Un oasis de horror en medio de un desierto de aburimiento. Brian

Un oasis de horror en medio de un desierto de aburimiento.
Brian Maguire I Teresa Margolles I Lise Bjorne Linnert I Mark McLoughlin I Lanka
Haouche Perren
VISUAL Centre for Contemporary Art, Carlow. Irlanda.
6 Octubre 2012- 6 Enero 2013
Desde 2009 el reconocido pintor irlandés Brian Maguire ha viajado en múltiples
ocasiones a la ciudad más violenta del mundo, Ciudad Juárez (México, en la
frontera con EEUU) para entender mejor e intentar atraer la atención internacional
sobre la naturaleza cíclica de la violencia así como el estado endémico de injusticia
que en esta región del mundo se producen. Incorporando diversos agentes
artísticos, periodistas además de activistas de derechos humanos, esta exposición,
en la que se muestran cinco diferentes visiones sobre la violencia y la impunidad,
supone también enfrentar una de las principales razones que permiten que esta
situación se mantenga en el tiempo: el silencio.
Los Retratos de Brian Maguire representan a jóvenes mujeres violentamente
asesinadas a través de las fotografías cedidas por sus familias a cambio de un
segundo retrato que el pintor les regaló. El título de cada obra que puede verse en
VISUAL narra la historia de cada una de estas mujeres que en algunos casos no
son casi niñas.
La artista mexicana Teresa Margolles ha instalado dos obras. En Sonidos de la
Muerte (2012), realizada ex-profeso para esta muestra, intenta trasladar el horror
existente en el día a día de Ciudad Juárez. Esta pieza sonora captura el sonido real
de los lugares en los que se cometieron algunos de los crímenes. En el ventanal
situado frente al muro en el que se sitúan los altavoces de esta pieza, vemos la
segunda obra de Teresa Margolles: A Través (2011). Los paneles de vidrio han sido
cubiertos con el sudor y la grasa que la artista extrajo de camisetas llevadas por 150
jóvenes mexicanos (trabajadores manuales en su mayoría) durante un cierto
periodo de tiempo. En oposición a la habitual utilización de materia extraída de
cuerpos sin vida por parte de Margolles, esta pieza revela la necesaria esperanza
vital y humana que se mantiene viva entre tanto sufrimiento.
La artista noruega Lise Bjorne Linnert presenta Desconocida Uknown Ukjent,
una obra participativa en la que ha involucrado a cientos de personas en todo el
mundo desde 2006. Las etiquetas bordadas (en referencia directa a la industria textil
de la zona, en la que muchas de las víctimas trabajaban) que conforman el delicado
muro de su instalación llevan escrito el nombre algunas de las mujeres asesinadas o
desaparecidas en Ciudad Juárez desde 1993.
En la Lobby Gallery (en el primer piso del espacio expositivo) se expone un film de
Mark McLoughlin titulado Desechable, además de una serie de imágenes
documentales tomadas en Ciudad Juárez por Lanka Haouche Perren. Ambos
artistas han viajado al norte de México con Brian Maguire documentando el proceso
de esta exposición y el trabajo de Maguire.
Un oasis de horror en medio de un desierto de aburrimiento (cita extraída de
Las Flores del de Baudelaire reutilizada por Bolaño en 2666) expresa la necesidad
de dar a conocer los hechos que se producen en la frontera entre México y EEUU, a
una audiencia internacional. Acabar con el silencio y la impunidad.
Esta exposición está apoyada por una publicación con textos de Julián Cardona,
Christian Viveros Fauné, entre otros, que incluye una edición limitada.
Para más información por favor contacte la responsable de exposiciones
Emma-Lucy O'Brien.
T: 00353 599172547
galleries@visualcarlow.ie