Peny 6-3 inter.qxp

6
CULTURALES
ENVIADA POR
LA TV CUBANA
JUEVES
CUBAVISIÓN
7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases
12:00 Arte video 12:15 Al mediodía 1:00
Noticiero del mediodía 2:10 Teleclases 3:30
Sembrando salud 4:00 Deporte cubano 4:30
Noticiero ANSOC 4:45 Animados 5:00 Muppet
babies 5:30 Barquito de papel 5:57 Canta conmigo 6:00 Pirlim Pim Pim 6:30 Mesa Redonda
8:00 NTV 8:30 De la gran escena 9:00
Hablemos de salud 9:08 Passione 9:50 Este
día 9:55 Otros tiempos 10:25 320 kb/s 11:25
Leyes contra leyes 12:25 Noticiero del cierre
12:41 Trauma 1:26 Sitio del arte 2:10 Telecine: Demasiado grande para caer 3:30 CSI:
Pueblo fantasma 4:18 Reino animal 5:00 Piso
6 5:31 ¡Deja que yo te cuente! 6:02 Páginas
TELE-REBELDE
6:30 Buenos días 8:30 Páginas de la vida
9:15 Documental. 9:45 Entre tú y yo 10:45
Tierra brava 1:30 Teleclases 4:00 Telecentros
6:00 NND 6:30 Samantha Best 7:00 Hanna
Montana 7:27 Para saber mañana 7:30
Conan, el aventurero 8:00 Momentos de los
Panamericanos 10:00 Universidad para Todos
CANAL EDUCATIVO
8:00 Teleclases 12:30 Con signo de amor 1:00
Noticiero del mediodía 2:10 Teleclases 3:30
Sembrando salud 4:00 Deporte cubano 4:30
Encuentro con la historia de mi Patria (2) 5:00
Telecentros 6:30 Cubo mágico 7:00 Andar La
Habana 7:30 Punto de partida 8:00 NTV 8:30
Orígenes 8:45 Para leer mañana 9:05
Universidad para Todos 10:05 Un palco en la
CANAL EDUCATIVO 2
4:30 Todo listo 4:45 Todo natural 5:00 De
tarde en casa 6:00 Telecine infantil: Las
mágicas zapatillas rojas 7:30 Contexto digital 7:45 Iguales y diferentes 8:00 Vitrales
8:30 Noticiero del 14 Festival de Teatro de
La Habana 8:35 Lo mejor de Telesur 10:35
MULTIVISIÓN
6:29 Letra / cartelera 6:30 Hola, chico 7:12
Documental. 7:33 Encantador de perros 8:03
Hola, chico 8:45 Utilísimo 9:06 Documentales
10:11 D´cine: Hombres de negro II 12:11 Así
es China 12:38 Facilísimo 1:25 Los cazafantasmas 1:46 Aquellos maravillosos 70´ 2:07
Detectives médicos 2:50 #´s 1 3:02 Valientes
4:01 Documentales 5:10 Documental latinoamericano 5:34 Retransmisión 8:45 Glades
BALLET NACIONAL DE CUBA EN
UNIVERSIDADES.—El historiador del
Ballet Nacional de Cuba, doctor Miguel
Cabrera, viajará a Pinar del Río para la
realización del espectáculo didáctico Un
encuentro con la danza: la técnica, la
expresión, los estilos, como parte de la
continuación del trabajo comunitario que
se inició por el oriente del país, el cual será
presentado este viernes en la Universidad Hermanos Saíz. Estará acompañado
por los bailarines Yanlis Abreu y Javier
Graupera, exponentes de la Escuela
Cubana de Ballet. Con anterioridad, el
pasado martes, se presentaron en la
Universidad Camilo Cienfuegos, de Matanzas… TERTULIA POÉTICA AMOR
DE CIUDAD GRANDE.—Este espacio
de intercambio poético, que conduce el
poeta y crítico Alpidio Alonso, tendrá
como invitado al poeta Alex Pausides,
este viernes 4 a las 5:00 p.m. en la librería
Ateneo, Línea entre 12 y 14, en El Vedado. Pausides, quien también es editor,
nació en Pilón, Manzanillo, actualmente
es vicepresidente de la Asociación de
Escritores de la Unión de Escritores y
Artistas de Cuba. Es coordinador general
del Festival Internacional de Poesía de La
Habana… REVISTA TEMAS.—Viernes
4, 4:00 p.m. Centro Cultural Cinematográfico ICAIC (23 entre 10 y 12, frente a la
sala Chaplin). Presentación del número
67 de la revista Temas, con un dossier titulado Rutas de la revolución latinoamericana.
NOVIEMBRE 2011 > jueves 3
Pinter en La Habana
AMELIA DUARTE DE LA ROSA
Al Festival de La
Habana llegó la obra
del dramaturgo, poeta
y Premio Nobel de
Literatura, Harold Pinter (19302008), considerado uno de los
máximos exponentes del arte dramático inglés de la segunda mitad
del siglo XX. El homenaje, introducido por un elenco de reconocidos
actores del teatro, el cine y la televisión de ese país europeo, incluyó
un coloquio sobre la estética del
autor, la proyección del filme Trabajando con Pinter y dos funciones de la puesta en escena Una
noche con Harold Pinter, en el
Museo Nacional de Bellas Artes.
La película, con dirección de
Harry Burton, muestra varios procesos de montajes teatrales que
dirigió el fallecido escritor, así como
devela sus impresiones y pensamientos sobre el teatro, el trabajo
con el actor y su prolífico proceso
de creación. Durante el conversatorio posterior, los actores Roger
Lloyd Pack —mundialmente conocido por su personaje Bartemius
"Barty" Crouch, en la película Harry
Potter y el cáliz de fuego—, Andy
de la Tour y Susan Wooldrigde,
quienes tuvieron la suerte de ser
dirigidos por Pinter, explicaron
cómo el humor fue uno de los elementos cruciales de sus textos y
expresaron el deseo de que “el
trabajo de Pinter sobreviva tanto
tiempo como el de Shakespeare”.
Mientras, la puesta en escena
—a cargo de Andy de la Tour—
combina durante casi dos horas,
fragmentos de escenas, piezas
clásicas, poemas y prosas del que
también fuera considerado un
consagrado activista político y
amigo de nuestro país.
La fiesta de cumpleaños, escrita en 1958; El cuidador (1959);
Retorno al hogar (1964);
Traición (1979); El lenguaje de la
montaña (1988) basada en su
viaje a Turquía con el dramaturgo
norteamericano Arthur Miller; y No
Man´s Land, uno de los últimos
montajes que dirigió, fueron algunas de las obras que los siete actores interpretaron y leyeron junto a
sketches, el discurso de aceptación
del Nobel (considerado su testamento político), y los poemas
Previsión del tiempo, Puede que
la muerte esté quedando vieja,
Recado, Células cancerosas y
Dios.
Con poderosísima presencia
escénica y consagrado oficio, los
protagonistas de las funciones:
Adjoa Andoh, David Michaels, Myra
Sands, Rebecca Thorn, Andy de la
Tour, Susan Wooldrigde y Roger
Lloyd Pack, demostraron una vez
más la vigencia del lenguaje universal del teatro a pesar de las barre-
FOTO: YANDER ZAMORA
ras idiomáticas y la salud de la obra
de Pinter a tan solo cuatro años de
su desaparición física.
Heredero del teatro del absurdo
de Beckett, Ionesco y Genet, Pinter
inició su carrera en 1957 con La
habitación. El peculiar estilo de sus
obras —mezcla de realismo y misterio—, abundante en el lenguaje
elusivo, a veces cómico, las fantasías eróticas y obsesiones, celos y
odios, ha sido calificado como “teatro de la inseguridad”. Para la posteridad, Pinter dejó escritas 29
obras teatrales algunas tan significativas como Una noche de juerga, su obra más realista, Silence
(1968), One for the Road (1984) o
Celebration (1999) lo convirtieron
en figura del teatro británico, cuya
influencia determinó toda una generación de dramaturgos.
Igualmente para la pantalla gran-
de, el escritor construyó 21 adaptaciones y guiones, entre ellas El sirviente (1963) y El mensajero
(1971), de Joseph Losey, El último
magnate (1976), de Elia Kazan, y
La mujer del teniente francés
(1981), de Karel Reisz. Escritos
suyos también fueron publicados
de manera habitual en los periódicos británicos The Guardian y The
Independent.
Al entregarle el Premio Nobel, la
Academia Sueca sostuvo que
Pinter “devolvió el teatro a sus elementos básicos: un espacio cerrado y un diálogo impredecible,
donde la gente está a merced de
cada uno y las pretensiones se
desmoronan […] descubre el precipicio que subyace en las diarias
cuestiones cotidianas y fuerza la
entrada a los cuartos cerrados de
la opresión”.
Músicos chinos de Novedades
la Ciudad Prohibida de Ambrosio
Fornet
Ricardo Alonso Venereo
La Orquesta de Cámara de la Ciudad
Prohibida de China, bajo la batuta de Liu Shun,
se presentará por primera vez en Cuba con
conciertos: uno hoy jueves a las 7:00 p.m., en la
sala teatro del Museo Nacional de Bellas Artes, y otro
mañana viernes, a las 6:00 p.m, en la Basílica Menor del
Convento de San Francisco de Asís, de La Habana Vieja.
Invitados por el Ministerio de Cultura y el Instituto
Cubano de la Música, con el apoyo de la Embajada de la
República de China en nuestro país, los integrantes de la
prestigiosa agrupación visitarán la Escuela Nacional de
Música e interactuarán con creadores del patio. En ambos
conciertos interpretarán piezas tradicionales de su país,
ejecutadas por diez destacados maestros del Conservatorio de Música de China, fundadores de este ensemble
hace tres años. En esta ocasión sólo han viajado a la Isla
los oficiantes de los instrumentos de cuerdas —el formato
original incluye también instrumentos de percusión—, por
lo que el público cubano podrá apreciar el erhu (violín
chino de dos cuerdas) y la pipa (laúd). Otros son la flauta,
el sanxian (instrumento de tres cuerdas lejanamente parecido al bajo), el liuquin (otro tipo de laúd más pequeño) y el
zheng (semejante a la cítara).
Durante más de 500 años la Ciudad Prohibida, en
Beijing, fue residencia del Emperador de China y su corte,
así como centro ceremonial y político del gobierno chino.
Declarada Patrimonio de la Humanidad en 1987, el gigantesco complejo ha sido influyente en el desarrollo cultural
de Asia Oriental y otros lugares.
El Conservatorio de China está considerado la mayor
escuela de música de esa nación. Por su parte, la
Orquesta de Cámara de la Ciudad Prohibida de China es
actualmente una de las agrupaciones de su tipo más reconocidas del mundo.
Madeleine Sautié Rodríguez
La oportunidad de volver
a la obra de Ambrosio Fornet, Premio Nacional de Literatura, a quien se dedica
junto a Zoila Lapique —Premio
Nacional de Ciencias Sociales— la
XX Feria Internacional del Libro de
La Habana será muy bien aprovechada por el público lector. Muchos
se preguntan qué traerá de nuevo
este autor que es periodista, profesor, acucioso investigador, pero,
más que todo, puesto que de estos
oficios es el que más lo ha cautivado, editor.
Cinco libros, de ellos dos reediciones, constituyen la iniciativa editorial
que propiciará el encuentro para unos
y el reencuentro para otros, con la
faena investigativa de Fornet, a quien
tanto le debe el lector cubano si se tiene en cuenta la labor titánica de “ponerlo al día” con la literatura universal,
emprendida por este intelectual junto
al novelista Edmundo Desnoes cuando desde la Casa Editora Arte y Literatura le entregó en bandeja de plata
las obras de James Joyce, Franz
Kafka, Marcel Proust, Jean Paul Sartre, Thomas Mann, Chinguiz Aitmatov,
William Faulkner y Hemingway, entre
muchos otros imprescindibles de las
letras mundiales.
Así, una recopilación de ensayos,
artículos y críticas nunca antes recogidos en un libro verá la luz con el
título Rutas críticas, y también una
serie de entrevistas a las que ha
respondido el autor tanto en Cuba
como en el extranjero durante los
últimos veinte años bajo el rubro A
título personal (ambas con el sello
Letras Cubanas).
Ediciones Bayamo publicará por primera vez y bajo el título de Yo no vi ná
y otras indagaciones, varias narraciones escritas a principios de los años
sesenta, a las que se suman otros textos que tienen que ver con esa tierra
donde nació y vivió hasta los 25 años.
Entre las reediciones que lo representarán en las estanterías de la
fiesta de los libros estarán El libro
en Cuba y Narrar la nación.