Día de la Protección de Datos: garantizar el derecho IP/11/102
Anuncio
IP/11/102 Bruselas, 28 de enero de 2011 Día de la Protección de Datos: garantizar el derecho a la intimidad de las personas Hoy en día, el intercambio de información en todo el mundo es más fácil y más rápido. Los datos personales de una persona - correo electrónico, fotos y agendas electrónicas - pueden crearse en el Reino Unido utilizando programas situados en Alemania, tratados en la India, almacenados en Polonia, y a los que accede en España un ciudadano italiano. Este rápido aumento de los flujos de información en todo el mundo presenta un gran desafío para los derechos individuales a la intimidad de los datos personales. Las cuestiones de protección de datos, incluida su dimensión transfronteriza, afectan a las personas todos los días - en el trabajo, en el trato con las autoridades públicas, al adquirir bienes o servicios, o al viajar o navegar por Internet. Con motivo del Día de la Protección de Datos que se celebra hoy, el Consejo de Europa y la Comisión Europea han unido sus fuerzas para promover el derecho fundamental a la protección de datos. El Día de la Protección de Datos tiene como objetivo brindar al público la oportunidad de entender qué datos personales de las personas se recogen y se tratan y por qué motivo, y cuáles son sus derechos con respecto a este tratamiento. Las normas de la UE sobre protección de datos tienen más de 15 años. Han resistido la prueba del tiempo, pero ahora tienen que modernizarse para reflejar las nuevas circunstancias tecnológicas. A lo largo de 2011, la Comisión Europea va a proponer cambios a la Directiva de Protección de Datos de 1995. «Una protección de datos efectiva es vital para nuestras democracias, y respalda otros derechos y libertades fundamentales», fueron las palabras de Viviane Reding, Vicepresidenta de la Comisión Europea y responsable de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía. «Debemos equilibrar los aspectos de la intimidad con el libre flujo de información, que ayuda a crear oportunidades económicas. Estas son las cuestiones que queremos abordar con nuestras propuestas para modernizar las normas de la UE sobre protección de datos durante 2011.» Hoy celebramos el 30 aniversario del Convenio del Consejo de Europa para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal («Convenio 108»). «Frente a los retos que plantea el rápido desarrollo de la tecnología de la información, el derecho a la intimidad importa más que nunca. El Convenio de Protección de Datos ha sido una herramienta clave para garantizar este derecho durante 30 años, y debe adaptarse para seguir garantizándolo también durante los próximos 30 años», dijo el Secretario General Thorbjørn Jagland, destacando «la necesidad de un marco verdaderamente internacional basado en los derechos humanos, flexible, transparente e inclusivo.» Las cuestiones de la intimidad y la protección de datos han tenido un gran protagonismo en los últimos años. La tecnología ha ido avanzando a un ritmo exponencial, aportando grandes cambios a la forma en que se utilizan los datos personales para proporcionar bienes y servicios. Esto se aplica especialmente al entorno en línea, desde la banca y los viajes a las redes sociales. El intercambio de datos personales también contribuye a garantizar una sociedad estable y segura. Antecedentes Directiva sobre Protección de Datos de 1995 de la Unión Europea El 4 de noviembre de 2010, la Comisión estableció una estrategia para reforzar las normas de protección de datos de la UE (IP/10/1462 y MEMO/10/542). Su objetivo es proteger los datos de las personas en todos los ámbitos políticos, incluyendo el policial, reduciendo la burocracia para las empresas y garantizando la libre circulación de datos en la UE. La Comisión utilizará los resultados de una consulta pública para revisar la Directiva sobre protección de datos de 1995. Las normas de protección de datos de la UE (Directiva sobre protección de datos 95/46/CE) tienen como objetivo proteger los derechos y libertades fundamentales de las personas físicas y, en particular, el derecho a la protección de los datos, así como garantizar su libre flujo. Esta Directiva general ha sido completada por otros instrumentos legislativos, como la Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas. También existen normas específicas para la protección de los datos personales en la cooperación policial y judicial en materia penal (Decisión marco 2008/977/JAI). El derecho a la protección de los datos personales está explícitamente reconocido en el artículo 8 de la Carta de Derechos Fundamentales de la UE y en el Tratado de Lisboa. El Tratado ofrece la base jurídica para las normas sobre protección de datos para todas las actividades del ámbito de la legislación de la UE en virtud del artículo 16 (Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea). Actuación del Consejo de Europa en materia de protección de datos El Convenio 108 del Consejo de Europa, abierto a la firma en 1981, constituye ya una referencia para 43 Estados de Europa, y es el único instrumento internacional jurídicamente vinculante con potencial para ser aplicado en todo el mundo. Cualquier país del mundo que cuente con la legislación de protección de datos necesaria puede formar parte del mismo. El Convenio define una serie de principios fundamentales universalmente reconocidos y de normas jurídicamente vinculantes. Sus disposiciones tecnológicamente neutras protegen contra la intrusión en detrimento de la intimidad por parte de las autoridades públicas y privadas. Proporciona un marco jurídico para la transferencia de datos personales entre los países que lo han ratificado y una plataforma para la cooperación multilateral de los Estados Partes en condiciones de igualdad. Los países pueden intercambiar ideas y mejores prácticas, y juntos elaborar nuevas normas. En 2001, el Convenio 108 se completó con un Protocolo adicional relativo a las autoridades de control y al flujo de datos transfronterizo. El 28 de enero fue elegido para conmemorar el Día de la Protección de Datos, ya que es el aniversario del Convenio 108. Este año, el Consejo de Europa aprovecha la ocasión para poner en marcha una consulta sobre cómo modernizar el Convenio 108 y seguir elevando el nivel de protección de datos no sólo en Europa, sino en todo el mundo. Información adicional Para ver o descargar el clip de la Comisión sobre protección de datos y redes sociales, disponible en todas las lengas oficiales de la UE, consúltese la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/avservices/video/video_prod_en.cfm?type=details&prodid=19949&src=1 Día de la Protección de Datos 2011 http://www.data-protection-day.net Consejo de Europa: Protección de datos http://www.coe.int/dataprotection/ Comisión Europea: Protección de datos http://ec.europa.eu/justice/policies/privacy/review/index_en.htm Página Internet de la Vicepresidenta Viviane Reding, Comisaria de la UE de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_en.htm
