amnesty international news release

amnesty international
news release
53 Theobald's Road London WClX 8 SP Tel: 01-404 5831 Telegrams: Amnesty London
Secretary General:
MARTiN ENNALS
Para Publicidad a partir Lunes 25 Junio 1973
2100 gmt
AMNESTY DECLARA PRISIONEROS POLITICOS TORTURADOS EN URUGUAY
Amnesty International ha declarado hoy (Lunes)que en Uruguay la tortura se ha
convertido en "el método corriente de interrogatorio" de los prisioneros políticos.
Amnesty ha declarado que la mas reciente serie de alegaciones de tortura ha
coincidido con informes de una nueva ola de detenciones en Uruguaya Las detenciones
según alegatos estaban vinculadas con la visita que el Presidente Juan María Bordaberry
efectuo el mes pasado a Buenos Aires donde asistió a las ceremonias de inauguración
del nuevo Presidente de Argentina, Héctor Cámporao
.
Amnesty
un numero de
cuales murió
sido alegado
ha solicitado al Gobierno Uruguayo una investigación inmediata respecto a
casas recientes de malos tratos infligidos a los prisioneros, uno de los
después de haber sido torturado, y otro, un niño de 13 anos que según ha
fue detenido e interrogado por las Fuerzas Conjuntas durante tres días.
En una carta dirigida al Presidente Bordaberry, el Secretario General de Amnesty,
Martin Ennals ha expresado seria inquietud en relación con la muerte de un asalariado
agrícola, Oscar Fernández Mendieta, 26 anos, poco despues de ser detenido por las
Fuerzas
Armadas. Aunque la explicación oficial de su muerte fue que había sufrido
un ataque al corazón, un examen medico posterior revelo violentos hematomas y erosiones
en todo el cuerpo.
Mr. Ennals declaró .que Amnesty International, conoce las dificultades internas
del país. "Sin embargo," continua, "En Uruguay se han cometido y se siguen
cometiendo abuses de tal gravedad como la tortura como método corriente de
interrogatorio, repetidamente denunciado en el Senado y en la Cámara de Diputados, y
por instituciones prestigiosas y ciudadanos respetados " .
Un portavoz de Amnesty ha declarado que además de la muerte del Señor Mendieta,
la organización ha solicitado una investigación oficial en los siguientes casos,
detalles de los cuales han sido publicados en la prensa uruguaya.
-- Fernando Alvaro Mejias, 13 anos, detenido a las 4.30 am del día 24 de mayo,
conducido a una unidad militar con sus abuelos e interrogado durante tres d{as respecto
a una visita a su madre en Chile, donde ella se encuentra prófuga. Informes revelan
que se le vendaron los ojos y se le tomaron las impresiones digitales.
-- Ruben Sassano, repetidamente torturado por un periodo de 10 meses, liberado
judicialmente, pero detenido y torturado de nuevo. Intento suicidarse ante la amenaza
de que su hijo de 11 anos que se encontraba bajo asistencia medica, seria llevado a
prisión para "continuar su tratamiento".
ooo/oo
For further information telephone
MARK GRANTHAM
01-404 5831 or (nights and weekends) 01-467 4549
Amnesty International is an independent, non-governmental organization which has consultative status with the United Nations and the
Council of Europe. It endeavours to ensure the right for everyone to hold and express his beliefs. Amnesty International works, irrespective of political considerations, for the release of men and women who are in prison because of their beliefs, or their ethnic origin ,
colour or language, provided they have neither used nor advocated violence.
-- Profesor Augusto Bessouat y Sr. J. Joura, Jefe de la Secci6n Biblioteca
del Fondo de Cultura Universitaria de la Universidad de la Republica, quie1es
fueron detenidos recientemente sin cargos en su contra y cuyo paradero es
actualmente desconocido.
Senalando que Amnesty International esta realizando una Campana mundial para la
abolici6n de. la tortura, Mr. Ennals concluye "Confiamos en que se hará una investigaci6n a fondo de los casos mencionados y de todas las denuncias formuladas anteriormente por fuentes nacionales e internacionales, y- que se castigará a los que hayan
sobrepasado sus atribuciones en el trato de los presos. Los juicios de Nuremberg
establecieron los principios de que todos los Gobiernos y sus representantes son
responsables ante la ley y ética internacionales."
" Es difícil imaginar las huellas que dejara el uso de la tortura en la conciencia
nacional tanto entre los torturadores como entre los torturados y sus familiares.
Todos sabemos que es un uso que hace pocos anos era inconcebible para los Uruguayos,
consecuentes con su tradici6n de respeto a la dignidad humana. Queremos expresarle
la confianza de que se hará lo posible para restablecer estas normas de legalidad
antes de que un dano irreparable sea causado a la vida nacional uruguaya."
Para Publicidad a partir Lunes 25 Junio 1973
2100 gmt