"EL GOIREO ESPASOL,, Otra carta Las kziiias carlikrales

LtJNlS 87 D I MAYO D I 1901
AÑO XXVlí.—NTTM. TOge
LBN18 17 DI MAYO Bl 1901
OJAU'3DCÍ>1CJIOO
P R B C I O S D E SXJSCRICIÓN
Abonándola en esta Administración directamente: Madrid, l | 5 0 p e s e t a » al mes.—Provincias, 6 p e s e t a s trimestr©.—
Ouba y Puerto-Rico, 5 ^ e « o s semestre.—Filipinas, 6 pesoii seméstfe.—Extranjero: íSafses de la Unión Postal, 2 0 p e * « líaa semestre, y los demás países. SO p e s e t a s semestre.—Pago adelantado, en libranzas del Giro Mntuo, valores declarados 6 letras de fácil cobro.
Por medio de corresponsal: Provincias, 7 p e s e t a s trimestre.—Cnba y PaertoRico, 7 p « » 0 8 semestre. ~Filipinas,
8 p e a » » semestre—Extranjero ó países de la Unióü Postal, 2 5 p e s e t a s semestrel
•FUNWOa D B ®U©C^ICIÓ|H
AdmlniMtraoiAn en Madrid» e s l í e d e l € l s T e l , s ñ s i e r e 1 1 , • e x a u d e . Apartado BSinero US, f m las pe4iieifs!«i
librerías de la ofipltal.—Bu firoyinclai, ei) Itm principales librerías, toe so» aneitro» ooríwpoissatoíi. — l i lU filis Fil!ps«,
D. Ignacio Tambangul, Capellán do $tqi Jijan da Dfos eaManila.
i : Para loa annnoioa da In Pwaínsnla f axtrtnjero, en esta Adminístriolfts
.
.
A VEiiiTlItlfie^ G t l T I H O S 0 6 f i f R T A LA Í.IRKA
SKi
su grey; con qué cautela se iiftrpdueen y au,llan en
él rebafio «stos lobos que fingen acompañ«rlo para
defenderlo, y '¿ q;né propósito tienden las diarias excitaoiones, encaminadas á suscitar desavenencias y
conflictos entre el episcopado y los ministro», oraDice el órgano del carlismo oficial que la dores y periódiísos católicos al par que liberales.
Varias veces fo hemos escrito eu nuestras Coltimdiscusión de las actas de Navarra no v a
nas:
ni los fueros de la verdad, ni el sagrado de las
con él, pues el Sr. Sanz tenia su triunfo
intenciones,
si la policía del lenguaje, ni el respeto
asegurado y no ha sido con ól la lucha.
debido ál octavó inandaniíento, refrena á esos ener¿Luego todo lo que han dicho y hecho gúmenos,, interesa ios, no en atraer, sino en alejar,
M Correo Español jJSl Pensamiento Na- animados por un espíritu sectario de odio, por un
varro, á la par con Lacort, y Polanco, y ansia loca de dominación. De ellos reciben el mayor
Moret, ha sido por el liberal Sr. Ulzurrun? agravio los sentimientos religiosos, y ellos son ¡os
que obligaron a! sabio Pontífice León XlII y á ilus
y , convencido á la cuenta, del mal que
tres Prelados espafioles á dirigirles admoniciones,
están haciendo á la acción de los católicos, acogidas, por cierto, sin acatamiento ni humildad.»
dice también El Correo Español:
La única contestación a l a s injurias, su«Pero repetimos que no queremos discutir con posiciones gratuitas, insultos é hipocresías
nadie, perdiendo el tiempo en cuesMones inútiles. del anterior suelto, la encontramos en nuesOíra niisióa más alta tiene nuestro periódico en estoa tiempos en que el ¡sntlcleric&lismo toma tslea tro querido compañero la Revista Católica,
bríoe y avanza IB. revoluciiSn con tan criminales pro- de Alcoy, que en su último núnjero publica
pósito». A. Euestro tsrreno vamos, y nadie nos saca- dos protestas contra el;Sr. Oanalcjas; tima,
ré de hí. Y »n él, miantms oponemos nuestras de las católicas alcoyanas, la cual aparreee
fuerz 11 y nuestros pechos al «nsmigo, lameníare- I firmada por más de doscientas señorais y
saos muy sincerament», ctin mucho dolor en ei film , qU'S ijsya ,<juieií«.<! ae eBtreSe'iffan en re.st»r i a,enoritaa de las más respetables y estiimafaerzss ai ejército católico, en debilitarlo, «n ofen- I das en Alcoy por su virtud y posición soderlo, y en introducir di/ícordins, porque, en dp.flrd- j cial, y otra, de los católicos de aquel dístiva, 4!i;sa ís].' perHendo dn todo eso m la Reli- 1 trito contra el mismo Sr. Canalejas, em la
gión iniaog, Pof«s=' 'Bheré' tau fJto es pof lo qne I cual firman, no sólo los íntegros, sino todos
nos hemos (letfinido unoi? dís'í en d«,8broz«i.r el eaI los qué les siguen y ayudan y quieren ser
mino, no pur lia sct^, nt por flien aesas tsmijooo.
tenidos por hijos fieles de la Iglesia y (obeSépsio El Imparcial.tr
dientes á la voz del Sumo Pontífice.
Si esto es un acto de contrición por lo
Pero nos falta espacio hoy para reiproque El Correo Español, colegas y amigos
ducirlas: mañana, Dios mediante, las pmblihan hecho y han dicho para restar fuerzas
caremos, y quedará servido el Heraldo).
a l ejército católico, desbaratar su unión,
avivar la discordia, infamar á los católicos
no carlistas, etc., etc., etc., alabanzas merece El Correo Español.
Nadie duda quién ha obtenido más vo)íos,
Pero si, después de todo lo dicho y hecho
pues ya todo el mundo sabe que el Sr. Nopor El Correo Español, El Pensamiento Nacedal tiene mayoría sobre el Sr. Ulzurrun.
varro, etc., etc., es pura y simplemente
Pero si alguien dudase, no tiene más que
una insolencia, no podemos menos de releer (con las debidas precauciones) El Penconocer que es una insolencia de primer
samiento Navarro, y por el tono y estilo,
orden.
por el coraje y rabia, por la ira y despecho
Lo de que el anticlericalismo toma bríos,
con que se explica, comprenderá que nio le
la revolución avanza, y hay que poner el
ha resultado la cuenta, y que, á pesar de
pecho al enemigo y dejarlo todo para aculoa pesares. Nocedal ha triunfado.
dir á la batalla con la revolución y el an(La Tradición Navarra.)
ticlericalismo, es una finísima y penetrante
é incisiva alusión á su jefe el Sr. Barrio y
Mier, que brilló por su ausencia de su puesNos dicen de Estella que reina allí gran
to de diputado cuando Romero Robledo y
Canalejas descargaban furiosos todas sus efervescencia, porque suponen que parte
iras contra la Iglesia de Dios y las Ordenes del clero ha trabajado en favor del Sr. Lloreligiosas, y reservó todas sus fuerzas para rens.
El caso es curioso, y otro día nos ocupaponer el pecho entre El País y E L SIGLO I
FuTUSO, para contrarrestar é impedir la * remos de él.
El Pensamiento nada dice de eso.
lucha de E L SIGLO FÜTUEO contra los cuNecesita todo el tiempo para amontonar
ras renegados, para sentar en el banquillo
de los acusados al Sr. Nocedal, impután- ultrajes y patalear por el triunfo d© Nodole descaradamente el delito imposible de cedal.
haber calumniado á un cura incalumnia¡Qué pobre!
ble, condenado por la Iglesia de Dios y por
(La Tradición Navarra.)
la autoridad temporal.
"EL GOIREO
ESPASOL,,
ICONVEHCIDO
La mejor
pruebm
GRITOST¡E"1PÍÍ!TESTM
LAS CONSECUENCIAS
También el Heraldo del sábado mete su
El Pensamiento Navarro ha comenzado
cuarto á espadas, en las cuestiones entre
á notar una vez más en sus libros de susíntegros y carlistas, y rasgando sus vesticritores los efectos de la conducta que vieduras aparentemente, pero en realidad
ne observando.
muy regocijado por la actitud de los carLos de más calidad, ó sea los sacerdotes,
listas escribe todo esto:
comienzan á darse de baja.
«La famosa esaena del lavadero en VAssommoir,
No nos extraña.
de Zols, que ha quedado como modelo de literatura
Los ministros de Dios no ven con gusto
realista, resulta pálida, en lo que tiene de escandalosa, comparada con la polémica en que están en- una campaña de difatnación.
(La Tradición Navarra.)
zarzados estos días íntegros y carlistas, y que nuestro apreciable colega El Imparcial recoge en su número de esta mañana.
Eí Correo Español se buda donosamente del
modo cómo Nocedal, descompuesto y rabioso, ejer- Votos obtenidos por D. Ramén Nooedal
cita ei derecho del pataleo, y EL SIGLO FUTURO Según el Boletín Oficial de la propone á los carlistsg como no digan dueñ*»; siendo
vincia, correspondiente al día 22
lo máa suave que les dice que son unos mendigos
de los corrientes, ha obtenido el
de actas, que los ha encasillado el gobierno y que
son traidores á Jesucristo y á su Iglesia.
Sr. Nocedal votos
7 767
La invencible repulsión que nos causa todo lo es- Más 22 en Ciordia, que no figuran
candaloso, nos impide copiar los textos que nos
22
en el Boletín
ofrecen esoa periódicos, que con tanta fruición reMás
130
en
Imoz,
además
de
los
9
cogen lo que cualquier libelo enjareta contra los li que en ese valle le atribuye el
beralca.
Boletín
Las almas piadoras, los creyentes sinceros, á
130
quiseea se pretende embaucar y explotar para fines
7.919
•poütiaos, y aíiB. pudiera decirse para peraonalas
conveDiencias, deben meditar sobre los dasplatites
Advertencia.—Por lo que se refiere á
de estos á quiens» con razón llama El Imparcial Imoz y Ciordia, tenemos documentos que
«apostólicos contemporáneos», peores que aquellos
hiatórieoa que se sublevaron dos veces contra Fer- demuestran la verdad de la votación.
Votos obtenidos por D. Eduardo
nando YII, porque el buen rey, aunque ahorcaba á
Uüxuppun.
loa masones, no restablecía la Inquisición. Y si los
Según
el
Boletín
antes citado, tuvo
fieles deben en estas polémicas de íntegros y carlisvotos
8.091
tas aprender mucho acerca del valor y objetivo de
las calumnias é insultos que, explotando la rt-li- Menos 189 que se le adjudican en
gión, •••'irifífln A lo» lihflrs'eí?. los Prcs'.ídos v Ing pñrImoz además de los 50 que en
ro¡?ug, '00 dajáráiu H(i¡:Vít,:mfiiiit:, áií »u pjüdsfl, tl«
realidad tuvo
189
advertir con qué fines y por qué procedimientos se
pretende perturbar sn autoridad moral para regir
7.902
PABA PERPETUA MEMORIA
IIa!;triñnfado Nocedal, perseguido por todos los. SO del actual, sobre las diez .de la noche, recibió ú
áíiticaíÓíiiBos y sus afines, y ha triunfado á pesar de' señor gobernador un telegrama del d« Pampion» en
la coacción que siempre ejercen numerosos enemi- el que éste último le notificaba el triunfo del señor
gos; pi|,.a8do éatOB, ad'éinás denumíroaos, son ricos,- Nooedal y derrota del ministerial Sr. Ulzurrun. Al
o?ftdos, d^saprensiy^B, y por contera gozan de com- día siguienta, martes 21, apareció en el periódico
el Heraldo de Zaragoza la adjunta noticia que repleta libertad de acción.
Ha triunfado íjocedal, á pesar da las ooaeeiones, mito á V., advlrtiéndole que el tal periódico es uno
de los mayores enemigos de nuestra política íntadetenoioties y faisedades cometidas.
Y, por último, ha triunfado, además, D. Miguel graménte tíatólica y tradicicnal. Suyo afectísimo,
El corresponsal.
Irigaray.
¿Lepa-reoeá El Pemamimto ^^oao «colosal» el
Del Heraldo de Zaragoza del martes 21, pl«E«
triunfo de la Unión de los católicos?
segunda, columna tercera:
Porque suponemos que El Pensamiento no pre«Navarrai
tenderá atribuirse el triunfo de Irigaray después
Pamplona.—8B
dan
como seguros los nombi«Í
Total
7.918 que éste fraeasó como carlista, y al presentarse
como católijso faé Irigaray quien hizo fracnsar al del marqués dellVadillo (silvelista), Nocedal (integi-ista) y Sanz {carlista).
(Tenemos prueba documental justificati- Sr. Qayarre, oanalejista.
Ha sido derrotado el candidato ministerial seSíí
Sí; desengáñese El Pensamiento, el triunfo de la
va de estos extremos.)
unión de los católicos ha sido «colosal».
Diez de Ulzurrun, que fué diputado de cp»iBÍCO
Votos del SP. Uixupir'un.
1." Porque cuantos hemos cooperado en tan san- en las dísueltas Cortes.»
ta obra, lieínos sabido tragar mucha saliva, perdoEn el escrutinio de ayer resultaron.
7.925 nar las injurias (ie nuestros adversarios y meternos
las pasiones donde nadie las viese.
Se aumentan:
IJn caml^io El Pensamiento se ha dedicado por
*Sr. D. Cristóbal Botella ¡
Por los que obtuvo en la sección
entero á crear odios y rencores, explotando humaMadrid.
de Goizueta, que apareció en
nas debilidades y flaquezas.
Muy señor mío: No me atrevo á dirigir2." La unión de los católicos, en su afán de no
blanco
52
me
al Sr. D. Ramón Nocedal, porque le
dejar
defraudadas
tantas
esperanzas,
después
de
Por id. id. de Pamplona, id. i d . . . .
112 fracasada la primera csndidatura do unión por exiconceptúo ocupadisimo en la ingrata labor
"8^89 geiíííias del. carlismo oficial, presentó dos candida- de recuperar el acta que con tanto cinismo
tos, uno de eilos carlista, y ambos han triunfado,
A deducir:
le han escamoteado en Pamplona,
Irigaray y Nocedal. Q«.e á Nocedal »e le quiere e«
Por los que so han robado en su
A V, me dirijo, para notificarle mi deseo
camowar el acta, lo sabe muy bien El Pensamienfavor al falsificar las actas Imoz,
189 to, pero se lo calla; y no sólo se lo calla, sino que de sumarme en lo sucesivo en el partido
pretende que es una fursa cuanto se habla y se es- que dirige el insigne Sr. Nocedal, único caTotal de votos obtenidos.
7.900 cribe referente á este asunto.
tólico que en España da señales de vida.
Atendiendo, pues, tanto al Boletín OfiPero no le vale, porque es un hecho probado la
Hasta ahora he sido carlista, si bien en
cial como al resultado del escrutinio, y en falaifleaoión del acta de Imoz.
estos
últimos años he vivido intranquilo en
Enfin,compadecemos muchísimo al Pensamien~
vista de las certificaciones que obran en
dicho
partido, porque no me satisfacía !a
to, porque six desgracia es inmensa, y ya empieza á
nuestro poder, resulta de un modo indiscunotar síntomas indicativos de que el triunfo del se- conducta de la prensa carlista en general.
tible y evidente que el Sr. Nocedal ha te- ñor Sanz, á costado tanta infamia, se le ha indigesYa la decisión del jefe delegado de defennido más votos que el Sr. Ulzurrun.
tado.
der á aquel sacerdote indefendible, me disNuestros hermanos los buenos carlistas comprenLas personas rectas, sea cualquiera el
gustó tanto, que estuve por escribirlo dipartido á que pertenezcan, serán jueces de den que se ha explotado su sencillez con notable
perjuicio de los intereses religiosos y de su propia ciéüdole que me deshonraba sumarme eu
este asunto.
causa, y está muy próxim.o el día en que loa carlia- el partido.
(La :pradición Navarra.)
M$ de verdad se han de convencer da lo que tantas
Pero, ¿por qué ocultarlo? Era tanto el
veces hemos dicho y no nos cansamos de repetir.
Que el que realmente está destrozando al carlis- cariño que tenía a l partido carlista, que
me costaba trabajo creor lo que veía. Desmo es El Pensamiento Navarro.
de muy niño vengo sacrificándome por el
(La Tradición Navarra.)
El Sr. Iragaray, diputado eleoto por Aoiz, como
partido,
siguiendo el ejemplo de mi.s pu'«llll»¿'l||IWíHi|| •»•
'
representante de la unión de los católicos, nos ha
dres,
y
si
tomó parte en la última ^nonu
dirigido la siguiente carta:
civil,
no
fué
ciertamente para ser ofaJofcrOf
lUrroz, M de Mayo de 1901.
pues
mis
primeros
pasos en campaña futDesde Pamplona escriben á El Globo una
Señor director de La Tradición Navarra.
ren
al
principio
del
73, cuando no se penMuy ssfior mío y de mi distinguida considera- carta sobre el resultado de las elecciones
ción: Salgo hoy para Madrid y marcho directamen- en aquella capital: la carta trae fecha del saba en el campo carlista más que on dete sin entrar en Pamplona.
22; pero Elfiloho la publica ayer, 26, en fender la Religión.
Eso me obliga á darle por escrito las gracias más
Muchas discusiones he mantenido coa un
cordiales y sinceras, correspondiendo á la lealtad y primera plana por más señas y en sitio de
cercano
pariente, que es integrista si los
decisión con que ha apoyado mi candidatura desde preferencia. No estará de más copiar alguhay,
y
algunas
vecw me he convencido de
nos párrafos de la carta, que nuestros leclas columna» de ese ilustrado diario.
que
tenia
razón
y que debía borrarme del
Vea cómo puede corresponder á sus bondades su tores comentarán como mejor les parezca:
afectísimo seguro servidor q. b. s. m.,
partido carlista; pero al considerar que muMIGUEL IRIOAEAT.»
chos sacerdotes y aun religiosos seguían
Pamplona, 22 Mayo 1901.
Antes de comentar la preinserta carta, debemos
siendo carlistas, me detenia. Hoy que veo
declarar que La Tradición Navarra, al proclamar
Sr. D, José Francos Kodríguez, director de El claro, que he leído los periódicos carlistas,
y defender al Sr. Irigaray como candidato de la Qlobo.
llenos de odio, y he leído también los inte«Unión de loa eatólicos>, no ha hecho más ni otra
Muy señor mío de mi consideración más distincosa que cumplir un deber sacratísimo, acatando guida: Sin temor á equivocaciones, puedo ahora gristas y veo todo lo contrario, y no veo
al obrar de e»ta suerte los mandatos del Papa y los darle noticia exacta del resultado de la campaña por ninguna parte á esos sacerdotes y reliObispos.
electoral (á los cuatro dios de celebradas las elec- giosos reprender taniaña conducta, no quieEs verdad que el Sr. Irigaray milita en el campo ciones! no se pierda esto de vista).
ro continuar siendo carlista, y espero la
carlista, cuyo partido ha representado diferentes
En esta lucha, qne ha sido encarnizada, sobre primera ocasión para ver qué me aconseveces en las Cortes.
todo en la circunscripción, los abusos, las coaccioEs verdad también que á la hora en que nosotros nes de todas clases, desde el soborno por la compra jan los que hasta la fecha me decían que no
apoyábamos franca y decididamente al Sr. Irigaray descarada de los votos, que se cotizaban á precios hiciera caso y continuara en el partido.
como candidato católico, El Pensamiento Navarro elevadísimos, hasta las'^redicaciones y la propaganLe autorizo para publicar esta carta si lo
calumniaba é injuriaba gravemente al Sr. Nocedal; da realizada en pulpitos y confesonarios por la cree conveniente, por si algún otro carlista
pero con todo, la Iglesia católica nos exigía un sa- mayor parte de los sacerdotes rurales; desde la incrifleio, el Papa y los Obispos nos exhortaban á que vocación de los altos intereses de la Religión, hasta se decide á hacer lo mismo, dejándose da
acalláramos nuestras pasiones, y las hemos aca- las afirmaciones falsas que atribuían al Sr. Nocedal bandera política y afiliándose bajo la banllado.
la condición de único católico y negaban esta cuali- dera católica.
Nada más fácil que corresponder á la calumnia, á dad & los demás candidatos, se han puesto en juego
Suyo afectísimo seguro servidor que besa
los insultos, á las infamias y á las intrigas de El por la llamada «Liga Católica» y por los agentes del
su mano,
Pensamiento, con otras intrigas, con otra» infa- Sr. Nocedal por todos los medios ilícitos más digJUAN LARRASAGA.
nos de censura y de castigo. No quiero detallar los
mias, con otros insultos.
Bilbao, 25 de Mayo de 1901.
Si realmente era el egoísmo ó la pasión sectaria, abusos, porque son muchos; y basta saber, para tela hipocresía ó el odio al carlismo lo que nos esti - ner una pequeña idea de lo sucedido, que valles enmulaba á la lucha é inspiraba nuestros actos, ¿cómo teros han votado, presididos por los párrocos, conse explica El Pensamiento que hayamos respetado vacados al son de las campanas; en otros pueblos
al ñr. Sanz, sin tener para él ni uca sola palabra de se instalaban loa curas en las puertas de los coledesprecio? ¿Oómo se explica el triunfo del Sr. Iri- gios, empleando la osadií», más inaudita para conseguir el triunfo del fefe del integrismo.
Dice nuestro querido compañero La Tragaray?
Esto no se lo explica El Pensamiento, ó no quiere
De esta manera se han verificado las elecciones dición Navarra:
Con arreglo á lo preceptuado en la viexplicárselo á sus amigos.
por los llamados católicos, cuya única aspiración
La responsabilidad del titulado periódico carlista, consistía en sacar adelante la antipática candidatu- gente ley electoral, ayer se celebró en la
por sus actos en esta campafia, entiéndalo bien, es ra de su patrocinado. Afortunadamente, á pesar de Casa-Ayuntamiento, bajo la presidencia del
terrible.
todo eso, Nocedal, que se había refugiado en Pam- magistrado D. Carlos Ramírez de ArellaSe lo dijimos antes de las elecciones y se lo repe- plona, BU último baluarte, ha sido deshecho, con no, el esorutimo general.
timos hoy, cuando el polvo de la batalla va deeapa- gran sati.'.fftceión de todos los libsrales, Y PARTICUDicho acto comenzó á las diez de la ma.
raoiendo, distinguiéndose perfectamente la eitua- LARMENTE DE LOS CARLISTAS, QUE HAN DEMOSTRA- ñaña, leyéndoao por el señor presidente las
ción de entrambos ejércitos.
DO TENER FUERZA Y ORGANIZACIÓN. ESTÁ VISTO actas de toda? la? aeccioriea del diaíritito,
Los carlistas que maniian ise pavonean creyendo QUE NO LO QUIEREN EN NINGUNA PARTE. SéalO «L» segúu su ordcü alfttbético, .rtíBuítíiudv:» en
h&ber triunfado; tsxüitaron entre lo» suyos el odio Liga» .leve...
blanco la de Goizueta y Casa Conisistorial
sectario acallando la» tendencias espontáneas de
Los integristas han presentado en el acto del es- de esta ciudad.
unión, y lograron daabaratar las huestes de la crutinio general algunas protestas, desprovistus de
Los representantes de nuestro querido
Iglesia,
todo fundamento, contra la proolsmaoión del señor jefe, y en especial los Srea. Campión y SánEste es el hacho.
Diez de Ulzurrun, á quien ha cabido el honor de chez Marco, formularon enérgicas protesSin embargo da todo, el triunfo de la Unión es derrotar al Sr. Nocedal.»
tas que, apoyadas en datos fehacientes qae
indiscutible, colosal, á pesar de tes burlas de El
se hicieron constar en acta, protest.ag que
Pensamiento.
principalmente se referían á escamoteos
Rr triunfado Nocedal luchando contra carlistas
importantes y numerosos, de los cuale.ct uno
f>«Jí!«.TÍo-^, liberales ,y lacortiatR», j ha tiriimfií'lo de
I sólo ha, sido b.astan,t0 á decidir r3l triunfo
i^e-ñor a^wAníMrndor d<; EL Sim.o S'UTTm.0
.& ij::apj:il>i,raj .-.íft is s,;..ra¡iua j dííi ijuscííc, sia ofeaa ^üliíj't^'^'/LíjcX'C.iC''. A.^ ocjr'to ÍÍ:' pf.ó'p^>i•ü.ici^ci.r ÍÍÍ:Í.'"ÍOS
oíicialdelS,r. Ukurrun,
armas que la verdad y la prudencia y la caridad sobre 1» usurpación del acta de nuestro dignísimo
También protestaron riaeistros distinginimás exquisitas.
jefe Sr, Nocedal, se ha dicho por ésta que el lunes doa amigos de las coacciones de todo géne-j
(Tenemos docufnentos justificativos.)
Votos obtenidas poi> D. RsmtfnlNoeedal.
Según el resultado del escrutinio..
7.596
Más 106 de una sección de Goizueta, que no se había recibido, ó
estaba en blanco
106
Más 86 por la sección casa consistorial, también en b l a n c o . . . . . . .
86
Más los 130 que tuvo en Imoz, además de los 9 que en ese valle se
le computan
130
Otra carta, y van tres
Nuestro triunfo
<<DE8DE PAMPLONJI
Las kziiias carlikrales
Otra carta
Í
LUNES 27 DE MAYO DE 1901
íoque SQ han obrado en el cuerpo electo- tura en Pamplona y en Azpeitia, manifestábamos
que todo parecía indicar que los diarios carlistas da
la región se habían propuesto en competencia batir
el record de la difamacitSn. Aquella sospecha era
totalmente fundada y exacts; difamar al ilustre adalid de la cansa católica; desprestigiarle, presentándolo como nn ser aborrecible 7 monstruoso ante la
consideración de los católicos; llenándole de injurias 7 dando al aire de la publicidad átoda suerte
de calumnias; arrojando á puSados el cieno sobre
su nombre honrado; proñriendo insultos de rabanera: he ahí toda la empresa del carlismo llamado
oficial.
Este sin dnda entiende que para combatir al señor Nocedal son lícitos todos los medios, el ultraje,
la difamación, la calumnia, la mentira, la precocidad 7 la grosería, hasta el chiste indecente 7 pornogrífloo, todo és licito, todo es santo, todo es bueno. ¿Es que el Sr. Nocedal ni siquiera es católico?
Muestren cómo.
Pero aunque no lo faera, aun suponiendo todo lo
peor, 7 perdónesenos esta suposición meramente
hipotética, ¿no es tampoco una persona? ¿Es que ni
tan siquiera se le concede el derecho á su fama? 4N0
rigen para él las leyes de la moral, de la justicia 7
de la verdad? ¿No tiene ni aún los dere"*'
que luí
Naturaleza ha asignado á to(^
V»
los
8«re8
áe
la
especié humana?
"
^,?^^*^*°. terminó siendo proclamados diputados á Cortes los Sres. Sanz, Vadillo y
«uizurrún, este último por 300 votos de ventaja sobre D. Ramón Nocedal y Romea, y
con infinidad de protestas.
Al ser proclamado diputado el Sr. Ulzarrun, los carlistas y liberales que ocupaban
«1 salón prorrumpieron en vivas á dicho
Señor.
Esta unión de liberales, lacortistas y carlistas, en su odio común al candidato catóiico br. Nocedal, fué correspondida en el
acto por un irónico aplauso de nuestros
armgos al Sr. Ulzurrun.
, ?o^"" J* l®y electoral, la proclamación
aei br. Ülzurrun, como diputado electo, no
prejuBga nada para que se haga justicia y
no entre en el Congreso con esta acta.
Esa proclamación, llevando protestas tan
graves y tan notorias, es puramente provisional, producida por si resultado material
üel recuento de votos, según los datos que
^í^T ip'^ '*' * copias de actas recibidas por
el alcalde de Pamplona. Pero como probaremos con los documentos fehacientes que
yñ> tenemos, la falsedad de varias de esas
copias de actas que, rectificadas, dan maLííC'
-iJttpaSa (Jtte contra él se ha hecho 7 continúa
yoría al Sr. Nocedal sobre el Sr. Ülzurrun saeiéndose
el caíliimo oficial, parece expresáis
en la discusión que se haga en las Cortes' que n&, quepor
%S trn hombe sin derecho, un monstruo
desheredado por la ley eterna de Dios y la ley natuJ
Sríl?^°ví^^***°
'^*í"*:°
-ií^mostrará
país q^ue le han usurpado
io que
es suyo. ai ral, un ser colocado fuera de toda legalidad divind
uicno se está qu& ©sos amaños determi- 7 humana.
nan responsabilidades criminales, que se
Al contemplar tan odiosa campaSa, que iii puenan ae hacer efectivas sin contemplación de atenuar ni mucho menoc juetíttoar la pasión po4
ae ningún género.
lítica, el estómago se retuelTS produciendo náúseasj
Hasta aquí La Tradición. Por nuestra 7 la indignación mal contenida, tiende á salir á loS
parte estamos perfectamente enterados de puntos de la pluma, y sólo por ua esfuerzo déla TOcuanto ha pasado en Pamplona para esca- luntad movida por lo reflexión y por la prudencia,
motear el acta al Sr. Nocedal.
podemos acomodarnos á las reglas de la caridací
Precisamente para cometerla falsedad cristiana, para levantar el corazón y dejar que paseni
se ha elegido, entre otros puntos de la cir- esas oleadas de cieno, que la difamación 7 la ealuni-l
canscnpción, uno de los valles más adictos nia produce, intentando [intento vano é insensato!
ai br. Nocedal, el valle de Imoz, donde manchar el buen nombre y la honradez acrisolada
Obtuvo casi toda la votación él solo, pues de nuestro ilustre jefe el Sr. Nocedal, ejemplo y motenía 139 votos, mientras que ülzurrun delo de políticos y de caballeros cristianos. Para sui
80IR tuvo 50.
honra y para la del partido que acaudilla, podemos
Pero en las actas leídas en el escrutinio decirlo muy alto con el seBor Obispo de Loja, algo
general, aparece Ulzurrum con 239 votos más autorizado que todos los difamadores cuando le
y Nocedal con 9, de modo que han aumen- llamó martillo de todo liberalismo. Batamos en el
tado al primero la friolera de 189 votos y caso y en el deber d« los católicos de volver por »u
buena fama y nombra, afirmando los prestigios que
nan quitado á Nocedal 130.
En el acta de Groizueta leída en el escru* se le quieren arrebatar.
tmio general, aparece que ahí no hubo vo- I No debemos ni queretno» seguir al carlismo cfl' cial por los derroteros quí sigue; alié se las evMntación.
000 sa coroieaci». Y decim 13 q la es el CSHMSPero en Ja certificación verdad que obra t, derá
mooSciv.l.
porque la '»..'trnp»ñ't <8 difumacióii ' :\en poder de la Unión de los católicos, cons- ' prendid* «ontra
et Sr. N..ceci«i ««.ti saücionad» "áta que tuvo Nocedal 105 votos y ülzuri
cita
y
hasta
explícitamente
por los elamentos dirsscrun 52.
•
torea
del
carlismo,
que
pudlendo
no hin evitado, isl
Pero lo más gracioso del caso es lo ocurrido en Ciordia, doriGe manda un señor * protestfído contra la, calumoií. con tanto estrépito
Galvete, muy conocido en Pamplona, qü6 propaUda, á pasar de su notoria f«lta de verdad y
dispuso de todos los votos del pueblo en fa- I Justicia, y antes por el contrario, en documentos
vor de lílzurrun. Sin embargo, pudieron I oficiales y en telegramas de felicitación numerosos,
los católicos conseguir 22 votos para el se- I han venido á dar carta de naturaleza y sancionar la
fior Nocedal, y en la noche del domingo se I campaSa al felicitarse de ella y felicitar á los que la
quejaba amargamente Galvete en el casi- I han promovido por el triunfo alcanzado.
¡El triunfo! El triunfo que tanto les satisface y
no de que en dicho pueblo se hubieran quique tanta alegría les causa, no es precisamente el
tado á ülzurrun esos 22 votos.
Sr. Sanz, puesto que nadie le ha combatido. Su
La certificación verdad asi lo dice, pero del
triunfo, su gloria, su orgullo, todo está en '• .^ '
el acta del escrutinio deja sin ningún voto ta oficial que suponen, y no en la
1'.** . ^T
al Sr. Nocedal.
candidatura católica del P- - ^ : T ^ T ? ^^ *
JSt 8ic de coeferis, porque seria intermilosproh.^.NoOedal. No baten pslnable la rp;iación de todas las actas falsifi- mas, no, . ^ -.«<aOf«8 del carlismo, porque él señor S»'— na triunfado, esto no era empresa magna;
cadas,
Solamente con los votos robados en \Q^ su alegría 7 satisfaeeión conslstd en habar conseguipueblos que hemos señalado, y «^'-, \Q^ Q^^- do por toda clase de medios hacer naufragar la canles hay certificaciones verdaderas que se didatura del Sr, Nocedal, sacando á los candidatos
pr^entaránensudi^ eh el Congreso, re- liberales en indigno eonválache,
si en esto consiste el triunfo del earllsmo, y si
sulta Nocedal, con más votos que Ulzur-* deYesa
hazaña se glorían, no pusds estar n:iáapO'
r'un, según se ve á continuación:
tente y al descubierto su derrota, puesto que quien
•-11^
EL SKJLO FUTURO
gadloB—7 es lo mejor—á vuestros confesores ó párrocos, para que los iautilicen, 7 nos den cuenta si
lo consideran necesario.
Los padres 7 madres de familia tienen estrecha
obligación de velar para qat esos libros 6 folletos no
penetren en su casa, ni anden en manos de sus hijos. No siempre distinguirán á primera vista sí son
ó no protestantes, pero no pueden ponerlo en dnda
cuando, con toda claridad, exponen 7 defienden doctrinas opuestas á los doginas de nnestr» santa faca-;
tólioa. ¿Quién puede ignorar que son proteitaatei
los escritos en que se dice que basta la fe para salvarnos, que las obras buepas son inútiles, que la
confesión ha sido inventada por los curas, que no
ha7 purgatorio, que el culto de los sauto» M üUá
superstición... ó en que se impugna otra cualquiera'
dolasverdades dogmáticM? Pero no ea menester
que los fieles tratan de enterarse de si los libros que
caen en sus manos son perniciosos; hay una sefial
por donde, sin exponerse al contagio, pueden conocer que no son buenos; esa señal es la falta de aprobación eclesiástica. El libro que carece 4a - j « ¿ A
i'^'inii liifiiiirr.iriri' ir nir n v
r S».
LUNES 27 DE MAYO DE 1901
También han sido lesionados el maquinista Manual Ramírez y otro guardafreno llamado Bernardo
Rodríguez, natural de León.
Las pérdidas materiales que ha sufrido la compaBía son de consideración.
Htaiiu ijrasno palie auxilio á Monforta.
Pueblo arruinado
TrnTibl* t o r m e n t a . — V a r i o s m u o p t o s .
Una horrorosa tormenta de agua y piedra ha inunnado el puíblo de Esparragoaa de Lares (Badajoz),
alcanzando el agua más de un metro de altura en
varias calles.
Be han registrado rasgos heroicos en casos de salvamento.
BB una casa entró con el agua al cuello una mujer que había oído los gritos de dos nifios que, desde una cama rodeada por el agua completamente,
liaOtaban á su madre,
k los dos los puso en salvo.
No fueron tan afortunados otros infelices nifios,
que perecieron ahogados, ó en los derrumbamientos ocurridos,
A otro nido qUe corría peligro inminente logró
salvarle el alcalde arrojándose al agUá.
Una vecina fué arrastrada por la corriente, llevando un niño en cada brazo.
Los tres fueron salvados del peligro.
Otra pobre mujer murió aplastada por un muro
que 8e dnrrumbó.
Además de los casos de salvamento indicados, se
cuentan muchos rasgos de heroísmo, tanto de los
paftícularea como de las autoridades, que han rivalizado en actos dignos del iR»yor aplauso.
EJ. pueblo de Esparragosa de LareS queda totalmente arruinado.
Son muchas las casas desplomadas, de las que
apenas quedan otra cosa que los cimientos y montones de escombros.
Se ha iniciado una suscrición en favor de los perudica dos.
Entonces Enrique trató de arrebatar el arma al
criminal, pero ésto, lejos de intimidarse, le acometió, haciéndole huir.
Entre tanto, se agolpaba en el lugar del suceso
numeroso público, de entre el cual salió el tenienta
de infantería D. José Santamaría Sampayo, que sable en mano obligó al criminal á entregarse.
Le ayudaron en esta enapresa el guardia civil del
14 tercio Donato Alvarez y el sereno de la calle.
Entre varios guardias y transeúntes condujeron
á las heridas á la casa de socorro, donde fueron asistidas convenientemente, pasando después á aú domicilio.
El delegado del distrito, que acudió i^madiatamente al lugar del crimen, condujo al agresor á la
delegación, donde confesó su delito.
A las tres y media de la madrugada ingresa en
el juzgado.
Juana Lezama sé iviUalía esta madrugada en estado gravísimo.
Sn hermasai también está gr&ye; será preciso amputarle la pierna desionada.
cernientes « ^^ ^^^^^^^ ^ ^^ moral, es, por lo minos,
•oepeeltoso, porque está prohibido publioarlos sin ja
censura éclestástici»
Dlreooión g e n e r a l d e C i a s e s p a s i v a s .
Los sáoeráotéi, 7 paHieularmenta los párrocos,
procurarán con toda diligencia instruir 4 losfielesi
Los individuos de clases pasivas que tieaen con7 desterrar de sus feligresías la peste ds los malos
signado el pago de sus haberes en la pagadiiría <f«
libros; implorando el auxilio de las autoridades ciesta dirección, puedan presentarse á percibir !a
viles, si fuese menester; porque la toíerapcia relimensualidad corríante, desde las doce de la mañana
gioia, desgraciadamente saiieionada por la Cóástiá las cuatro de la tarde, en los días y por el orden
tución, no autorita la propaganda protestante. En
que á continuación se expri-sa:
la real orden, publicada en 1816, para la interpretaOia l.° d e Junio d e 1901ción del art. li» ae dicp etpresamente: «íodo a4ueTenientes y alféreces.—Marina.—Tropa.—Cesan11o que manifieste en 6 sobre la via pública las opites.—ExclauS'.rados. ~ Secuestro». — B-smunírataniones, ereencias 6 ideag religiosas de las sectas I
rias de las nóminas de ¡a península.—Montepío cidisidentes... debe prohibirse, y no puede ser autori-!
vil.—Montepío militar.—Jubilados y casantes de las
zado por las autoridadeis encargadas de guardar la;
provisionales de Ultramar.
Constitución del Estado.»
Dfa 3 .
Y nuestros amadísimos cooperadores no han de i
Coroneles.—Tenientes coroneles. — Comandanlimitar su celo á Impedir ó reprimir la propaganda i
tes.—Plana mayor de jefes.—Capitanes.—Monteprotestante, sino que han de extenderla con prupío Civil, de la A á la D, de las nóminas de la pedente perseverancia á toda dase de escritos—SSan
nínsula.
hojas, libros, folletos ó periódicos—en que se vean
Dia4.
maltratadas la fe, las buenas costumbre? 4 J» IgleMontepío
militar,
de
la A á la B.-Mont»pío cisia, ó en que se defiendan errores condenados por 1
vil, do la E á la Ll, de la península.—Coroneles y
Os.
Pesetas.
los Romanos Pontífice!». Tengan presente queja Satenientes coroneles de las de Ultramar.
ACTIVO
"^
grada Oons"regac!6n del Isr'iíie ha dfc'srarto qne
DfaS.
.íM
SSOíOiS.eTO 66
«los periAdieos, folletos 7 demás papelea diwios, Uro
Montepío militar, de la F á la Ll.-Montepfo ci420.c¿9.645 03
que de intento hablan contra !a Religión 71»» bue- Plata
Cil, de la M á la Q, de la península.—Oomandantea
34.005.059 86 de las provisionales de Ultramar.
nas eoítaaibres, deben ser cansilernd' 8 OOBÍI pros- Oorreaponsales en el extranjero.
1.109.381.532 81
criptos y jiíQhibidos, no sá 9 por der- !io j.&íural, Descuento» i . . .
Dfa 7 .
¡'restamos
...í.éai
253.333.008 13
sino tam' '«'1 por dereehs) ¡«ílesiástioa» ,)
Montepío militar, de la M á 1* Q.-Montepío ci1 .%i.484 98
V li;a í^.,U4laieate por vil- tarrar hojt , •-íiauseri- Efrtcto" á cobrar en el día
vil, de la B á la Z, (1« la península,—Capitanes de
tas ó imi rí-'as, que sueí.. r^'jdsrdem; y an mano, Aajioni'8 O j la Compañía A.rren
las de Ultramar.
'latiiria .is Tabacos
18.270.000
con algu.» oración en qw'I í «n pretex -, ¡9 fomenOia 8 .
7.614.198 H
iar la pi"'*.'! ó la devoción ti el» RIVÚI Santo, se Üi.\)S valor B d^ i»rt«v'..,,,,,.,
Montepío
milit»',
-íe
]'» & i i* Z."Jiibikdos de
369,^50.231 ¿5
pioaioi«u gfaiíiasque, dicen, «o o-tn-i; n infalible- 0-.i4a püi títui al -i por Idd....
lapenínsula.—P'Mi«.u.Kyor d» jefa8,—T*aientes y
mente medícate alguna práotoia 44&0 6 m^no^ tr¡¡ |jBa4a amortiza íi t, ai 4 por 100,
alféreces.—Marina.-Tropa de Ultramar.
persticiosa. Ais vists tsaemiíi usa di eras hojas,
ley de 14 de Juiío de 1891,,,.
»
Nota.-Sa los días 10 Y 11 se v?riflcará el psg>J ' »
en la cual m lee q"9, pura que «es ofl'-i 'R orwión Devr)b,if,i<5n d-* ia initüd d-íl 10
las üúmu>.á d« habw^.^ ><« «U- '. ..uoc'-'i'-»'-'*»».'"'»quetr/.j, 'haj qi.ie eípinria cioio v C" ;« 1«r!a á
por r"0 porftUícriciónai emBidentes en o. extranjero, j todas tes nóaáaw sm
cinco persona»... y recitarla una ves al día duraste
préstito,.......
»
distinción, y el 12 las 4e reteneioaes.
un mes, después de haberla copiado J rspikrtido*. Reembolso dé obligaciones del
Sata y otras sem^antís te bailan eottpfendldas en
Tesoro
..<.....<
»
la Regla Vil de las dictadas por la Sagrada OongrO- Bronce por cuenta de la Haciengación de Indulgencias, quodiíse; «Se han de reohadajpúblíca
5.561.186 13
zar como apócri',« m iofas 6 folletos Impresos 6 Teaorro público; por pago de in"^'"il.BcritfiS en que se prometen indulgencias 7 gra^
terieses de la deuda perpetua..
1.693.995 08
etas extraordinarias, fundadas en causas leves y aun Operaciones en el extranjero por
Nuestro respetable amigo el presbítero D. Miguel
supersticiosas, en ciertas revelaciones, ó bajo concuenta del Tesoro público....
319.071 81 Burrsgán y Moreno acaba de publicar el Fanegirica
diciones ilusorias.9
Anticipo al Tesoro público, ley
de Nuestra Señora de Montserrat, que el ü8 de
de 14 de Julio de 1891
150.000.000
Ouiden con todo esmero nuestros amados coopeAbril último dijo en la iglesia que en esta corte está
11.275.947 81 dedicada á la excelsa Patrona de Cataluña. Las cuaradores de preservar 6 purificar de cualquier error Bienes inmuebles
93.639.619 27 lidades de orador sagrado con que ha g«nado nuesla fe y la piedad de sus feligressa; 7, pues llega el Diversas cuentas
mes de Mayo, que ha de ser oonnagrado ala SantíTOTAL
2.819.878.666 95 tro amigo la fama de que disfruta tienen la mejor
sima Yirgeu, hagan todos los días fervorosa súplica
comprobación en la frecuencia grandísima con qu«
PASIVO
ocupa la sagrada cátedra en las iglesias de Madrid;
á Nuestra Sefiora y á San José en demanda de su
150.000.0)0
7 hasta de provincias han solicitado muchas vece»
poderosa protecsión para que en nuestra dióoeain 7 Oapital del Banco
su concurso para dar mayor solemnidad á funcione»
en España se conserve la fe en toda su integridad 7 Fondo de reserva
19.000.000
muy principales. De modo que aquí, y fuera de
pureza.
Ganancias y pérdidas.
aquí, se aprecian en cuanto valen el celo, el saber y
Santander, día del Patrocinio de San Joséi 28 de EeaUzadas
18.735.319
21
Votos del S P . Nocedal.
ha triunfado en Pamplona es el liberalismo fiero y Abril de 190L
la
elocuencia del Sr. Barragán.
No realizadas
6.129.070 29
En el escrutinio celebrado resultamanso, representado por el faaionist» ülzurrun y
t EL OBISPO.
Si
después de lo dicho todavía se quisiera alguna
Billetes
en
circulación
1.620.098.400
ron
...
7.596 por el conservador Vadillo.
otra prueba de los méritos de este ilustre orador
Cuentas
corrientes........
678.782.372
81
Se aumentan:
iSn cambio el Sr. Nocedal ha triunfado moral 7
Depósitos en efectivo...,
38.271.565 94 sagrado, la suministrarían decisiva los periódicos
PíMT loa que obtuvo en la sección de
materialmente. T aunque los ámalos oficiales des>••••«
sectarios que más de un« vez se han vuelto enfureDividendos,
intereses
y
otras
wizueta que apareció en blanco.
106 figuren este, quedará fuera dé toda duda y patente
cidos contra el Sr. Barragán, por la noble entereza
67.677.100
71
obligaciones
á
pagar..,
Por id, id. de Pamplona id. id
86 á todos los hombres de buena voluntad y recto juicon que expone la doctrina católica tocante á los
Circuló ayer en la OoruSa el rumor de que había Reservas de contribuciones.....
27.500.360
55
cio que el triunfo moral ha lido grande impondePor ids que le han sido robados en
errores modernos y la constancia con que procura
ocurrido un choque de trenes en la estación de Te- Easervas sobre la renta de Tarable.
las actas falsificadas del valle de
mantener en el buen camino á todos los fieles.
jeiro.
bacos
Ha triunfado el Sr. Nocedal, como ya lo apunta"
180
Imoz
..
El
choque
ocurrió
del
siguiente
modo:
Reservas
de
Aduanas
El mejor elogio que puede hacerse del panegírico
289.908 40
ron anticipadamente los periódicos defensores de su
En
la
estación
de
Tejeiro,
el
tren
especial
que
veCuenta
corriente
de
efectivo
del
que
anunciamos, ea reproducir algo de lo mucho
Total de votos obtenidos... 7.918 candidatura, porque han triunfado sus doctrinas,
nía
de
Monforte
esperaha
cruzar
con
otro
tren
qn«
Tesoro
público
notable
que contiene. Por ejemplo, el siguiente
92.561,001
17
no sólo consiguiendo congregar en favor de su canVotos del Sr* Uizappun.
contraste entre la España fiel de los buenos tiemTesoro público: por pago de indidatura un importantísimo núcleo de fuerzas, tO' salió de la Coruña á las dos de la mañana.
La locomotora de éste, por llevar demasiada vepos y la España humillada de los tiempos liír«r«les-"
tereses de la deuda perpetua.«
»
En el escrutinio resultaron
7.925 dos los que siguen las sapientísimas enaelanzas de
«¿Dónde —dice el Sr. Barragán-dónde éStetZí
Se aumentan:
León XíII, sino también porque ha puesto de relie- locidad, rebasó la aguja, chocando bruscamente con Tesoro público: por pago de
amortización é intereses de la
aquellos vastísimos territorios que hicieron á nuea»
Por los que obtuvo en la sección de
ve y probado con la insensata conducta de sus ene- el esquinazo de la máquina del tren que esperaba,
haciéndola descarrilar; pero ni el maquinista ni el
deuda amortizable al 5 por 100
6.386.012 02 tra España señora de un nuevo mundo? ¡Ah, eran
Groizueta que apareció en blanco.
52 migos, la verdad de sus afirmaciones, al ver al car- fogonero
sufrieron nada, porqu^ se tiraron á tierra. Tesoro público, pago de interehijos de la fe! Frailes y curas eran los que alentaron
lismo
oficial
trabajando
en
combinación
con
el
libePor id. id. de Pamplona id. id....,
112
La
máquina
del
tren
que
produjo
el
choque
queses
y
amortización
de
obliá Colón, desahuciado de reyes y de sabios; frailes y
ralismo.
dó destrozada, 7 los seis vagones de cabeza, que
Total
8.089
gaciones sobre Aduanas......
curas los que obtuvieron de nuestros gobernantes
1.938.689
68
El triunfo del Sr. Nocedal, á pesar de en volun- quedaron montados sobre la locomotora, convertiA deducir;
los medios necesarios para llevar la luz del EvangeCréditos concedidos sobre efectad,
lo
han
puesto
en
evidencia
nuestros
enemigos
dos casi en una masa informe de astillas.
Por loa que se han robado en su falio á los que allende los mares yacían en las tinietos
públicos
99.428.964
17
con su conducta desatentada, con su inicua eamEl maquinista del tren éste sufrió varias herivc,r al falsificar las actas de Imoz.
189 paia,
blas y sombras de la muerte. [Ah! Justo castigo do
desprestigiando á las personas, hoy que tan- das en la cabeza 7 la fractura de un dedo, 7 el
TOTAL
2.819.878.666 95 la justicia divina. A medida que ha ido desapareTotal de votos obtenidos... 7.900 tos prestigios se necesitan, y llevando para ello la fogonero recibió varias heridas graves en el cuerpo.
ciendo en nosotros el espíritu de fe han ido también
mentira en los labios y la hiél en el corazón.
Tipos de interés de l a s operaoiones.
El guardafreno, José Rodríguez Pérez, fué el que
desapareciendo los lazos que los unían á la madre
Los datos consignados son más elocuen¿Es esto propio de católicos?»
3 li2 por 100. patria, y hoy ya no quedan ni restos funerales do
resultó con heridas de mayor gravedad. Iba al cui- Descuentos
tes que cuanto nosotros pudiéramos decir
dado del freno de uno de los coches destruidos, y Préstamos sobre efectos públicos... 3 li2 por 100. aquel vasto imperio colonial que el celo por la gloen comprobación de la guerra inicua que
las astillas le produjeron heridas graves en la caberia de Dios y salvación de las almas habían puesto
*"i'»«IIMB»»"»«.'—
por toda clase de elementos se ha hecho en
za. Además tiene contusiones varias y la fractura
en nuestras manos... ¿Dónde está aquel valor par»
Navarra contra el candidato de la unión de
de
una
pierna.
confesar
la fe de Cristo que se manifestaba aun en
católicos, nuestro ilustre jefe Sr. Nocedal.
los mismos teatros? Que cuando Moreto, en su céTodos los heridos fueron curados en la estación
La negativa á facilitar los datos oficiales
lebre auto sacramental. La casa de Austria, al prede Tejeiro por un médico de la Compañía.
CIRCULAR
en Pamplona; la derrota de Nocedal, proUna m u j e r y u n a ñifla g r a v e m e n t e
sentar á la reina Msrgarita salvando ia custodia da
La
vía
está
inutilizada,
y
los
viajeros
tienen
que
l
i
e
r
i
d
a
s
.
clamada á voz en grito aquí, y en el núHabiendo tenido noticia de que por algunos puemero del lunes de El Correo de Guipúzcoa blos de la diócesis circulan hojas y folletos, ó libros trasbordar.
Anoche, á las diez y media, pasaban por la calle las llamas encendidas por el hereje, al poner en sus
Se instruye expediente en averiguación de las del Duque de Alba Enrique Vitoriano, acompañan- labios aquella frase: «La fe de la casa de Austria ea
y de La Unión Va,8eongada, como cosa yaprotestantes, no podemos menos de dar la voz de
causas
del siniestro.
do á Juana Lezama, de veintiún años, y una her- esta», haría leventar de sus asientos á los espectaalerta
á
nuestros
amados
diocesanos,
y
prevenirlos
inconcusa é indudable, antes de que pudiedores, que clamaban: «La fe de España es esta.il
El
jefe
dé
Tejeiro
asegura
que
tenía
cerrado
el
mana de éata, de trece, llamada Joaquina.
ran conocerse rd aun en Pamplona los da- contra el maléfico inñujo de las doctrinas heré*
disco
para
que
se
detuviera
el
tren
que
produjo
el
Al llegar frente al cuartel de la guardia civil, un ¡Qué contraste, hermanos míos! Hoy, en medio del
tos exactos; la manifestación de republica- ticas.
choque.
sujeto
llamado Cándido Rodríguez Castillo, que en más profundo silencio—¿qué digo silencio?—en menos, liberales y demás, con Lacort á la caNada debemos conservar con mayor esmero que
También
se
dice
que
el
maquinista
de
este
tren
diferentes ocasiones había importunado á Juana, se dio de los más entusiastas aplausos se ridiculizan
beza, previ^A invitación al periódico carlis- nuestra fe divina; «porque sin la fe es imposible
no
pudo
cortar
la
velocidad
por
carecer
de
frenos
acercó á ésta y le preguntó quién era el hombre que los dogmas sacrosantos de nuestra religión, se hata El Pensamiento Navarro; todo ello, y agradar á Dios»; ja fe es la raíz de que brotan, y en
cen simpáticos los personajes que más ostentación
automáticos.
la acompañaba.
más que pudiéramos aqui citar, prueba la cual han de mantenerse, las obras buenas, para
hacen de despreciar la moral cristiana, se procura
M
á
s
ilatalless
Como la muchacha le contestase en formas desevident;amente quién ha celebrado pactos que sean meritorias de la vida eterna. Nunca, pues,
despertar el odio de las muchedumbres contra insLos efectos han sido horrorosos.
compuestas, el Cándido se apartó de ella sin profeserán excesivas las precauciones que se adopten
con liberales y para qué fines.
tituciones
venerandas en dramas infames, verdadeLas dos máquinas que arrastraba el tren número rir palabra y desapareció por la calle de los EstuH.echos hablan, y ante ellos son inútiles para librarnos del contagio de los errores que pueros atentados contra la fo, contra la moral y aun
1.400
han
quedado
tumbadas
7
destrozadas
á
unos
dios.
den debilitar la fe y extinguirla en nuestras almas.
las falsedades y calumnias.»
contra nuestra hermosa lengua castsllana...»
Apenas Juana había tenido tiempo de dar una
Afinde preservarnos de ese gravísimo daño, la siete metros á la izquierda de la vía, de la que ha
(De La Constancia, de San Sebastián.)
explicación de la increpación de Cándido, cuando
Ya entreven nuestros lectores los méritos que
Iglesia ha prohibido, bajo pena do excomunión, re- hecho saltar los rails.
Sobre el ténder de la última máquina se amonto- éste llegó sigilosamente por detrás, y dándola un avaloran la oración sagrada del Sr. Barragán; pero
servada por modo especial al Romano Pontífice, leer
á sabiendas, retener, imprimir, y de cualquier modo naron los diez furgones, llegando loa restos de ellos empujón la dejó caer á tierra, dónde con una nava- necesitamos descubrirles otro que ignoran todavía.
defender, los libros de los apóstatas y herejes, es- á colocarse verticalmente y alcanzando mayor altu- ja de grandes dimensiones le asestó cuatro golpes El Sr. Barragán cede generosamente los productos
en la espalda que le produjeron cuatro heridas gra- líquidos de esta edición de su panegírico para aucritos en defensa de las herejías. {Oonst. Offlc. ac ra que la de los alambres del telégrafo.
Sobre otra plataforma quedaron también hecboi ves, una de ellas muy penetrante, que le interesa el mentar los ingresos de la suscrición que tenemos
mun.J Procurad, pues, vosotros, amados míos, no
pulmón.
abierta para el Pan de San Antonio. Estamos seNo hace muchos días, al ver la manera absoluta- haceros reos de tan enorme pena. Fíeles á las órde- pedazo? otros seis vagones.
El
mezo
do
estación,
José
Rodríguez,
que
iba
de
nes
de
la
Iglesia,
nuestra
Madre,
no
leáis,
ni
permiLa hermana de la víctima, al verla bañada en guros de que al desprendimiento del orador corresmente desconsiderada con que los órganos del parsangre, trató de sujetar al asesino, el cual, acome- ponderá el desprendimiento de nuestros lectores y
tido carlista atacaban á nuestro ilustre ¡NUESTRO táis que entren en vuestras casas los folletos ó li - guardafreno, ha resultado gravemente herido.
El fogonero, José Yíves, fué despedido de la má- tiéndola ferozmente, le asestó un navajazo en la amigos, que se apresurarán á adquirir ejemplares y
ILUSTRE JEFE EL SR. NOCEDAL!, entiéndanlo bros protestantes; y, si por desgracia, tuvieseis almás ejemplares del Panegírico de Nuestra Señora
t pierna izquierna.
himf ooR motivo d« la presentación de su candida»; guno en vuestro poder, echadlos al fuego, ó entre- quina á bastante distancia,
MiiM
DEL1AÍÍ~DE"ESPAM
u/v p/ijvEaifíico
V llSi OBRA BE ClBiMD
Choque de Tejeiro
OBISPADO DE SAnTARDER
*'la mentira en los labios,
la tiíel en el corazón
PAGOS
DOBLE CRIMEN
MiH
i'iiwfíiitüi:
LUNKS 27 DB MAYO DE 1901
de Montserrat, para saborear y propagar las ala-,
t.8D2aa de María Santísima, y venir en socorro de
Antonio "°^*° '^^° ""''*'' * "'''^''" ®^ ^** '^* ^ ' " .
f
En ia sección de anuncios va el del Panegírico, t
que por tantas razones merece ser calificado de obr»
«xeelente.
I
Dado elfiná. que se destinan los productos que ¡
se obtengan, la Virgen y San Antonio no dejarán de .
intersesarse por cuantos concurran á esta obra de •
propaganda y caridad,
!
*««^
j^^'-^y
Zi^-*^
EL SIGLO FUTURO
recciín las relaciones y ternas para la renotación
de la mitad de los vocales de las juntas provinciales
de beneficencia.
—Dirección general de Sanidad.—Relación individual de inhumaciones.
La de hoy contiene el siguiente sumario:
ilíarina.—Dirección de Hidrografía.—Aviso 4 los
navegantes.
hacienda.-Real orden dictando reglas para el
cumplimiento del real decreto de 21 del actual modifljando varias disposiciones vigentes sobre guías
y vendís para cireulaoión de mercancías.
—Dirección general de la Deuda pública.—Estado de las operaciones verificadas en esta dirección
general durante el mes de Abril último por los conceptos que se expresan.
Gobernación.—Dirección general do Sanidad.—
Relaeión individual de inhumaciones,
• dministraeión provincial.—Gobierno civil de la
provincia de Valencia.—Subastss de acopios psra
conservación de carreteras.
-Comisión provincial de Burgos.—Subasta para
el racionado de loa acogidos y amas de lactancia del
Hospicio provincial y para los presos de la cárcel
correccional.
U MMU DI BOY
El gobei-nadoi- de Bapoelona
J_5 gobepnadop de Madpid Diticultad, al parecer, insuperanie.<—Catalanismo.
Hablando ayer un ministro acerca de la dimisidn
«el gobernador de Barcelona, decía lo siguiente:
«Es completamente inexacto que el gobernador
de Barcelona haya presentado 1» dimisión. No sé de
d^Bde ha podido salir esa noticia.
El gobierno-añadió—tampoco ha pensado en pedir al Sr. Larroca que dimita.
En cuanto al ofrecimiento de una senaduría, que
«e supone hecho al Sr. Larroca, es Igualmente in«xacto. El 8r. Larroca no tiene condiciones para ser.,
senador; de manera que mal podía ofrecérselo ese
P A R Í S , 26.—El Congreso general socialista franpuesto.»
cés se ha reunido en Lyon en la mañana de hoy
para votar la constitución y unificación del partido
Desde que se tuvo noticia en Madrid de ia precia- soeialiita.
Miación por el distrito de Cabra del gamaoista señor
Todos los grupos, excepto el que sigue á Julio
Sanohez Guerra, se generalizó la creencia de que
Gnesde,
estaban representados, asistiendo al acto
habían de ahondarse los rozamientos y disidencias
que hay entre varios importantes personajes de la inaugural Jaurés, Vaillant, Viviani, Ronanet, Lemsituación. Y así ha resultado, en efecto.
j bat y otros muchos.
gl Sr. AugagneuT, alcalde de Lyon, ha presidido
La derrota del marqués de la Vega de Armijo, la primera sesión y pronunelado un discurso recoque ha luchado tenazmente porque triunfara un mendando la calma y la tolerancia.
candidato suyo en el citado distrito, estA proporSe ha procedido al examen de actas, proponiendo
Clonando muy malo» ratos á los Sres. Sagasta y
la
comisión que sean anuladas algunas de ellas.
Moret.
i
Varios congresistas protestaron; pero las concsluEl futuro presidente del Congreso no sufre pa- !siones de la comisión se aprueban en medio dei un
cientamente la derrota, y ya que no puede reme- ' gran tumulto.
diarla, desahoga su mal humor con aquellos á quie- i
La sesión ha sido verdaderamente tempestucosa.
nes supone que de un modo más 6 menos directo i
PARIS,26.—Los
individuos socialistas de la agjruhan favorecido al candidato gamacista.
'
pacién guesdista han ido en la tarde de hoy al ceEntre estos figura el gobernador civil de Madrid, ; menterio del Padre Lachaise á depositar coronsss en
Sr. Barroso, pariente del Sr. Sánchez Querrá.
las tumbas de los federados.
Selacionando estos hechos y e«te parentesco, se ¡ ün manifestante que injurió á un agente ha siido
habló ayer mucho entre los políticos de que muy I detenido, promoviéndose un tumulto.
en breve dimitirá el cargo de gobernador de Madrid i
el Sr. Barroso.
i La policía ha detenido á los promovedores del
mismo, en número de diez.
Claro es que el jefe del gobierno y el ministro de
PARÍS, 26.—La Cámara de Sueoia ha aprobiado
« Gobernación ha^áa lo posible por evitar la dimiproyecto
de ley estableciendo el servicio miliitar
sión deJ Sr. Barroso; pero así y todo, no se cree que
obligatorio.
,
lo consigan.
£1 máximun del mismo será UQ afio.
LONDRES, 26.-Loa últimos desp&elioi de Peikin
Se ha echado á volar la noticia de que en breve
pasará al arma de infantería D. Carlos de Borbón, presentan de muy difícil solución el problemaa de
llegar á la normalidad, pues mientras las faerrzas
Conflándole después el mando de un cuerpo.
Sobre esto se discute vivamente entre militares, extranjeras se disponen á no realizar la evacuacción
y de estas discasiones parece deducirse que tal mientras la eoite imperial no regrese á Pekín, cesta
proyecto tropieza con una dificultad al parecer in- última declara que no volverá en tanto que n(o se
superable; es, á saber, la resistencia decidida y re- hayan alejado los ejércitos extranjeros,
Y entretanto, las autoridades gubernativas y losuelta del ministro de la Guerra.
Al general Weyler, según informes, no se le han cales carecen de todo prestigio para llenar su mihecho indicaciones de ningún género, y se oree que sión respectiva.
EL HAVRE, 26.—El Sr. Waldelc Rousseau ha
tampoco se le harán, por lo que lo más probable es
que D. Carlos de Borbón continúe en el cuerpo de llegado i este puerto en la noche de hoy.
Bn el momento de desembarcar, un muchaehio de
estado mayor.
veinte años y de oficio panadero, llamado Ernlesto
Celebróse ayer en Tarrasa ta anunciada asamblea
Parfait lanzó contra él una naranja, que no le Ulegó
catalanista, siendo el tono general de los discursos
á dar.
de mucha hostilidad para el sistema centralizador.
Dicho individuo es nacionalista.
Algunos periódicos de Barcelona llaman la atenFué
detenido en el acto.
ción acerca de la viva polémica entablada entre los
P A R Í S , :^.—La escuadra alemana en las aguas
periódicos catalanistas, mostrándose unos relativade China, compuesta de los buques Le Prince,
mente conciliadores y otros intransigentes.
JE¡lecteur,Frederic Guillaume, Premier, Branderburg, Waiaenburg, Woertls y Hela, se está alisI
tando para regresar inmediatamente á Alemania,
en virtud de las órdenes del emperador, de que oportunamente dieron cuenta los telegramas de Berlín.
La de ayer contiene el siguiente sumario;
LONDRES, 21.—The Standard publica un telePresidencia.—Beales decretos de personal.
Oracia y Justicia.—Direeoióa general de los Re- grama de Shanghai, anunciando que la corporación
gistros civil y de la propiedad y del Notariado.— de comerciantes chinos ha recibido la orden de emOrden de esta Dirección resolutoria de un recurso barcar, con destino á Tieu-Tsin, el tributo de arroz
gubernativo interpuesto por el notario D. Adrián que están en la obligación de satisfacer.
Margarit contr* la negativa del registrador de la
Dicha orden confirma implícitamente el próximo
propiedad de Oacidente de Barcelona á inscribir una regreto á Pekín de la corte china.
escritura de compraventa.
LONDRES, 27.—Los periódicos de hoy publican
ilíarina.—Intendencia general.—Belaciones de despachos de Pekín de fechr de ayer.
Dicen que hoy saldrán de aquella capital dos mil
pensiones concedidas por este ministerio.
—Dirección de Hidrografía.—Aviso á los naTe- soldados alemanes.
La marcha de las tropas francesas está aplazada,
gantes.
íTacíenda.—Dirección general de la Deuda pú- á consecuencia de la necesidad de asegurar la problica—Llamamiento de, pagos y entrega de valores tección de los ferrocarriles y de las misiones cristianas.
q^ue se expresan.
LÜNÍÉS S7 DE MAYO m %m
para asegurar el respeto á la autonomía dfc' los países neutralizados, la seguridad de los mismO» y I»
Comienza ya á hablarse de lo que habrá de ser el tranquilidad de sus vecinos.
P A R Í S , 27.—El provecto de construcción de ÜU
mensaje de la corona que el día II de Junio se leerá
canal
del Mar Nep-o al Mar Caspio, se traduce por*
en la apertura de Cortes, y sobre este particular
M
Globo,
de Londres, como un deseo, olaramsnttt
cada cual emite su opinión, igualmente desacermaniñesto de Rusia, de llegar á la completa absortada,
£1 mensaje de It corona será esta vez, como ha ción de Persia.
La escuadra del Mar Negro tendrían con dicha
sido casi siempre, un documento anodino, y verdacanal
libre acceso al M«r Caspio, sin aeoesidad por
dero papel mojado.
Rusia de construir buqnes especiales para navegar
Cada ministro hará un párrafo, para salir del comen aquel mar interior y el gobierno imperial podrí»
promiso, en el que ofrecerá la reorganieaeión de los
en un momento dado llevar enorm-^s masas de »3l-«
««i Vicias de su ministerio, y luego el Sr. Moret los dados i Persia y al A»ia Central.
vestirá y loS eng\"^lanará, confeccionando un docuP A R Í S , •<£7.—Con motíTr) de la suspensión d» laH
mento lleno de cosáS i'n;J»t*s*io»» y de prosa bonita.
sesione» dai Eeitcbstiig ftiemán b.a*t» rt mt» de No*
De este parecer nuestro eon muchos ministeria- viembre, la prensa rusa hace coastar que tsto no,
líc, quienes desconfían de que el Sf. ,?»g»»** se de- impediría el de^'arpoUo de la politiea gabarnamencida i concretar en dicho documento suS prvj"'®'*'"' tal, cerno ya ocurrió en el año úuicao en que e! got
y sil orit-ntaelón política.
Han fallecido!
'•=«rno tomó la iaiei«tiva para laexpttilición » Oh{-«
Lo único que ahora preocupa al gobierno es que ' """ . --ue el parlamento expusiera su opmió i. so»
En Madrid.—D. Joaquín González, D. José Gar»
CÍB, D. Antonio Mendieta, D. José Blanco, D, Ju el primer período legislativo no dure arriba de un
lian Zapeti, D. Luis Villasante, D. Emilio Rodrí- mes, para luego descansar todo el Verano^
^''^!V?^Tij**ó'i 1,'.' es*"» población se comenta muTANG8H, n-^i.
^ uohnm^é Torres, reAlgunos ministros desconfían, sin embargo, de
guez. D. Román Zamora, D. Juan Ferra, D. Faustino Feito, D. Manual Ménslez, D. Flipe Lara, don que puedm ser tan breve el período de inauguración presentaíiie del suUau p»ra lofc
J
Pedro M»jo, D. Carmelo Ramos, D. Celestino Co- de estfis Cortes, puesto que en él han de plantearse ; ros, ignorándose á qué puede obedeC»í|- ^^^^^^^^.^^
llado, D. Alfredo AvendaRo, D. Esteban Esiteban, importantísimos debates, que han de adquirir gran !
D. Joaquín Trigo, D. Psrfesto Martínez, D. Julián desarrollo y que harán intervenir á todas la* minoMartínez, D. Manuel Pérez, D. Francisco Hidalgo, rías parlamentarias.
Lft. cuentión religiosa y el problema catalanista
D. Manuel Pardal, D* Alfonso Solana, D. Juan
González, D, Juan J. López y D. Manuel Méadez de bastan y sobran para prolongar los debates parla-<
Madfid.
mentarlos muchos más días de lo que el gobierno
Getafe.'
CmtHmsUu oBctid A*>1 Ji« ^<» JÜ™???',.
Diíña Florentina MMoz, doia Ramona Fernán- desea.
dez doña Antonia Verdes Montenegro, dota Lui«a
(jLTmOSiMOTiBÚMW
El ministro de la Goberuauión se expresaba esta
FONDOS PÚBLICOS
precio*. U,j^ B,,„i
García, doña Angeles García, doña Pascuala Villaseca, doña Mari* Snoriatáo, dota María Luisa Jor- tarde del siguiente modo:
«Anticipando noticias de que no se puede tener
ge, doña Luisa González, doña Engracia de la Fuen4 por Va perp«f,MO interior.
conocimiento, dicen algunos periódicos los punto»
•3.20 30
te, doña Joaquiana Jaramiilo, doña Luisa G>ircía,
S«ri9
F, de 50.000 pts. nom«- • • '73.15 5>5
que abarcará el discurso de la corona.
doña Blísa Oañel, doña Polonia Martínez, doña PiIdeml,de«t..0001d. Id
»
73. IB 2&
?E3o es muy prematuro, porque claro es que el Ídem D, de 12.500 id. id
lar Batán, doña María de los Dolores Sánchez, doña
»
73.15 í¿5
gobierno no ha dado ninguna noticia referente * Ídem C, de 6.000 id. Id
»
Pnriflcación Mingóte, doña Francisca Hernández,
73.10
Ib
ídem
B,
de
2.500
id.
Id
asunto tan itnportante, ni se ha ocupado' aún de la
»•
78.10 15
doña M«gdalena Campos, doña Josefa Martínez y redacción de dicho doeumento, que responderá á lo ídem A, de 500 id. Id..
t
Oit.OO
ídem GyH, de 100 y 200
doña María de San José.
que piensa el partido liberal.»
3.35 10
Fin corriente (firme)
10
E. I. P.
í
73,4&
La Sociedad de Tiro Nacional ha acordado, en visEn el tren correo de Galicia han salido esta tar- Fin próximo (firme)
ta del mal estado del tiempo, que el concurso hípico de, para asistir á la solemne apertura de la catedral
4 por % perpetuo exterior.
»
Oíl.Oí)
que debía celebrarse en el frontón de Beti-Jai este do León, los ministros de la Guerra é Instrucción
Serie
F, de 24.000 pt«. nom» . .
i 0. 0
>
mes, se aplace para los días 4 y 5 de Junio.
ídem E, de 12.000 M. Id
pública, acompañados án varios amigos.
00. fü
Los señores socios que, por cualquier causa, no
ídem D, de 6,000 Id. Id
80, CO 2b
• 80.0's
Dícese que los diputados catalanistas presentarán ídem C, de 4.000 id. Id..
hayan tenido ocasión de satisfacer todavía sus reci»
B, de 2.000 id. Id
00.00
)
bos, pueden pasar á recogerlos en tasa del conta- una enmienda al dictamen del mensaje, y que se ídem
ídem A, de 1.000 id. id
00,00
dor, costanilla de los Angeles, núm. 1, piso bajo, to- producirá con tal motivo un debate, en el cual to- ídem G y H, de 100 y 200
marán
parte
para
exponer
sus
opiniones
acerca
del
dos los días laborables, de tres de la tarde á ocho de
4 por '/o amortittáble.
oo.oc >
conocido programa de Manresa.
la noche, hastafinde mes.
1
Serie K, de25.000 pts. nom«.... OO.Ofí
OO.flO
>
En Gobernación no se han recibido noticias de ídem D, de 12.500 td. Id
Por motivo del desestero de la catedral, tendrán
1
C, do B.OOO id. Id
00.00
lugar en la capilla denominada del Obispo, Costa- muchas provincias sobre el resultado de la elección ídem
ídemB, de 2.500Id. Id........ 82.00
»
nilla de San Andrés, número 9, los ejercicios da de compromisarios para sanadores.
ídem A, de 500 id. Id
En las provincias de que se tiene noticia resulta
oposición á la abadía vacante en Alcalá de Henares,
B "/o amortitable.
y han comenzado en la mañana de hoy, á las diez una gran mayoría de ministeriales, á excepción de
CJarpetM provlslonale»
S'3.2'> 56
»
Valladolid, donde han triunfado los gamaoistas.
y media.
Seria F, de 50 000 pt», aoms.... 93.ao 55
»
ídem B, de 25,000 Id. Id
(.0.00
»
La madrugsds anterior celebró junta general la
W«mD. dsW.S') id. id
93. VO 55
sociedad de obreros de tranvías, ocupándose de la
W«m C, do 6 00<» id. Id
>
93,30 65
Ídem B, de 2,600 11.1*.
It
liquidación de cuentas.
í'S.SO 4í)
Becñidos á última hora.
»
SJ3.25 50
ídem A, da 600 Id. id.
Después se acordó declarar expulsados de la soHn
diferentes
series
ciedad á todos aquellos que empezaron á trabajar
P A R Í S , 2?.—La prensa alemana hace notar que
Deudas del Tesoro.
en la última huelga antes que lo ordenara la junta los periódicos ingleses no dejan de insertar noticias
102.90 40
P
000.(K)
»
directiva.
que tienden á suponer como muy próximo el tér- Obg.B'/oB/Ads. 1.600.000
ídem kasta 10,000 ps. n s . . , . . .
Y, por último, se determinó reformar el regla- mino de la campaña en el África del Sur.
»
Detidaí de ultramar.
87.20 50
mento áfindé que puedan formar parte de la junta
La capitulación del más insigniñeante destaca00.00
»
directiva los obreros que han pertenecido 6, la em- mento boér, se traduce como señal del decaimiento Billetes Upo. Cuba 1886......
»
72.65 40
ídem hasta 10.000 ps. ns
presa de tranvías.
de loB boers, y todo el esfuerzo del gobierno se en- Billetes
00.00
,
»
hlpg. Cuba 1890
Asistieron á la junta 60 individuos.
camina á llegar la opinión, para evitar que ésta co- ídem hasta 10.000 ps. ns
92.00
»
»
»
nozca la verdad. Sin embargo, la situación, confor- Obgs. Fips. 67„ ns. 1 á 250.000 00.01)
Para proceder, con la comisión francesa nombra- me hacen constar los diarios alemanes, no se ha ídem hasta 10.000 ps. noms...
da al efecto, á la delimitación de fronteras de la modificado en los días últimos, ni decae el ánimo
Sociedades.
495.50 50
Guidea española y en el Sahara occidental, han sido de los boers, á pesar de la inmensa preponderancia Acciones Banco España...... üoo.oo
»
»
designados el comandante de estado mayor D. Ela- de las tropas inglesas y de lo3 esfuerzos extraordi- ídem cantidades:, pequeñas., 108.10
1 00.00 »
Cédg. hips. B7ol71,600
dio López Vilches y los capitanes del mismo cuerpo narios que vienen desplegando.
»
ídem id. 4 % 105.000..
40«.00 100
D. Manuel Nieves y Coso y D. Emilio Borrajo y Vi»
Fuera de ésto, la próxima llegada de la estación Comp.* Arread.* Tabacos..,, 00 .00
»
ñas, conservando sus destinos en el Depóeito de la de invierno va á hacf»r más difíciles las operaciones, Ídem cantidades ..pequeñas,.. IIJI.O'" 50
Sociedadeléetrica Chamberí. 10J,40 >
Guerra.
'• '
10
especialmente al Norte del Transváal y si ha de Obg. 1." eiL Valladolid á Arizi
En la presente semana so vacunará, todos los días cumplirse ¡a consigna de lord S&lisbury de «no deCambios.
»
37 21 05
no festivos, por la tarde, gratuitamente á los po- jar á loa tranavaalenses ni al menor asomo de inde- Para, & la vista..
34,64
»
»
bres, en el Instituto de Sueroterapia, Vacunación y pendencia, ya pueden los ingles ÍS armarse de pa- Londres, á, la vista.
i,..
Bacteriología de Alfonso XIII, Ferraz, 98.
ciencia.
P A R Í S , 27.—El texto del acuerdo de la Liga inUn periódico militar dice que se trata da susti- ternacional de la paz y la libertad, reunida en BerEn el corro.
tuir el actual uniforme de la infantería por otro na, para poner término al conflicto sudafricano, di4
por
100
interior,
finmes, 73,30.
azul oscuro, y la teresiana por la gorra que en Cuba rige un apremíente llamamiejito á las potencias
4 por 100 interior, fin próximo, 73,50.
y Filipinas usaron nnestrof oficiales.
signatarias de La Haya, <á ña de que, sin tardanza,
Banco de Espsñi», OOO.OO.
ofrezcan su mediación al gobierno de S. M. el rey
Francos oficial, 37 20.
Hoy empezarán lo» cursos de la Eisfcueln Cenitral
dé la Gran Bretaña, por una parte, y á loa repreLibras oficial, 34,54.
de tiro de Artillería, en Carabanchel, los cuales resentantes de la república sudafricana y del Estado
Cambios •xtraii]eros.
vestirán verdadera importancia, tanto por el núlibre de Orange, por otra, recomendando que las
París, 00,00.
mero de jefes y oficiales que asisten, coÉio por el de
potencias tomen la iniciativa de una solución, proLondres, 00,00.
baterías que tomarán parte en el período de prácponiendo, por ejemplo, lá neutralización del TransBruselas, 00,00.
ticas.
váal y el Orange, bajo la garantía de las potencias,
Barcelona,
00,00.
También será muy interesante el curso de tiro de
que determinarán (ó harán determinar por el tribuEmpréstito, 93,20.
la escuela de Cádiz para artillería de costa.
nal arbitral de La Haya) las medidas necesarias
Cierra muy firme en todOB los valores,
El general conde de Waldersáe está conforme en
evacuar á Pekín cuándo la corte imperial áe China
se haya puesto en camino con dirección á la capital
del Celeste Imperio.
LONDRES, 27.-Un telegrama de lord KitciB.
ner, fechado en Pretoria ayer, dice que numerosas
fuerzas boers ataaaron á un convoy inglés entre
Vanters Dorp y Potohestroom el día 23 del corriente, siendo aquéllas rechazadas después de enearnlzado combate,
Según el parte oficial, las tropas británicas tuvieron cuatro muertos y 30 herido».
E! ooüToy llegó al punta de «u destino.
TJltincios eoos-
NOTIQAS VARIAS
1 fc,LE.QRAIViAS
552
ft
Telegramas de la Agencia Fára
1,
wiwWiiumiUiiiililiillilWIMHIIIIPiBn
Ultima hora de hoy
558
BIBLIOTECA &B CBL BIOLO Vtmnte»
9UVKIU0 vmm
Alfin,cuando ya tenía las manos magulladas á
fuerza de golpear la puerta de su prisión, aparecieron dos hombrea: el uno llevaba una luz y el otro
un jergón para pasar la noche, pues ya no debía
perderse de vista al preso un solo instante.
Llególa noche... sombría, siniestra y silenciosa:
aquellos que velan se alegran de oír los relojes de
las iglesias, porque sus campanadas les anuncian
la Continuación de la vida y la proximidad de una
nueva aurora; mas al judío sólo le recordaban su
desesperación. Cada sonido era para él una señal de
la agonía; cada rumor llevaba hasta las puertas de
su calabozo, en son triste, monótono y profundo, la
palabra ¡Muerte! ¿De qué le servían el ruido y el
movimiento y el alegre despertar de la mañana?
Aquello no era ya sino un rumor fúnebre, que le
recordaba su próximo fin.
Paga otro día... Llega la noche; nobhe larga por
BU espantoso silencio y corta por la rapidez con que
huyen las horas. El judío profería blasfemias y se
arrancaba el cabello. Ancianos de su religión fueron á rezar á su lado; pero los rechazó, lanzando
mil imprecaciones; renovaron sus esfuerzos, y los
maltrató.
Llegó el sábado; ya no lo quedaba más que una
noche de vida; vino el nuevo día; era domingo.
Hasta la noche de aquel último y terrible día no
se hizo cargo de su situación desesperada y del espantoso desenlace que iba acercándose por momentos; y no porque esperase que le perdonaran, sino
porque sólo entreveía de una manera vaga la posibilidad de morir tan pronto.
Jamás había dirigido la palabra á sus dos guardianes, que, por su parte, no hicieron nada para
llamar su atención, y estuvo siempre inmóvil en su
banco, soSando despierto; pero ahora levantábase i
cada momento con la frente ardorota, la espuma en
los labios, y recorría convulsivo su estrecho calabozo en tal paroxismo de terror y de cólera, que sus
carceleros, aunque acostumbrados á semejantes escenas, retrocedieron de espanto y horror.
Kchóse en su banco de piedra y pensó en lo pasado; le hablan herido el día do su captura con algunos de los proyectiles que le arrojó la multitud; su
cabeza estaba cubierta de vendajes; sus rojts cabellos caían sobre su rostro lívido, su eapeía barba
causaba horror y era terrible La mirada de sus ojos.
Dieron las ocho, las nueve y las diez; no ara un sueño; deslizábase el tiempo rápidamente; ¿dónde estaría cuando las agujas hubieran girado alrededor
del cuadrante? Al día siguiente, á las ocho, marcharía al patíbulo sin tener un amigo que lo acompañase. A las once...
Los temibles muros do Ne-wgate, que han ocultado tantos sufrimientos, tantas agonías, no sólo á '
los ojos sino también al pensamiento de los hom bres, no habían presenciado jamás semejante escena... Las gentes que pasaban por delante de la prisión preguntándose qué haría en aquel momento el
criminal á quien iban á ejecutar al día siguiente,
no habrían podido dormir si le hubieran visto tal
como estaba entonces en el fondo de su calabozo.
Acabábase dé despejar los alrededores de Newgate para poner unas sólidas barreras pintadas de negro, que pudiesen contener á la multitud, cuando
se presentó en la prisión el Sr. Brunlow, acompañado de Oliverio. Mostró al alcaide una orden flrmamada por uno de los jueees para que se le permitie-
B56
BIBUOTEeA DB CBL 8101.0 rtmiRO»
permanecer quieto.—Diga V. lo que quiera caballero, y despache V,, porque cada vez se pone más furioso.
—¿Tiene V. ciertos papeles—dijo Brunlow acercándose—que le ha confiado para mayor seguridad
un individuo llamado Monks?
—E» mentira—exclamó el judio;—ni los tengo ni
los he tenido nunca.
—¡Por amor de Dios!—replicó Brunlo-w con acento solemne;—no hable V. así en esta hora suprema, y dígame dónde están. Sabe V. que Sskes ha
muerto, que Monks lo ha confesado todo, y siendo
así, ningún int«rés tiene V. en ocultarlo. ¿Dónde
están esos papeles?
—Oliverio—dijo el judío haciendo una seña al
muchacho—acerqúese V, á mi para que le diga una
cosa.
—No tengo miedo—dijo Oliverio en voz baja separándose de Brunlow.
—Los papeles—murmuró el judío al oído de Oliverio—están en un saco de lona, oculto en un agujero que hay debajo de la chimenea del primer piso.
Tengo que hablarle, amigo mío; quiero decirle una
palabra.
—Sí, sí—contestó Oliverio;—déjeme V. rezar una
oración y rece V. conmigo; después hablaremos hasta el amanecer.
—Sal, sal—dijo de repente el judío, empujando á
Oliverio hacia la puerta y dirigiendo á su alrededor
una mirada de loco;—di que he ido á acostarme para
dormir; ya te creerán; tú puedes sacarme de aquí..¡pronto, pronto!
—¡Oh! ¡que Dios perdone á ese desgraciado!—exclamó Oliverio vertiendo lágrimas,
CAPITULO LI
lifts ultimas horas del judío.
El tribunal de justioia le hallaba cuafftdo de bote
en bote por un gentío inmenso, y no había nna sola
pulgada de terreno donde no se viese un rostro humano. Desde la barra hasta los rincones más apartados de las galerías, fijábanse todas las miradas en
un solo hombre... el judío. Allí estaba el infamo
viejo como en el centro de un firmamento en el
que hacían las veces de estrellas los ojos de la multitud.
Con una maso en la balaustrada de madera que
tenía ante sí, la otra junto á la oreja, y la cabeza
tendida hacia delante para oír más distíntaiaento
cada una de las palabras que pronunoisibn el presidente al haCftr el resuman de la causa: el judío fijaba sus miradas m los jueces, áflade observar el efee11 que producía en elloa 1» más ligara circunstancia
en su favor. Cuando Jos cargos qu» recaían sobre él
se probaban con uisa claridad terrible, miraba á su
defensor como haciéndole un llamamiento mudo y
suplicándole tentase el último esfuerzo p&ra ^salvar
BU vida.
71
.MI., .^.a....^^.- ^ ^ » - . .
••H«¡i>iiiii II ll|.,i¡.,
iii|„,i ,i,,i„ii,ji|ii
I .|
LUNhlS 27 DE MAYO DB 1901
EL SIGLO FUTURO
'•sjsam.jii, im MAYO D^ .1901
,1
El naufragio de iiaa fcarca
LaMÍM >y OAoiA4i«[nQ,aoa4e la Fficia UI de
Santa Bárbara.—ídem id., predioaiído, á las seis,
el Sr. Manzsnedo.
San Ildefcnso.—Iden .la.dfr San Antonio, predicando, k las eei», el Sr. Qweóji de Gptor.
Cinco a h o g a d o s .
Ififleeia Pontificia de ,8ap.Mig\)eL—Continúan los
Se B^ben HUÍTOB detalles del nau&wlo ocurrí- 1 ~ ^ ^ " ^^**"'"' »»'^*'''«'-«* S.D.M.; á laB diez,
do el viernes en el estanque de Hsra de Urtfele (Lé-^ t ^*''* Bo'emtfe, y p o r 1» tarde, á las cinco y inedia, Ejeioicios de los Trtce Martes á Sin Antoráo; á las
ooho y oiediti. se eupcn^^tá S. D. M< en el ali^r dol
ridi),
I «íontlnúaii'loli Ejírdclos d^l Mes de María, prediSjinto y se celebrará Misa de Coinunión; después se
L«sh.rm*noeIÍ«n(5ü, Ro,ayTrin,dad-M»rerr.. h ^ ' ^ ^ ^ y - ® / ' * ? ' * " ' ^ ^
. ^
-.
hará «1 Ejercicio correspondiente, terminándose con
aecmp.ñ,do8 de K),** y Eivira Sirvert y de otfo joCaballero de Graci^.-Misa de Oomunióu para la la Beiidiuión y Reserva. A las once Misa solemne.
v a n H.^ Ti^im^^J»
_•_ j _
1.1
. ^ 1
TendHFum.ds,noTÍodeunadelasmu'^acbaí.,¿aj ^^^^^^^^^^^
d« Señoras d é l a Vela y Oración al
San Antonio oie los .41e]XianeB.—Quitos en honor
lieron por <ti maüHia del pueblo de Hará, tomando ' Sautísimo; i hw ocho, y por la tardo, á las cu&tro,
de San Antonio, con Misa y Manifiesto á l»s diez.
después
de
la
Estación
y
el
s%nto
Rosario,
prüdica^
lioa lancha, á dar un paseo por el estanque.
Continúan laa Novena^ 4 Nvis^^ra Señora del
rá el exeelentísimo st&ñor Obispo de Sión, terminánHabiendo er.trado Bffua por una de las bordas de
Amor Hermoso y los Ejeríicios del Mes de María en
dose eon la Bcgerra.
la bíii-o*, las mujisred que la tripulaban se replegaParroquia de Nuestra Señora del Carmen.—Oon- \ las iglesias anunciadas.
ron h^eia el la;!» opuesto, haciendo con el peso zoVUita de la Corte de María.
tlnúa la Novena á la Santísima Trinidad, predicanJtobrar Ja frísgü embarcacsión, y cayendo todos al
Nuestra Señora de la Misericordia en San Sebasdo, a l a s diez, el Sr. Pérez Sanjulián, y á las cinco ^
•gua, donde perecieron ahog^ados Bam<5n Morera y
7 media, el Sr. Gandasegui.
| tián, ó la <¡(el Henar en Santa Oatalina de los Donalas cuatro muchachas.
San Ignacio (calle del Príncipe).—ídem id., pre- | dos.
El otro joven que las acompañaba logró aalTarse,
Adoración
notíuma.
dicando todas las tardes, á las seis y media» un Pa- i
TOcontrándosfl en gíJive estado.
Día 28.—Turno Nuestra Señora de la Almudena.
dre Trinitario.
^
Esta catástrofa h* causado honda sensación.
Oapilli^ del Santísimo Cristo de la Salud.—ídem |
i Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, predican- |
Coiooaoión.
do, á las seis, D, Vicent? Gaitán.
1
6an Ginés.—ídem la de Nuestra S«ñora del Amor | La desea un joven abogado «n alguna oficina, ad»
] Hermoso, predicando, á las diez, el P. Hipólito Gui- \ ministrselón ó secretaria particular, habiendo desSantos de mañüna.—San Emilio, mártir; Santos jarro.
t empeñado varios cargos de confianza, teniendo
Juisto, Germán, Senador, y Agustín, apóstol de InSan JeróDimo.—ídem id., predicando, í las cinco '. buenas referencias. Icformarfcá esta Administraglaterra, Obispos.
eión y en la calle d« la unión, 9, tareero.
y media,^D. Gayo Arrúe.
\
PentAcostés, eon rito dobls de primera clase y color
enoaíwrfq.
i •'SíM JSSidi^ du loa í'lttmencfiB (OaswHta H>tFw).
Oultos
mm MPPP
iiimi^e/mMMmiimmmggKgggK^
Bn «8ta Adiainistraeión, Ollavel, 11; en la Agencia de Itíeardo Stot, San Miguel, SI;
D. Vaíeriauo P6r«, Btrrioauavo, 7 r 9. T *-i «*8* de los Sr.ftg. Bolflós y Qonipañía, íteíudiliera, 30, 3i,rj(!l jaa.—Sí rufl^^s, i los qus uíiü'sia los .trinos de esta sección, qua al
hacer nus padii^s g.s sirtin ••neüólaaar i, KL '.•'I'SLIO FOTORO.
AGUAS DE VERIN
Rí.TOiS.*
TaSMOÜBT*,.'
team*». BmaatíKs
-?4,»
í,4 'á •)*
6 d i i'.; '"-.añfifls..
o d«i- "-iñMíS..
8 d* Iji
ATÚ»,,,,,
6 da Lí t%rd«,, • >
9 d«L, >íveb.t>.,,,,
1,.,,
702.80 11.4
702.27 11.7
708 58 18.1
702.27 21.6
701,01 2'1.(5
700, f.9 17.7
701.45 1 14,8
SHHi
wmamm
ORIGINACÉB DEL.
3 ^ , XHre. S r . L i o . ID- " V l a e n t e
A. DE A L D A M A
«.«•ri»í,.ajta.íj*er.-".í«* tí).' «<.r.íto, tó.
• iSt
-5.6
6' 10*
o. 50
7.00
&3,
a! númftro d e la»«rcl»we«.
*a-cSSi CSiESHEüSS Y f ABí.lCi'íTES !'ií3ífctG-;.«.i ' 1 » > * '
|
I
KKla SIDR*9 cuya Urma <S.e fnnf-nt^Mén
r^mpli^t
I eon el C h a m p a g n e , es
Transparente,
agrádatle
á la vüta y al paladar
y saludable en eMremú,
aONSXJIkdO
|
|
|
|
Ca-BSíTjEiaAX.
Ho • • soMoltan mi sss a d m i t e n insaaTlasr tls pre-íu-ííM! e?i BSIÍOBÍCÍE- t
nea. l o a falirloaates B61O quiarea cttie so analioa y s e jpi-itftíe, pa»'» $¡
Que e l oonsumldOE g» oonva-nza áa l a bondad y pasreaíiáBl proilBoxo. ^
(CoIsGoión de cuentos y novelas oorias)
POB
dos á J, M. Mwassé, Barbará, 2, Baroelona. También se remiten
precios de harmoniums transpositorea.
2 3
I
üTüiiil yiijí*an a . j í H ,
I
i ' V i a i L , B L A N C O Y R. M O N T B S
SIN PRETENSIONES ™
iedíéfonos
AH«m ii*m.mw. f**p««te 4 la medí* taiatl
i Im tnmt.hwÉ» <l« M a o e h » . . . a » . . » .
Um»m.h»
t l l i m a s tsmtteastrekora»
í m i l f e e t r o s ) , . , . . I . Í , . Í . I . - ..•<«•••• •
Altura de k cap* de agua proeadisat» d»
la iftsSóa de la nieve (milím«fa«}.. <. • >
Sol eomplí-tsmasla despejsdc . . . . . . . . i = <
8oi tetewakdo por subs* é i9.f<sr»v.., ,,
T o t ó 4i isaaolMiáa d u a n t s «3 4ia- •.
I
I
GX13CIST0BA& B O ; T S L ] O A
Bflanianüla, JTeréx, Amontlllado, ¡moscatel, H a l a g a ,
CON UN PRÓLOOO DB
P a j a r e t e , P e d r o X l m é n e z , ete,
Rapresantacidn exclusiva en Madrid, Toledo y sus respectivas
Ja Hla S A J
provincias,
De v«nta en la Administración de E L SIGLO FUTURO, «n laa
D. R A M Ó N G . - R O D B i a O
principales librerías católicas y en casa del autor. Plaza d«l ProArco de Santa María, 41, triplicado, 3.°—MA DKID. — Se faci- greso, 16, á o e s pesetas el eiemplar en rústica.
NOTA. No se sirven pedidos que nO vendan acompasados do
litai oitiloáfoi í qui ea ios pida.
ra importe ea libranca ó sailoa de 15 céntimos, y sólo se responde
de los que van certiñcados.
Tres veces más potentes r:J^'Pidiendo 6 ejemplaríss se descuenta al 18 por 100, Desde 12
ejemplares arriba, aa dsscuanta al 2.5 por 100, siendo «n tale» caquelosHarmonlums.
fe5á"-^
sos de cuenta del que pide, los gastos de franqueo.
Peiir catálogo* ilustra-
184
I
Oatalina,
Prelado domésl^ico, Misionero Apostólico y Deán que fué
de la S. I C de Huesca.
Tre« bermosoa tomos de unas 400 páginas cada uno. Contienen
pso«gíTico3,«wmonfns apologéticos, morales, plátioás, misterios
de Jaauonsto y de la Virgen, y una O .are^ma completa (tres sermones por semana). Pr«cio: q n l a c e pesetas.
Los pálidos ni A^iniaistraaor de !* Revista Eclesiástica, Yalladoiid, y da venta ea todas las librerías oatáiicas de España.
ídem.
EnooadernaGlones artislioaa.—Estilos árabe,-9*tioo,renaolinlento.-Fantasia. — Delicados trabajos en pial y seda para tapas y estuonea
de títulos nobiliarios.
Restauración de libros de coro. misales, breviarios.
Reposición de pliegos.
Entelado y barnizado de mapas, planos y lámüías,—Cajas, carpetas y toda clase de trabajos para arcMvos y bibliotecas particular«s8 y oficiales.
Eleganola»~S«illdex.~>Eoonomf«.
«-«ItAVIllA,
P«I!l«::aPAI.~4
Depósito: CALVACHEi Carranza, 3
COLECCIÓN ESCOGIDA DS SERMONES Y PANEeÍMCOS
NNO
Oabiflrto.
Dfí L U I S G A R C Í A M O B E L L .
ENCUADERNADOR DE LA BIBLIOTECA NACIONAL
DE Jim SU
ÁLBUM DE PREDICADORES
'Jalma...
Brisa...
Calma..
Oubiísrto.
Casi despejado,
Naboso.
0.;,9i eubieíto.
GBMDES nWM% DE EMIÍIimiCill
SÜPEEI0R k TODOS LOS CLARETES ESPAÑOLES
EOIGIÓN
, de .la importantísima obra
s,...
o....
Oeaonent«» proparelonáleM « B Im »nunvlm
Ea todas las f&rraaoias, —Informes &1 propietario, D. Fernando
Üebas, ALCALÁ, 31.
SIEGUNDA
B. l í g e r f .
Oalma.,,
B, ií^:6tíi,
BSQÜBIiflS mOHTÜOÍ^IliB V tlBQOKt)flTOÍ?IOS
Temporada oficial: Pe J5 de ÍMnlf) 4 30 de Seliernftrp,
Botella litro, iiiia^éseta.
'
29.9
8 7
21.2
Uaimíiiima!daa.fi<9iMi>iet<M<<<>i>>
9if«r«mcla
• • 11 • • • • • i • > i • i
K....
NS..
E....
S....,
feCiS; , j t, I m • i • • í «• • «t • í • ' 1 • » « • ' " ' • " •
28.7
58.6
29 9
da l^ %í^liy% « t l ) g i i i M a i * i > i > « ( < i ( l i • • <
91
93
70
51
54
69
78
«•aafe o hmw í«iI&a«tTo*).'. .,.«»••...*••
fcsS&ísiéa Istraiaítriss» Mfeis, (»iiiK&-
23.2
9.6
13 6
IdtiM, ló.. árnit» d« u a «síara d«6rista¡i«
X^íteüaeia
•••i•• •
Tfldps-m^ar* a i x i m » i. ii«l» dspaablarU, jxst» & 1» Marra fsgéta! < la'sa-
rBIGARB'OIATADO-SÓDIGl S, LITÍNICAS
w
9.5
9,6
10.9
9 8
9,9
10.5
9,7
10.9
ai.i
14.8
15.4
15.0
14.3
i2.6
I^ilsrsESia <,<<<•«•»>••••<•>•"•
T«wji»ra«.&Ta mixiaa al sal, & de» xaatorea
SAN ANTONIO DE POYO
SUPERIORES COMO AGUAS DE MESA
La* mé» análpumm á lamáB €mm V Viohv.
Sin rival para la diátesis úrica, gota, cólicos nefrítico y hep&r
tico, cálcalos vexioaies ineipientes, catarro vfxica!, cistitis crónif« é i.jí«"tb piostátieo.
SSny efltoacen en k s dispepsias (digestiones difíciles) con hiperc o \ 'Iria, en la ga^tralgif». y en !a ictericia catarííl.
.•«UUVt
i M.*M.*'
T«9lpl;lT^mra ^Axima á«I aire, á la tutu-
VEINTiCmCO CÉNTIMOS OE f*ESETA LA L I H E A
^
m 2B ^'9' Mmyn 4^ I®®!,
D^^'Bssffisov^pi^HOHi »pia>f|>»r|»i^BJ,ir«ai
CEFALO
Pídase en todos ¡os HoteSes, Restaurants y Cafés.
|
VlUavIcIosa ( A S T U K I A S ) , l ' l g l l , « l a u c a y » . Sa»Bt«. |
tSWfWA'W»:^A»i*».í..'í.'V. Vt.i
Pídase en todas las farmacias.
M
a c h a s Industrias, modos de
vivir y ganar dinero, enseña
E l trabaja e s oro, obra premiada. Remítese certificada man
dando 5 ptas. 50 cts. al editor
B i b l i o t e c a , en sibre monedero
6 libranza sobre Torrijos, Santa
Cruz del Retamar (Toledo).
j
wemmmmr
PRAGTIOA PAftlSOQUIAL
«cerca del S a c r a m e n t o del
M a t r i m o n i o , uor el presbítero
D. Jaime Garriga, cura regente
y párroco castrease. — Precio,
f,50 pesetas—-Se vende en la Librería Católica de Gregorio del
Amo, Paz, 6, Madrid.
IMSílKyiMBSISSmMB
JMMVMMIMWPIMIMIMMWWMi
V ' W W ^ a>la*l, nna»-0<aBiM,
^^V
'. '••'<<• Imtmtr. nnt,
,^^M
Oav^iiT» ••iWEAi IM a»ftS«;
4 K ^ ^ Blros d* VICAL ; tUBAB,
^TtAacXLOjfA.i
(•<(«> /•* firmteíu.
j'TElixiri.SuTrceQta^Psnl
L/L MAQUifíARlA INGLESA \
(DIRECTOR: JAIME
n u i dirltlri
,,
,„
la Cnlüit, Mi. ««•M-Mm/n^D*. HMi.
BACHE)
OSEJffiBAlIA BB l e .
XNG»NXXi)ROS Y GONSTRÜCXOXUBS
f
>0MP4mA COLONIAL
mtmm ? zuíi
La casn que paga mayor contribución industrial «n el ramo. Fabrica 9 . 0 O O kilos de chocolate al día.
IfrO medallas y altas recompeosaa
industriales.
DMPdalTO fflKNKHiL:
flUBMAYOE, 8, YM9MEM, 8
i s d m e t p o s de The FulsometerEngineering C
mim nmmm i ammmbas Pdai lacción
direcifa ''Beanen
vos'ñu.mi$«o xxTTmaKK
«.mroB xm LA APOLO«U mLexurriAinmi*
X>oa to»Los «n i.", 30 pasatas.—HilIaM
¿a vsnt* »a la Cata «dltorial do Saü
?»»!>«:«;#• 4» PÍ*!MI, P * S . á, priüeipal.—
f^ADRiO
S&O
BtBLtoTscA Bs «Kt. SMLo vtmmo» ,?{13
' Wa ligero movimiento en el público llamó aa
atención, y mirando á su alrededor, vid que loa juecee acababan de levantarse para deliberar. Entonces dirigió la viista & las galerías, y pudo observar
que üas gentes se agrupaban unas sobre otras para
examinar su rostro.
Mientras contemplaba todo aquello oon mirada
de espfíníoj Rucediése de repente un silencio profundo; miró detra» de ai, y vio que los jueces acabíiban
do acercarse al presidente. Era sólo para solicitar ol
pgrmiEsí da retirarse. ,,.'.
La deliberación se prolongó bastante, pero al fin
se oyó gritar:—¡Silencio!—y todos contuvieron la
respiración, mirando hacia la puerta.
Los jueces volvieron á entrar y pasaron junto al
judío; per<» éste no pudo leer nada en sus semblantes, impasibles como el mármol.
Keinó un profundo silencio...; todos estaban inmóviles...; hubiérasa dicho que no había nadie en
Lufgci se oyó una voi (jue dijo:
—¡El acusado es oulpablel
Gritos frenéticos estallaron entre el auditorio,
gritos repetidos bien pronto por la multitud que se
ajiiñaba á laa puertas del tribunal, por el populacho, satisfecho al saber (][ue al lunes siguiente ahorciriau al judío.
Apaciguóse el tumulto, y preguntaron al criminal si tenía que hacer alguna observación sobre la
«p'icücióa di- la psna. El judío había vaelto k tomar
su ac;..tttd de siempre, y miraba ateíatio al qua le dirigía aijuB^la pregiüís; fué, sin embargo, preciso
repetírael» dtis veoesi autfS que la pudiese comprender, y entoaccü murmuró en voz baja que era... un
Londres.Bom-
Bowílfis de alimentación *<CaPyll|f
Máquinas de hacer hielo. Accesorios para maquinaria. Presupuestos gratis.
¡PLAZA DEL AMGEL, ISrU-ADRID
tuvmtío tmm
im
El reo estaba sentado en su banco, balanoeíndose
i áeíaoha é izquierda, más bien eomo n a aBÍiMtl fei¿z quis eoQtouQ hombre; evidipt^iiMiftMi,;liLi)|lib8Be
absorto en el recuerdo de su pasada vida, pues l a w muraba palabras iiieoherentes sin parKer tiQ|ar la
presencia de los recién venidos, i quienes tomaba
sin duda por personajes imaginarios, que dQsajcnptlaban álgán papel'en su viflón.
—¡Bravo, Charlot!...—decía.—Es un golpe piiMistro... y Oliverio... ¡atol ¡A-hl ¡Ahí... j Oliverio... mi •
radie heehú un caballero... Lleve 7 . á ese chico á la
•cama. • • • . ' •
El carcelero cogió de la mano á Oliverio, 1« dijo
que no tuviera miedo, y contii^uó mirando sin decir
nada.
—Llevarlo á la cama—continuó !slJudío;-Timeo ye
iute4? Ha sido... la causa indirieta d^ to^o j i t o —
me valdrá mucho dinero hacerle ladrón.., Guillermo, eotta la cabeza á$oltefr-.. no te inquietiss por
la joven... córtale la cabeza.,, diegüéilale,
—Pagín—dijo el carcelero.
—Heme aquí—oontestóel judío Tolviendo en sí;—
yo soy un viejo, milord, un pobre viejo.
- A q u í tiene V.-r-dijo el Cinroeleroj haciéndole
sentar—dos psrsonas que le quieren hacer algunas
preguntas. ¡Fagínl ¡Fagínl¿es Vvua hombre?
—Ya no lo seré dentro de poco—replicó el judío
levantando la cabeza con expresión de rabia ][ de
terror.—¡Maldición sobre todos ellos! ¿Qué derecho
tieneo para quitarme la vida?
Al decir eitas palabras, divisó á Oliverio y á
Brunlow, y retrocediendo habta el ext.eíuo ue: banco, preguntóles qué hacían allí.
—Galúa, Fagin—repuso el carcelero haciéndole
654
|
\
G» 1)1 iii 1(11 mmiiiKM
Wp R>
-iM M m$ i ^ ' :iw'
vvs. Bk
Sr, D. R a m ó n N o c e d a l
T Í B M U Mi Mta 4*»iliU«tfa«i*n, m l a r » » *a feU«ta, «tmo liaea I» p*tín««, • !
p M j e «iallMa f 4 » l l i » « « . M » imUm *® «Iwe «i«»plaip«« m »4*l»iita imávm
»sia r«í|í»}» M m wa» 19*.
BiBiaoT«c* 0g «KL aiato yorcmo»
ra ver al reo, y fué introducido al momento en el ln«
.terioT de la cárcel.
—jViene este joven con V.?—preguntó á Brunlow el carcelero encargado de conducirle al calaboso del judío.—No es u n espectáculo que deba ver un
niño, caballero,
—No crea T . que venimos por curiosidad, amigo
mío—contestó Brunlcw;—y si tengo empeño en ver
al criminal, es precisamente por este niño, que le
conoció cuando cometía á mansalva sus crímenes.
He creído que sería bueno que le viese en estos mo«
mentos, aun cuando Je causase un poco de miedo.
Brunícw habí* dioh') estas palabras en voz bastante baja para que ÜIÍV.MÍO no pndieí e oirías; el carcelero saludó, y mirando á los recién venidos con
cierta curiosidad, ab;ió una puerta y les condujo á
los calabozos i través de sombríos y tortuosos corredores.
—Por aquí—dijo el carcelero, deteniéndose en un
sitio oscuro donde dos obreros hacían en silencio
algunos preparativos—por aquí pasará. Ya pueden Vds. ver, deajde doade estamos, la puerta por
donde ha de salir.
A-Sí diciendo, hízolws atravesar por una cocina en
la que se hacía la comida de los presos, y las señaló
con el dedo uns puerta, cerca de la cual veíase u n a
re}» abierta, donde ae oían voces y martillazos. Era
que estaban levaiM:ando el cadalso.
El carcelero les hizo una seña para que se d e t u vieran, y llamó á uno da los calabozos con su m a n- jo de iUvrt*-; m'^me-'^i" ilesspnés, prfipsBTítíronpa los
don i<aardiaitiijS .ieí j u .lu, ésliróndo los brsz JS, coaio
satisfechos da tener ur. momento de descanso, é h i -
ieroa nn seüa para que se entrase m el c^iabos^o.
OLIVERIO T W I S *
&51
Viejo... u n pobre viejo... No pudo decir otra cosa, y
permaneció silencioso.
Terminada la vista, después de pronunciarse 1»
sentencia de muerte, el carcelero tocó en el hombro á Fagín para que le siguiera, lo cual hizo sin
replicar, después de dirigir á su alrededor una mirada estúpida.
Hiciéronle atravesar una sala baja, donde vario»
presos esperaban su turno ptira comparecer ante los
jueces, en tanto que otros hablaban con sus smigos
á través de la verja que daba al patio. El judio no
encontró quien le hablase, y al pasar apartáronse
los presos para que pudieran verle bien los que se
habían subido a l a reja. Agobiáronle de injurias y
comenzaron á gritar y á silbar; pero él les enseñó
el puño, y los hubiera arañado si sus guardianes no
le hubiesen conducido por un sombrío corredor,
apenas iluminado con algunos faroles, hasta el interior de la prisión.
Llegados allí, registrósele para asegurarse que no
tenía nada con qué poder atentar á su víia, y después se le condujo al calabozo de ios condenados á
muerte donde se le dejó sólo.
Sentóse en un banco de piedra que había en frente de la puerta, y como se acercaba la noche, entregóse á laa más tristes reflexiones.
—¡Qué sombrío está estol—murmuró de pronto.
—¿Por qué no traen luces? ¡Cuántos siglos ha que
se construyó este calabozo!... ¡Cuántos hombres
han debido pasar aquí sus últimas horas! ¡Esto pareea ?iE>tKi- lleno da cadíveTeFl.,. ;,TSfo sa ese «1 birrai,f}, Í;;. nu ;C sor'i'sd'üo'' ¿Xo mu esas ias fi.pafaa qae
reconozco bajo el hediondo velo que las oculta?
jLuz! ¡luz!