El Arbol de la Vida - Brownsville Community Health Center

PRESORT STD.
PERMIT #94
BROWNSVILLE, TX
78520
Brownsville Community Health Center
Brownsville Community Health Center
191 E. Price Rd.
Browsville, TX 78521
El Arbol de la Vida
La Mesa Directiva y el personal de
BCHC tiene el gusto en anunciar nuestro
evento anual para recaudar fondos: El
Árbol de la Vida. Este evento dará la
oportunidad para conmemorar o dar
honor a un ser amado o para apoyar la
mision de nuestra organizacion en las
hojas de el hermoso árbol hecho a mano
que se instalara en la sala de espera
principal de nuestra nueva clínica.
No se pierda esta oportunidad para ser
parte de la historia de nuestro centro de
salud. Compre sus hojas hoy mismo! Los
fondos recaudados serán utilizados para
la fundacion del centro.
Los invitamos a que asistan a una
recepción donde daremos a luz el árbol
lucido con las hojas que se han vendido.
Miércoles, 8 de agosto, 2012
De 6 a 8 PM
New Horizon Medical Center
191 E Price Road
“Una Manera Especial Para
Conmemorar a un Ser Amado”
Brownsville Community Health Center
Tree of Life Fundraiser
Please reserve the following leafs for me;
Reservar las suiguientes hojas por favor;
Brownsville Community Health Center
Gold Leafs
The Tree of Life
Hojas de Oro
Silver Leafs
Hojas de Plata
Bronze Leafs
“A Special Way to Remember a Loved One”
“It is a Tree of Life to those who
hold it fast, and all who cling to it
feel happiness. Its ways are ways
of pleasantness and
all its paths are peace.”
Hojas de Bronce
The Board of Directors and Staff of
BCHC are pleased to announce this year’s
fundraising event: The Tree of Life. This
fundraiser will give our community an
opportunity to memorialize or honor
loved ones or to show your support for
the mission of our organization on a
stunning, handcrafted installation to be
displayed in our new center’s main lobby.
Don’t miss out on this unique
opportunity to become part of our
center’s history. Buy your leafs today!
Funds raised will benefit the BCHC
Foundation.
Please join us for the Tree of Life
Unveiling where the leaves you purchase
will be brilliantly displayed.
Wednesday, August 8, 2012
6 pm to 8 pm
New Horizon Medical Center
191 E Price Road
$500
$250
$100
Name/Nombre:
Phone/Telefono:
Address/Direccion:
City/Ciudad:
State/Estado:
Zip/Codigo Postal:
Bill My/Pagare con
Master Card
Visa
Card#/# de Tarjeta:
Exp/Vencimiento:
Signature/Firma:
I want to pay by/ Pagare con
Cash/Efectivo *
Check/Cheque
*If paying by cash please contact Hilda Gonzalez at Human
Resources 956-621-3630
*Si prefieren pagar en efectivo por favor llame a Hilda
Gonzalez del departamento de Recursos Humanos al
956-621-3630
My Leaf Should Say:
(4” x 1.5” leaf; 2 lines, 20 characters per line)
Quiero que mi Hoja diga:
(4” x 1.5” hoja; 2 lineas, 20 letras/espacios por linea)
This gift is in/Este regalo es en
Memory Of
Honor Of
Memoria de
Honor a
Please notify the following person(s) of this gift
Notificar a la(s) suiguintes personas sobre este regalo
Name/Nombre:
Phone/Telefono:
Address/Direccion:
City/Ciudad:
State/Estado:
Zip/Codigo Postal:
Send completed form to:
Brownsville Community Health Center
191 E. Price Rd., Brownsville, TX 78521
Enviar esta forma completa a:
Brownsville Community Health Center
191 E. Price Rd., Brownsville, TX 78521