Samuel - Cinvestav

Seminario de Tesis I
Samuel Garrido Daniel
CINVESTAV-IPN, México
sgarrido@computacion.cs.cinvestav.mx
November 5, 2004
1
1.1
Datos sobre la obra literaria
Nombre
El Perfume
1.2
Autor
Patrick Süskind
1.3
Numero de Páginas
237
1.4
Editorial
Seix Barral
1.5
Biografı́a del Autor
Patrick Süskind nació en el año de 1949 en Alemania. Hijo del escritor
expresionista W. E. Süskind. De 1968 a 1974 estudió historia medieval y
moderna en Munich y Aix-en-Provence. Durante los años 80’s colaboro en
1
guiones televisivos. Su primer novela escrita fué El Perfume, obra que lo
lanzó a la popularidad, esta obra ha sido traducida a más de 20 paı́ses.
Actualmente vive una vida aislada al lado del lago Starnberger, en su ciudad
natal.
2
2.1
Resúmen Literario
Resúmen
La historia inicia en la Francia del siglo XVIII, desde el comienzo de la obra
un elemento importante es el olor, los olores del mundo. En una Francia en
la que imperan los olores fétidos, pestilentes e insoportables que sin embargo
entre estos viven las personas que habitan la ciudad de Paris, ciudad natal,
del personaje principal de la historia. La mamá solo sobrevive y no tiene
algún deseo de tener y criar a su hijo, da a luz de la misma manera en que
lo hizo con sus hijos anteriores, con el fin de deshacerse de ellos, sin embargo
con nuestro protagonista le fué imposible. El bebé lanza un fuerte llanto al
ser arrojado entre basura por la mamá, lo cual llamá la atención de la gente
que pasaba por ahı́, siendo ası́ rescatado y la mamá condenada a muerte.
De esta manera, carente de amor y llena de miseria se inicia la vida de Jean
Baptiste Grenoullie, nombre que se le dio al bebé dentro del convento al que
fué enviado después de su nacimiento.
Es criado por nodrizas renuentes a él, ya que resulta ser un niño glotón,
raro e inspirador de sensaciones de repugnancia y lo más notable fué que no
poseı́a olor, no tenı́a el olor que a todo bebé caracteriza, ninguna parte de
su cuerpo desprendı́a algún olor. Entre reclamos y cambios de nodrizas va
siendo criado el niño, hasta que es enviado con una señora llamada Madame
Gaillard que nos recuerda un poco el nacimiento de Jean Baptiste, por el
ambiente lleno de miseria, frı́o, sin cariño y oscuro. Esta señora cuidaba
niños huérfanos solo con el fin de recibir el dinero que se le pagaba para tener
una vida decorosa en su vejez. Es en esta etapa en que el niño Grenoullie
inició a descubrir los olores del mundo gracias a un don de nacimiento que es
extraño y apasionante, el cual consiste en el poder de su olfato capaz de oler
a kilómetros de distancia objetos, capaz de separar olores y con una memoria
olfativa impresionante, don que a medida que lo desarrolló y puso en práctica
en la casa hogar en la que viviá, fué considerado como algo sobrenatural, por
2
esto fué odiado por los niños que más de una vez lo intentan matar, por el
miedo y la sensación extraña que les inspira.
El niño Grenoullie sobrevivió sus primeros años en la casa hogar hasta
que con 8 años de edad fué vendido a un curtidor de pieles cuyo nombre
erá Grimal, esto como consecuenciá a que el convento que pagaba la pensión
del niño a Madame Gaillard dejo de realizar dicho pago, desición apoyada
también por el sentimiento de repugnancia y miedo que causaba en esta mujer
aquel niño con aparentes poderes sobrenaturales casi endemoniado todo a
causa de su peculiar olfato. En esta nueva etapa el niño fué explotado peor
que un animal, trabajaba duro sin cansancio aparente, sin protesta alguna,
como si no le importase nada en el mundo y en efecto solo le llegaban a
llamar la atención las cosas que podı́a oler, y una ves que olia algún olor
nuevo lo almacenaba en su memoria, aprendia su nombre y eso era todo.
Largas jornadas de trabajo limpiando pieles de animales muertos, siempre
entre intestinos de animales ası́ trabajaba el pequeño Grenoullie. Trabajando
ahı́, vence por segunda vez a la muerte cayendo enfermo de gravedad, pero
al fin superándola por su fuerza más que por sus ganas de vivir. Un niño
maltrecho, encorvado y feo es su apariencia. Después de 4 años de trabajar
como curtidor de pieles, alcanza un poco de gracia de parte de su jefe, gana un
poco de libertad, medio dia de descanso los fines de semana y una hora libre
todos los dias. Con esto Grenoullie vuelve a vivir un poco, a experimentar
olores y llenarse un poco de vida.
Es entonces cuando en un pueblo cercano a donde el niño Grenoullie vive
como curtidor de pieles, se celebró una gran fiesta con juegos pirotécnicos estallando en el cielo, son vistos por el niño, lo que cual le hace imaginar que encontrará nuevos olores en lo que puede percibir con la vista, por lo tanto tomó
camino hacia el lugar de la fiesta. Una vez ahı́ entre tanta gente y algarabı́a
sufrió una gran decepción pues los únicos olores que pudo percibir fueron los
de la pólvora y demás componentes dentro de los juegos pirotécnicos que estallaban. Después de convencerse de que no eran fragancias que le inspiraran
sensaciones agradables y que no era nada nuevo decidió dar vuelta y emprender el camino a su casa, pero en ese momento sucedió algo extraordinario,
una fragancia llegó a su nariz, su olfato la retiene pero de repente siente como
esta fragancia desvanece, sin embargo la sigue y empieza a caminar tras estos
olores, llega frente a una casa y es de un cuarto de donde proviene con toda
seguridad la fragancia que lo tiene extasiado. Cautelósamente se asoma y
ve dentro de dicho cuarto una adolescente, hermosa en todas sus facciones,
3
sin embargo para Grenoullie la belleza fı́sica nunca le importó, únicamente
tenia importancia en el la belleza de las fragancias, Grenoullie sintió una
gran necesidad por poseer todo él aroma de aquella doncella, es asi como
inconciente de lo que realiza, asesina a esta mujer, disfrutando la fragancia
de todo su cuerpo hasta absorber la ultima gota de dicha fragancia. Ası́ se
consuma un asesinato.
Después del suceso de esa noche, la historia se enfoca en un perfumista,
uno de los más grandes en sus mejores años, pero que ahora es incapaz de
lograr inventar nuevas fragancias, este hecho le tiene en un estado depresivo,
al borde de claudicar en su lucha por seguir siendo un perfumista, piensa en
el retiro y al fin, señales que el considera que le son dadas, le hacen tomar
la decisión de retirarse situación reforzada ante la difı́cil tarea de imitar o
mejorar un perfume que éra la sencación en aquella época. Ese perfume fué
creado por uno de sus rivales del gremio, copiar el perfume tenı́a como fin,
perfumar algunos cueros para uno de los Condes de la localidad. Es este
hecho el que sitúa y cruza la vida de Baldin con la de Grenoullie, este último
ya habı́a decidido ser el perfumista más grande del mundo. El curtidor de
pieles Grimall envió a Grenoullie a dejar los cueros que tiene que ha de ocupar
el perfumista llamado Guiseppe Baldini.
Grenoullie llega a la casa del viejo Baldini; Fascinado el joven por lo que
su vista captaba pero más aún su olfato ya que en aquel taller de perfumista
se encontraban todas las fragancias que Grenoullie conocı́a, estaban todos
los ingredientes necesarios para un perfumista. Después de una larga labor
de convencimiento de parte del joven hacia el viejo para que este le dejase
trabajar como ayudante de perfumista, además varios altercados entre estos
a causa de la arrogancia del joven resultado de saberse la mejor nariz de
toda Francia, el viejo Baldini acepta concederle una oportunidad, esta fué
dejarlo realizar una prueba, la prueba concistió en copiar el perfume que el
viejo después de varios intentos y varias horas de trabajo inútil no habı́a
conseguido copiar.
De una manera poco profesional, más bien sorprendente para Baldini, el
joven consiguió crear la fragancia exacta del perfume que buscaba.
Es ası́ como inicia una época que durarı́a algunos años de prosperidad
para el negocio de Baldini, gracias a Grenoullie, que con su talento fué capaz
de crear diversos perfumes que llegaron no sólo a toda Francia sino a varias
partes de Europa. Cada uno saca provecho del otro, Grenoullie de Baldini
al trabajar y descubrir los secretos de un perfumista, aprende el arte de la
4
destilación, y muchos secretos más que le servirán para su obra maestra, para
su único objetivo en su vida. Por su parte el viejo Baldini logra reunir una
fortuna inimaginable para el, destinada según el para su retiro, sin embargo
como con los dos personajes anteriores en la vida de Jean Baptiste, Madame
Gaillard y el curtidor de pieles Grimall, cuando Grenoullie desaparece de la
vida de estos, la muerte se encarga de ellos. Muerte que no es causada por
Grenoullie, sin embargo esta coincidencia resalta lo obscura y desagraciada
que fué la vida de Grenoullie.
Viviendo con Baldini, el joven Jean Baptiste, superó por tercera vez la
muerte luego de enfermar de depresión ante el hecho de no conseguir igualar
olores como el del latón, o el del vidrio. Grenoullie utilizó el arte de la
destilación para lograr lo anterior. Es el saber que existen otras formas de
extraer la esencia del aroma de algún objeto, es lo que le devuelve la ganas
de vivir. Esa capacidad que él buscaba servirı́a para su objetivo de crear el
mejor perfume nunca antes creado.
Asi finaliza la primera parte del libro, a partir de aquı́ Grenoullie emprende un viaje el cual por causas de sentimientos que en el surgen, tiene
por objetivo alejarse del pestilente olor del ser humano, el se da cuenta de
que aborrece dicho olor, no lo soporta y va evadiendo pequeños pueblos
en su camino para nunca oler más este olor, se aleja y llega a una cueva,
la cual adopta como hogar, alejado por completo de todo ser humano se
dedica a vivir comiendo lagartijas y otros animales silvestres. Sobrevive
sumergiéndose en su catálogo de fragancias y olores que tiene almacenados
en su memoria, asi pasan las horas del dı́a, solo saliendo de la cueva para
consguir alimento y sus necesidades fı́sicas. Uno de sus momentos más extaciantes en esa etapa de su vida, es cuando se da chapuzones diarios en la
mezcla de fragancias corporales de aquella adolescente, a la cual robó todo
su olor.
Es dentro de esta cueva que Grenoullie se percata y se llena de terror
ante el hecho de que él no desprende nigún olor, en su desesperación hace
pruebas que no dan resultado para poder oler su propio olor, una de estas
por ejemplo fue con sus ropas que tenia puestas desde hace 7 años, tiempo
que permaneció en la cueva. Hasta ese dia, en que se dio cuenta que no era
capaz de olerse a sı́ mismo que termino su aislamiento, después de varias otras
pruebas más que no tuvieron los resultados deseados, emprendió el camino
de regreso, despues de 7 años tenia un aspecto de cavernı́cola, es ası́ como lo
encuentran las primeras personas, del pueblo al que llegó.
5
Aqui nuevamente Grenoullie ayuda a una persona a lograr sus sueños,
se trata de Taillade-Espinasse el cual gracias a Grenoullie provó una teorı́a
suya, que sustentada en gases tóxicos que según el existı́an dentro de la
tierra, lo salvó y lo volvió a convertir en un hombre, ya que Grenoullie habı́a
mentido diciendo que fué vı́ctima de un secuestro y mantenido en cautiverio
dentro de una cueva. Por lo tanto según Taillade Grenoullie estuvo expuesto
a los gases tóxicos y por eso de su apariencia tan maltratada. Mediante
complejas maquinas creadas por el, armó todo un teatro ante autoridades
cientı́ficas, logrando crear admiración por todo aquel que precenció su proeza,
difundiéndose esta en varias ciudades de Europa, dándole la fama que buscaba.
Es asi como Grenoullie se aprovecha y es aprovechado como lo fué en
su etapa de ayudante con Guiseppe Baldini. Aquı́ Grenoullie sin embargo
aprovecho de manera distinta, ya que aquı́ aprendió a desenvolverse más
ante las personas. A ser más ser humano, claro sólo para fines que a él le
convenı́an, tristemente Grenoullie siempre fué un hombre en el cual nunca
habitó el amor hacia los demás, el creer en un ser superior, o sentir como
un ser humano normal. Solo se amaba a sı́ mismo y a su talento olfativo.
Para su objetivo en la vida, esto también sirvió de mucho, aprendio a ser
más persuasivo con las personas y a refinar su sentido para engañar y ser la
persona que las otras personas querı́an que fuése, es decir tenı́a más confianza.
Una mañana Grenoullie parte, de la ciudad en la que vivió despues de
su exilio en aquella cueva, su rumbó fué hacia la Roma de los perfumes, la
ciudad de Grasse, en donde se desarrollaron los acontecimientos más fuertes
de esta obra. En esa ciudad trabajó con Madame Arnulfi, en el arte de
obtener las esencias en forma de aceites de las flores. Con lo aprendido
ahı́ completó su aprendizaje que le posibilitó crear el perfume más perfecto
jamás antes creado. Los ingredientes necesarios consistieron en la esencia
de varias doncellas, todas adolescentes de las mismas caracterı́sticas, la más
importante la su belleza fı́sica.
Como un asesino profesional, Grenoullie obtuvo sus ingredientes, asesinando 24 doncellas, las cuales mediante las técnicas de extracción de la
escencia de las flores, obtuvo la escencia de ellas. La última doncella, que serı́a
la número veinticinco representó una dificultad especial para ser obtenida,
hija de uno de los hombres más poderosos del pueblo, este hombre supuso
que su hija siendo la más hermosa de las doncellas del pueblo, supo que era
la última vı́ctima de tan refinado asesino. Y ası́ era, mediante un plan que
6
pudo haber resultado, el padre de esta hermosa doncella, arreglo la boda de
su hija con el hijo de otro poderoso hombre, sabiendo que de esta manera, la
doncella no tendrı́a el mismo valor para el asesino de doncellas. Escaparon
siguiendo al pie de la letra el plan trazado por Antoine Richis, padre de la
última vı́ctima de Grenoullie. Éste gracias a su olfato, se dio cuenta que la
adolescente ya no estaba en su casa y gracias a su olfato pudo rastrear la
dirección en que habı́an partido Richis y su hija. Gracias a la astucia de
Grenoullie y el descuido de Richis por no dormir en el mismo cuarto de su
hija, se consumo el último asesinato.
Grenoullie fué finalmente arrestado debido al testimonio de un policia al
cuál Grenoullie pregunto por la dirección que habı́a tomado Richis la noche
que pretendió escapar, aunado a que el propio Richis y el posadero dueño del
lugar en el cual ocurrió el asesinato lo vieron dormir esa noche en el establo
de la posada, que pasaron la noche Richis y su hija, ahora muerta y ya siendo
el último ingrediente para el perfume perfecto.
La descripción del asesino solo concordaba con un hombre en el pueblo
de Grasse, este era el encorvado y cojo Grenoullie, inmediatamente llegaron
a la casa de Madame Arnulfi capturando a Jean Beaptiste Grenoullie.
Encontraron las ropas y las cabelleras de las 25 doncellas asesinadas en el
cuarto de Grenoullie, éste fué llevado a la cárcel de la ciudad, y expuesto para
ser visto por todas las personas curiosas que querı́an ver al temido asesino
y que despertó toda una serie de sentimientos y temores entre la gente de
Grasse y otros pueblos vecinos.
Grenoullie lo logró, creó el perfume perfecto. Fue sentenciado a una
muerte pública, se preparó una gran fiesta para dicho suceso, en la plaza
de la ciudad fueron preparadas tribunas para la gente importante y todo el
pueblo copó la plaza desde las primeras horas del dı́a pactado para acabar
con la vida del asesino de doncellas. Por fin el momento llegó, arribando un
carruaje y dentro el asesino.. Estaba absolutamente todo el pueblo reunido
y expectante, dirigidos todos hacia el carruaje del que bajarı́a el condenado.
Y fué ası́ como sucedió Grenoullie se perfumó con su máxima creación, el
perfume perfecto, el perfume que harı́a que la persona que lo portase fuése
amada. Bastaron unas pocas gotas para causar el efecto deseado con todo
el gentı́o ahı́ reunido. Ası́ todas las personas ahı́ sintieron compasión por el
pequeño hombre, sintieron simpatı́a después, y sólo unos segundos después
las mujeres lo veı́an como el hombre de sus sueños, los hombres querı́an ser
como él, explotó el éxtasis en los presentes desembocando una orgı́a de placer
7
embriagante a causa del ambiente impregnado de la grafancı́a perfecta.
Ahı́ estaba Grenoullie, sabiéndose el mejor, no teniendo duda de que lo
habı́a logrado y disfrutando su triunfo, fué el Rey de los Perfumistas. Sin
embargo poco duró ese sentimiento ya que todo se transformó en repugnancia
hacia el ser humano, el ser humano que se dejaba llevar y seducir por un
perfume. Grenoullie sabia que unas pocas gotas habı́an desembocado tal
efecto, sabı́a que podı́a ser adorado por todos los hombres en Parı́s, incluso
por todos los hombres del mundo si el hubiese querido, pero el odiaba y no
soportaba a los seres humanos. No encontró más sentido a su vida, escapó
tranquilamente en ese momento, mientras el efecto aún poseı́a a todos los
presentes. Se marchó hacia el encuentro de su muerte.
Llegó a Parı́s, ahı́ en las afueras encontró un grupo de personas conformado por ladrones, prostitutas, asesinos y gente de condiciones similares a
las citadas, entonces en medio de ese grupo Grenoullie sacó su frasco en el que
guardaba su máxima creación y lo vació en su cuerpo. La gente a su alrededor inició respeto por un momento a Jean Baptiste, seguido de enamorarse
de él, entusiasmo y desenfreno fué desembocado unos segundos más tarde y
ası́ todos fuerón por el, cada quien querı́a tenerlo, fué consumido, primero
fué separado, fué devorado hasta el último trozo de aquel que fuera el Rey
de los Perfumistas, el asesino de doncellas, el que por más de una vez habı́a
vencido a la muerte ahora el se entregaba a causa de ya no tener sentido la
vida para él. Otra vez Grenoullie sirvió para que alguien más hiciera algo
extraordinario en su vida. Esta vez ayudó a todas esas personas a realizar
por primera vez un acto completamente por Amor.
8