Soluciones 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) había corrido había cantado habías pasado había respondido habían resuelto habíais abierto habían comprendido había cubierto había dado había muerto 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) hablaría correría trabajaría pasarías respondería comprendería acabarían abriríais 1) 2) 3) 4) 5) 6) vendría dirían harías saldrían tendría pondría 7) 8) 9) 10) 11) 12) oirías saldría caía diríamos tendría pondría 13) 14) 15) 16) 17) 18) vendrías habrían diría haría saldría pondría 19) 20) 21) 22) 23) 24) harías tendríamos dirían haría podría tendrías 1) 2) 3) 4) 5) 6) respondería trabajaría correría comprenderíamos acabarían abriríais 7) 8) 9) 10) 11) 12) comprenderían traería daría vendría veríamos harías 13) 14) 15) 16) 17) 18) saldrían pondría serías oirías estaría caería 19) 20) 21) 22) 23) 24) hablaría dirían tendrías estaría sería tendría ! 1) hables 2) corra 3) trabaje 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) abríais comprendían cantaba era traía tomaba daba iban hablabas habíamos visto habíamos comprendido habían dicho habías hecho habían escrito había puesto había tenido había traído se habían lavado habías tenido comprenderían tomaría me acordaría se llamaría bailaría se sentaría preguntarían correrían 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) venia iba eran veíamos hacías salían ponía eras oías 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) se habían casado nos habíamos ido había estado habías sido había abierto se había vestido me había acordado había caído te habías divertido había roto estaba caía hablaba decían tenías ibais estaba era tenia respondía trabajaba íbamos erais pasabas corría comprendíamos acababan ibais ! 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) subiríais vendería discutirían cantaríamos te divertirías me llamaría te levantarías me quedaría 31) 32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) habías impreso me había quedado habías oído se había despertado se había ido se habían visto os habíais encontrado me había lavado se había sentado te habías acordado 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) serías se lavarían estaría se vestiría se iría nos encontraríamos sería estaría " # 4) cante 5) pases 6) responda 7) comprendamos 8) acaben 9) abráis 106 10) comprendan 11) tome 12) baile Soluciones 13) discutáis 16) corran 19) estudies 14) beba 17) subáis 20) laven 15) pregunten 18) venda 21) visite ! " 1) lavemos 8) corras 15) visites 9) tomen 16) Ud pregunte 2) tome 3) pase 10) vivamos 17) deba 4) comprendáis 11) tomes 18) invite 5) beba 12) paséis 19) bailemos 6) discutamos 13) comprendamos 20) estudie 7) comamos 14) abran 21) subamos ! $ 1) vuelvas 8) repitan 15) permanezca 2) volemos 9) riamos 16) pierdan 3) me vista 10) reconozcas 17) parezcan 4) sirva 11) probéis 18) muestre 5) sientas 12) prefieras 19) juguemos 6) me siente 13) pueda 20) entienda 7) sigan 14) pertenezca 21) encuentres ! $ 15) empieces 8) sientas 1) me siente 16) construya 2) cierre 9) probéis 17) muestre 10) pueda 3) prefieras 18) crezcamos 11) riamos 4) repitan 19) permanezca 12) entienda 5) sigan 20) adquiera 13) volemos 6) reconozcas 21) pierdan 14) pertenezca 7) me vista ! ! % % # 13) seáis 7) tengamos 1) tengas 14) esté 8) sean 2) sea 15) sean 9) estéis 3) esté 16) tengan 10) tengan 4) tenga 17) tengáis 11) esté 5) seas 18) tenga 12) tenga 6) esté ! & " 13) vayamos 7) salgan 1) vayas 14) dé 8) ponga 2) dé 15) vengas 9) traiga 3) venga 16) vean 10) oigas 4) veamos 17) diga 5) digan 11) valga 12) caiga 18) haga 6) hagas ! ' " 1) veamos 7) venga 13) dé 2) dé 8) traiga 14) vengas 3) salgan 9) digan 15) hagas 4) ponga 10) caiga 16) vean 5) oigas 11) vayamos 17) diga 6) valga 12) oigamos 18) caiga ! ( ) 1) Quiero que el profesor repita la gramática. 2) No creo que mi amiga prefiera una manzana. 3) Me gusta que los niños rían mucho. 4) Maria está feliz que pueda ver esta película. 5) No sé si mis amigos vuelvan de América 6) Deseamos que el arquitecto construya una nueva casa. 7) Es necesario que la chica se pruebe el vestido. 8) Mis padres piden que yo cierre la puerta. 9) Pedro quiere que su novia muestre la foto. 10) Es necesario que los estudiantes sigan un curso de informática. 11) Deseo que Carlo conozca a mi madre 107 22) discutan 23) cantemos 24) hable 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) trabaje respondas invites visitemos Ud trabaje viváis venda 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) empiece duerman crezcamos cueste construye cierre adquiera 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) vuelvas parezcan juguemos sirva cueste encuentres duerman 19) 20) 21) 22) 23) 24) estés estén sea estén seamos esté 19) 20) 21) 22) 23) 24) salga ponga traigas oigamos valgan caiga 19) 20) 21) 22) 23) 24) vayas haga valgan salga ponga traigas Soluciones 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) & No quiere que el chico tome un helado. Queremos que las chicas pidan unas tapas. ¿Crees que los chicos jueguen en el jardín? No creo que María prefiera beber agua. Es malo que mis padres no duerman mucho. Temo que los pantalones cuesten mucho. Es probable que Pablo no encuentre su libro. " & " # 1) hablaras / hablases 9) abrierais / abrieseis 2) corriera / corriese 10) comprendieran / comprendiesen 3) trabajara / trabajase 11) tomara / tomase 4) cantara / cantase 12) bailara / bailase 5) pasaras / pasases 13) discutierais / discutieseis 6) respondiera / respondiese 14) bebiera / bebiese 7) comprendiéramos / comprendiésemos 15) preguntaran / preguntasen 8) acabaran / acabasen 16) corrieran / corriesen & " # 1) cayera / cayese 9) prefieras / prefirieses 17) murieran / muriesen 2) construyera / construyese 10) repitieran / repitiesen 18) leyerais / leyeseis 3) creyera / creyese 11) sintieran / sintiesen 19) huyera / huyese 4) durmierais / durmieseis 12) me vistiera / me vistiese 20) eligierais / eligieseis 5) eligiera / eligiese 13) se vistiera / se vistiese 21) durmiera / durmiese 6) huyeras / huyeses 14) sintieras / sintieses 22) creyera / creyese 7) leyera / leyese 15) repitiera / repitiese 23) construyéramos / construyésemos 8) muriera / muriese 16) prefiriéramos / prefiriésemos 24) cayeran / cayesen & " # 25) voláramos / volásemos 13) vendiera / vendiese 1) tomara / tomase 26) perteneciera / perteneciese 2) comprendierais / comprendieseis 14) me sintiera / me sintiese 27) empezaras / empezases 15) cerrara / cerrase 3) discutiéramos / discutiésemos 28) construyera / construyese 16) prefirieras / prefirieses 4) comiéramos / comiésemos 29) mostrara / mostrase 17) repitieran / repitiesen 5) corrieras / corrieses 30) permaneciera / permaneciese 18) siguieran / siguiesen 6) pasarais / pasaseis 31) perdieran / perdiesen 19) reconocieras / reconocieses 7) abrieran / abriesen 32) volvieras / volvieses 20) me vistiera / me vistiese 8) visitarais / visitaseis 33) encontraras / encontrases 21) sintieras / sintieses 9) trabajara / trabajase 34) durmieran / durmiesen 22) probarais / probaseis 10) respondieras / respondieses 23) riéramos / riésemos 11) invitaras / invitases 24) entendiera / entendiese 12) vivierais / vivieseis ' " * ' " * 1) a) haya b) hubiera / hubiese tomado 2) a) hayáis b) hubierais / hubieseis comprendido 3) a) hayamos b) hubiéramos / hubiésemos discutido 4) a) hayamos b) hubiéramos / hubiésemos comido 5) a) hayas b) hubieras / hubieses corrido 6) a) hayáis b) hubierais / hubieseis pasado 7) a) hayan b) hubieran / hubiesen abierto 8) a) hayas b) hubieras / hubieses visitado 9) a) haya b) hubiera / hubiese trabajado 10) a) hayas b) hubieras / hubieses respondido ( ( # 1) no hables 7) no acaben 13) no preguntéis 19) no visitemos 2) no corra 8) no abráis 14) no corras 20) no discutan 3) no trabajemos 9) no tome 15) no subáis 21) no cantemos 4) no cante 10) no bailemos 16) no venda 22) no hable 5) no pases 11) no discutáis 17) no estudies 23) no te laves 6) no respondan 12) no bebas 18) no laven 24) no esté 108 Soluciones 25) no os vistáis 26) no se vaya 27) no nos encontremos 28) no seas ( # ) 1) ¡No comas las tapas! 10) ¡No te vayas! 19) ¡No salgamos tarde! 2) ¡No apaguéis la luz! 11) ¡No parta en el avión! 20) ¡No me des la dirección! 3) ¡No pague la cuenta! 12) ¡No hablen al profesor! 21) ¡No dejéis de hacer las tareas! 4) ¡No cierres la ventana! 13) ¡No tomes el café! 22) ¡No se vista! 5) ¡No envíes el paquete! 14) ¡No diga mentiras! 23) ¡No te laves el pelo! 6) ¡No estéis tranquilos! 15) ¡No vengas por aquí! 24) ¡No os despertéis ahora! 7) ¡No apagues la radio! 16) ¡No vayan a Francia! 25) ¡No abra la puerta! 8) ¡No llamen al jefe! 17) ¡No me dé las patatas! 26) ¡No pongas el libro sobre la 9) ¡No traigáis el regalo! 18) ¡No te levantes temprano! mesa! + , + , # 1) respondiendo 9) viniendo 17) cayendo 2) trabajando 10) viendo 18) hablando 3) corriendo 11) haciendo 19) diciendo 4) comprendiendo 12) saliendo 20) teniendo 5) acabando 13) poniendo 21) durmiendo 6) abriendo 14) siendo 22) divirtiendo 7) trayendo 15) oyendo 23) yendo 8) dando 16) estando 24) pudiendo . 1) El coche ha sido comprado. 7) El texto es copiado. 2) Las tapas van a ser comidas. 8) Los ejercicios eran corregidos. 3) La amiga fue invitada. 9) La cena va a ser preparada. 4) El tema fue explicado. 10) La pausa fue hecha. 5) La moto será reparada. 11) Una casa será construida. 6) El dinero sería prestado. 12) Una habitación es pulida. $ . 1) El libro 2) La ventana 3) El pelo 4) Las canciones a) es leído a) es limpiada a) es lavado a) son cantadas b) ha sido leído b) ha sido limpiada b) ha sido lavado b) han sido cantadas c) fue leído c) fue limpiada c) fue lavado c) fueron cantadas d) era leído d) era limpiada d) era lavado d) eran cantadas e) será leído e) será limpiada e) será lavado e) serán cantadas f) sería leído f) sería limpiada f) sería lavado f) serían cantadas g) habría sido leído g) habría sido limpiada g) habría sido lavado g) habrían sido cantadas h) sea leído h) sea limpiada h) sea lavado h) sean cantadas i) fuera leído i) fuera limpiada i) fuera lavado i) fueran cantadas j) va a ser leído j) va a ser limpiada j) va a ser lavado j) van a ser cantadas k) habrá sido leído k) habrá sido limpiada k) habrá sido lavado k) habrán sido cantadas / 1) El diente ha sido curado por el dentista. 2) Madrid es visitado por muchos turistas. 3) Esta noticia será dada por la radio. 4) Sus amigas serán invitadas por Juan. 5) Esta canción es cantada por todos. 6) Las tapas podrían ser comidas. 7) El horario tiene que ser respetado por todos. 8) Una explicación fue dada por el profesor. 9) Este coche fue vendido. 10) Esta carta ha sido escrita por Pablo. 11) La tienda es cerrada por el jefe. 12) Una carta te ha sido enviada. 13) Los medicamentos tienen que ser tomados por el enfermo. 14) La gramática tendrá que ser estudiada por los estudiantes. 15) Estas fotos han sido hechas por María. 16) Una tarjeta postal te habría sido enviada. 17) Unas flores serán regaladas a mi madre. 109 Soluciones 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) ¿Por quién ha sido presentada esta chica? Estos problemas tendrían que ser resueltos. La puerta nunca es cerrada por los chicos. Este ejercicio tendrá que ser completado por los alumnos. El contrato fue firmado por el jefe. ¿Cuándo será terminado este trabajo ? Los programas fueron distribuidos. Los pantalones van a ser comprados por María. ¿Por quién ha sido reservada esta habitación? La casa tendrá que ser limpiada por la madre. 0 * 0 # ) Mientras la madre cocinaba los niños miraban la televisión. El año pasado nosotros estuvimos en España. Cuándo vino Pablo todos estaban en el salón. Ayer yo fui de compras, encontré a mis amigos y regresé a casa. Los niños dormían cuando llegaron los Reyes Magos. Todos los años íbamos de vacaciones a Francia. Ayer yo vi un espectáculo que no era bueno. Nosotros no fuimos donde la abuela porque no sabíamos si ella estaba en casa. Mientras las chicas estaban de vacaciones siempre se levantaban tarde. Una vez ellas se levantaron temprano porque querían hacer una excursión. Cuando nosotros atravesábamos el parque encontramos a un amigo. La semana pasada hacía mucho calor y las chicas siempre estaban en la playa. Solo un día visitaron a la abuela. 13) Ayer ella llegó a medianoche. 14) Mientras nosotros desayunábamos llegó el cartero. 15) Todos los días estábamos en la playa y una vez conocimos a un chico alemán. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 1) 2) 3) era tenía hacía 4) 5) 6) llegué, tomé había busqué 7) 8) 9) era encontré era, tenía 10) fui, comí, era 11) regresé 12) hacía, era 13) decidí 1) 2) 3) Eran dormía oyó 4) 5) 6) extraño se despertó Se levantó 7) 8) 9) se oyó vio salieron 10) era 11) era 12) tenían 13) llevaban 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) hemos leído 9) has visto 10) mirasteis has llegado 11) 12) ha comprado 13) he cerrado 14) viajaron ! " vivía, era, había, quería 6) había hecho, quedaba, 7) llamaba 8) dijo 9) se dirigió, vivía, 10) caminaba, se encontró se atrevió, había, Fingió, 11) 12) preguntó, se dirigía & ) ) 1 comenzó adquiría, celebraban era, era creían, separaba, desaparecía 1) 2) 3) 4) 5) 1) 2) 3) 4) hemos ido emigraron habéis estado conoció pasaron estuviste se fueron sabía, era, dijo, preguntó, contestó dijo tomó, podía, tomó llevó llamó, escuchó, dijo, estaba, dijo 5) 6) 7) 8) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) encontró han llegado han escuchado ha comido jugamos estuvieron he limpiado 13) levantó, se abrí, saltó, encerró, cerró, se acostó 14) golpeó 15) se escuchó 16) escuchó, se asustó, estaba, contestó 17) habló, dijo 18) levantó, se abrió regresaban dejaban, se convirtió, conquistaron, influenciaron consideraban, adoraban, existió 110 ha venido te gustaron compraste conté dio 19) 20) 21) 22) se cubrió, dijo se sentó, miró exclamó, contestó contestó, exclamó, replicó, saltó 23) estaba, estaba, entró 24) cortó, volvió 9) determinaron, era 10) se convirtió, se convirtió 11) aceptaron Soluciones 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) ' 2 vivía, tenía preguntaba, respondía fueron, preguntó contestó, ordenó, llegaron, sintió, dejó sintió, lloró, pasó, llegó, descubrió Entró, eran, había, Subió, estaba 8) juntó, se quedó 9) llegaron, trabajaban, se admiraron, contó 10) suplicaron, aceptó, se quedó, estaban 11) volvió 12) era, se disfrazó, partió 13) estaba, estaban, ofreció, dio, cayó 14) encontraron, Creyeron, había, construyeron 15) apareció, quedó 16) Quiso, volvió, había, rompió 17) se casó, expulsaron, vivieron 3 a) Dice que / Pregunta si b) Dijo que / Preguntó si 1) ha preparado el desayuno y que se ha 1) había preparado el desayuno y que se había vestido. vestido. 2) tomó / había tomado el autobús para ir a la escuela. 2) tomó el autobús para ir a la escuela. 3) María dio / había dado el libro a Pablo. 3) María dio el libro a Pablo. 4) las chicas no vinieron / habían venido a la fiesta. 4) las chicas no vinieron a la fiesta. 5) Pablo había abierto la puerta. 5) Pablo ha abierto la puerta. 6) durante las vacaciones siempre se levantaba muy 6) durante las vacaciones siempre se levantaba tarde. muy tarde. 7) había roto un vaso. 7) ha roto un vaso. 8) aquel año habían estado en España. 8) aquel año han estado en España. 9) el día siguiente partiría para España. 9) el día siguiente partirá para España. 10) estaba escribiendo una carta a su hermana. 10) está escribiendo una carta a su hermana. 11) su madre podía ayudarle. 11) su madre podía ayudarle. 12) el día anterior compró / había comprado nuevos 12) el día anterior compró nuevos pantalones. pantalones. 13) a qué hora comienza el espectáculo. 13) a qué hora comenzaba el espectáculo. 14) adónde va(s). 14) adónde iba(s). 15) no ha comprendido nada? 15) no había comprendido nada? 3 1) Dijeron que no tenían ganas de quedarse en aquel pueblo pequeño. 2) Me dijo que no me invitarían nunca más. 3) Preguntó qué quería(s) hacer. 4) El padre dijo que no regresarais tarde a casa. 5) Preguntaron dónde estaba la estación. 6) Le expliqué que me parecía que él / ella gastara mucho dinero. 7) Nina me ha dicho que tenía que estudiar para el examen. 8) Los chicos le explicaron que no le ayudábamos más porque no era sincero. 9) El hombre confirmó: que estuvo / había estado allí el día anterior por la mañana y que después me llamó / me había llamado. 10) La mujer le dijo que compraría aquella falda y se la regalaría. 11) El médico propuso que era mejor que fueras al hospital. 12) El colega me contestó que lo sentía, que había olvidado mi dirección y mi número de teléfono. 13) Pedro contó que no estaba seguro que vosotros vinierais con él. 14) Me preguntó dónde lo había encontrado. 0 , 1) usando 5) corriendo 2) jugando 6) sabiendo 3) gritando 7) nadando 4) durmiendo , # 3 1) Mirando la televisión se durmió. 2) Habiendo caminado muchos kilómetros Pablo se cansó. 3) Haciendo errores se aprende mucho. 4) El apetito viene comiendo. 5) Corriendo Inés se cayó. 6) Podremos llegar a tiempo dándonos prisa. 7) Mirando la televisión los chicos siempre comen dulces. 8) Trabajando cerca de nuestra casa necesitamos sólo cinco minutos para ir a la oficina. 9) Escuchando la radio mi madre preparaba el desayuno. 111 Soluciones 10) 11) 12) 13) 14) 15) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) ! 1) 2) 3) 4) 5) 1) 2) 3) 4) 5) No habiendo estudiado bastante he suspendido matemáticas. Estudiando más podrás aprobar el examen. Habiendo estudiado más habrías aprobado el examen. Habiendo leído el libro te diré mi opinión. No puedo comer el chocolate estando a dieta. Llegando a la estación noté que el tren ya había partido. , # 3 Mejoró su técnica como pianista practicando ocho horas al día. Ayer vio a María caminando por el parque. Los niños están durmiendo a esta hora. No me molestes; estoy trabajando. Perdieron el partido haciendo un error increíble. Sabiendo qué hacer, el especialista pudo encontrar los errores. El autor ganó mucho escribiendo cuentos cortos. ¿Sigues teniendo problemas con tu computadora? Caminando por el pueblo, noté que nadie estaba en las calles. ¿Has oído a tu hermano cantando en el baño? Pablo salió de la casa corriendo. Mi hermana entró riendo. Estábamos estudiando. Luego los chicos vinieron pidiendo más dinero. Ese señor anda quejándose de todo. Los estudiantes continúan haciendo las mismas preguntas. Estábamos cenando cuando llegaron nuestros amigos. . 3 # $ . Todas las recetas están calculadas para 6 personas. Los tostadas deben prepararse en el último momento, Todos los materiales que se usen en la cocina deben ser resistentes y fáciles de limpiar. No se sabe desde donde se envían estas cartas. Este nuevo modelo es construido en dos versiones distintas. Aquí se venden libros españoles. El español es hablado por casi todos los venezolanos, aunque 25 idiomas nativos aún persisten. Este tipo de pastel es comido durante todo el año. Aún que el té es bebido por millones de personas en todo el mundo, pocos saben sus valiosas propiedades medicinales. La mayoría de las canciones del festival fueron cantadas en inglés. Actualmente se construyen en España más del doble de viviendas que a principios de los noventa. ¿Cómo se hace? Esta es una tarea que puede ser realizada por cualquier persona. Este es un café que no se bebe, sino que se come con cuchara. La lengua griega se hablaba no sólo en la antigua Grecia peninsular, sino también en las colonias Todos los detalles serán publicados en la edición impresa de mañana. Este fin de semana se realizará la 1º Feria Municipal del Libro. Silvina Muñoz fue elegida Reina de la Primavera 0 " ! " hable 6) hace 11) creas leemos 7) comemos 12) jueguen duermes 8) pienses 13) tenga pierdan 9) asistan 14) estudie discutan 10) siga 15) cierres ! 3 # " Hágame el favor de llamarme cuando Ud. termine. Es probable que le fastidie lo que le voy a contar. Siempre les digo a mis hijos que no lo hagan. Espero que ellos me obedezcan ahora. Los dejamos en paz a menos que Uds. hagan demasiado ruido. 112 16) 17) 18) 19) 20) nadamos llueva vayamos cantes pueda Soluciones 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) No creo que el libro de texto explique bien el subjuntivo. Tememos que nuestros rivales salgan mejor que nosotros en la competición. Es cierto que el subjuntivo es difícil. No dudo que Uds. tienen muchos exámenes. ¿Qué prefiere Ud. que yo lea? Mi amiga siempre me llama cuando vuelve a casa. Es importante que Uds. sepan el vocabulario. No sé si les interese la gramática, pero es necesario que la comprendan. ¡No quiero que vayas sin mí! Me sorprende que Ud. no contribuya más al debate sobre el medio ambiente. ¡Qué bueno que ella busque oportunidades de practicar el español! Carmen nunca creerá que tú le hayas dicho mentiras. Dudamos que él pueda haberlo hecho. Le aconsejo que olvide el asunto. Es cierto que me duele mucho. Espero que estés conmigo siempre. No nos extraña que los mexicanos tengan frío aquí. Pero no es verdad que nunca haga frío en México. Me preocupa mucho que tú estés enferma. Espero que te mejores pronto. El profesor quiere que lleguemos antes de que comience la clase. 4 " # El que llegue temprano se sentará adelante. Es una de las tareas más peliagudas a las que se enfrentan las empresas. Tenemos un coche que anda muy bien en cualquier terreno. Queremos un auto que ande muy bien en cualquier terreno Queremos saber lo que piensan de nuestra página ¿Qué tanto te importa lo que piensen los demás? Las personas que vayan a estudiar necesitarán un permiso de estudiante. El Pentágono vende por Internet material con el que se podrían fabricar armas. Buscamos una secretaria que sepa alemán y francés. La chica que sabe tres idiomas, no sabe escribir a máquina. Todo es posíble para el que cree. Quiero contactarme con personas que sepan de feng shui. ¿Hay alguien que nos escuche? Las españolas son las que más se perfuman. Busco a mi amiga que trabaja aquí. Hola a todos los que estén leyendo esto. Yo busco una secretaria que sepa escribir a máquina. 4 5 4 Senkrecht Waagrecht Si Juana estuviera aquí, ¿le dirías la verdad? (D2) Si hubieras venido, te habrías divertido mucho. (J12) Si hubieras hablado, te habrían creído. (S3) Si yo fuera rico compraría un coche. (I15) ¿Habrías ido a la fiesta si yo la hubiera planeado? (M20) ¿Habrías ido a la fiesta si yo la hubiera planeado? (A10) ¿Habrías ido a la fiesta si yo la hubiera planeado? (G5) Si hubieras venido, te habrías divertido mucho. (F1) Si hubieras hablado, te habrían creído. (K4) Si nieva mucho, podré esquiar. (M18) Si la hubiera visto, habría dicho algo. (T12) Si Juana estuviera aquí, ¿le dirías la verdad? (D13) ¿Qué harías si fueras presidente? (C14) Si hubieras hablado, te habrían creído. (G19) ¿Qué harías si fueras presidente? (M5) Si la hubiera visto, habría dicho algo. (M3) Si hubieras venido, te habrías divertido mucho. (A3) Si la hubiera visto, habría dicho algo. (O1) Si ella viene mañana, iremos al cine. (E13) Si nieva mucho, podré esquiar. (F3) Si yo fuera rico compraría un coche. (O5) Si ella viene mañana, iremos al cine. (I3) Si nieva mucho, podré esquiar. (H16) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T H U B I E R A S D I C H O 113 Soluciones 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 V E N I D O H U B I E R A E S T U V I E R A N I E V A I H H E A A N B B E R R Í Í A A N S D I V D I R Í A S F R U E C O M P E M P R O O A S D S C R E Í D O É V I S T O H A R Í A S F U E R A H A B L A D O E R T I D O R A R Í A E S Q U I A R H A B R Í A P L A N E A D O 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Si hace calor, iremos a la playa. Si el agua está caliente, iremos a bañarnos. Te llamaré, si me das tu número. Podremos ir a pasear, si no llueve. Vendré dónde ti, si no tengo que trabajar. ¿Visitaréis el Prado, si vuestros amigos vienen a Madrid? Si la secretaria tiene tiempo, escribirá las cartas. Si usted quiere café, tiene que decírmelo. Si viene alguien, dí que yo no estoy aquí. Si tienes suerte, aprobarás el examen. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Si me dijeras tu número, podría llamarte. Estaríais más veloces, si tomarais el coche. Si tuviera bastante dinero, compraría un coche nuevo. ¿Qué harías, si perdieras el tren? Si tuviéramos tiempo mañana, podríamos hacer una excursión a las montañas. Si fueras gentil, me llevarías en el coche. Estaría / Sería feliz, si pudiera encontrarlo / encontrarle. Podría terminar su trabajo, si el jefe le llamaría. Yo en tu lugar, me quedaría en casa. ¿Vendría con nosotros al cine, si la invitáramos. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) Habría podido decírtelo, si me hubieras llamado. No sé qué habría hecho, si él no hubiera llegado a tiempo. Si no me hubiera llevado en el coche, habría caminado. ¿Qué habrías hecho, si hubieras perdido el tren? Si el jefe no hubiera estado enfermo, Pablo no habría llamado jamás de Valencia. Si María hubiera corrido más despacio, no habría caído. ¿Me habrías acompañado, si te hubiera preguntado? Nos habría invitado, si hubiéramos tenido tiempo. Te habría llamado hoy, si hubiera sabido tu número. Pedro me habría preguntado, si me hubiera encontrado. ! Si viene, no olvida nunca de traer algo para los niños. Si regresa a casa, hablaré con él. Si me lo hubiera preguntado, le habría dicho que no sabía nada. Si me hubieras escuchado, no habría pasado esto. Si me hubieran dicho que era peligroso, no lo habría hecho. Si no vinierais demasiado tarde y no estuvierais demasiado cansados, podríamos ir al restaurante. Si lo quieres, te seguiré hasta el fin del mundo. Ya habría encontrado una mujer hace tiempo, si no sería tan serio. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 114 Soluciones 9) 10) 11) 12) Si hubiera perdido el tren, nos habría llamado. No sé, si hubiera valido la pena. Si hubiera querido ganar, habría tenido que atravesar el Atlántico en menos de 30 días. Si no hubiera aprendido español, no habría obtenido este trabajo. 4 " 1 4 8 D T 11 P 15 S 20 A 23 S T A M E B I I É 9 A N T C O R U N 13 D E S I C I Ó N T E D E A Q Q U E 30 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) S # 2 3 17 D O A A S N P 5 I P O R E S V E C E S C A P A R T E U É S D E Q D E M A N E R S D U E U E E Q 27 28 N S I N Q U E E M P S I N R E Q U 18 T A M P A N I C 6 O D M O M O 21 P B 31 O R E C O 7 T O A 10 N O T 12 P O R O T C O M O 19 U E P O R E A Q P E S A R D E M Q U E E O L A R G A U N C O T D O S M O D O S O B S T A N T E R A P A R T E D E S D E Q L O M E N A N 14 16 22 T O A 24 A F I N D T 25 S I N O O C 29 A H O R M U A N D O 32 A D E A P U E O S T O Q Q U E Q U E M Á E E 26 M I E N T R A S " # " # 3 Cuando estés lista, podemos irnos. Ninguno de los campos es obligatorio, aunque recomendamos rellenar, como mínimo los campos acompañados de un asterisco Aunque las imágenes de la CNN no lo digan, decenas de miles personas en todo el mundo salen a las calles para expresar su indignación contra la guerra. Comuniquen sus ideas de manera que los demás las entiendan. Deseo saber cómo debe configurar Norton AntiVirus para que analice todos los archivos. En esta guía se enseñará cómo preguntar para que se pueda obtener una respuesta satisfactoria. En esta página hay consejos e ideas para que la cena resulte un éxito. Es necesario combatir los incendios forestales antes de que se inicien. ¿Por qué siempre hay lugar para el postre, aún cuando estamos llenos? Una persona puede sentirse sola, aun cuando mucha gente la quiera. Juego fútbol desde que era bebé. Hable con sus hijas antes de que alguien lo haga por usted. Quién debe salir del equipo para que juegue Tevez? Acepto el contrato a condición de / bajo la condición de que me ofrezcan un sueldo alto. Si tuviera más dinero iría de vacaciones. " % " % Cuanto más bajo sea el colesterol, menor será su riesgo. Aún cuando se puedan poner de acuerdo en cuanto a la pieza de información a medir, no todas las organizaciones son iguales. Más de mil víctimas de minas desde que terminó la guerra. Conviene pensar en nuestra salud aun cuando no nos duela nada. Estoy triste desde que mi novio me dejó. He logrado alzar la Copa 40 años después de que lo hiciera mi padre. Para que no me olvides es una de las novelas más intensas de la nueva literatura femenina. México convoca a Márquez a pesar de que no puede jugar. ¿Existe realmente una vida después de que la persona muere? La información debe ser manejada de manera que los empleados puedan aplicarla como conocimiento. Una vez que usted haya sometido su forma de reclamo, se le va a comunicar por medio del correo. Venezolanos se quedaron en casa a pesar de que acabó la huelga. 115 Soluciones 13) Sus padres son demasiado pobres para poder enviar a todos sus hijos a la escuela, de manera que durante un tiempo sólo iban a clase los varones. 14) Cuanto más baja es la calidad de vida, mayores son los costes de la asistencia sanitaria. 15) Aunque se aprende en la infancia, se puede fomentar (fördern) a cualquier edad. 0 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 3 Al encontrar un puente, por donde pasa el canal, tiene que cruzar por él. El Zaragoza realiza su último entrenamiento antes de partir a Sevilla. ¡Toma tiempo para tranquilizarte antes de mirar el examen! Después de encontrar un hotel, nos fuimos a la playa. ¿Cuántos años estuviste trabajando en Lugarejo hasta venir a Telde? Se puede bajar música por internet sin tener que instalar un programa. Victoria Stanham nació en Montevideo, Uruguay, donde vivió toda su vida hasta venir acá. La catástrofe ecológica de Doñana sigue sin tener responsables. España es feliz por estar en la final del Mundial. No quiero esperar otro mes hasta hablar con él Ozzy Osbourne se siente afortunado por vivir tras el accidente. Sigue tu camino sin mirar atrás. Después de cantar con los Tres Ases, siguió "Piensa en Mí" y "Por Amor", con la cual Muñiz recibió una ovación de pie por un par de minutos. Yo no digo nada hasta ver los resultados de todos. Tengo problemas al ver las imágenes en el televisor. 5 5 7) 13) en 19) 25) a a 8) en 14) 20) en 26) a 9) 15) de 21) por 27) de a 10) a 16) con 22) 28) en 11) 17) 23) a 29) con de 12) de 18) a 24) a 30) de 5 Siempre acabo por leer el final de los libros. Yo he decidido que dejo de fumar. Convenimos en continuar nuestra labor dentro nuestros Parlamentos respectivos Desde ese momento se empeñó en aprender Opositores comenzaron a marchar desde el parque del Este. Una rebelión popular obligó a Gonzalo Sánchez a renunciar. En los ultimos 10 años la gente se acostumbro a usar Software Internet contribuyó a mejorar la productividad de las empresas en el año 2000. Deseamos informarles que se acaba de publicar el siguiente libro. Parmalat querría mantener sus filiales extranjeras No queremos dejar de vivir. En general, suele ser muy difícil seguir el camino que otros iniciaron. No es fácil vivir la vida. La música en Internet empieza a ser negocio. Me alegro de verte por aquí. El grupo se prepara a viajar a Atlántida. Todo parece estar en orden. Ha conseguido dejar de fumar. A veces es probable ver a un notable artista abstracto. ¿Es difícil hacer una Página-Web? Henry sueña con jugar con Zidane y Ronaldo. ! / 116 Soluciones ! ! / " / 1) especialmente 2) rápidamente / rápido 3) tristemente 4) fácilmente 5) seguramente 6) igualmente 7) ciertamente 8) normalmente 9) generalmente 10) dulcemente 11) prácticamente 12) perfectamente 13) realmente 14) alegremente 1 ! P O R 3 E N C I M A 7 D E ! ! 1 / H A S TA M A Ñ A N A A 4 S H A C E P 5 6 7 T O DAV Í AN O A E N Y A R T 9M A Ñ A N H E E I 11 O P Y A 12 S I E M 13 P R E Y M R 14 AÚ N E O O 16 T R DE A N 17 AY E R T 18 YA N O / O R D E N F R E B A J T E O D E 2 D E L 9 A N T 11 D E E 12 A T R R 13 B A J S C 4 R C A L E A J O 8 S R R I B 6 E E N C I M 5 A B 10 B A Á S O J P O R A B A J O A O O B R E 1 ! C U A 2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) / # 3 Hoy en día la medicina no se limita al aspecto puramente físico. Cuando una cosa no está bien hecha me doy cuenta rápidamente El trabajo está por encima de la diversión / del ocio. Trabajo mucho y tengo prácticamente siempre éxito. ¿Qué es lo que importa realmente en la vida? Se puede escuchar la radio y grabar directamente en MP3. Los niños tienen derecho a expresar sus opiniones libremente Ella sentaba tristemente a su lado. Entiendo perfectamente tu punto de vista ¿Respiras correctamente? Posiblemente no lo hagas adecuadamente. Mis aficiones son: ir al cine a menudo y pasear tranquilamente. Es un sitio visualmente atractivo. Debemos mencionar especialmente estas exposiciones. Microsoft presenta oficialmente Windows Server 2003. Son felizmente casados. 117 T 3 AR D N O C O C 8 A H O R A E 10 R R E C 15 I E T E MA N N T R 19 E N S E T 20 A N 21 T O 4 N D O O 5 P O R L B 6 D E S D E T A 8 N I S T 9 S I N E M B I Q 11 U M I 12 E L O R 13 A L 14 M E N O Á 15 S Ó L O B I E N 0 ! 2 3 M E N O S OM E N O S L U E GO I A Á D S 7 E A O GU I DA MENUDO ODAV Í A A4 P E N A S O R P O O C OAPOCO O A P O Q U I E R L R G O O 10 A T C A A S OME N O S T O E M E N O S Soluciones 17) Sin duda, no es lo mismo. 18) El hospital fue oficialmente inaugurado este domingo. 19) Hemos desactivado temporalmente la búsqueda en los foros 20) Es simplemente una fantasía bonita. ! 3 1) No me suelo atrever a decírselo abiertamente. 2) Me gustaría llevarme bien con todo el mundo 3) Los emprendedores suelen tener el control de sus empresas 4) El Concorde continúa fascinando a los viajeros. 5) Aquí lo necesario suele ser lo imposible 6) La mayoría sigue usando Windows. 7) Las preguntas siguientes se suelen hacer. 8) Sigue siendo el sitio más visitado de Internet 9) Lo siento, pero no he podido evitarlo. 10) ¿Qué estás comiendo? 11) Lo siento, pero te equivocas. 12) Suele pasar las vacaciones esquiando en la Sierra Nevada. 13) Me acaban de mandar esto por e-mail. 14) Mi novia y yo solemos ir los fines de semana a la playa de la Murtra 15) Acabo de llegar a Madrid. & & 0 & 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 7 & * 6 6 # 3 media hora otro coche el martes los jueves a las ocho otras dos cañas / otros dos vasos de cerveza Fernando segundo medio litro de leche otro café El deporte me gusta. 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 7 # % todo el, el mismo domingo todas las, las mismas chicas todo el, el mismo libro todo el, el mismo día todos los, los mismos estudiantes & 7 8 % 1) muchos, pocos, demasiados, tantos libros 2) mucha, poca, demasiada, tanta gente 3) muchas, pocas, demasiadas, tantas personas 4) mucha, poca, demasiada, tanta leche 5) muchos, pocos, demasiados, tantos clientes 1) 2) 3) 4) 5) & 118 Vamos siempre en coche. La música es muy importante. Miguel tiene los ojos marrones. El señor Sánchez trabaja aquí. Buenos días, señora Núñez. El último año estuvimos en España. ¿Tiene coche? Busco empleo. ¿Adónde vas la próxima semana? Inés tiene el pelo corto. 6) 7) 8) 9) 10) % 6) 7) 8) 9) 10) todas las, las mismas horas todo el, el mismo año todos los, los mismos problemas todas las, las mismas soluciones todo el, el mismo tiempo % muchas, pocas, demasiadas, tantas fotos mucho, poco, demasiado, tanto pan muchos, pocos, demasiados, tantos problemas mucho, poco, demasiado, tanto ruido muchos, pocos, demasiados, tantos amigos Soluciones 1 & D 7 2 E N 3 C U 5 A L Q 8 C U I 9 D E R 10 P A R T 13 E 14 E C U A L Q U I E R M A N E R U A L Q U I E R P E R S O L G U N A S V E C E S N 4A L L G U I N A P A R 11 T E A L Q U I E R C O S A N I N G U N A M A N E R O R N I N G Ú N L A D O O D A S P A R T E S T R O D Í A T R A C O S T R A V E Z 12 D E N T O D L O S M 15 O D 16 O S 6 A 7 N A A U N A C O S A G U N A V E Z O D O E L M U N D O A & 7 3 1) Todas las recetas están calculadas para 6 personas. 2) ¿Crees que la legalización de algunas drogas disminuiría su consumo? 3) Hay algunas cosas que debes saber. 4) Todos los materiales que se usen en la cocina deben ser resistentes y fáciles de limpiar. 5) ¿Tiene alguna pregunta? 6) Aquí encontrarás algunos comentarios interesantes que no hay en otro sitio del web. 7) Los trenes ya no van a ningún lado. 8) Tiene instalado algún programa firewall en su computadora? 9) No tengo ningunas ganas de escribirte 10) Todos los detalles serán publicados en la edición de mañana. 11) Cada día regresaba exactamente a la misma hora de su trabajo. 12) Escuchemos ambas partes. 13) Aquí hay todas las noticias de este mes. 14) Hay demasiadas aulas vacías en las facultades de informática. 15) El proyecto OpenOffice.org en español es el resultado del trabajo de muchas personas. 16) ¿Conoces otra dirección en Internet sobre Aragón? ' ' 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 1) 2) 3) 4) 5) 6) ' ' Se lo puedo dar / Puedo dárselo. Te la doy. Os lo preparo. Si, le digo la verdad. Os la escribimos. Si, me lo has dicho. Si, puedo explicarle / le puedo explicar esto 8) 9) 10) 11) 12) 13) No, mis padres no me lo dan. Me las puedes ofrecer / puedes ofrecérmelas. Os lo mando. Se la voy a escribir / voy a escribírsela. Te la mando. No te lo doy. Maria se la regala. El profesor se lo explica. Voy a dárselo. / Se lo voy a dar. La semana pasada se la conté. Nuestra madre nos la prepara. Pablo se lo ofrece. 7) 8) 9) 10) 11) 12) El camarero se lo trae. Ana se la ha dado. Marco se la escribe. ¿Se las has contado? Pedro se lo regala. ¿Vas a escribírsela? 119 Soluciones ' ) 1) Mercedes envía una carta a Pedro. Se la envía. 2) Vosotros ofrecéis unas bebidas a los amigos. Se las ofrecéis. 3) Yo elijo el menú para nosotros. Lo elijo para nosotros. 4) Maria no da el libro a sus niños. No se lo da. 5) Mercedes pide unas tapas al camarero. Se las pide. 6) El camarero sirve unos postres a todos. Se los sirve. 7) Ella sirve desayuno a las chicas. Se lo sirve. 8) Puedes pedir la cuenta al camarero. Se la puedes pedir al camarero. Puedes pedírsela. 9) Los estudiantes dan unos regalos a la profesora. Se los dan. 10) Mercedes compra una revista para ti. Te la compra. 11) Los alumnos dicen la verdad a la maestra. Se la dicen. 12) Puedes dar unos regalos a los hijos. Puedes dárselos. Se los puedes dar. ' ) 1) Muéstreselos 4) Envíaselos 7) Prepáraselas 2) Traédselos 5) Dígasela 8) Dámela. 3) Páguesela 6) Démelas 9) Lávatelo ' ' # 1) a quien 4) que 7) cuyo 10) cuyos 13) que 2) cuyas 5) lo cual 8) Los que 11) que 14) el que 3) al cual 6) el cual 9) lo cual 12) del cual ' # 1) lo que 5) quien 9) los que 13) quien 17) el que 2) Quien 6) cuyo 10) quien 14) que 18) quien 3) quien 7) que 11) Quien 15) la que 4) lo que 8) quien 12) los que 16) el que ' # 1) quien 4) quien 7) la que 10) lo que 13) el que 2) cuya 5) la que 8) quien 11) que 14) lo que 3) quien 6) lo que 9) las que 12) quien 15) la que ' * 1) que 4) que 7) que 10) donde 12) en la que / donde 2) en la que 5) a la que 8) para el que 11) de la que 13) para la que 3) que 6) del que 9) que ' ! 3 1) El computador que compramos es nuevo. 2) El vendedor que nos llamó es peruano. 3) El libro que leímos era interesante. 4) La enfermera que me vio era muy gentil. 5) Esos son los jóvenes de quienes te hablé ayer. 6) Allí viene la persona con quien discutiste. 7) Esas son las personas a quienes les dieron los premios. 8) Aquí hay un escritor cuyos libros son excelentes. 9) Esas son las estudiantes cuyos padres son de Italia. 10) Allí está la tienda hacia la cual caminamos. 11) Aquí están los estudiantes para los cuales preparamos la comida. 12) Estos son los muebles detrás de los cuales encontramos las drogas. 13) Ahí vienen los políticos contra los cuales escribimos en el períodico. 14) Estos son los libros por los cuales pagamos cien dólares. 15) Compró los remedios sin los cuales no vive. 16) Ayer llegó mi hermano, el que vive en Italia. 17) Quien busca, encuentra. 120 Soluciones ' ' 1 D 2 E N 3 T R 5 C U A M B 8 L O S M A S I A L E S L Q U I S D 10 T 9 E L O T R O N E Á D O 12 A A D O 4 M 14 15 A C L D R N A D 6 A I N G G O E D L A M I S M A U N S 11 13 A L G U I É N C 7 U N O R T O S U N O O S E ' 3 1) Es algo normal. 2) PalmSource anuncia algunas de las novedades 3) Aquí quiero hablar de algo muy importante, algo que no muchos saben. 4) Ninguna de las campañas de los partidos políticos tuvo éxito. 5) Quisiera beber algo. 6) Son los recuerdos de algunos de los mejores cocineros españoles. 7) Ambos dicen la verdad, y se escandalizan cada uno de lo que dice el otro. 8) Escucho atentamente a los demás cuando están hablando. 9) Cirugía o medicación: ambas funcionan contra la angina. 10) Todo parece estar en orden. 11) Periodismo puede hacer cualquiera, pero no cualquiera puede ser periodista. 12) Ninguno de los dos perdió una elección. 13) Aquí no hay nada que ver. 14) Nadie habla del título. 15) Ninguno de los actuales problemas del mundo se puede resolver por la fuerza. ' 7 8 ' 9 # 3 1) Aquí se comen buenas croquetas. 2) Se gasta mucho dinero. 3) Dicen que en la ciudad se construirán muchos nuevos apartamentos. 4) Se ayuda a los estudiantes. 5) ¿Dónde se encuentra un buen hotel? 6) No se puede hacer nada. 7) No se ha invitado a los periodistas. 8) En invierno se necesitan muchas vitaminas. 9) El calor hace que uno no se sienta bien. 10) A veces se debe esperar el tren mucho tiempo. 11) En esta ciudad se han construido muchas casas en los últimos años. 12) En las vacaciones uno se levanta normalmente tarde. 13) Dónde se pueden comprar billetes de autobús? 14) El estilo se refleja en cómo uno se viste. 15) En Barcelona se pueden visitar muchos edificios de Antoni Gaudí. 16) Desde lejos no se ven las montañas. 121 Soluciones ( ( $ 0 ( 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) ( María se ha hecho azafata. Los zapatos no me quedan bien. El cacao en la sociedad colonial llegó a ser el primer producto agrario de exportación. Marte, -el planeta rojo- se ha convertido en una celebridad. Me he quedado solo por primera vez. Ha llegado el frío. ¿Cuántos años cumples? El próximo domingo me quedo en casa. ¿Ha quedado un bocadillo? ¿Cuánto tiempo queda para tu fiesta? Empieza a hacer frío. Esta camiseta te queda muy bien. Después del divorcio Ana se quedó sola. Antonio se ha puesto triste. 3 ( * : # Imperativo Imperfecto de Indefinido de afirmativo indicativo indicativo Condicional Presente de subjuntivo Imperfecto de subjuntivo ¡alegra! alegraba alegró alegraríais alegremos alegraran/alegrasen ¡atiende! atendía atendió atenderíais atendamos atendieran/atendiesen ¡cocina! cocinaba cocinó cocinaríais cocinemos cocinaran/cocinasen ¡conduce! conducía condujo conduciríais conduzcamos condujeran/condujesen ¡desnuda! desnudaba desnudó desnudaríais desnudemos desnudaran/desnudasen ¡equivoca! equivocaba equivocó equivocaríais equivoquemos equivocaran/equivocasen ¡fotografía! fotografiaba fotografió fotografiaríais fotografiemos fotografiaran/fotografiasen ¡fríe! freía frió freiríais friamos frieran/friesen ¡he! había hubo habríais hayamos hubieran/hubiesen ¡informa! informaba informó informaríais informemos informaran/informasen ¡intenta! intentaba intentó intentaríais intentemos intentaran/intentasen ¡muere! moría murió moriríais muramos murieran/muriesen ¡pierde! perdía perdió perderíais perdamos perdieran/perdiesen ¡quiere! quería quiso querríais queramos quisieran/quisiesen ¡realiza! realizaba realizó realizaríais realicemos realizaran/realizasen ¡sé! era fue seríais seamos fueran/fuesen ¡trabaja! trabajaba trabajó trabajaríais trabajemos trabajaran/trabajasen ¡vende! vendía vendió venderíais vendamos vendieran/vendiesen ¡visita! visitaba visitó visitaríais visitemos visitaran/visitasen ( 3 * * CUENTO DE NAVIDAD - LA RANA LUCY Y EL GRILLO GUILLERMO. Caia1) la noche y un gran manto de nieve, cubría2) el parque. Un parque tranquilo, donde el ruido dormía3) y sólo los murmullos de los animalitos se escuchaban4) en la oscuridad. Tras la ventana de una casita hecha de hojas vivía5) la rana Lucy, era6) una ranita muy alegre, con grandes ojos y patitas cortas. Miraba7) embobada como los copos bajaban8) lentamente como si estuvieran9) bailando10) una danza. En el parque también vivían11) otros animalitos, pero eran12) muy orgullosos y presumidos, sólo el grillo Guillermo quería13) de verdad a la ranita. Era14) un grillo negro, muy negro, pero muy educado y elegante, tenía15) un bonito sombrero que sólo se ponía16) en las grandes ocasiones. Llego17) el día 122 Soluciones que todos esperaban18), la fiesta de Navidad, la rana y el grillo, tenían19) muchos deseos de ver20) todos los adornos de la gran ciudad y pensaban21) acercarse a ver22) un gran Belén viviente que iban23) a colocar24) en la Plaza Central. Les gustaba25) mucho cantar26) villancicos. A veces se ponían27) un poquito tristes de estar28) tan solitos, pero enseguida recordaban29) dónde jugaban30) los niños, y disfrutaban31) de verlos32) correr33) y reir.¡Todas las penas se marchaban34) . Lucy y Guillermo se prepararon35) para ir a la ciudad. Lucy se puso36) su chaleco y su bufanda a cuadros y Guillermo su sombrero de copa. Atravesaron37) el parque. Algunos animalitos38) se burlaron de ellos, diciendo39): ¡Mirad40) que pintas llevan41),¡ Se creen42) muy finos . Pero nuestros amigos no le dieron43) importancia y siguieron44) su camino. Al poco tiempo oyeron45) un gemido, se preguntaron46): ¿Qué es47) eso?. Cada vez lo oían48) más cerca. De pronto, descubrieron49) un pobre saltamontes que estaba50) aterido de frío. ¡Pobrecito, qué te pasa51)?. Dijo52) Lucy. Estaba53) saltando54) y se me echó55) la noche encima, me quedé56) tan helado que no podiá moverme. Los animalitos me vieron57) pero ninguno me ayudó58). ¡Ves59) Guillermo!. Dijo60) Lucy. Todos son61) muy orgullosos, pero no tienen62) corazón. La ranita y el grillo, le prestarón sus ropas y le abrigaron63), mimándolo para que entrara64) en calor. El saltamontes agradecido, les dijo65): Conozco66) un lugar donde podeis67) pasar68) las mejores navidades de vuestra vida, además hay69) un Belén tan bonito que no se os olvidará70) nunca. Allí, fueron71) los tres. Era72) cierto lo que les contó73) el saltamontes. En una cunita de paja, había74) un niño tan bonito, y tenía75) una mirada tan dulce que a la ranita se le escapó una lágrima. Un buey y una mula le guardaban76) y San José y la Virgen María le velaban77). Se acercó78) a él, despacito, dando79) dos saltitos80) y le susurró81) al oído: Yo sé82), que eres83) Jesusito, que amas84) mucho a los niños, yo también. Tal vez juntos podamos85) luchar86) para que siempre sean87) felices y no lloren88). ¡No quiero89) que se odien90) ¡creemos91) entre todos un mundo mejor . Sé92) que eres93) sólo un muñeco, y que los que me miran94) pensaran95) que soy96) una rana loquita, pero yo sé97) que me escuchas98). La ranita se dio99) la vuelta y de repente el grillo chilló: ¡Ranita, ranita, el niño te ha100) sonreído101) . Era102) verdad, una gran sonrisa iluminaba103) la cara del niño Jesús. Tal vez el niño no sonrió104), pero lo importante es105) que en nuestro corazón tengamos106) tanto deseo de amor como la ranita que nos haga107) creer108) hasta en lo que no es109) real. Los amigos volvieron110) a casa, y esa fue111) la Navidad más feliz de su vida. ( * ( ; ; ; ; ; ; La Habana por1 de2) por3) en4) con5) de6) de7) de8) para9) por10) de11) a12) del13) de14) de15) para16) de17) al18) de19) de20) de21) del22) de23) del24) de25 de26) al27) para28) de29) de30 del31) del32) con33) de34) por35) de36 de37) por38) de39) de40 de41) de42) de43) para44) en45) de46) en47) de48) de49) del50) de51) para52) por53) de54). de55) por56) de57) del58) de59) de60) con61) de62) del63) a64) de65) de66) con67) por68) del69) en70) por71) de72) de73) de74) de75) con76) de77) a78) de79) de80) de81) con82) de83) del84) de85) para86) por87) de88) del89) para90) en91) de92) a93) de94) en95) por96) para97) de98). para99) de100) a101) al102) de103) para104) de105) del106) ( ; ; ; ; ; a1) por2) con3) por4) de5) de6) de7) de8) de9) de10) de11) de12) con13) de14) con15) de16) de17) Por18) por19) de20) de21) de22) de23) con24) de25) de26) en27) a28) con29) de30) de31) de32). de33) de34) a35) en36) de37) 123 Contenido 8 Internetseite zum Buch: http://mitglied.lycos.de/holaquetal 1 Las formas de los verbos - Verbformen____________Fehler! Textmarke nicht definiert. 1.8 1.9 1.10 Imperfecto – Imperfekt ________________________ Fehler! Textmarke nicht definiert. Pluscuamperfecto - Vorvergangenheit_____________ Fehler! Textmarke nicht definiert. Futuro perfecto - Vorzukunft ____________________ Fehler! Textmarke nicht definiert. Condicional / Potencial – Konditional _____________ Fehler! Textmarke nicht definiert. Subjuntivo presente – Konjunktiv Gegenwart _______ Fehler! Textmarke nicht definiert. Subjuntivo imperfecto – Konjunktiv Imperfekt______ Fehler! Textmarke nicht definiert. Subjuntivo perfecto, pluscuamperfecto – Konjunktiv Vergangenheit, Vorvergangenheit Fehler! Textmarke nicht definiert. Imperativo negativo – Verneinter Befehl___________ Fehler! Textmarke nicht definiert. Gerundio - Gerundium_________________________ Fehler! Textmarke nicht definiert. La voz pasiva - Passiv _________________________ Fehler! Textmarke nicht definiert. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Los tiempos del pasado – Zeiten der Vergangenheit __ El estilo indirecto – Indirekte Rede _______________ El uso del gerundio – Verwendung des Gerundiums__ La voz pasiva – Passiv _________________________ El uso del subjuntivo – Verwendung des Konjunktivs 3.1 3.2 3.3 Oraciones relativas - Relativsätze ________________ Fehler! Textmarke nicht definiert. Oraciones condicionales – Bedingungssätze ________ Fehler! Textmarke nicht definiert. Otras frases subordenadas – Weitere Nebensätze ____ Fehler! Textmarke nicht definiert. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2 3 4 5 6 7 8 9 Uso de los tiempos y modos – Verwendung der Zeiten und Modi ___ Fehler! Textmarke nicht definiert. Fehler! Textmarke nicht definiert. Fehler! Textmarke nicht definiert. Fehler! Textmarke nicht definiert. Fehler! Textmarke nicht definiert. Fehler! Textmarke nicht definiert. La frase subordinada – Der Nebensatz ___________Fehler! Textmarke nicht definiert. Infinitivo - Infinitiv ___________________________Fehler! Textmarke nicht definiert. 4.1 Uso del infinitivo – Verwendung des Infinitivs______ Fehler! Textmarke nicht definiert. 4.2 Infinitivo con o sin preposiciones – Infinitiv mit und ohne Präpositionen ________ Fehler! Textmarke nicht definiert. Los adverbios - Adverbien ______________________Fehler! Textmarke nicht definiert. 5.1 5.2 Las formas del adverbio – Die Formen des Adverbs__ Fehler! Textmarke nicht definiert. Uso de los adverbios – Verwendung der Adverbien __ Fehler! Textmarke nicht definiert. 6.1 6.2 Uso del artículo – Verwendung des Artikels ________ Fehler! Textmarke nicht definiert. Determinantes indefinidos - Indefinitbegleiter ______ Fehler! Textmarke nicht definiert. 7.1 7.2 7.3 7.4 Pronombres personales – Persönliche Fürwörter_____ Pronombres relativos – Relativpronomen __________ Pronombres indefinidos - Indefinitpronomen _______ Das deutsche Indefinitpronomen man _____________ 8.1 8.2 8.3 Uso de algunos verbos – Verwendung einiger Verben Fehler! Textmarke nicht definiert. Tiempos y modos – Zeiten und Modi _____________ Fehler! Textmarke nicht definiert. Preposiciones – Präpositionen ___________________ Fehler! Textmarke nicht definiert. 9.1 Ejercicios Tandem – Tandemübungen_____________ Fehler! Textmarke nicht definiert. El substantivo y sus determinantes – Das Substantiv und seine Begleiter _____ Fehler! Textmarke nicht definiert. Los pronombres – Die Pronomen ________________Fehler! Textmarke nicht definiert. Fehler! Textmarke nicht definiert. Fehler! Textmarke nicht definiert. Fehler! Textmarke nicht definiert. Fehler! Textmarke nicht definiert. Varios temas – Verschiedene Themen ____________Fehler! Textmarke nicht definiert. Ejercicios Tandem – Partnerübungen ____________Fehler! Textmarke nicht definiert. 10 Anhang – Alphabetische Listen__________________Fehler! Textmarke nicht definiert. 10.1 Conjunciones – Konjunktionen spanisch - deutsch ___ Fehler! Textmarke nicht definiert. 10.2 Conjunciones – Konjunktionen deutsch - spanisch ___ Fehler! Textmarke nicht definiert. 10.3 Adverbios – Adverbien spanisch - deutsch _________ Fehler! Textmarke nicht definiert. 10.4 Adverbios – Adverbien deutsch – spanisch _________ Fehler! Textmarke nicht definiert. 10.5 Verben und Ausdrücke, die den Subjuntivo verlangen sp.-dt.____Fehler! Textmarke nicht definiert. Contenido 10.6 Verben und Ausdrücke, die den Subjuntivo verlangen dt.-sp.____Fehler! Textmarke nicht definiert. 10.7 Verbos con o sin preposiciones – spanisch – deutsch _ Fehler! Textmarke nicht definiert. 10.8 Verbos con o sin preposiciones – deutsch – spanisch _ Fehler! Textmarke nicht definiert. 10.9 Verbos irregulares ____________________________ Fehler! Textmarke nicht definiert. 1 2 3 4 5 6 7 8 Soluciones Las formas de los verbos _______________________________________________ 106 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 Imperfecto ____________________________________________________________ Pluscuamperfecto_______________________________________________________ Futuro perfecto_________________________________________________________ Condicional ___________________________________________________________ Subjuntivo presente _____________________________________________________ Subjuntivo imperfecto ___________________________________________________ Subjuntivo perfecto y pluscuamperfecto _____________________________________ Imperativo negativo _____________________________________________________ Gerundio _____________________________________________________________ La voz pasiva __________________________________________________________ 106 106 106 106 106 108 108 108 109 109 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Uso de los tiempos del pasado _____________________________________________ El estilo indirecto _______________________________________________________ Uso del gerundio _______________________________________________________ La voz pasiva __________________________________________________________ Uso del subjuntivo ______________________________________________________ 110 111 111 112 112 3.1 3.2 3.3 Oraciones relativas______________________________________________________ 113 Oraciónes condicionales _________________________________________________ 113 Otras frases subordinadas ________________________________________________ 115 4.1 4.2 Uso del infinitivo _______________________________________________________ 116 Infinitivo con o sin preposición ____________________________________________ 116 5.1 5.2 Las formas del adverbio__________________________________________________ 117 Uso de los adverbios ____________________________________________________ 117 6.1 6.2 Uso del artículo ________________________________________________________ 118 Determinantes indefinidos ________________________________________________ 118 7.1 7.2 7.3 7.4 Pronombres personales __________________________________________________ Pronombres relativos ____________________________________________________ Pronombres indefinidos __________________________________________________ Das deutsche Indefinitpronomen man _______________________________________ 8.1 8.2 8.3 Uso de algunos verbos ___________________________________________________ 122 Tiempos y modos_______________________________________________________ 122 Preposiciones y adverbios ________________________________________________ 123 Uso de los tiempos y modos _____________________________________________ 110 La frase subordinada __________________________________________________ 113 Infinitivo ____________________________________________________________ 116 Adverbios ___________________________________________________________ 116 El substantivo y sus determinantes _______________________________________ 118 Pronombres__________________________________________________________ 119 119 120 121 121 Varios ______________________________________________________________ 122 Contenido Verzeichnis der Übungen Las formas de los verbos - Verbformen E 1.1-1 Imperfecto – Forma correcta ............................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.2-1 Pluscuamperfecto – Forma correcta.................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.4-1 Condicional simple regular – Forma correcta..................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.4-2 Condicional simple irregular – Forma correcta .................................. Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.4-3 Condicional simple – Forma correcta.................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.5-1 Subjuntivo regular – Forma correcta................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.5-2 Subjuntivo regular................................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.5-3 Verbos particulares - Forma correcta.................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.5-4 Presente Subjuntivo ......................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.5-5 Ser, estar, tener – Forma correcta ....................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.5-6 Subjuntivo irregular - Forma correcta................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.5-7 Presente Subjuntivo ......................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.5-8 Verbos particulares - Haced frases ...................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.6-1 Subjuntivo imperfecto - Forma correcta .............................................. Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.6-2 Subjuntivo imperfecto - Forma correcta .............................................. Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.6-3 Presente Subjuntivo imperfecto ....................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.7-1 Presente Subjuntivo perfecto y pluscuamperfecto ........................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.8-1 Imperativo negativo – Forma correcta ................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.8-2 Imperativo negativo – Haced frases con no ......................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.9-1 Gerundio – Forma correcta ................................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.10-1 Formad frases .................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.10-2 Voz pasiva – Forma correcta ............................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert. E 1.10-3 Activo Pasivo ................................................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert. Uso de los tiempos y modos – Verwendung der Zeiten und Modi E 2.1-1 Imperfecto o indefinido – Haced frases................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 2.1-2 Imperfecto o indefinido ........................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 2.1-3 Imperfecto o indefinido ........................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 2.1-4 Perfecto o indefinido ............................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 2.1-5 CAPERUCITA ROJA – Imperfecto o indefinido .................................. Fehler! Textmarke nicht definiert. E 2.1-6 Historia de Halloween.......................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 2.1-7 Blancanieves......................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 2.2-1 Transformad al estilo indirecto ............................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 2.2-2 Transformad al estilo indirecto ............................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 2.3-1 Gerundio - Completad.......................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 2.3-2 Gerundio - Transformad ...................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 2.3-3 Gerundio – Traducid ............................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 2.4-1 Traducid – Voz pasiva o se................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 2.5-1 Completad con el subjuntivo o indicativo ............................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 2.5-2 Traducid - Subjuntivo o indicativo ....................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. La frase subordinada – Der Nebensatz E 3.1-1 Subjuntivo o indicativo – Frases relativas ........................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 3.2-1 Oraciones condicionales - Crucigrama ............................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 3.2-2 Condiciones reales ............................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 3.2-3 Condiciones irreales I .......................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 3.2-4 Condiciones irreales II......................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 3.2-5 Condiciones varias ............................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 3.3-1 Conjunciones – Crucigrama................................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert. E 3.3-2 Subjuntivo o indicativo – Conjunciones - Traducid ............................. Fehler! Textmarke nicht definiert. E 3.3-3 Conjunciones, subjuntivo, indicativo.................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. Infinitivo - Infinitiv E 4.1-1 Traducid con el infinitivo ..................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 4.2-1 Infinitivo - Con o sin preposición......................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 4.2-2 Infinitivo – Con o sin preposición ........................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. Contenido Los adverbios - Adverbien E 5.1-1 Adjetivos Adverbios ........................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 5.1-2 Adverbios de tiempo ............................................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert. E 5.1-3 Adverbios de lugar ............................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 5.1-4 Otros adverbios .................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 5.2-1 Adverbios – Traducid ........................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 5.2-2 Perifrases - Traducid............................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. El substantivo y sus determinantes – Das Substantiv und seine Begleiter E 6.1-1 Con o sin artículo - Traducid ............................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 6.2-1 Determinantes indefinidos – todo, mismo ............................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 6.2-2 Determinantes indefinidos – mucho, poco, demasiado, tanto .............. Fehler! Textmarke nicht definiert. E 6.2-3 Determinantes indefinidos – Crucigrama ............................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 6.2-4 Determinantes indefinidos - Traducid.................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert. Los pronombres – Die Pronomen E 7.2-1 Pronombres relativos – Completad...................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 7.2-2 Pronombres relativos – Completad...................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 7.2-3 Pronombres relativos – Completad...................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 7.2-4 Pronombres relativos y preposiciones ................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert. E 7.2-5 Traducid ............................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 7.3-1 Pronombres indefinidos – Crucigrama ................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 7.3-2 Pronombres indefinidos – Traducid ..................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 7.4-1 Man – Traducid.................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. Varios temas – Verschiedene Themen E 8.1-1 Encontrad los verbos correctos............................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 8.2-1 Repaso tiempos..................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 8.2-2 Tiempos y modos - Encontrad el tiempo y modo correcto ................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 8.3-1 Preposiciones a • con • de • en • para • por •...................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 8.3-2 Preposiciones a • con • de • desde • en • por........................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. Ejercicios Tandem – Partnerübungen E 9.1-1 Condicional .......................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 9.1-2 Imperfecto ............................................................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert. E 9.1-3 Presente de subjuntivo.......................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 9.1-4 Presente de subjuntivo irregular .......................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 9.1-5 Imperfecto de subjuntivo regular ......................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 9.1-6 Imperfecto de subjuntivo irregular....................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert. E 9.1-7 Indefinido – repaso............................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.