PROYECTO SANEAMIENTO DE LA CIUDAD Y LA BAHÍA DE PANAMÁ Panamá, abril 2014 Objetivos 1. Mejorar las condiciones sanitarias de la población del área metropolitana de la Ciudad de Panamá, particularmente en barrios de bajos ingresos. Objetivos 2. Recuperar y devolverle a la población los ríos y quebradas de la Ciudad de Panamá que actualmente son, además de un riesgo para la salud pública, áreas malsanas y negativas para el desarrollo urbano y la calidad de vida de sus habitantes. Objetivos 3. Recuperar la Bahía de Panamá para brindarle al mundo una imagen de una ciudad y un país que crecen de cara al mar, respetando el medio ambiente y sus recursos. Descripción El Proyecto Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá representa el principal proyecto de inversión en materia de salud ambiental que se está ejecutando en la República de Panamá. El proyecto de Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá esta conceptuado en cuatro componentes: Alcance del Proyecto EQUIPO DE EXCAVACIÓN – TUNNEL BORING MACHINE “GLORIA” POZO DE INGRESO DE LA TUNELADORA – NUEVO REPARTO SALIDA DE LA TUNELADORA – CINTA COSTERA SISTEMA INTERCEPTOR OESTE – ESTACIONES DE BOMBEO MH Y TÚNEL SANEAMIENTO DE LA CIUDAD Y BAHIA DE PANAMA Tanque de Carga Estación de Bombeo para el Túnel Interceptor Estación de Bombeo para la Colectora Matias Hernandez Sala Eléctrica Modalidad de Contrato: Diseño, Construcción y Operación por 4 años (hasta Mayo 2017) Fecha Inicio de Operación: Mayo 2013 Primera Capacidad Diseño (Qm): 2.2 m3/s Caudal Actual promedio: 1.5 m3/s (enero 2014) Producción de Lodos: 29 ton/día, sequedad de 28% (enero 2014) PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SANEAMIENTO DE LA CIUDAD Y LA BAHÍA DE PANAMÁ Etapa PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SANEAMIENTO DE LA CIUDAD Y BAHIA DE PANAMA CÁMARA DE REPARTO MODULAR •Estructura para repartir el caudal entre la etapa actual y las DESINFECCIÓN ampliaciones futuras. •Cámara de contacto donde se trata con cloro el efluente AIREACIÓN (4 tanques) DECANTACIÓN (8 tanques) •Inyección de aire al agua •Separación por decantación de los • Inicio del proceso biológico de DIGESTIÓN ANAERÓBICA materiales sólidos y del líquido depuración •Estabilización de lodos PRETRATAMIENTO •Los gases emitidos por el proceso son de caudal de ingreso •Medición aprovechados para la generación de • Separación de sólidos energía. • Extracción arenas • Separación y extracción grasas TRATAMIENTO DE LODOS •Deshidratación y estabilización • 70 ton./día Proyecto Saneamiento de la Ciudad y Bahía de Panamá Experiencia Nacional Registro y Certificación del Proyecto como Mecanismo de Desarrollo Limpio y la Venta de Bonos de Carbono Descripción del proyecto - El proyecto propuesto aplica para la metodología de pequeña escala “Producción de Energía Térmica con o sin Electricidad” - Construcción de un modulo de Cogeneración para la generación secuencial de energía eléctrica y térmica a partir de metano generado en los digestores de la PTAR - La cantidad estimada de reducción anual de emisiones en toneladas es alrededor de 5, 000 CO2 e Antecedentes. Registro y Certificación del Proyecto como Mecanismo de Desarrollo Limpio y la Venta de Bonos de Carbono 2003 Informe Final de asistencia técnica El informe presenta el diseño conceptual de para el Proyecto de Saneamiento de la Planta , incluyendo la recuperación de la Bahía . Hazen & Sawyer Metano y la cogeneración, indicando que el proyecto podría ser elegible en el Marco de Protocolo de Kioto 2005 Estudio de Impacto Categoría III . Ingemar 2005 Contratación de la empresa Nippon El análisis incluye una sección de ahorro Koei para el desarrollo de un análisis energético y de metano donde se estima de alternativas y un diseño básico de la cantidad aproximada de CERs. las mismas. (Interceptor Oeste y PTAR). 2006 SAPROF JBIC. Estudio Ambiental Aprobado por ANAM. Intento del gobierno de incluir el Proyecto en la cartera de proyectos MDL de ANAM. desarrollado por Incluye un estudio de viabilidad del MDL , así como una estimación de las emisiones que podrían reducirse con la implementación del proyecto . Se incluye una hoja de ruta para el registro del proyecto en Naciones Unidas. Antecedentes. 2006 Estudio de Impacto ambiental Aprobado por la ANAM categoría III para la planta de tratamiento del Proyecto 2007 Acuerdo de préstamo entre JBIC y la Republica de Panamá Fecha de inicio de la actividad del Proyecto 2007 Contratación de la Empresa Nippon Koei para la Asistencia en la Ejecución, Supervisión y Administración del Proyecto Se incluye dentro del alcance de los servicios de la Consultoría la Elaboración del Informe para el Registro y Certificación del proyecto como MDL. 2012 Solicitud de la carta de Aprobación El Ministerio de Salud envía el PDD a la ADN para la emisión de la carta de aprobación 2012 Resolución 0561 2012 de 25 de octubre de 2012 La ANAM ordena emitir la Carta de Aprobación Nacional 2012 Carta de Aprobación Nacional En noviembre de 2012 se obtiene la Carta de Aprobación Nacional Antecedentes. 2013 Proceso de validación Se contrata a la entidad de Operación Designada (DOE) para la realización de la Auditoria del Documento de Diseño del Proyecto (PDD) 2013 Publicación en la pagina web de UNFCCC El documento ( PDD) permaneció por 30 días en la pagina web de la UNFCCC para el Global Stakeholder Consultation 2014 Visita de la DOE La DOE ( la empresa AENOR) visita el proyecto y verifica los trabajos que se pretenden certificar, así como la documentación que sustenta la información provista en el PDD. Actualmente Proceso de validación Revisión con los Auditores del protocolo de Validación . Preparación de evidencias técnicas y administrativas Validación Se espera contar para finales de 2014 con el informe de Validación final con el que se termina la fase de validación y se solicita el registro del proyecto. Beneficios del Proyecto • Reducción de las emisiones de Gases de Efecto Invernadero mediante la sustitución de combustibles fósiles por otros renovables en la generación de energía eléctrica • Contribución a la reducción de sustancias contaminantes como el dióxido de azufre, oxido de nitrógeno y las partículas resultantes de la combustión de los combustibles fósiles para la generación eléctrica. • Mejorar el conocimiento y la experiencia local relacionado con la instalación y la operación de la cogeneración. • Muestra del cumplimiento de altos estándares ambientales. Digestores Área de Cogeneración Gasómetro Antorcha para quemar el exceso de gas Validación Fase de Validación GRACIAS PROYECTO SANEAMIENTO DE LA CIUDAD Y LA BAHÍA DE PANAMÁ Panamá, Abril 2014