos días se celebra la Feria del Libro y nosotros le ponemos una dedicación especial realizando un trueque de libros que los alumnos aportan para su intercambio. Y llegado el día, abrimos nuestras puertas y la Feria se convierte en un gran encuentro medieval, donde las familias con el resto de comunidad educativa se mezcla para vivirlo juntos y disfrutarlo. Seguiremos nuestra tradición, seguiremos progresando y como alguien en algún lugar escribió un día: «somos maestros, mentes creativas e inquietas…siempre aprendiendo, enseñando, innovando, sorprendiéndose y sorprendiendo». El acto de entrega se celebró en la Sala Venecia, el 21 de abril, y contó con la asistencia de Luisa Broto, Vicealcaldesa del Ayuntamiento de Zaragoza. El XIX Concurso de Cuentos del Barrio de Torrero 2016 está organizado por la Junta Municipal Torrero, y en él colaboran el Centro Cívico Torrero y la Biblioteca Municipal «Fernando Lázaro Carreter». Oliver FORMACIÓN EN SALUD LABORAL EN OLIVER 17 En el centro especial de empleo Oliver hemos realizado la siguiente formación este último trimestre: Equipos de protección: con el objetivo de mejorar la protección, la seguridad y la salud laboral e incidir sobre la importancia del uso de EPI’s. Buscando cuidar los pies, las manos, los oídos, los ojos, la cara, la cabeza, las vías respiratorias y lacrimales, hemos proporcionado información sobre los equipos necesarios en las distintas secciones. Higiene corporal, mental e industrial: para mejorar la conciencia de la salud física y mental y aumentar la higiene industrial la importancia de la limpieza corporal y mental, Isabel Bueso González, psicóloga del CEE Oliver, ha hablado de la actuación en caso de conflicto con un compañero, la eliminación de la discriminación, la diversidad funcional y la convivencia social. Protocolos de actuación ante bajas laborales y accidentes de trabajo: con el fin de conocer qué es un accidente de trabajo y cómo actuar y conocer qué es una enfermedad común y cómo actuar, Mª José Redondo Soria, trabajadora social del CEE Oliver, impartió las sesiones. Estiramientos: con la intención de mejorar la conciencia corporal y entender la importancia de los estiramientos antes de trabajar, Gemma Garrigós, fisioterapeuta del CEE Oliver, ofreció la acción formativa consistente en ejercicios de estiramiento y calentamiento articular. Primeros auxilios en la empresa: para aprender a actuar en caso de accidentes que puedan ocurrir en el transcurso de la jornada laboral, así como también en accidentes que se produzcan en la vida diaria, in itinere, al ir a trabajar o volver a casa, los accidentes domésticos,… La enfermera Mª José Condón Anoro ha impartido la charla y atendido a las preguntas de los trabajadores. Emociones, felicidad y calidad de vida sociolaboral: con la finalidad de fomentar la predisposición a ser felices y mantener una actitud respetuosa y cuidadosa para evitar quemarnos y reducir las actitudes negativas para mejorar el proceso de crecimiento y transformación, la psicóloga del centro ha escuchado a las personas que trabajan en las secciones sobre salud emocional, inteligencia preventiva inter e intrapersonal, hemos hablado de los recursos proactivos, de las actitudes de escucha activa, actitudes y hábitos saludables desde un enfoque biopsicosocial. WIKI!!! REVISTA DE LA ASOCIACIÓN TUTELAR ASISTENCIAL DE DISCAPACITADOS INTELECTUALES club Los Tigres UN DÍA PARA SOÑAR CON LOS PIES, MEZCODANZA 18 El 21 de mayo celebramos Mezcodanza. A las 8 del sábado por la mañana el grupo de voluntarios/as se reunía para revisar los últimos detalles. Este año Moments Art, ha sido nuestra compañía invitada y han venido desde Valencia a colaborar con nosotros en este día tan importante para el club, donde la danza y arte de los grupos y personas que actúan está por encima de todo. Empiezan a llegar los grupos, suena la música de ambiente y los nervios se notan en el aire, se enciende el micro y: Bienvenidos y bienvenidas al décimo octava edición de Mezcodanza. Tras este momento el tiempo pasa volando, los aplausos ocupan los silencios tras las actuaciones y las distintas músicas y ritmos nos acompañan en uno de los días tigretones más mágico y artístico. Sólo nos queda agradecer a todos los colaboradores y colaboradoras del evento, al equipo de voluntarios y voluntarias que lo hace posible, a los compañeros que nos apoyan en la iniciativa, y a los grupos y compañías que participan. Todos y todas sois una parte imprescindible en Mezcodanza 2016. TIGRES POR EL MUNDO Esta Semana Santa, dos grupos de tigretones han estado de viaje. El primer destino elegido esta vez ha sido Valencia. Una ciudad que nos posibilitó un sinfín de actividades, desde visitar la Ciudad de la Artes y las Ciencias, el Museo de los Nitots, saborear una magnifica paella o disfrutar del espacio Natural La Albufera. El grupo más numeroso se fue a la montaña, el destino fue Lekaroz (Navarra), muy cerquita de la famosa localidad Elizondo. En este viaje pudimos disfrutar del entorno y vistas tan espectaculares que nos ofrecía el lugar, la tranquilidad y, como no, su gastronomía. Ya sabéis que no nos cuidamos nada mal, y cada vez le estamos cogiendo más el gusto al norte y sus pintxos. Una vez más, nuestros viajes nos permiten conocer otro rincón de España y disfrutar de los compañeros y compañeras en otro entorno distinto al habitual. «ADULTOS» SE VA A BARCELONA Los alumnos/as del aula de Adultos realizaron en abril su tradicional viaje cultural. Este año Barcelona fue el lugar elegido para disfrutar del fin de semana tan especial, ya que coincidió con la festividad de Sant Jordi. El sábado visitamos el Museo Picasso y conocimos Barcelona gracias al bus turístico. Las calles estaban llenas de gente comprando libros y rosas, y disfrutando de lo bonita que estaba la ciudad. El domingo visitamos el museo de los Inventos e Ideas y paseamos por el Arco del Triunfo. Se nos pasó el fin de semana volando y nos quedamos con ganas de más. El próximo viaje ya serán Colonias de Verano (Julio y Agosto) en Palamós, Gerona. atades asociación VISITA A LA BASE AÉREA DE ZARAGOZA, UNA EXPERIENCIA MÁS CON FUNDAT Manuel Grao Rivas, voluntario de Fundat Lo hemos dicho otras veces, hay ocasiones en las que resulta especialmente grato el participar de algunos eventos cargados de gran emotividad y el pasado 29 de abril fue para nosotros una de esas ocasiones. La Real Hermandad de Veteranos de las Fuerzas Armadas y de la Guardia Civil y Fundat realizaron una visita conjunta a la Base Aérea de Zaragoza, en la que participaron 9 personas con capacidad intelectual distinta, que fueron los auténticos protagonistas de la jornada. Hace unos dos años que colaboramos con Fundat y no es la primera acción conjunta que llevamos a cabo. Como antecedente podemos citar la campaña de captación de voluntarios que se realizó, con buenos resultados, a través de la Delegación de Defensa en Zaragoza. Los principales actores de esta pequeña-gran historia fueron: María Ángeles, Ainhoa, Guadalupe, María Pilar, Cristina, José, David, Lauro y Jesús, nueve personas con edades comprendidas entre los 19 y 63 años que disfrutaron, y con ellos nosotros, de unas horas de esparcimiento con ambiente y personas distintos a los del día a día. Junto a ellos, trabajadores y voluntarios de Fundat, que también disfrutaron: Juan, Victoria, María ÉXITO DE LA COMPAÑÍA DE TEATRO MONTEARAGÓN CON «EL IMPOSTOR», A BENEFICIO DE ATADES La Compañía de Teatro Montearagón interpretó «El Impostor», el sábado 14 de mayo, en la Sala CAI Luzán. Se trata de una adaptación de «El Inspector», de Nikolái Gógol (1836), una radiografía de la corrupción en el siglo XIX que la Compañía Montearagón adapta con humor a la situación actual. La Compañía Montearagón actúa en beneficio de Atades desde hace cuatro años, y en cada ocasión sorprenden por su buen hacer. En esta ocasión, una obra seria con tintes de humor inteligente que no dejó indiferente al público. La Compañía Montearagón actúa desinteresadamente y colabora Fundación Caja Inmaculada. El beneficio se destinará a la construcción del nuevo colegio de Atades. José y María José, Pilar, Marta, José Antonio, María Victoria, María Rosario, José Luis, Jesús y Manuel. Uno de los momentos más emocionantes fue la subida a la Cabina de un C-130 Hércules. 19 junio 2016 · Número 37 Gran éxito del certamen de cocina inclusiva «Inclucina» en el Teatro de las Esquinas El certamen de cocina inclusiva «Inclucina» en el Teatro de las Esquinas el pasado 18 de mayo será recordado por los alumnos y alumnas de los colegios de Atades como un día muy especial. Acompañados por los grandes chefs David Boldoba de Novodavo, Josechu Corella de Bal d´Onsera, Carmelo Bosque y Manuel Barranco de Lillas Pastia y Quema, Agustín Tolosa de Hotel Meliá, Fernando Muñoz de La Ontina, Luis Antonio y Javier Carcas de Casa Pedro, Rafael y Alberto Abadía de Las Torres y Franchesko Vera de Gamberro, los chicos y chicas de Atades demostraron ante el público de todo lo que son capaces de hacer entre fogones. Los actores Luis Rabanaque y Francisco Fraguas fueron los maestros de ceremonias de las dos sesiones que se celebraron en el Teatro de las Esquinas. Ambos presentaron con enorme maestría y ante las risas del público el proyecto de construcción del nuevo colegio de Atades para el que va destinado toda la recaudación obtenida. También los usuarios de los centros de los talleres de Arte de los centros Ciudad Residencial Sonsoles, Integra, Santo Ángel y centros especiales de empleo Gardeniers y Oliver cautivaron a la audiencia con su sensibilidad y maestría en las obras de arte que de manera paralela se fueron mostrando mientras los cocineros iban elaborando sus platos. Fotografía, Pintura, Caligrafía, Arte Floral y Música convivieron en esta primera gala que fue muy seguida en redes sociales. Todos los gastos de organización han sido asumidos por un amplio grupo de patrocinadores entre los que están Mercado Central de Zaragoza, Edelvives. Ayuntamiento de Zaragoza, Coca Cola, Banco Santander, Idrias, Doshoydos, Farándula, Huella Digital, Cafés Orús, Balay, Araven. Materia Visual, DVR comunicación gráfica y las fotografías de Marcos Cebrián. El certamen fue organizado por la empresa Que medios, Agency model y el Teatro de las Esquinas. Atades · C/ Octavio de Toledo, 2 · 50007 · Zaragoza · Teléfono 976 235 010 · www.atades.com