the IFRC and DG ECHO have agreed on two templates

Unión Europea brinda ayuda a los afectados por el deslizamiento
en Santa Catarina Pinula, Guatemala
Guatemala 6 de noviembre de 2015. En respuesta a los daños causados por el
deslizamiento en Santa Catarina Pinula, Guatemala, la Comisión Europea - a través de su
Departamento de Ayuda Humanitaria y Protección Civil (ECHO) - ha destinado 519 352
Quetzales (59 724 euros1) para atender las necesidades más urgentes de las familias
afectadas.
El número total de víctimas confirmadas hasta la fecha asciende 280 muertos, 70
desaparecidos, 73 viviendas soterradas y 111 viviendas en alto riesgo.
Los fondos de la Unión Europea se emplearán para dar asistencia a la Cruz Roja
guatemalteca, quien ha movilizado personal y recursos médicos para atender la emergencia
con ambulancias y dos unidades de salud móviles.
Además del apoyo psicosocial a víctimas y familiares o la ayuda en el manejo de cuerpos y
evaluaciones médicas, la Cruz Roja ha prestado asistencia a unas 1 250 personas mediante
la realización de valoraciones de necesidades, actividades de búsqueda y rescate, apoyo en
los centros de albergues, apoyo psicosocial a familias albergadas y acciones de
reunificación familiar.
La asistencia también incluye apoyo a medios de vida a las 125 familias afectadas
aproximadamente para ayudarles a cubrir sus necesidades básicas.
La ayuda financiera es parte de la contribución global de la Unión Europea al Fondo de
Emergencia para Socorro en Casos de Desastre (DREF, por sus siglas en inglés) de la
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR).
El jueves 1º de octubre, fuertes lluvias provocaron un deslizamiento de 17 689 m2 de
terreno, sepultando más de 100 casas del vecindario de El Cambray II. La Coordinadora
Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) informó que la zona del desastre ya
había sido declarada de alto riesgo desde el año 2008. 34 personas pudieron ser rescatadas
con vida del evento, sin embargo aún hay 353 personas desaparecidas, con ya muy pocas
posibilidades de ser encontradas con vida.
Antecedentes
La Unión Europea y sus Estados Miembros son los mayores donantes de ayuda humanitaria
en el mundo. La ayuda es una expresión de la solidaridad europea hacia las personas en
situación de necesidad. El objetivo de la asistencia es salvar vidas, evitar y aliviar el
sufrimiento humano, y salvaguardar la integridad y la dignidad humana de las poblaciones
1
Inforeuro noviembre 2015: 1 euro = 8.61 GTQ
afectadas por desastres causados por fenómenos naturales y crisis causadas por el hombre.
La Comisión Europea a través de su Departamento de Ayuda Humanitaria y Protección Civil
(ECHO) asiste a más de 120 millones de personas afectadas por conflictos y desastres
cada año. Para más información, por favor visite el sitio web de ECHO.
La Comisión Europea ha firmado con la Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR), un
acuerdo de financiación de 3 millones de euros para respaldar su Fondo de Emergencia
para Socorro en Casos de Desastre (DREF). Los recursos provenientes del DREF se dirigen
principalmente a atender desastres de pequeña escala alrededor del mundo, es decir,
aquellos que no corresponden a un llamado de emergencia internacional.
Este fondo fue establecido en 1985 y está compuesto por contribuciones financieras hechas
por diferentes donantes. Cada vez que la Cruz Roja o la Media Luna Roja necesitan apoyo
financiero inmediato para responder a un desastre, pueden solicitar recursos del DREF.
Para atender desastres de pequeña escala, la FICR asigna dinero proveniente del DREF
que posteriormente puede ser reembolsado por los donantes. El acuerdo entre la FICR y la
Comisión Europea permite el reembolso posterior para operaciones (acordes con su
mandato humanitario) de hasta 3 millones de euros.
Para mayor información sobre el Departamento de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la
Comisión Europea (ECHO) en Centro-America:
Página web: http://ec.europa.eu/echo/files/aid/countries/factsheets/central_america_es.pdf
Facebook: http://www.facebook.com/ec.humanitarian.aid
Twitter https://twitter.com/ECHO_LatAm
Fotos de proyectos financiados con la ayuda europea en América Latina disponibles gratuitamente en
http://www.flickr.com/photos/69583224@N05/collections/72157628417234019/
Contactos:
Vicente RAIMUNDO
Hilaire AVRIL
Sergio DE LEON
Jefe de Oficina:
Centro-América y Caribe
Oficial Regional de Información:
América Latina y Caribe
Oficial de Prensa e Información
Comisión Europea – Dirección
General de Ayuda Humanitaria y
Protección Civil (ECHO)
Comisión Europea – Dirección
General de Ayuda Humanitaria y
Protección Civil (ECHO)
Tel: +505 2 270 6201
vicente.raimundo@echofield.eu
Tel: + 57 1 629 17 76
Mov: +57 344 322 6352
Hilaire.Avril@echofield.eu
Delegación de la Unión Europea
en Guatemala:
Edificio Europlaza, 5a avenida 555, Zona14, Torre II
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Tel: (502) 2300-5900
Sergio.DELEON@eeas.europa.eu