Dossier BELOVED SINNER

SALA PEQUEÑA
Beloved Sinner
Autoría, dirección e interpretación Denis Rafter
Del 26 de noviembre al 7 de diciembre
Entradas martes, miércoles, jueves 13.50 €, viernes, sábado, domingo 18€
De martes a sábado, 20.30h. Domingos 19.30h.
Un espectáculo en inglés con sobretítulos en español
Duración: 1 hora y 15 minutos
BELOVED SINNER ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127) www.teatroespanol.es
SALA PEQUEÑA
BELOVED SINNER
T E A T R O
Producción Teatro ESPAÑOL
Autoría, dirección e interpretación Denis Rafter
Del 26 de noviembre al 7 de diciembre
Un espectáculo en inglés con sobretítulos en español
Autoría, dirección e interpretación Denis Rafter
Fotografía Javier Naval
Comunicación Cultproject
Espectáculo en inglés con sobretítulos en castellano París, año 1900. Oscar Wilde se enfrenta a sus últimos días de vida. Está
solo, arruinado y “muriendo por encima de sus posibilidades”. Lo ha perdido
todo excepto su extraordinario ingenio. El siglo que entra se le antoja un
reflejo cruel de su fracaso.
Beloved Sinner, último trabajo del autor, director e intérprete Denis Rafter, es
un monólogo que recrea los últimos días de Oscar Wilde en París. Una pieza
que indaga en los fantasmas del genio, pero también –y sobre todo- se acerca
a su luminosa humanidad, a su íntima comprensión del prójimo y a su talento
inabarcable. Rafter construye con precisión, potencia, humor y ternura el
autorretrato de un hombre que se asoma peligrosamente al abismo de la
autodestrucción, de un héroe cotidiano enfrentado a las grandezas y miserias
de la condición humana.
Y lo hace a partir de algunos de sus escritos más recordados como El
ruiseñor y la rosa, La casa de la ramera, Salomé, La balada de la cárcel de
Reading, El retrato de Dorian Grey o su celebrada carta De Profundis.
BELOVED SINNER ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127) www.teatroespanol.es
La dificultad a la hora de describir la vida y las obras de Oscar Wilde en un
monólogo es decidir cuál de sus textos hay que excluir. Cada uno de nosotros
tiene su pieza favorita. También hay muchos aspectos en su carácter: el
payaso, el poeta, el asceta, el humorista, el dramaturgo y, finalmente, el héroe
trágico. ¿Cómo puede proyectarse todo en el escenario con sinceridad y
justicia? Existe la tentación de dar demasiado énfasis a una faceta sobre otra.
Los últimos años de su vida fueron trágicos, extremadamente trágicos, pero
pasó la mayor parte de su vida anterior al escándalo, que le llevó a la cárcel,
caminando lánguidamente por las “alturas bajo el sol”.
Entonces, todo lo que puedo darles es un eco de música rica, una sombra
oscura de un genio. Una cosa es cierta, saldrán deseando saber más de
Wilde, el hombre, y de sus obras. Hay más de cien biografías escritas sobre
él, por lo tanto, tienen una selección bastante amplia donde escoger.
Fue una personalidad única, tal vez nacido en el siglo no adecuado. Hubiera
vivido a gusto en los siglos diecisiete o dieciocho y uno puede imaginar su
impacto hoy día en la radio o en la televisión.
Disfrutó de la vida con indulgencia fatal, pero amó a la humanidad con
sinceridad y compasión. Es fácil culpar a la sociedad de su última caída, pero
gran parte de su tragedia fue autoinfringida. Parecía alcanzar una cima que
no podía -o temía- mantener. En su época más poderosa, pocos no fueron
hechizados por su gracia, su genialidad y su aguda conversación. Él mismo
se describía en El retrato de Dorian Gray; “Era brillante, fantástico,
irresponsable. Transportaba a sus oyentes a otro mundo y seguían su música
riéndose”.
Espero que disfruten de este relato sobre los últimos días de un genio
inolvidable, sobre un hombre inmortal: Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde.
Denis Rafter
BELOVED SINNER ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127) www.teatroespanol.es
CARTA ABIERTA A OSCAR WILDE . Por Denis Rafter
Querido Oscar:
Pensaba escribirte antes, pero nunca me sentía con la suficiente inspiración
para dedicar una carta abierta a alguien que, en su día, y hace más de un
siglo, fue el lord del lenguaje del mundo de la literatura inglesa.
Sí había hecho, cuando era más joven, un monólogo sobre tu vida y tus
obras, y lo representé por medio mundo como actor, haciendo reír con tus
comedias a los ingleses, holandeses, irlandeses, españoles y hasta a los
chinos, Había incluido también algo sobre la gran tragedia de tu vida y tu triste
muerte en París. En aquel entonces, cuando estuve interpretando en esos
escenarios, tenía la sensación de que tú estabas conmigo. (...)
Y ahora, con la sabiduría de la vejez, o tal vez con la inocencia de la vejez, y
con la experiencia de la vida, me doy cuenta de que lo más importante, Oscar,
es tu gran humanidad, tu entendimiento de la vida y del ser humano, de las
grandes cosas que somos capaces de hacer y de las terribles maldades. (...)
En fin, aquí estoy, escribiéndote. Diciéndote algunas cosas sobre tus obras
que no podrías haber imaginado antes de morir, cuando ya estabas instalado
en tu pequeña habitación en el Hôtel d’Alsace de París. Cuando reflexionaste
sobre tu vida, sin dinero, alcohólico, deprimido, gravemente enfermo y
estuviste seguro de que nadie te recordaría. No ha sido así. No puedes
imaginar la fama, la popularidad, el cariño y el respeto que todo el mundo
tiene hoy día por ti, Oscar, y por tus obras. (...)
Eres, aparte del mismo Bardo de Stratford, William Shakespeare, el más
representado autor de la dramaturgia inglesa. ¿Y por qué? Porque tu sentido
del humor, tu gran maestría con el lenguaje, de musicalidad fina y variable,
tus juegos de palabras e ideas, tus observaciones sobre los valores hipócritas
de la alta sociedad inglesa nos hechizan, nos divierten, nos hacen reír y, más
allá de esto, reflexionar sobre tu gran lucha interior, sobre la lucha eterna
entre la bondad y la maldad. Una lucha a la que cada ser humano tiene que
enfrentarse en algun momento de su vida. (...)
Para demostrar tu grandeza como ser humano, necesito decir la verdad. Y,
como tú mismo te has dado cuenta, fuiste tu propio verdugo. En ti vemos las
características de los héroes clásicos griegos e, incluso, de los héroes
trágicos de Shakespeare: un gran hombre destruido por sus debilidades. (...)
Para terminar esta carta, querido Oscar, quiero darte las gracias de nuevo por
haber llenado mi vida de actor con tantas lágrimas y sonrisas. Sigo llevando
tus palabras y tus ideas por donde puedo, porque creo que el mundo en el
que vivimos hoy en día necesita escucharte más que nunca. Tu deseo final
era mantener el amor en tu corazón, y dijiste que esto era más importante que
cualquier otra cosa, más que la riqueza, la fama, la ambición o el éxito.
Hasta siempre,
* Extracto de Carta a Oscar Wilde, publicada en La Ratonera, Revista Asturiana de
Teatro.Nº39, junio de 2014.
BELOVED SINNER ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127) www.teatroespanol.es
Denis Rafter. Autoría, dirección e interpretación
Denis Rafter es irlandés y se formó como actor en el Abbey
Theatre, Teatro Nacional de Irlanda y en el Guildhall, la
prestigiosa Escuela de Música y Drama de Londres, donde
también se licenció como Profesor de Voz y Drama. Es doctor
en Teoría, Historia y Práctica del Teatro por la Universidad de
Alcalá de Henares (Suma Cum Laude, Premio Extraordinario).
Ha vivido gran parte de su vida en España, trabajando en
diferentes aspectos del teatro. Como director se ha hecho
cargo de más de cincuenta obras incluyendo a los clásicos
españoles, ingleses e irlandeses y a los autores
contemporáneos. Fue nombrado comisario general de Irlanda
en la Expo 92 de Sevilla por el Gobierno de su país, ofreciendo
al mundo lo mejor de la cultura irlandesa.
Denis Rafter es un maestro de actores que ha trabajado con
intérpretes de toda España durante muchos años. Ha sido docente en la
Compañía Nacional de Teatro Clásico, investigando textos de Shakespeare y
autores del Siglo de Oro español. También ha dirigido y colaborado en
distintas ocasiones con el Centro Nacional de Teatro Clásico.
Es autor de varios monólogos, entre los que destacan The Remarkable Oscar
Wilde (Premio al Mejor Monólogo en el Festival de Teatro de Edimburgo),
O’Shakespeare y El bululú irlandés. Ha versionado a Brian Merriman (The
Midnight Court), James Joyce (Ulises), Dickens (Canción de Navidad) y a
varios autores irlandeses en su Antología del amor. Como actor ha trabajado
en teatro, cine y televisión.
Con sus proyectos ha viajado por medio mundo y participado en varios
festivales internacionales, entre los que destacan el Festival de Edimburgo,
Mérida, Elche, Almagro, Sitges y Waterford, donde ganó el Premio al Mejor
Bailarín. Sus trabajos sobre Shakespeare son admirados por su profunda
comprensión de los personajes y la honestidad y singularidad de sus puestas
en escena. Es además autor de los libros Hamlet y el actor y Momentos en el
tiempo.
Como director, sus obras han sido estrenadas en los más grandes y
emblemáticos teatros de España, como el Teatro Romano de Mérida, el
Corral de Comedias de Almagro, el Teatro Lope de Vega de Sevilla y el
Teatro Español de Madrid. En el Festival de Mérida ha dirigido obras como El
sueño de una noche de verano, de William Shakespeare y Edipo Rey y Ayax,
ambas de Sófocles, cosechando el aplauso de público y crítica.
Recientemente ha recibido el Premio Adolfo Marsillach por la relevante labor
desarrollada a lo largo de toda su vida en la dirección de escena, la
interpretación y la docencia teatral, así como por servir de puente cultural
entre Irlanda y España.
Actualmente prepara Teresa: la jardinera de la luz, una visión irlandesa sobre
Santa Teresa de Ávila, que firma y dirige.
BELOVED SINNER ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127) www.teatroespanol.es
Oscar Wilde. Escritor, poeta y dramaturgo
El escritor, poeta y dramaturgo Oscar Fingal
O’Flahertie Wills Wilde nació el 16 de octubre de 1854
en Dublín y murió el 30 de noviembre de 1900, en el
Hôtel d’ Alsace de París. Uno de los grandes genios
de la literatura universal, la historia le recuerda
además de por sus obras de teatro, por sus cuentos
breves, poemas y epigramas y por su trágico
encarcelamiento y muerte a edad temprana. Entre sus
obras más relevantes se encuentran La duquesa de
Padua, El fantasma de Canterville, El príncipe feliz y
otros cuentos, La decadencia de la mentira, El retrato
de Dorian Gray, Salomé, Una mujer sin importancia,
La esfinge, La importancia de llamarse Ernesto, La
balada de la cárcel de Reading y De Profundis.
Para más información:
http://www.teatroespanol.es/home/
www.denisrafter.com
Venta de entradas:
https://www.ticketea.com/organizer/teatroespanol/
BELOVED SINNER ♦ DOSSIER DE PRENSA ♦ 91 360 14 80 (127) www.teatroespanol.es