Kit base c/ chave Oscilobatente Global

!"#$#!%!&'()'*+),!-)./012!3!4253/10)'06)782!93!-3//):3;<!=>&>! !"!#$!#$"%&'%(!#$&'#'&)*"!#+$All rights reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés
Global tilt and turn basic kit with key # Kit base c/ llave oscilobatiente
Global # Kit base avec clé oscilo-battant Global
OBGK
%%)*
*
(
%,
( )*
'% /. ++))*+
/ +)*
. +)+
,
''
!"#$%&
(
'+
%*
,)*
CAMARA EUROPEIA
# EUROGROOVE PROFILE
# CÁMARA EUROPEA
# CHAMBRE EUROPÉENNE
%-
Peças # Part # Piezas # Pieces
Materiais # Materials # Materiales # Matériels
Acabamento # Finishing # Acabados # Finitions
Fixação rápida em inox
Alumínio, zamak e inox
Lacado
Fast fixation in stainless steel
Fijación rápida en acero inox
Fixation rapide en acier inox
Aluminium, zamak and stainless steel
Aluminio, zamak y acero inox
Aluminium, zamak et acier inox
Powder painting
Lacado
Laqué
Embalagem # Packaging #
Empaquetado # Emballage
Observações # Comments # Observaciones # Observations:
Nota: O conteúdo desta folha técnica é puramente informativo. A instalação é feita com total responsabilidade do instalador.The content of this technical sheet is purely informative. The instalation is done with total responsibility of the installer.
Ed. 0
Qty: 1
! "#$"%&$!'()('*$+)(!,!-.'(./,!-(!%',0(-('1!)(2!$*.),!%'3*.,1!$!2#-$45$)!,#!2,-.6.0$57()!/304.0$)!-,)!%',-#/,)!$%'()(4/$-,)8
9&(! "#$"%&$!'()('*()!/&(!'.:&/!/,!%',0((-!;./&,#/!4,/.0(1!/,!0&$4:()!,'!/(0&4.0$"!2,-.6.0$/.,4)!,6!/&(!%',-#0/)!%'()(4/(-8
Kit base c/ chave Oscilobatente Global
A3
Kit base Oscilobatente Global
Global tilt and turn basic kit # Kit base oscilobatiente Global # Kit base oscilo-battant Global
OBG6
Regulação da folha
# Leaf setting
# Regulación hoja
# Réglage vantail
±3
±1,1
+2,5
±2,5
-0,5
+1,5
-1
Peças # Part # Piezas # Pieces
Materiais # Materials # Materiales # Matériels
Acabamento # Finishing # Acabados # Finitions
Fixação rápida em inox
Alumínio, zamak e inox
Lacado
Fast fixation in stainless steel
Fijación rápida en acero inox
Fixation rapide en acier inox
Aluminium, zamak and stainless steel
Aluminio, zamak y acero inox
Aluminium, zamak et acier inox
Powder painting
Lacado
Laqué
Observações # Comments # Observaciones # Observations:
Embalagem # Packaging #
Empaquetado # Emballage
Qty: 1
! "#$"%&$!'()('*$+)(!,!-.'(./,!-(!%',0(-('1!)(2!$*.),!%'3*.,1!$!2#-$45$)!,#!2,-.6.0$57()!/304.0$)!-,)!%',-#/,)!$%'()(4/$-,)8
9&(! "#$"%&$!'()('*()!/&(!'.:&/!/,!%',0((-!;./&,#/!4,/.0(1!/,!0&$4:()!,'!/(0&4.0$"!2,-.6.0$/.,4)!,6!/&(!%',-#0/)!%'()(4/(-8
±2,5
A2
18217 / 18218
18224 / 18228
18229
Compassos Oscilobatente Global
Global tilt and turn compass # Compás oscilobatiente Global #
Compas pour le oscilo-battant Global
±1mm
'
!(
' $%
%
!!$%
(
! &" ##$$%#
& #$ %
" #$ #
'
#
!%
( $%
CAMARA EUROPEIA
# EUROGROOVE PROFILE
# CÁMARA EUROPEA
# CHAMBRE EUROPÉENNE
!)
Regulação de pressão da folha
# Leaf pressure setting
# Regulación presión hoja
# Réglage pression vantail
±3mm
Peças # Part # Piezas # Pieces
Materiais # Materials # Materiales # Matériels
Acabamento # Finishing # Acabados # Finitions
Fixação rápida em inox
Alumínio, zamak e inox
Zincado
Fast fixation in stainless steel
Fijación rápida en acero inox
Fixation rapide en acier inox
Aluminium, zamak and stainless steel
Aluminio, zamak y inox
Aluminium, zamak et inox
Zinc
Zinc
Zinc
Embalagem # Packaging #
Empaquetado # Emballage
Observações # Comments # Observaciones # Observations:
Nota: O conteúdo desta folha técnica é puramente informativo. A instalação é feita com total responsabilidade do instalador.The content of this technical sheet is purely informative. The instalation is done with total responsibility of the installer.
Ed. 0
Qty: 10
! "#$"%&$!'()('*$+)(!,!-.'(./,!-(!%',0(-('1!)(2!$*.),!%'3*.,1!$!2#-$45$)!,#!2,-.6.0$57()!/304.0$)!-,)!%',-#/,)!$%'()(4/$-,)8
9&(! "#$"%&$!'()('*()!/&(!'.:&/!/,!%',0((-!;./&,#/!4,/.0(1!/,!0&$4:()!,'!/(0&4.0$"!2,-.6.0$/.,4)!,6!/&(!%',-#0/)!%'()(4/(-8
Regulação da folha
# Leaf setting
# Regulación hoja
# Réglage vantail
L
*+,-.!/
!"#$#!%!&'()'*+),!-)./012!3!4253/10)'06)782!93!-3//):3;<!=>&>! !"!#$!#$"%&'%(!#$&'#'&)*"!#+$All rights reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés
ss
pa
m
co
cro icro
i
M m
o # pas
r
c
mi Com
so ro #
s
pa ic
om ás m
C
p
»
28 Com
2
ss
#
18
pa
m
co
ini mini
M
#
s
ini mpa
m
Co
so
as ini #
p
m
m
Co pás
»
m
s
4
as
22 # Co
mp
18
o
ll c t
ma cour
S
s
#
no ompa
e
qu C
pe ño #
o
ss ue
pa peq
m
C o pás
7 » Com
1
s
2 #
as
18
mp
o
c
d
Big gran
#
as
de
an om p
r
g #C
so
as ande
p
m gr
ss
Co pás
pa
»
m
m
8
o ire
o
21
lc
18 # C
na enta
o
i
d it lé m
# A supp
r
ta
en mpas
m
p le C o
um rio #
s
so nta
as eme
p
m pl
Co s su
»
9
pá
22 m
18 # C o
A6