ISSN: 1409-3251 Nueva época Revista Semestral en Desarrollo Rural Escuela de Ciencias Agrarias Universidad Nacional Costa Rica Año 13, N° 26 Julio-Diciembre 2 0 1 5 UNIVERSIDAD ISSN: 1409-32511 Nueva época Revista Semestral en Desarrollo Rural Escuela de Ciencias Agrarias Universidad Nacional Costa Rica Año 13, N° 26 Julio-Diciembre 2 0 1 5 UNIVERSIDAD ISSN. 1409-3251 Publicación semestral del Programa Regional en Desarrollo Rural de la Escuela de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Costa Rica CONSEJO EDITORIAL DE LA REVISTA Comité asesor nacional Dr. Ronald Rivera Académico Universidad Nacional, Costa Rica Editor Dr. Jorge Mora, FLACSO, Costa Rica Dr. Allan Cordero, FLACSO, Costa Rica M.Sc. Octavio Ramírez, FAO, Costa Rica Dr. Santiago Vélez, IICA, Costa Rica Dr. Jorge Morales, INTA, Costa Rica M.L. Julián González Académico IDELA, Universidad Nacional Dr. Evelio Granados Académico Ciencias Agrarias, Universidad Nacional, Costa Rica Dr. Leonardo Granados Académico Ciencias Agrarias, Universidad Nacional, Costa Rica Dr. Wilson Picado Académico Historia Universidad Nacional, Costa Rica Consejo editorial de la Universidad Nacional M.Sc.. Carmen Hidalgo C. Dr. Mario Oliva M. M.Sc. Alejandra Gamboa J. M.L. Erick Álvarez R. MEL. Marybel Soto R. M.Sc. Bianchineta Benavides S. Comité asesor internacional Dr. Ignacio J. Díaz-Maroto Escuela Politécnica Superior (USC), España Dr. Juan Daniel Ramírez Garrido Universidad Pablo de Olavide, España Dr. Javier Urbano Reyes UNAM / Universidad Iberoamericana, México Dr. Antonio Carlos Wolkmer Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil Dr. Carlos Álvarez López Universidad, Santiago de Compostela, España Dr. Artur Cristóvão Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD), Portugal Dr. Luiz Otavio Pimentel Universidade de Santa Catarina, Brasil Dr. Byron Miranda IICA, Honduras Dra. Audrey Aubard Consultora, Experta en Indicaciones Geográficas, Francia M.Sc. Filippo Montesi FAO, Italia Dr. Carlos González Palacios Universidad de París, Francia Dr. Marcelo Champredonde INTA, Argentina Dirección editorial: Alexandra Melendez C. amelende@una.cr La corrección filológica es competencia exclusiva del Comité Editorial de la Revista. Contáctenos al correo: ruralrev@una.cr Teléfonos: (506) 2277-3437 / (506) 2277-3651 Fax: (506) 2277-3561 INDIZACIONES EN BASES DE DATOS NACIONES E INTERNACIONALES LATINDEX Directorio de publicaciones seriadas científicas de América Latina y el Caribe Repositorio Institucional de la Universidad Nacional de Costa Rica ULRICHS WEB. Global series periodical INDEX COPERNICUS INTERNACIONAL AGRIS-FAO Actualidades Iberoamericanas Google Schoolar Revista Perspectivas Rurales. Nueva Época La revista Perspectivas Rurales. Nueva época es una publicación semestral de la Escuela de Ciencias Agrarias y está dirigida a profesionales, académicos, investigadores, estudiantes y demás personas interesadas en la temática del desarrollo rural. Esta revista es distribuida por el Programa Regional en Desarrollo Rural de la Universidad Nacional de Costa Rica Revista Perspectivas Rurales. Nueva época se encuentra bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Unported License. Creado a partir de la obra en: www.perspectivasrurales.org CONTENIDO EDITORIAL Ronald Rivera Alfaro 9 ARTÍCULOS Patricia Beatriz Lombardo Mabel García Guillermo Cavagnaro 11 Los contratistas rurales en sector agrario pampeano (Argentina). Características de una figura compleja The farm labor contractor in the Pampean agricultural sector (Argentina).Characteristics of a complex figure Heydi Yolima Ortiz Valencia 23 Concepto del campesino y su resignificación desde la protesta social del paro agrario Colombia 2013 Concept of peasant and his redefinition from the social protest of the agrarian stoppage Colombia 2013 Denis Antonio Arboleda Suarez La paradoja del desarrollo humano y la actividad mineroenergética en el Macizo Colombiano: realidades en el Municipio de la Vega Cauca The paradox of human development and mining and energy activities in the Colombian Massif: realities in the Municipality of Vega Cauca 39 Edgar Eduardo Blanco Obando 59 Desarrollo sustentable: ¿mayor disfrute del medio ambiente y mejores condiciones de vida para las poblaciones locales? Análisis de la región Chorotega en Costa Rica, 1990–2013 Sustainable Development: Greater enjoyment of environment and better living conditions for local populations? Analysis of the Chorotega region in Costa Rica, 1990-2013 Miguel Iano de Andrade 81 La pobreza o la desigualdad: ¿por dónde empezar en América Latina? Poverty or inequality: where to begin in Latin America? Carlos Hernández Aguirre Julián Rubí Zeledón 93 Generando capacidades locales e institucionales para el diseño e implementación de un sistema de trazabilidad del queso Turrialba Local and institutional capacity development to design and implement a traceability system for Turrialba cheese Normativa de presentación de artículos de la Revista Perspectivas Rurales. Nueva época. 101