Dos aventureros emprendieron una travesía de 1 050

LA PÉRDIDA DEL
GRAN CAÑÓN
Dos aventureros emprendieron una travesía de 1 050 kilómetros
a lo largo del Gran Cañón. Enfrentaron peligros y dificultades,
y vieron de primera mano cómo el desarrollo podría echar
a perder uno de los lugares más queridos de Estados Unidos.
A lo largo de un tramo del Gran Cañón central, la parte más profunda del desfiladero interno está compuesta por los esquistos
de Visnú, rocas que se formaron hace 1 700 millones de años.
“Déjenlas como están –imploró Teddy Roosevelt durante una
visita al Gran Cañón en 1903–. No se pueden mejorar. Las eras
ya han trabajado en ellas y el hombre solo podría dañarlas”.
18
nat ional ge o g r aphic • s ep t iembre de 2 0 1 6
el gran cañón
19
38
nat ional ge o g r aphic • s ep t iembre de 2 0 1 6
Un vuelo sobre la parte río arriba del Gran
Cañón ofrece una vista del borde de la reserva navajo (el extremo más lejano del cañón). Ningún lugar brinda una vista de todo
el cañón, explica Roger Clark, del Fideicomiso
del Gran Cañón. “Nuestro mayor reto es hacer
que la gente entienda lo verdaderamente
vulnerable que es este lugar en realidad”.
el gran cañón
39
De moda,
otra vez
En medio de un
esfuerzo para volver
más humanitaria la
vida y muerte de
animales cautivos,
diseñadores, estrellas
de hip-hop y chinos
acaudalados usan
cada vez más pieles.
82
nat ional ge o g r aphic • s ep t iembre de 2 0 1 6
En un criadero en Polonia, un visón se agazapa en una jaula
de alambre donde pasará toda su vida (entre seis y ocho
meses). Algunos productores de pieles, sobre todo en Europa, siguen estándares nuevos y muy estrictos con los que
pretenden mejorar las condiciones de los visones y otros
animales codiciados por la belleza de sus pieles.
de m o da , ot r a ve z
83