Press Release No. 10/ Cl/ June 2016, Cologne INTERMOT 2016: Un concepto sólido con muchas novedades innovadoras Nuevo: INTERMOT customized, Area 4, Boulevard of Touring La INTERMOT se ha propuesto unos ambiciosos objetivos para la próxima edición que se celebrará del 5 al 9 de octubre de 2016 en Colonia. Koelnmesse, como organizadora, y la Asociación de la Industria Alemana de la Moto (IVM), como patrocinadora, quieren seguir desarrollando con un concepto orientado al futuro la posición de la INTERMOT como feria líder internacional de negocios y eventos dedicada al mundo de los vehículos motorizados de dos ruedas. En él se unen los conceptos ya acreditados con segmentos innovadores y actividades. En el centro de atención figuran naturalmente las nuevas presentaciones y novedades en los productos de los fabricantes que se esperan con gran interés. Más de 1.200 marcas se presentan en el marco del certamen al comercio especializado internacional y al mundo de la moto. Entre los expositores se encuentran todos los principales líderes del sector. La gama de productos de la INTERMOT va desde motocicletas, ciclomotores, bicicletas eléctricas, accionamientos eléctricos y a combustión, así como remolques y sidecares, hasta piezas y accesorios para vehículos de dos ruedas a motor, motores y partes de motores, equipos eléctricos, ropa y equipamiento para motoristas, herramientas, equipamiento para talleres y tiendas, lubricantes y productos para el cuidado de las motos así como otras ofertas relacionadas con el turismo y el tiempo libre. INTERMOT customized Con el nombre "INTERMOT customized", el mundo internacional del customizado se integrará en el evento como un concepto propio de show-in-show, una plataforma de presentación a la medida exacta de este grupo objetivo. En el pabellón 10.1 se presentan, junto al mundo de las motos customizadas con motores de dos cilindros en V, el mundo de la new wave en torno al estilo cafe racer así como reconversiones modernas. Como expositores se presentan aquí, por ejemplo, los fabricantes BMW, INTERMOT International Motorcycle, Scooter and E-Bike Fair 05.–09.10.2016 www.intermot-cologne.com Your contact: Volker De Cloedt Tel. +49 221 821-2960 Fax +49 221 821-3544 E-mail v.decloedt@koelnmesse.de Koelnmesse GmbH Messeplatz 1 50679 Köln P.O. Box 21 07 60 50532 Köln Germany Tel. +49 221 821-0 Fax +49 221 821-2574 info@koelnmesse.de www.koelnmesse.de Executive Board: Gerald Böse (President and Chief Executive Officer) Katharina C. Hamma Herbert Marner Chairwoman of the Supervisory Board: Mayor of the City of Cologne Henriette Reker Headquarters and place of jurisdiction: Cologne District Court Cologne, HRB 952 Harley-Davidson, Kawasaki, Triumph, Yamaha así como también Boss Hoss, del segmento de cascos y ropa para motoristas Craftrad, Nolan y Rusty Pistons. Del segmento de piezas y accesorios para el ámbito de la customización, se presentan, entre otras, las empresas Custom Chrome Europe, Motorcycle Storehouse o Detlev Louis. Por su parte, Walzwerk Racing, Fred Kodlin, No Limit Custom y Hells Kitchen Choppers mostrarán, por ejemplo, impresionantes reconversiones y estudios conceptuales. El nuevo segmento se apoyará naturalmente en un gran número de atractivas proposiciones de carácter técnico y deportivo, acordes con el ambiente, que atraerán al público. En todo ello, el elemento central es el escenario de personalización, (customized Bühne) con charlas de expertos, entrevistas y música. En el área Garaje, profesionales trabajarán a la vista de todos en proyectos de vehículos de dos ruedas de forma que el público podrá apreciar el detalle de cada fase del trabajo. Aquí se explicarán profesionamente y se mostrarán trabajos como el cambio de apoyapiés, manillares, faros o intermitentes o, por ejemplo, la adaptación y colocación de un depósito. Allí estará integrada incluso una cabina de pintura. En el área Garaje se podrá ver cómo trabajan los profesionales, preguntar por trucos y consejos y obtener valiosas informaciones para la ejecución de proyectos propios. Además de las presentaciones de customización en el pabellón 10.1, la INTERMOT, conjuntamente con Glemseck 101, organizará el concurso "Essenza". Atractivas reconversiones sobre vehículos de dos ruedas con dos cilindros, reducidas al máximo, montadas solo con las piezas más necesarias, que resaltan las caracerísticas específicas de cada marca. Aquí se presentarán grandes marcas de motos contra pequeños montadores de motos customizadas con el objetivo de ocupar un buen puesto en el Sprint 1/8 millas y en la valoración de diseños. Después de una primera presentación con el Sprint en el Glemseck 101, se celebrará la final en la INTERMOT con los premios a los vencedores. La votación por Internet estará abierta desde el Festival Glemseck hasta la INTERMOT durante un mes para que la comunidad pueda decidir en este periodo qué moto resulta ganadora. El sábado, 8 de octubre de 2016, el público de la INTERMOT puede presenciar en directo las prestaciones de la Essenza Bike en la legendaria carrera de 1/8 millas. Y el domingo, los espectaculares Sultans of Sprint mostrarán su potencia y capacidad innovadora. En el marco de la INTERMOT customized se celebra también este año la AMD Championship of Custom Bike Building. Aquí, el "quién es quién" de los reconstructores se presenta con sus espectaculares obras a un jurado internacional. El campeonato se Page 2/5 centra en el ámbito de las personalizaciones V2 pero, incluyendo la clase cafe racer, cubre también la nueva escena de la customización. El programa de la INTERMOT customized se completa con un "Naked Bike- show" de la revista especializada Roadster, también en el pabellón 10.1. Aquí, los visitantes tendrán ocasión de ver naked bikes en una presentación transversal de marcas, probar las posiciones de ir montado y obtener una primera impresión sobre las motos. INTERMOT e-motion La INTERMOT e-motion, el segmento especial dedicado al tema de la electromovilidad, adquiere también una nueva dimensión. Convertido, en su orientación al futuro, en un propio concepto de show in show, los visitantes profesionales y los consumidores finales tendrán ocasión de ver en el pabellón 5.2 todo el mundo de la electromovilidad sobre dos ruedas: desde pedelecs recién salidas de fábrica, e-bikes y e-scooters hasta inovadores motores eléctricos para reequipar así como otros accesorios. Junto a una evidente ampliación de la oferta, se ofrecerá al público un área dedicada al turismo. Una agrupación de diferentes regiones informará aquí sobre las ventajas y las posibilidades de la electromovilidad en el sector turístico. En cooperación con W&L multimedia solutions GmbH, se presentarán aquí, entre otros, expertos en turismo procedentes, por ejemplo, de las regiones Parque Nacional Hohe Tauern, Tirol Oriental, Steigerwald, Magdeburgo, Görlitz, Bautzen y Bélgica Oriental. El programa escenificado de la revista especializada ElektroRad informa aquí de forma completa sobre el tema de la electromovilidad, desde el asesoramiento en las compras hasta la seguridad. Aquí se integran también temas específicos que hasta ahora eran tratados en la conferencia LEV. Gracias a ello, en la INTERMOT e-motion resultarán más accesibles las conferencias e informaciones para la industria, el comercio y el público relacionadas con el tema de las pedelecs y las e-bikes . Y, naturalmente, en la INTERMOT e-motion se dará la importancia que se merece al placer de conducir y al asesoramiento. En las pistas para e-bikes y e-scooters se podrán probar los nuevos modelos. INTERMOT Quad – Area 4 En la INTERMOT 2016 se integrará un espacio especial dedicado a las quads y ATVs que, como punto de salida central, proporcionará una primera información de mercado sobre el tema. Aquí, especialistas en quad y marcas de motos que también fabrican quads presentarán su oferta de quads, ATVs y side-by-sides, distribuida por temas en Page 3/5 cuatro segmentos: sport/off-road, vehículos de transporte, viajes y customizado. El "Area 4" se presentará en el pabellón 6 en que estarán situados numerosos fabricantes y que, además, ofrece un acceso directo a las pistas de quads y a los quad-stuntshows. Boulevard of Touring Con el "Boulevard of Touring", que se prolonga de forma central por el Boulevard Norte de la INTERMOT 2016, se proporciona una importancia todavía mayor a los temas del touring y el turismo. El Centro de Turismo se encuentra directamente al lado de la zona de entrada del pabellón 8. En las superficies temáticas, diferentes motos para turismo invitan a probar su confortabilidad. Expertos de la revista Tourenfahrer informan sobre las motos de viajes expuestas y proporcionan sugerencias para viajes. En el escenario de Touring se ofrece durante todo el día un interesante programa: emocionantes informes sobre vivencias y exhibiciones variadas de fotografías así como también consejos de aventureros con experiencia. En el Centro de Turismo hay ofertas para todos los gustos: asesoramiento a cargo de agencias de viajes especializadas y sugerencias a través de los hoteles de las más importantes regiones turísticas para el próximo viaje. Sobre la INTERMOT Colonia: Del 5 al 9 de octubre de 2016 se presentarán en el recinto ferial de Koelnmesse las últimas motocicletas, scooters, bicicletas eléctricas y las innovaciones más importantes en el campo de la movilidad eléctrica, accesorios, ropa, piezas, personalización, viajes y equipamiento para talleres. La INTERMOT ocupará un área de exposición de alrededor de 110.000 m², así como cerca de 80.0000 m² de exposición al aire libre. Mientras que el 5 de octubre de 2016, como Día del Comercio Profesional, se dedicará exclusivamente a los negocios y a intensos intercambios de opiniones entre expertos. A partir del 6 de octubre de 2016, los aficionados a las motocicletas podrán descubrir los aspectos más destacados y los estrenos del mundo de las dos ruedas con motor. INTERMOT – 5 a 9 de octubre de 2016 Page 4/5 Page Your contact: Volker De Cloedt Communications Manager Koelnmesse GmbH Messeplatz 1 50679 Köln Germany Phone + 49 221 821 2960 Fax + 49 221 821 3544 v.decloedt@koelnmesse.de www.koelnmesse.de Nota para la redacción: En nuestra galería de imágenes en internet, en www.intermot-cologne.com, en el espacio „Press“ tienen a su disposición material fotográfico sobre la Messename INTERMOT. En www.intermot-cologne.com/Pressinformation encontrarán informaciones para la prensa. En caso de publicación, agradeceremos el envío de un ejemplar. INTERMOT en Facebook: https://de-de.facebook.com/INTERMOT 5/5