Gama de teclados controladores MIDI

Gama de teclados
controladores MIDI
Guía de inicio rápido
Español
Gama de teclados controladores MIDI de M-Audio - Guía de inicio rápido
Su controlador M-Audio tiene drivers ya incluidos en su sistema operativo. Esto significa que si está usando Windows XP o Mac OS X podrá simplemente conectar el controlador con
el cable USB incluido y encenderlo.
Los usuarios de Windows que deseen usar el controlador con más de una aplicación a la vez, deberán seguir las instrucciones mencionadas más abajo para instalar el driver de MAudio para Windows.*
* También recomendado para usuarios que hagan uso de mensajes SysEx (System Exlusive) grandes.
Instrucciones de instalación para Windows 2000/XP
IMPORTANTE: Antes de conectar el nuevo dispositivo MIDI a su computadora, instale los controladors adecuados.
1.
Introduzca el CD-ROM de Drivers para la serie de Teclados Controladores en la unidad de CD-ROM.
2.
La computadora presentará automáticamente la pantalla de instalación interactiva. Si su computadora no ejecuta automáticamente el instalador, inícielo manualmente
pulsando Inicio>Mi PC>Keyboard Series.
3.
Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para seleccionar su idioma y producto. Una vez haya seleccionado su producto, pulse "Instalar" para copiar los archivos
necesarios en su sistema.
4.
Siga las instrucciones del instalador que aparecerán en pantalla.
5.
En varios momentos de la instalación, puede que el sistema le indique que los controladores que está instalando no han pasado la prueba del logotipo de Windows. Seleccione
"Continuar" para proseguir con la instalación.
6.
Pulse "Finalizar" una vez completada la instalación.
7.
Use el cable suministrado para conectar su nuevo controlador MIDI al puerto USB de su computadora y encienda la unidad.
8.
Al iniciar Windows, el sistema identificará el nuevo controlador MIDI y mostrará un asistente para "Nuevo hardware encontrado."
9.
Seleccione la opción predeterminada "Instalar automáticamente el software (recomendado)" y a continuación pulse "Siguiente".
10. Una vez haya finalizado el asistente, pulse "Finalizar". Dado que el proceso podría requerir de la instalación de dos componentes, es posible que vuelva a aparecer el asistente
para "Nuevo hardware encontrado". En tal caso, vuelva al paso 9 y repita el proceso.
11. Después de finalizar el último asistente para "Nuevo hardware encontrado", aparecerá un mensaje en la pantalla informándole de que "Su nuevo hardware está listo para ser
utilizado".
Conexión de su equipo al controlador MIDI
Su nuevo controlador MIDI funcionará con cualquier aplicación sin que necesite ningún otro cable aparte del USB. Puede utilizar los puertos MIDI adicionales del controlador para
enviar o recibir mensajes hasta o desde otros dispositivos externos o para controlar dispositivos hardware cuando el controlador no esté conectado a la computadora a través del bus
USB. La salida MIDI Out del controlador se conectará a la entrada MIDI In del dispositivo que desee controlar. Normalmente, basta con mover cualquier control o botón para que el
controlador envíe la información pertinente a través de la salida MIDI Out. Por el contrario, si pulsa la combinación de teclas "MIDI Out from USB", la salida MIDI Out enviará datos
provenientes de la computadora. Esto hace posible que su controlador MIDI funcione tanto como una superficie de control como una caja E/S MIDI.
Si desea una información detallada y una explicación de todas las entradas y salidas disponibles, incluyendo los formatos digitales, por favor, consulte el Manual de usuario que
encontrará en el CD-ROM de Drivers para la serie de Teclados Controladors.
Información adicional y soporte
Le recomendamos visitar regularmente la página de M-Audio para obtener actualizaciones de controladores e información adicional. La dirección de la página web es www.m-audio.
com. En ella encontrará links a controladores, noticias, preguntas más frecuentes (FAQs), productos adicionales e información técnica.
© 2006 Avid Technology, Inc. Todos los derechos reservados. Las características y especificaciones del producto, así como requisitos del sistema y disponibilidad están sujetas
a modificación sin previo aviso. Avid y M-Audio son marcas registradas o marcas de Avid Technology, Inc. El resto de productos mencionados son marcas registradas de sus
respectivos propietarios.
Keyboard Controller Series
Tested to comply with
FCC standards
FOR HOME OR STUDIO USE
Las descargas Electrostáticas y Variaciones de Voltaje pueden causar que
la unidad funcione mal temporalmente. Dado el caso, por favor apague la
unidady préndala de nuevo para volver a su operación normal.
www.m-audio.com
060721_KybrdCntlr_QSG_ES03
050923_KybdCntrlr_QS-ES01