Descargar PDF - Correo del Orinoco

El arte es
dulce en
el MBA
El Café Jardín,
Jardín en el Museo de Bellas Artes
Artes,
promete una experiencia para todos los sentidos.
Foto Loel Henrìquez
12
Parte de Cine
na
La Patria Bue
La Metralla
Las vacunas
oceder
hicieron retr
al rotavirus 3
ones
En Los Coy a
nl
se sueña co
comuna 7
re sigue
En Manicua
oria
viva la mem
Acosta 10
de Salmerón
Domingo 11 de Noviembre de 2012 .Žs!×Os#ARACAS
2
Fuego Cruzado |
Suplemento dominical del
Nº 121 s$OMINGODE.OVIEMBREDE
Diputados bolivarianos
y de oposición chocaron
por el presupuesto 2013
2AFAEL'UZMÉN 2AMØN,OBO
Primero Justicia
PSUV
i:PTPZEFMPTRVFDSFF
RVFFMQSFTVQVFTUPEF
MPTWFOF[PMBOPTOPTF
FTUÅVUJMJ[BOEPQBSB
SFTPMWFSMPTQSPCMFNBT
EFMPTWFOF[PMBOPT&M
QSFTVQVFTUPOBDJPOBM
OPTFFTUÅVUJMJ[BOEP
QBSBSFTPMWFSUPEPT
MPTQSPCMFNBT
EFMPTWFOF[PMBOPTw
&MQSFTVQVFTUPWBiFOGVODJÕO
EFMPHSBSMBNBZPSJODMVTJÕO
TPDJBMBCPSEBOEPMPTEJTUJOUPT
QSPCMFNBT$VBOEPOPTPUSPT
BCPSEBNPTMBSFQBSBDJÕO
EFOUSPEFMPTDPODFQUPTEF
DPOWFSUJSB7FOF[VFMBFOVOB
QPUFODJBFDPOÕNJDBFTUBNPT
TPMVDJPOÅOEPMFTMPTQSPCMFNBT
BMBTWFOF[PMBOBT
ZMPTWFOF[PMBOPTw
Diariode#AMPA×A.OVIEMBRE2012
Foto Héctor Lozano
Domingo 4
3UBSIDIOALIMENTARIO
El titular de Alimentación,
Carlos Osorio, informó que el
Gobierno Nacional ha invertido más de 11 mil millones
de bolívares para garantizar
el subsidio.
Foto Prensa Presidencial
Lunes 5
$INEROPARAAGUINALDOS
El mandatario Hugo Chávez
firmó más de 30 mil millones
de bolívares para garantizar
el pago de aguinaldos de la
administración pública.
Foto Loel Henríquez
Foto cortesía AN
Foto Prensa Presidencial
Martes 6
3EFORTALECE
LUCHAANTIDROGAS
Miércoles 7
"UENCIERRE
ECONØMICOPARA
Jueves 8
,A'-66CONSTRUYE
MILVIVIENDAS
El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores
y Justicia, Néstor Reverol,
entregó 48 unidades móviles
para fortalecer la lucha de la
ONA.
Las “cabezas” de la economía nacional acudieron a
la AN para defender las premisas del proyecto de ley de
presupuesto 2013. El presidente del BCV, Nelson Merentes, afirmó que este año
la economía crecerá más de
lo previsto.
El presidente Hugo Chávez
informó que se han adjudicado más de 137 mil unidades
habitacionales y hay otras
412 mil en construcción.
tCoordinadores Pablo Valduciel, 7BOFTTB%BWJFT$BSMPT0SUJ[tColaboraron: "MFYBOEFS&TDPJSDIF$BÔB
.BOVFM"CSJ[P7BSHBT/FQUBMÐ4FHPWJB"TJÅOtDiseño gráfico 1BCMP7BMEVDJFM-"JNBSB"HVJMFSBCorrección
&MJÌDFS"DIÌ'SBOLMJO)VSUBEP.JHVFM)JEBMHPZ+PTÌ#SJUP
Nº 121 s$OMINGODE.OVIEMBREDE|La
-ETRALLA
$EMOSTRØEFECTIVIDADENLOSPAÓSESENVÓASDEINDUSTRIALIZACIØN
Vacuna contra enfermedad
diarreica letal salva la vida
de 5 mil niñas y niños al año
#ONBASEENLAEVIDENCIA
DEALGUNOSESTUDIOS
LA/03/-3RECOMIENDA
QUEELPRODUCTOCONTRA
ELROTAVIRUSSEINCLUYA
ENLOSPROGRAMAS
DEINMUNIZACIØNDETODAS
LASNACIONES
T/ Alexander Escorche Caña
F/ Miguel Romero/ Cortesía
Instituto de Vacunas Sabin
L
a recién creada vacuna
contra la diarrea severa, que es causada por
el rotavirus y cuyos
síntomas son evacuaciones letales de heces acuosas y blandas además de vómitos, fiebre
y deshidratación, salva la vida
de al menos 5 mil niñas y niños al año en América Latina
y el Caribe luego de que se aplicara en esta región.
La información la confirmaron investigadores y médicos
clínicos que participaron en
una reunión informativa sobre vacunas, organizada especialmente para periodistas por
el Instituto de Vacunas Sabin
que fue celebrada en São Paulo, Brasil, del 24 al 26 de octubre de 2012.
En el encuentro, la epidemióloga Lúcia Helena de Oliveira, asesora regional para
nuevas vacunas de la Unidad
de Inmunizaciones de la Organización Panamericana de
la Salud (OPS/OMS), aseguró
que cuando se comenzó a introducir esta vacuna en el año
2006, unas 15 mil niñas y niños
de América Latina y el Caribe
morían año tras año. Afirmó
que ahora “más de 7 millones” de pequeñas y pequeños
recibieron la vacuna en los 15
países en la región que ya la
aplican, por lo que “podemos
calcular de manera segura
que el número de muertes se
redujo al menos un tercio”.
PROYECTAN UNA DISMINUCIÓN
PRONUNCIADA
Con base en resultados preliminares de estudios realizados
desde 2006, fecha en que Brasil,
México, Nicaragua, Panamá y
El Salvador introdujeron la referida vacuna en sus esquemas
de inmunización, las expertas
y los expertos proyectaron
una disminución pronunciada del número de muertes y
hospitalizaciones provocadas
por el rotavirus en las otras
10 naciones que incluyeron las
vacunas en la región.
Es de hacer notarr que Venezuela también introntrodujo –en el año 2006–
– la
inmunizacón contra
ra
el rotavirus, tanto
to
o
en el sector público
o
como en el privado,
o,,
aunque en la activii-dad impulsada por ell
Instituto de Vacunas
nas
ass
Sabin no se destacó así.
sí.
El Correo del Orinoco
noco
consultó al Ministerio
rio del
Poder Popular para la
a Salud sobre el impacto y la efectividad
fectividad
de la vacuna contra el rotavirus en el país, pero no obtuvo
respuesta.
EPIDEMIOLOGÍA DE LA INFECCIÓN
POR ROTAVIRUS
La infección por rotavirus es
la principal causa de enfermedad diarreica aguda en niñas
y niños menores de 5 años de
edad en diversas regiones del
3
Suplemento dominical del
%FECTOSDELROTAVIRUS
Esta infección se caracteriza
por estimular la segregación de
líquidos a través de la heces. Si
estos no se reponen, la o el paciente se deshidrata.
1
CÓMO IDENTIFICARLO EN UN BEBÉ
1 La boca es la puerta de entrada
del agente patológico en el organismo. El contagio más frecuente en
las niñas y los niños es cuando se
llevan las manos sucias a la boca.
2
3
2 El virus llega al intestino y se
aloja en unas células, enterocitos,
que recubren las vellosidades del
mismo. Luego estimula la secreción y la pérdida de líquido y sales como potasio y sodio.
3 La pérdida de líquidos a través
de las heces sobrepasa la capacidad de absorción del intestino. Si
no se repone, se perciben los primeros signos de deshidratación.
SÍNTOMAS DE DESHIDRATACIÓN
Los niños lloran sin lágrimas;
tienen los ojos hundidos. La
boca se les seca y la saliva se
le pone espesa.
mundo, según el director de la
División de Ensayos Clínicos y
Farmacovigilancia del Instituto Butantan (São Paulo-Brasil),
Alexander Precioso.
El experto, que también trabaja para el Centro de Referencia para la Salud del Niño y el
Adolescente de la Universidad
de São Paulo, indicó que estudios realizados entre 1986 y
2000 reflejan que la infección
por rotavirus causa al año 100
millones de episodios de gastroenteritis aguda, 25 millones de visitas a ambulatorios
o consultorios, 2 millones de
hospitalizaciones y 600 mil
muertes. Asimismo, muestran
un aumento de la morbilidad
y mortalidad en los países en
desarrollo.
Precioso advirtió que el rotavirus afecta a niñas y niños
menores de 5 años de edad,
independientemente de las
condiciones socioeconómicas
en las que se encuentren. “El
saneamiento adecuado no garantiza la disminución de la
incidencia”, acotó.
Explicó que, debido a la elevada morbilidad y mortalidad
que causa este virus, así como
a la dificultad de contener la
enfermedad con las medidas
de higiene normales, la inmunización se presenta como la
intervención más adecuada
para prevenir casos graves de
diarrea por rotavirus.
Acotó que la variación en la
distribución de serotipos de
rotavirus en diferentes regiones del mundo ha dificultado
el desarrollo de una vacuna
para uso universal.
“Para la prevención
de casos de diarrea
graves causados
por rotavirus que pueden
exigir la hospitalización,
el índice de eficacia
de las dos vacunas
antirrotavíricas que se usan
actualmente es de 80%”
OPCIONES
DE INMUNIZACIÓN
Precioso subrayó que la OMS
recomienda la vacunación contra el rotavirus en todos los
países, con el objeto principal
de reducir el número de casos
graves de gastroenteritis por
esta causa.
Detalló que actualmente hay
dos opciones de inmunización.
La primera de ellas es con la
vacuna Rotarix, del laboratorio GlaxoSmithKline. “VaContinúa en la página siguiente
4
La Metralla |
Suplemento dominical del
Viene de la página anterior
cuna oral de dos dosis que se
aplica a los dos y cuatro meses
de edad. La primera dosis, entre las primeras seis y 14 semanas, y la segunda entre las 14
y 24 semanas, con un intervalo
mínimo de cuatro semanas. Se
puede administrar con otras
vacunas”, especificó.
La otra es RotaTeq, del laboratorio Merck. Es una “vacuna
oral de tres dosis. La primera
dosis es a partir de las seis semana de edad, y no después de
las 12 semanas de edad. Hay
que completar el esquema de
vacunación preferiblemente
entre las 20 y 22 semanas, la
tercera dosis no debe administrarse después de 32 semanas
de edad. El intervalo mínimo
es de cuatro semanas, y también se puede administrar con
otras vacunas”, concluyó.
“Brasil evitó 130
mil
hospitalizaciones
y 1.500 muertes
en los tres años posteriores
a la introducción
de la vacuna”
REPERCUSIÓN IMPORTANTE
Para la prevención de casos
de diarrea graves causados
por rotavirus que pueden exigir la hospitalización, el índice de eficacia de las dos vacunas antirrotavíricas que se
usan actualmente es de 80%,
según la epidemióloga Lúcia
Helena de Oliveira. “Esto se
traduce en una reducción de
30%”, acotó.
La experta informó que la
OPS/OMS realiza un estudio
mediante el cual se calculará
con mayor precisión la reducción en el índice de hospitalizaciones por rotavirus en los
seis años que lleva de introducida la vacuna.
Sin embargo, comentó que
“hay pruebas suficientes de
que las vacunas nuevas tienen
una repercusión importante,
con lo cual es posible calcular su impacto en el índice de
muertes en la región”.
Indicó que el organismo
que representa ha publicado
alrededor de 10 documentos
en revistas internacionales,
que miden el impacto en diferentes países.
Con base en cálculos anuales, tomados de estudios recientes, de Oliveira afirmó
que Brasil evitó 130 mil hospitalizaciones y 1.500 muertes en los tres años posteriores a la introducción de la
vacuna. Asimismo, dijo que
Nº 121 s$OMINGODE.OVIEMBREDE
!DVIRTIERONLOSEXPERTOS
Infección por rotavirus continúa
siendo una amenaza innecesaria
T/ Alexander Escorche
Caña
L
a infección por rotavirus es una amenaza
grave e innecesaria
para las niñas y los niños de
todo el mundo, porque el acceso a las vacunas actuales
es insuficiente.
Así lo indicó el vicepresidente ejecutivo del Instituto
de Vacunas Sabin y copresidente de la Organización
de Aliados Técnicos contra el Rotavirus (el Consejo
ROTA), Ciro de Quadros.
“Esa es la razón por la que
continuamos
presionando
para lograr el acceso ampliado a vacunas antirrotavíricas inocuas y efectivas,
a fin de lograr nuestro objetivo final de salvar vidas y
reducir la enfermedad y el
sufrimiento innecesarios”,
enfatizó.
Si bien las vacunas actuales no confieren protección
contra todas las cepas del rotavirus presentes en cada comunidad, sí son eficaces para
prevenir a infección grave, de
acuerdo con Eitan Berezin,
quien es profesor y presidente
del Departamento de Infectología de la Sociedad Brasileña
de Pediatría.
“Estas vacunas funcionan
muy bien y están reduciendo
drásticamente el número de
infecciones, y la incidencia
de diarrea; pero solo pueden
hacerlo si los países toman
con seriedad la vacunación
de todos los niños”, subrayó.
$IAGNØSTICO
YTRATAMIENTO
En las personas con sistemas inmunitarios saludables,
la gastroenteritis por rotavirus es una enfermedad de
resolución espontánea, que
dura solo unos cuantos días.
El diagnóstico puede hacerse mediante la detección rápida del antígeno del rotavirus,
en una muestra de heces. Las
cepas pueden ser caracterizadas mediante pruebas que no
se realizan con frecuencia.
El tratamiento no es específico, pero consiste en te-
Siempre
mpre se necesitará la vacuna antirrotavírica,
ca, porque las mejoras en agua y saneamiento
no modificarán
odificarán la
incidencia
encia de virus,
comentó
ntó
Fernando
de la Hoz, profesor de
epidemiología
miología y bioestadística del Departamento
de Salud Pública de la Universidad Nacional de Colombia.
Hoz sostuvo que el rotavirus
“es altamente infeccioso y se
disemina rápidamente ”.
rapia de rehidratación oral
para prevenir la deshidratación. Aproximadamente,
coinciden los expertos, uno
de cada 70 niños con gastroenteritis por rotavirus requerirá hospitalización para
que le administren líquidos
intravenosos.
La prevención siempre
será la inmunización rutinaria de bebés con una de las
dos vacunas disponibles.
Estas vacunas son diferentes por la forma en que se preparan y el número de dosis,
pero ambas se administran
por vía oral y ambas protegen
contra la enfermedad.
LLAMADO
El rotavirus es una enfermedad que responde a la terapia de rehidratación oral si se
poseen los medios para llevar
a la niña o al niño afectados a
un consultorio u hospital.
México impidió las defunciones por rotavirus de 1.800 niñas y niños.
En Panamá, continuó, la disminución de los casos de diarrea fue de 37%, mientras que
en Nicaragua fue de 23%; en El
Salvador, de 48%.
Al respecto, enfatizó: “Contamos inmediatamente con
un arma poderosa para salvar
la vida de nuestros niños más
vulnerables”.
Añadió que estos resultados
iniciales respaldan la recomendación de la OMS, la cual
sostiene la introducción generalizada de la vacuna, en especial en zonas donde las niñas y
los niños tienen más probabilidades de morir como consecuencia de esta enfermedad.
“Prácticamente, todos los
niños del mundo contraen
la enfermedad antes de los
5 años de edad, pero 85% de
las muertes ocurren en los
países en desarrollo con servicios de salud limitados”,
dijo de Oliveira.
Los países de América Latina y el Caribe fueron los
primeros en introducir una
vacuna antirrotavírica en la
vacunación infantil, según la
epidemióloga. Actualmente,
añadió, 38 naciones colocan
la vacuna, y “casi la mitad de
estas están en las Américas”.
Insistió: “Dado que estos
resultados cubren países y
comunidades con diversidad
económica, tienen implicaciones importantes para la
política sanitaria mundial.
En países de ingresos bajos
la razón principal para introducir la vacuna antirrotavírica es salvar la vida de los
niños”.
Reiteró que los resultados
iniciales en México, Brasil
y América Central demuestran que estas vacunas son
herramientas centrales para
reducir la carga mundial de
muertes por diarrea.
De Oliveira observó que los
nuevos datos están llevando a los expertos a hacer un
llamado a las 20 naciones que
decidieron no vacunar contra
el rotavirus. Informó que el
Grupo Técnico Asesor (GTA)
de la OPS se reunió el mes pasado y concluyó que las otras
naciones de las Américas deben reconsiderar su decisión.
“Si revisan los datos sobre
hospitalizaciones para la enfermedad diarreica grave,
pueden ver que la introducción de una vacuna contra el
rotavirus les ahorrará una
gran cantidad de dinero”,
concluyó.
De Oliveira subrayó que
las primeras investigaciones de efectividad de la vacuna contra el rotavirus
que se han hecho en América han permitido ver por
primera vez cómo es que
funcionan las vacunas aprobadas en el mundo real, porque los estudios de los laboratorios para la aprobación
de su producto por general
son realizados en niñas y
niños sanos, que toman las
vacunas en los tiempos correctos. “El resultado que
publican los laboratorios
para licenciar una vacuna
es un mundo perfecto, eso
no existe”, acotó
São Paulo, Brasil
Nº 121 s$OMINGODE.OVIEMBREDE|"ICENTENARIO
5
Suplemento dominical del
Enmarcado en la corriente
positivista, Parra Pérez no escatima esfuerzos en sustentar sus
argumentos con sólidas fuentes
documentales, fruto de sus incansables investigaciones.
Comprender la Independencia
Campaña de Oriente
CONCEPTO
Antillas
A.T.I.
ACONTECIMIENTO
Bajo el dominio
de la causa
independentista
Simón Andrés Sánchez
La Campaña de Oriente, que
se inició en enero de 1813, fue
junto a la Campaña Admirable
una de las hazañas que demostraron la voluntad y determinación del movimiento patriótico
de reconquistar la soberanía
del pueblo venezolano.
Todo comenzó el 11 de enero de 1813, en el islote de
Chacachacare –para entonces bajo protectorado británico–, donde se firmó en la
hacienda Mariño un documento que renovaría la lucha contra la dominación del
Imperio Español.
Santiago Mariño y un grupo de patriotas planteaban
en el acta de Chacachacare la
reactivación del proyecto de
la República Federal de 1811,
y reivindicaban la unidad nacional. Bajo esas premisas,
organizaron una expedición
para incursionar en territorio
venezolano y librar la guerra
contra el régimen realista.
El propósito de los expedicionarios quedó así expresado: “... con el objeto de salvar
esa patria de la dependencia
española y restituirle la dignidad de nación que el tirano
Monteverde y su terremoto le
arrebataron”.
Un día después de la firma del acta, los patriotas, al
mando de Mariño, lograron
desembarcar en el pueblo de
Güiria e iniciaron el contraataque republicano a las columnas realistas –lideradas
por los oficiales españoles
Francisco Javier Cerveriz,
Juan Gabazo, Eusebio Antoñanzas, Antonio Zuazola,
Lorenzo Fernández de La
Hoz y Juan Manuel Cajigal y
Niño– en la zona oriental de
Venezuela.
Luego de varios combates entre junio y julio, el
ejército popular de Mariño
entró victorioso a la ciudad
de Cumaná, el 3 de agosto
de 1813. Finalmente, el 19
de agosto, luego de dos horas de combate, Barcelona
cayó en manos de los patriotas y el oriente del país
–a excepción de Guayana,
que permanecía fiel a la
monarquía– volvió a estar
bajo el dominio de la causa
independentista.
PERSONAJE
Eusebio
Antoñanzas
Alexander Torres Iriarte
Nació en Calahorra, Castilla
La Vieja, (La Rioja, España) en
1770. Su hoja de vida registra
que llegó al Virreinato de Nueva Granada a finales de la década de 1790. Como comerciante
amasó una relativa riqueza que
le permitió vivir con cierta comodidad. Sin embargo, su vida
se caracterizaría por ser uno de
los jefes realista más temidos
de la primera y segunda repúblicas, pues fue iniciador de la
Guerra a Muerte en Venezuela.
Luchó bajo el mando de José
Ceballos y Domigo Monteverde. Fue quien reclutó al “Taita”
José Tomás Boves en la localidad de Calabozo (hoy estado
Guárico), después de que este
fuera encerrado en prisión por
Diego Jalón.
En 1813, Antoñanzas fue designado gobernador de Cumaná,
donde mandó hasta que dicha
ciudad fue sometida por las tropas del general patriota Santiago Mariño. Después de un duro
combate, resultado del sitio al
que había sido sometido el Castillo de San Carlos, fue fatalmente
herido de un balazo. Logró huir
de la ciudad, pero falleció en
Curazao el 15 de septiembre de
1813, a los 43 años de edad.
DOCUMENTO
Mariño y la
Guerra de
Independencia
Neller Ochoa
Caracciolo Parra Pérez (18881964) fue un personaje muy versátil dentro del campo político
e intelectual venezolano. Gran
historiador, fue diplomático y
hasta Presidente encargado de
Venezuela. Aunque Historia de
la Primera República es su obra
más representativa, también se
esforzó por mostrar el accionar
de algunos personajes tenidos
como secundarios en la contienda. Tal es el caso de Santiago
Mariño, al que le dedicó cuantiosas líneas en su Mariño y la
independencia de Venezuela, libro publicado en 1954. En cinco
gruesos tomos, habla sobre la
formación de su liderazgo, los
encontronazos con Bolívar, y las
iniciativas autonómicas orientales, entre las que destacan el
Congresillo de Cariaco.
Se denomina así el archipiélago constituido por las Bahamas
y otras islas localizadas en el
mar Caribe y el océano Atlántico. Se presume que el nombre
Antillas proviene del portugués
antilha (anti-isla), que al parecer se relacionaba con las islas
que fueran antípodas, es decir,
el lugar más alejado de Portugal. No obstante, las primeras
designaciones que tuvo la región, producto del nombre de
sus lugareños indígenas, fueron
las de islas Caribes, islas Caribeñas, islas Lucayas o islas Camercanes. Estas islas (Antillas
mayores y menores) estuvieron
sometidas en primera instancia
por España, quien fue perdiendo el dominio de la rica región
ante ingleses, franceses y holandeses. Durante la Independencia, las Antillas sirvieron como
plataformas estratégicas de los
patriotas para la liberación del
yugo extranjero que ensombrecía el cielo venezolano.
POSICIÓN
En pro de la
patria
A.T.I. (Coordinador)
En el contexto del Bicentenario de nuestra Independencia
en general y de la la Campaña
Admirable de 1813 en específico, es oportuno decir que al
igual que en el occidente del
país, en oriente se consolidó la
reconquista de la Segunda República. Tan valiosa fue la hazaña acometida por Simón Bolívar desde la Nueva Granada
como el esfuerzo hecho por los
orientales desde el mar Caribe.
Después del triunfo del bando realista y la clausura del
primer ensayo republicano,
muchos revolucionarios venezolanos emigraron hacia las
Antillas y desde allí planificaron acciones para liberar el
territorio venezolano.
Santiago Mariño y José Francisco Bermúdez, con cientos de
patriotas más, tanto en Güiria
y Cumaná como en Irapa, Maturín y Barcelona, deben ser
recordados por su voluntad heroica a favor de la construcción
de la patria venezolana.
Publicidad |
Suplemento dominical del
Nº 121 s$OMINGODE.OVIEMBREDE
RIF G-20007687-9
6
" !' "% !!!' ! !# !!'%
!"#" !! ! ($& (! !'
!%!( ! ! tvesaldia
Televisora
Venezolana Social
Nº 121 s$OMINGODE.OVIEMBREDE|La0ATRIA"UENA
3ECARACTERIZAPORSUVOCACIØNAGRÓCOLAYTURÓSTICA
En Cojedes se levanta
la comuna Los Coyones
%NESTAINSTANCIA
INTEGRADAPOR#ONSEJOS
#OMUNALESSOLOESPERAN
PORELVISTOBUENO
PARAINICIARELRECORRIDO
HACIALACONSTRUCCIØN
DELhPAÓSPOTENCIAv
QUEPROPONE
ELPRESIDENTE#HÉVEZ
TyF/ Manuel Abrizo
J
osé Gregorio Pérez y Juvenal Vargas afirman
que la visión o misión
primordial de las comunas, a corto y mediano plazo,
no es tanto pedir financiamiento del Gobierno, sino lograr la
autogestión mediante proyectos socioproductivos que le permitan al propio pueblo edificar
el Estado comunal y convertir
al país en una potencia, que es
el tercer objetivo histórico del
plan de la patria 2013-2019. Ambos, dirigentes de la comuna
en construcción Los Coyones,
en el estado Cojedes, se pasean
por estos y otros conceptos con
total naturalidad, y desde la
perspectiva de quienes diariamente confrontan la teoría con
la vida cotidiana.
A los dos, sentados bajo el techo de un galpón que alberga
una bloquera comunal, les basta un solo caso –entre una larga
lista– para oponérselo a quienes
andan por ahí descalificando o
cuestionando todo lo que huela a pueblo, Consejo Comunal,
comuna y Poder Popular. Su
ejemplo involucra a dos comunidades rurales, Solano y Valle
Hondo, ubicadas al norte de la
parroquia San Carlos, fundadas hace más de 150 años.
Dicen que desde Cipriano
Castro (y eso para no hablar
del régimen de Páez) hasta el
último gobierno de la Cuarta
República, las y los habitantes
de estos caseríos padecieron la
falta de transporte público. Antes de que el Consejo Federal de
Gobierno les asignara recursos
para comprar dos camiones
350 adaptados como vehículos
de transporte, la gente de esas
aldeas viajaba a San Carlos,
la capital cojedeña, colgada de
unas camionetas que prestan
un precario servicio. Esta simple iniciativa de dotar a la comunidad de dos camiones para
el transporte les ha permitido
aminorar la carga de las tribulaciones diarias.
El monto aprobado por el Consejo Federal de Gobierno fue de
7
Suplemento dominical del
*OSÏ'REGORIO0ÏREZY*UVENAL6ARGAS
975 mil bolívares, señalan José
Gregorio Pérez y Juvenal Vargas. Ahora, las y los habitantes
de Solano y Valle Hondo, dos
comunidades rurales, disfrutan de una tarifa social de cinco
bolívares el pasaje, la mitad del
precio de las camionetas. Las y
los estudiantes pagan dos bolívares, y es gratis para adultas y
adultos mayores. Las usuarias
y los usuarios pueden montar
la carga que llevan y traen de
la ciudad sin que un chofer mal
encarado les refunfuñe.
De la recaudación obtenida
por el servicio que prestan los
dos camiones, 40% se destina a
pago de los conductores, 30% va
a un fondo social y el restante
30% se emplea en el mantenimiento de los vehículos
Pérez y Vargas explican que
en Solano funciona un Mercal
al que religiosamente todos los
miércoles le llegan 3.500 kilos de
víveres y alimentos. En Barro
Negro, otra localidad, también
cuentan con su expendio de alimentos.
mentos Además, en la zona hay
tres Casas
de Alimentación que
Ca
reparten
reparte 110 platos diarios en
cada ca
casa. La comuna gestiona
quincenalmente
dos mercales
quincen
móviles.
móviles En el ámbito de la comuna cuatro
módulos de Barrio
c
Adentro prestan servicio de
medicina
medicin preventiva. El Consejo Comu
Comunal Barro Negro construye 20
2 viviendas. La Misión
AgroVenezuela
ha financiado
AgroVe
ocho Consejos Comunales agrícolas para la siembra de ñame,
ocumo y cítricos. En la comuna
500 madres se han beneficiado
de la Misión Hijos de Venezuela y 80 adultos mayores fueron
favorecidos con el programa de
pensiones.
“Son logros de la Revolución”, asientan Pérez y Vargas,
“Ahora, gracias a la Revolución tienen transporte (Solano
y Valle Hondo). Y eso que apenas estamos comenzando; eso
es un ejemplo. Nuestra única
visión es crear el nuevo Estado comunal; ese es nuestro objetivo. Tenemos enemigos porque nos ven como rivales, pero
no esperamos ser alcaldes ni
gobernadores”.
ABC DE LA COMUNA
La potencial comuna socialista Los Coyones está formada
por la Sala de Batalla Demetrio
Silva, nombrada así en honor
del más importante cultor popular del estado Cojedes, quien
reside en una casa de piedra rodeada de árboles que fue construida con sus manos al lado
del río Tirgua.
Demetrio Silva, reconocido
como un notable escultor, pintor, arquitecto popular, conContinúa en la página siguiente
8
La Patria Buena |
Suplemento dominical del
Viene de la página anterior
servacionista y defensor de sus
ancestros indígenas (los coyones), nació en las montañas
que separan a Cojedes y Yaracuy. Vive en su propio mundo
y paraíso, a unos 20 minutos al
norte de San Carlos, entre pájaros, guacharacas que llegan al
patio y el eterno rumor del río
Tirgua que pasa, abajo, cerquita de la casa. En la vía de tierra
cercana a su hogar construyó
pequeñas plazas y colocó esculturas de animales e indígenas
en actitud desafiante o dando
muerte a un invasor español;
en los palos cuelga letreros con
llamados conservacionistas.
La sala de batalla constituye
el estadio organizativo previo
al funcionamiento de la comuna. La Demetrio Silva, al igual
que muchas otras salas de batalla del resto del país, ya cumplió
con los requisitos estipulados
por la ley, y únicamente espera
por el visto bueno y la orden del
órgano respectivo para comenzar a actuar como comuna. La
sala de batalla se conformó el 1
de septiembre del año 2010.
La comuna Los Coyones está
conformada por 18 Consejos
Comunales que actúan en un
ámbito territorial de 4.500 hectáreas. Allí habitan 5.650 personas. Acoge a 10 comunidades
rurales y 8 urbanas, asentadas
en la parroquia San Carlos, la
capital del estado Cojedes.
La comuna, explican Pérez y
Vargas, se caracteriza por su vocación agrícola y turística. Los
300 agricultores que hacen vida
en ella producen unos 3 millones
de kilos de alimentos repartidos
entre ñame, ocumo, hortalizas,
cítricos y café. A la zona la recorre el río Tirgua, que nace en las
Nº 121 s$OMINGODE.OVIEMBREDE
montañas fronterizas entre Cojedes y Yaracuy y cerca de San
Carlos forma el balneario Boca
Toma, visitado por centenares
de turistas los fines de semana y
por miles en los días de Carnaval y Semana Santa.
En asamblea de ciudadanas
y ciudadanos, cada Consejo
Comunal eligió cuatro voceros
como sus representantes en la
sala de batalla. Luego, en una
elección de segundo grado, estos delegados escogieron a la
directiva de la sala que quedó
conformada por seis personas.
Entre los cargos o mesas figuran el responsable de la sala de
batalla o vocero principal, el de
defensa electoral, el de protección y misiones, el de medios
y propaganda; el de economía
comunal, el sistematizador, que
es como un secretario encargado de las actas, correspondencia, documentos y control de la
asamblea.
José Gregorio Pérez fue electo
como responsable o vocero principal de la sala de batalla, mientras que Juvenal Vargas es el vocero de la mesa electoral. A cada
uno de los voceros los acompaña
un equipo de trabajo.
Ambos informan que más de
300 voceras y voceros recibieron formación en la Escuela
para el Fortalecimiento del Poder Popular, en talleres de una
semana de duración. En ellos
obtuvieron lineamientos sobre
las leyes del Poder Popular y
se les enseño cómo elaborar los
proyectos.
En la comuna Los Coyones se
sienten listos para avanzar hacia el siguiente paso y comenzar a actuar y trabajar como
una comuna socialista. Gregorio Pérez cita de memoria la
ruta a seguir.
“Cuando el Ministerio del Poder Popular para las Comunas
dé el visto bueno, nosotros iniciaremos en cada comunidad el
debate de la Carta Fundacional
que contempla el nombre de
la comuna, la definición de su
ámbito geográfico, establecer el
número de Consejos Comunales, identificar las debilidades y
fortalezas, además de las potencialidades, la actualización del
censo demográfico del territorio comunal, establecer las normas de convivencia y acordar el
reglamento interno”.
Pérez explica que una vez
que se debate la carta fundacional se convoca a un referendo aprobatorio. La carta,
para su legitimación, debe ser
aprobada por mayoría con la
participación de al menos 15%
de la población electoral de la
comuna, que incluye a los mayores de 15 años.
Luego cada Consejo Comunal
debe elegir un vocero principal
y su suplente, que integrarán el
Parlamento Comunal. Este debatirá y aprobará los proyectos
presentados por cada consejo
comunal que integran el plan
comunal anual. Los proyectos
son elevados a las instancias
de Estado y de gobierno para
la asignación de recursos, que
son depositados en el banco de
la comuna.
“Nosotros hemos batido el
barro para formar la comuna”,
indica Pérez.
PROGRAMAS
Pérez y Vargas, compañeros
de lucha, asientan que ellos
como sala de batalla han elevado una serie de proyectos ante
el Consejo Federal de Gobierno, Fundacomunal, gobernación del estado Cojedes y otras
instancias, con la finalidad de
dar respuestas a las necesidades comunitarias.
Algunos de ellos, como el
transporte y la construcción de
un centro de acopio, ya han recibido una respuesta favorable.
Para el centro de acopio, que
permitirá a las campesinas y
los campesinos comercializar
directamente sus cosechas,
recibieron 975 mil bolívares.
El local lo construirán en San
Carlos, cerca de Ferresidor; en
mes y medio debe estar listo
“Vamos a crear mesas de trabajo para fijar precios justos
tanto para el productor como
para el consumidor; eso es socialismo. Aquí el interme-
Nº 121 s$OMINGODE.OVIEMBREDE|La0ATRIA"UENA
Suplemento dominical del
"LOQUERA
La bloquera del Consejo Comunal Cerro La Misión, ubicada
en el patio de la casa de José
Gregorio Pérez, se encuentra
paralizada desde haces unos
cinco meses. La causa: escasea
la materia prima, en este caso el
cemento, que en San Carlos se
comercia a un precio abultado.
Cuando se suman los costos
y las ventas, el diferencial no
cuadra para vender un bloque al
precio que se le exige a una empresa con visión social.
Gregorio Pérez señala que un
saco de cemento en San Carlos
lo venden a 45 bolívares, cuando
su precio regulado es de 21 bolívares. Así, cada bloque cuesta
3 bolívares y la bloquera debe
venderlo en Bs 2.
Pérez saca cuentas de las proporciones: el metro cúbico de
arena negra vale 200 bolívares y
la arena amarilla cuesta 100 bolívares sin meter el flete. De un
saco de cemento se obtienen entre 48 y 50 bloques, con 44 palas de arena negra y 28 de arena
amarilla. Además a los obreros,
con la nueva ley del trabajo, hay
que pagarles tique alimentación.
Para montar la bloquera como
proyecto socioproductivo, el Gobierno Nacional les aprobó 686
mil bolívares. Disponen del galpón, un camión 350, un trompo,
cuatro carretillas; también, una
“ponedora” de bloques, con lo
cual pueden fabricar 1.600 bloques diarios, que es lo requerido
para levantar una casa. Allí pueden trabajar cuatro personas.
En el galpón vacío los implementos están acomodados en
una esquina.
“Nosotros queremos”, señaló
Pérez, “que a través de las empresa cementeras nos garanticen la materia prima regulada (el
cemento). Aquí en Cojedes hay
como 10 bloqueras y todas están
así. ¿De qué vale que el Comandante disponga recursos para
empresas socialistas populares
si no se les garantizan los insumos? A veces no piden hasta 80
mil bloques, pero no podemos
fabricarlos”.
‘quintas columnas’ se infiltren
para destruir la arquitectura
del nuevo Estado comunal”.
–Pero una de las críticas de
la oposición apunta a la politización de las comunas…
–Si lees la Ley Orgánica de
las Comunas, si estudias la
Ley Orgánica de los Consejos
Comunales, allí se dice que el
único fin que persiguen las comunas es construir el estado
socialista– refuta Pérez.
“¿Cómo alguien que va a estar dentro de un Consejo Comunal o de una comuna, que es de
oposición, que tenga una mentalidad capitalista, va a pensar
o trabajar por el socialismo?”,
se pregunta “Lamentablemente
la gran mayoría de la oposición
no sabe dónde está ubicada y ha
sido engañada. Y solo con la gestión de la comuna ellos pueden
ver eso. Pasarán dos o tres años
para que vean o se evidencie
que el camino es el socialismo,
que da paz y alegría”, agregó.
Invitó a la gente de oposición a que lea y estudie qué
es el socialismo y las leyes del
Poder Popular, “porque los beneficios que se obtienen a través de las comunas son para
todos por igual. Nosotros no
pedimos carné político para
dar viviendas dignas o salud,
educación. Buscamos un solo
fin que es el beneficio colectivo, sin importar la ideología
política que tenga cada uno
de ellos. Lo que sí digo es que
en la estructura de arriba no
podemos pensar que alguien
con una mentalidad capitalista esté en la dirección de una
comuna; así nunca vamos a
construir el socialismo
PARALIZADA
diario compra al agricultor el
ñame o el ocumo a dos bolívares el kilo, se lo lleva al Mercado
Mayorista de Valencia. Al final
el ñame o el ocumo lo venden
al consumidor a 25 bolívares el
kilo”, señaló Pérez.
Entre los proyectos presentados por la sala de la batalla figuran sustituir 686 ranchos por
viviendas, pavimentar 20 kilómetros de vías agrícolas y construir dos posadas turísticas.
Un proyecto ambicioso propone instalar una industria
de casas prefabricadas con
tecnología alemana pero
con maquinaria criolla. Este
plan permitiría fabricar kits.
En el primer año se podrían
9
construir 3 mil viviendas anuales y 5 mil desde el segundo año.
Cada vivienda de 72 metros
cuadrados tenía un costo de 55
mil bolívares. El proyecto fue
presentado hace un año. Para
entonces costaba 25 millones de
bolívares y generaría 120 empleos directos.
Para el año 2013 los planes
propuestos incluyen mejoramiento y ampliación de las
vías agrícolas y las redes eléctricas, instalación de cloacas a
la comunidad Simón Bolívar,
construcción de un centro de
confección textil para elaborar
uniformes y también calzados,
además de la edificación de un
liceo para 600 estudiantes.
SIN INFILTRADOS
Juvenal Vargas piensa que
la comuna es la patria que se
construye con el esfuerzo y el
trabajo de todas y de todos. Y
que el poder lo tiene el pueblo;
sin él no se puede hacer nada.
Para Sergio Pérez la comuna
es sinónimo de independencia.
“La comuna es el inicio de
una Venezuela potencia en la
que cada venezolano ponga su
granito de arena para construir la patria nueva. Esa es mi
visión, porque lo importante
de la comuna es que es el pueblo el que va a tomar el poder.
Gracias a la aplastante victoria del pasado 7 de octubre,
nosotros, el Poder Popular, estamos más comprometidos con
el Presidente de la República y
la Revolución para construir la
patria nueva, construir el nuevo Estado comunal para que
nuestro pueblo sea más feliz
cada día. Estamos felices porque Chávez sigue hasta 2019 y
más allá”, señala Pérez.
“Yo le hago un exhorto”,
plantea, “al Partido Socialista
Unido de Venezuela para que se
integre más al Poder Popular,
para que no permitamos que
Tinaquillo
10
Parte de Cine |
Suplemento dominical del
Nº 120 s$OMINGODE.OVIEMBREDE
Una aclaratoria necesaria
(sobre el filme La casa de agua)
E
l domingo 21 de octubre del presente año
tuvimos la oportunidad de leer el artículo
que apareció en el Correo del
Orinoco, titulado: “La casa de
agua”, sobre el drama de un
hombre que vivió con un pie en
la poesía y el otro en la política,
el cual nos parece interesante
en el planteamiento, pero errado en su contenido. La casa de
agua no rescata la memoria de
Cruz Salmerón Acosta. Nosotros diríamos que la distorsiona, porque eso fue lo que hizo
el guionista Tomás Eloy Martínez, quien nunca vino a Manicuare a documentarse para
luego escribir sobre la vida y
obra de este maravilloso ser,
que con su humildad, sencillez
y amor por su familia, su gente
y su pueblo, les dio satisfacciones; por eso la importancia de
este hombre que, aun después
de 120 años de haber existido,
todavía vive en los corazones y
mentes de todo un pueblo que
lo admira, quiere y venera.
Hay muchos documentos escritos que dan fe del gran amor
que aun después de muerto le
manifiestan los pueblos de la
península de Araya y sobre
todo su pueblo natal, Manicuare. Han sido los pescadores
quienes asumieron el compromiso de transmitir a las nuevas generaciones esa hermosa
historia de su vida, que la supo
aprovechar antes del mal que
lo cobijó: la lepra. Estudió Derecho en la Universidad Central de Venezuela, carrera que
no culminó por el cierre de
esta casa de estudios y la enfermedad. Él decía: “Yo quiero ser abogado para defender
a los pescadores, porque ellos
no tienen quien los defienda”.
Hermoso sentimiento de humildad, amor y cariño por los
más necesitados. Esa historia
del niño, del joven, del adulto,
del hombre, del poeta, del lírico, está aquí en esta tierra en
las voces de los pescadores,
cronistas, poetas, escritores;
amas de casa, estudiantes,
docentes, cultoras, cultores,
están abiertas al conocimiento
de todas y todos los que quisieran conocer al personaje. Sin
embargo recomendamos leer
el libro Fuente de Amargura;
la primera edición fue de Aeropostal de Venezuela en 1952,
con prólogo de Dionisio López
Orihuela. De igual forma los
libros Azul de Manicuare, El
itinerante de un poeta y Yo Salmerón de Oswaldo Henríquez
Larrazabal, y muchos artículos de escritores y poetas como
Celso Medina, Benito Yrady,
Julio Zerpa y Alí Lameda por
nombrar algunos como referencia. Este último fue el
primero a quien le dieron la
responsabilidad de escribir el
guión sobre Salmerón Acosta.
Él sí vino a Manicuare, pasó
unas cuantas horas en la casa
de Guarataro y conversó con
las hermanas y el hermano del
poeta: Agua Santa, Ana Mercedes y Rafael Antonio, para
conocer sobre la vida y obra de
Cruz Salmerón Acosta. Hasta
escuchó una grabación que
le hiciera el Centro Cultural
Cruz Salmerón Acosta a Rafael Antonio, y regresó a Caracas enamorado del trabajo
realizado. No sé qué pasó en su
regreso a la Capital, lo cierto
fue que Alí Lameda no participó en la elaboración del guión.
DISTORSIONA
LOS HECHOS
Ahora bien, La casa de agua
distorsiona los hechos vividos
por este grandioso personaje.
Es el pueblo de Manicuare,
por medio de su gente, que ha
mantenido viva su memoria y
sus instituciones. Cabe destacar que en esa película, casi
todas las escenas no se corresponden con la realidad. Por
ejemplo: la muerte de Jesús
“Chuíto” Salmerón Acosta;
en esa escena en la que el prefecto lo asesina no sucede por
problemas políticos, y no es
Jesús sino Antonio Salmerón
“Antoñico”, el hijo mayor de la
familia Salmerón, y fue por un
problemas de celos.
El prefecto Ángel Mejías se
enamora de la novia de “Antoñico”, y como esta no le correspondió, mando a buscar
al joven y una vez que este
se presenta en su oficina, lo
mata. Luego, el pueblo, al enterarse de lo ocurrido, sale en
muchedumbre con piedras y
palos y le da muerte al prefecto Mejías.
Es de hacer de notar que,
conociendo la historia de este
personaje, según las investigaciones hechas tanto por los
escritores, poetas y el Centro Cultural Cruz Salmerón
Acosta, en nuestro registro
no aparecen frases en las que
Salmerón reniega de su patria
y menos habla pistoladas de él
mismo.
Tomas Eloy Martínez tomó
un pensamiento que el Centro
Cultural colocó en un mural:
“Mi pluma no se prestará para
escribirle a un tirano”. Jacobo
Penzo (director de la película)
dijo que ellos se basaron en
esa expresión para levantar el
guión.
Es innegable: Cruz María
Salmerón estaba definido en
conciencia clara de la realidad;
siempre estuvo en contra de la
dictadura de Juan Vicente Gómez. Ese pensamiento al que
hacemos mención está representado en una visita que le
hizo un prefecto gomecista a su
casa, porque quería que le redactara un telegrama para felicitar a su general, que estaba de
cumpleaños, y Cruz María, enfermo, se le levantó de su cama
para expresarle lo siguiente:
“Mire, amigo, usted tiene entend
tendido que existe un barco
pint
pintado de negro que llaman El
Cisn
Cisne, recorre las costas orientale
tales buscando leprosos para
llev
llevarlos a morir al leprocomio
de C
Cabo Blanco; pues mándele a
deci
decir a su Presidente de Estado
que aquí en Manicuare está un
bar
bardo; que manden por él, pero
mi pluma no se prestará para
escr
escribirle a un tirano como
Jua
Juan Vicente Gómez”.
Cruz María y su hermano Jesús pasaron un año en prisión,
pero es mentira que lo metieron en un calabozo repleto de
agua. ¡Eso es falso! ¡Falso!
¿Sabía usted que el pueblo de
Manicuare paralizó la filmación por una semana y estuvo
a punto de quemar la escenografía, una vez que se enteró
del contenido del guión? Para
Nº 120 s$OMINGODE.OVIEMBREDE|Parte
continuar se tuvo que firmar
un documento en el juzgado de
Manicuare entre los responsables de la película, la familia del
poeta y el Centro Cultural Cruz
Salmerón Acosta. Jacobo Penzo
tuvo la desfachatez de ofrecerle
dinero a Rafael Antonio Salmerón Acosta (hermano del poeta)
para que le autorizaran el rodaje, y este hombre honesto, como
todos los habitantes de este pueblo le dijo: “Yo no necesito dinero, solo les pido que hagan una
buena película de mi hermano”.
Con el fracaso de la película
en Venezuela por no recaudar
el dinero que se habían propuesto, Jacobo Penzo, se la
llevó al festival de Cannes, en
Francia, y unos días después
de haberse realizado el festival, en el periódico El Nacional de Venezuela se publica
una pequeña nota que decía:
La película La casa de agua,
del director Jacobo Penzo, que
representó a Venezuela, fue tildada en Cannes de ‘culebrón”.
Imagínese entonces cómo
una película que distorsiona la
vida y obra del poeta y la historia del pueblo de Manicuare, la
podemos considerar o afirmar
que con ella se rescata la memoria del hombre más grande
de#INE
que ha parido esta tierra. Cruz
María no se conformó en su
corta vida con haberle dado literatura a Venezuela mediante
sus poemas, sonetos y versos,
sino que, unos días antes de
su muerte, tuvo la visión más
hermosa cuando en su casa un
grupo de pescadores fue a despedirse de él, y le dijeron: “Cruz
María, nos vamos de Manicuare, aquí no hay agua y nos estamos muriendo de sed”, y él
muy sabiamente les respondío:
“¡Muchachos, no abandonen
nunca a Manicuare, no blasfemen, no renieguen de Dios,
que el día cuando yo muera les
voy a mandar bastante agua!”.
Y fue así como estos hombres y
mujeres, niñas, niños, jóvenes,
adultas y adultos esperaban el
milagro de Cruz María, quien
entregó su cuerpo y alma por
un día de lluvia porque su pueblo moría de sol, como lo refleja en su “Canción cumanesa”
nuestro “Cantor del pueblo”
Alí Primera. Y la lluvia se hizo
y Manicuare volvió a ser el
mismo pueblo hermoso y próspero gracias a la visión y el milagro de nuestro poeta, héroe
y santo. Agua de lluvia, agua
del cielo, agua bíblica, agua de
Dios transformada en vida.
11
Suplemento dominical del
Amigo Carlos Castro: no tenemos nada en su contra, usted escribió un artículo que
nos parece extraordinario,
pero lo que lamentamos es
que su fuente de información
y documentación fue la menos
indicada. Lo invitamos a que
venga a Manicuare, a la tierra
de Salmerón y establezcamos
conversaciones con los pescadores, amas de casa, estudiantes, docentes, poetas, cultores,
instituciones culturales como
el Centro Cultural Cruz Salmerón Acosta y el Instituto
Municipal de Cultura y Patrimonio, imperecederos custodios de su memoria.
Hay muchísimas cosas que
se deben conocer sobre la
vida y obra de este gran bardo
oriental. Recientemente se publicó una obra del escritor Alejandro Bruzual titulada Desde
la otra orilla, editada por el
Consejo Nacional Electoral
con el consentimiento de la
doctora Tibisay Lucena, cuya
obra recoge los amores entre
Cruz María y Conchita Bruzual Serra, su eterno amor. ¡Es
una joya literaria!
Queremos concluir diciendo que el pueblo de Manicuare
mantiene viva la memoria del
poeta del azul, Cruz María Salmerón Acosta, ¡Ah, Oora cosa
que se nos olvidaba comentarle!
Todos los 29 de julio, en los actos
conmemorativos, somos bendecidos por la lluvia de Salmerón.
¿No lo cree?... ¡Pues sí! Gracias
a esas vivencias han salido trabajos de investigación, artículos de revistas y periódicos, de
escritoras, escritores y poetas;
columnistas y cronistas han
ayudado a la promoción y difusión de la vida y obra de este
hombre.
Agradecemos el interés por
escribir sobre nuestro poeta,
el poeta del amor, del dolor, del
azul. Esperamos que nos complazca con publicar, si no todo,
parte de este escrito, y haga
una aclaratoria necesaria:
la película de Jacobo Penzo y
Tomas Eloy Martínez no tiene
nada, pero nada que ver con la
verdadera historia de un hombre que marcó el antes y después de toda la región
Julio Hernández
Presidente del Instituto Municipal
de Cultura y Patrimonio
(0426)2997696 / (0412)4846100
juliohernandezimcp@hotmail.com
Elvis Bermúdez
Centro Cultural Cruz Salmerón Acosta
(0426) 4808201 / (0293) 6426641
bermudez-1976@hotmail.com
Alejandro Millán
Poeta, historiador y Cronista de Araya
#ONCHITA"RUZUALQUERÓASERENTERRADACONELLAS
Un libro sacó a la
luz cartas del poeta
que su novia guardó
durante 50 años
T/ Carlos Ortiz
#
on motivo de los 80 años
de la partida de Cruz
Salmerón Acosta, el
Consejo Nacional Electoral
publicó en 2009 Desde la otra
orilla. Este libro recoge las
cartas que tuvieron que cruzar el mar para que el poeta
y Conchita Bruzual pudieran
darse con palabras el amor
que la distancia alejaba de sus
cuerpos.
La publicación de este epistolario comporta un doble
acierto: aporta nuevos elementos para aproximarse a la obra
del escritor y rescata para el
pueblo venezolano un auténtico tesoro. En efecto, Conchita
mantuvo guardados estos papeles durante 50 años, y pidió
expresamente que la enterraran con ellos. Testimonios son
de cómo vivieron, más que
usel amor, el dolor y la angussatia del desencuentro. Pasaan
jes como estos no necesitan
comentarios:
“Estoy aprendiendo a
ehacer de mi vida un sueoy
ño agradable ya que estoy
como bajo la influencia de
una alucinación amorosa:
a:
siempre te estoy viendo
o
y sintiendo junto
unto a mí. A
cada instante oigo que
me llamas y
soy feliz creyendo que no
te cansas de
suspirarme y
nombrarme
con el pensa-miento”.
El poeta y
músico Alejanndro
Bruzual
al
– descendiente
te
directo de la
de s t i n at a r i a –
tuvo acceso a
las cartas y las
reunió en este
ste
libro de bello
ello
diseño, que jununto a la reproducducxtos
ción de los textos
manuscritos y su
ansrespectiva transestra
cripción, muestra
e los
fotografías de
ados,
dos enamorados,
de la casa de Salmerón Acosta
y de la irrepetible costa azul
de Manicuare.
Bruzual incluyó un ensayo
en el que explica que la poesía
de Salmerón no se agota en los
versos que escribió y publicó
hasta 1929, pues sus palabras
atesoraban un “sentido que excedía a los poemas, y que acompañó a Conchita Bruzual hasta
su muerte”. Por esa razón, para
comprender a plenitud su espíritu y su mundo simbólico, hay
que leer estas cartas.
Son notables el respeto y el
cariño con que el compilador
preparó este libro, que ya tiene
dos ediciones y debería circular a escala masiva.
El Correo del Orinoco agradece al Instituto de Cultura
y Patrimonio del municipio
Cruz Salmerón Acosta por haber hecho llegar un ejemplar a
la redacción.
12
Patrulla de Reconocimiento |
Suplemento dominical del
Nº 121 s$OMINGODE.OVIEMBREDE
%LCHOCOLATESEPREPARACONUNARECETADEFAMILIA
El Museo de Bellas Artes
tiene sabores y olores
$ESDEHACESIETEA×OS
.ATALI/SIOOFRECE
UNCOMPLEMENTO
GASTRONØMICOCASEROY
MUSICALENEL#AFÏ*ARDÓN
T/ Romer Viera
F/ Loel Henríquez
#
oronado con una
deslumbrante obra
del desaparecido escultor
venezolano
Alejandro Otero, y rodeado
de una colorida vegetación
que transmite a sus visitantes una tranquilidad que se
podría catalogar de mística,
el jardín del Museo de Bellas
Artes es un espacio en el que,
además de contemplar una
parte de la belleza arquitectónica del edificio que ampara
a la galería de artes plásticas
más antigua del país, las y los
visitantes podrán disfrutar
de los agradables sabores de
los alimentos y de la buena
atención que se ofrecen en el
Café Jardín Museo de Bellas
Artes.
El establecimiento es atendido por su dueña, la chef Natali
Osio. Allí se conjugan la tranquilidad del sitio y la belleza
de las obras de artes del lugar,
para ofrecer un espacio especial y de gran atractivo a quienes deciden salir a respirar
el aire fresco brindado por la
naturaleza circundante. Para
Osio el espacio transmite “una
energía única” emanada de
sus centenarios árboles. Por
eso admite que para ella “sería
difícil dejar el lugar”.
CRIOLLITA
Ya a las 8:00 am se puede
ver en la barra del Café Jardín del Museo de Bellas Artes
a una mujer no muy alta, de
cabello claro y corto, bastante delgada que –en una vasija
improvisada en un recipiente
de margarina– se dedica a preparar una mezcla de color marrón cuyo olor hace descubrir
que su principal ingrediente
es chocolate. “Qué va, yo soy
criollita”, dice, para luego resumir en una frase su pasado:
“Los días viernes,
cuando la ruta se organiza
en la plaza de los Museos,
estamos abiertos hasta la
medianoche y ofrecemos a
los visitantes platos como
carpaccios, sushi o
tartaletas de distintos
sabores. Estamos pensando
reincorporar el valor
agregado de los grupos
musicales durante
esas jornadas”
“Mi papá es de Altagracia de
Orituco y mi mamá es de Cúa,
estado Miranda”.
Llegó al Museo de Bellas Artes porque consideró que había
una oportunidad para ofrecer
su servicio de distribución de
comida salada, porque los antiguos dueños solo comercializaban dulces, café y bebidas
variadas. “La administración
del museo tenía la necesidad
de un establecimiento que distribuyera comida salada, y yo
siempre había querido tener
un negocio en un espacio como
este. Decidí hablar con los dueños del café y acordamos que
yo me encargaría de traer los
almuerzos”, recordó Osio.
Al comienzo ofrecía los almuerzos de lunes a viernes,
y los fines de semana llevaba
tortas y sándwich. Fue en noviembre de 2005 cuando le llegó la oportunidad de comenzar
a esculpir uno de sus sueños:
tener una librería-café. “La
idea de tener un café en un
museo me pareció lo máximo.
Aproveché que las personas
que tenían la concesión del espacio resolvieron no continuar
su relación con el museo y me
involucré totalmente con las
actividades del café”, relató.
“Lo primero fue aprender
a hacer café. Eso es un arte”,
expresó. Y para lograr superar
esta primera misión debió asesorarse con las trabajadoras y
los trabajadores que quedaron
en el establecimiento de la antigua administración, además
de algunos cursos que tomó
sobre la materia. La emprendedora mujer cuenta que la
primera carrera universitaria
que cursó fue Arquitectura
en la Universidad José María
Vargas, que no culminó porque aunque la arquitectura le
“encanta”, su pasión iba por
otro camino, repleto de sabores y olores.
TEORÍA Y LOS SECRETOS
DE FAMILIA
“Trabajaba prestando el servicios de catering (distribución en eventos de alimentos
preparados) en actividades organizadas por empresas privadas. Y creo que eso fue lo que
me llevó a estudiar para ser
chef. Decidí que, si eso era lo
que quería hacer, tenía que ser
con todo y la teoría”, comentó.
Esos años los recuerda como
tiempo de muchos sacrificios,
debido a que, para el momento, ya tenía un hijo y tenía que
compaginar las actividades
académicas con las obligaciones familiares.
Estudió la carrera de chef en
el Centro de Capacitación Gastronómica en Chuao. “Mi tesis
se llamó “Comida venezolana:
una experiencia gourmet”.
Intentamos (la tesis fue realizada con una compañera) probar que la comida venezolana
puede ser presentada con características gourmet, de una
manera distinta de lo común”.
Pero sus nociones de cocina
no son solo el producto de su
paso por espacios académicos.
La experiencia familiar en
asuntos gastronómicos tam-
Nº 121 s$OMINGODE.OVIEMBREDE
Almuerzos con
imaginación
De martes a viernes Café Jardín ofrece almuerzos que Natali
Osio prepara en su casa. “Se
hace una sola sugerencia diaria,
la cual tratamos de no repetir
en por los menos 15 días. Se
ofrecen pastichos, distintas preparaciones a base de pollo, pescados y pabellón, entre muchas
otras especialidades. El valor
del plato es de 50 bolívares”.
Los contornos son variados,
pero con vegetales al vapor
como una opción fija. La usuaria y el usuario pueden tener la
seguridad de que, por lo menos
durante 15 días, no repetirá
acompañantes. Arroz con zanahoria, arroz verde, arroz pilaf,
puré al ajo o con pimienta. “Es
decir, trabajamos con la misma
materia prima pero presentada
de una manera distinta, con
| Patrulla de Reconocimiento
imaginación, para que el cliente no se canse”, expresó.
Otro aspecto en el cual se
tiene sumo cuidado al servir la
especialidad del día es su decoración. “Tratamos siempre de
ofrecer una decoración que sea
llamativa y que vaya acorde con
el lugar. Estamos en un museo;
por eso tratamos de ser un reflejo del arte que existe en cada
uno de los rincones de este recinto”, manifestó.
Quienes quieran un aperitivo o una copa de vino, pueden
acudir al Café Jardín del Museo de Bellas Artes los días
viernes en la noche. “Trato
de mantener el expendio de
licores controlado. Esto es un
museo, y aunque en muchos
establecimientos de este tipo
del mundo es común la venta
de bebidas alcohólicas, pienso que es preferible tener este
servicio controlado”, señala.
13
Suplemento dominical del
bién juega un papel importante
en la manera como prepara los
distintos alimentos que distribuye en el local. “Aunque yo no
conocí a mi abuela materna, su
sazón y conocimientos culinarios me fueron legados a través de mi mamá y mi hermana
mayor. En la familia el tema de
la comida siempre está presente”, reconoció.
Osio trata de aplicar los conocimientos aprendidos en el
Café Jardín, pero confiesa que,
debido a las características del
lugar, donde por razones de seguridad no está permitido cocinar, sus posibilidades de llevar
a la práctica “muchas ideas innovadoras” son limitadas.
Debido a las estrictas normas
que se deben cumplir en el Museo de Bellas Artes, la chef no
puede aplicar muchas de sus
ideas en el espacio donde funciona el café. Pero esta limitación no ha mermado sus ganas
de trabajar y de asegurarles a
las usuarias y los usuarios la
mejor de las atenciones. El Museo de Bellas Artes es Patrimonio Cultural de la Nación, de
allí la imposibilidad de agregar
al local elementos decorativos
u otro equipo importante para
el procesamiento de alimentos.
“Todo lo que distribuimos
en el Café es casero, hecho por
mí en mi casa, y lo que no hago
yo, y tengo que comprar, como
es el caso de algunas galletas,
procuro que tenga esa característica de lo hecho en casa”,
explicó. Manifestó que bajo
este principio asegura que los
productos que se distribuyen
en el Café Jardín del Museo de
Bellas Artes sean “buenos, bonitos y baratos”.
Las personas que visiten el
Café Jardín del Museo de Bellas Artes podrán degustar ricas tortas de variados sabores,
café, en sus distintas presentaciones, galletas caseras, una
variedad de jugos naturales y
un humeante chocolate realizado con una receta especial
de la casa. “Para el chocolate
y el café mokaccino tengo mi
receta a base de cacao, canela
y un toque de pimienta recién
molida”, confesó.
El Café Jardín del Museo de
Bellas Artes es una empresa familiar en la que tanto el esposo
como los hijos ponen su granito
de arena en la medida de sus
posibilidades de tiempo. Actualmente el Café abre de martes a viernes, desde las 8:00 am
hasta las 4:30 pm y los sábados y
domingos de 10:00 am a 4:30 pm.
Debido a las actividades que
tiene el museo, los días viernes
labora hasta las 9:00 pm.
SI EL MUSEO SE MUEVE,
SE MUEVE EL CAFÉ
“El Museo de Bellas Artes tiene un público variado”, expresó
Osio, quien clasifica a sus comensales según el momento de
la semana en el que acuden al
café. “Se pueden separar en dos
grupos; los que vienen de martes a viernes, y los visitantes de
fines de semana. Los primero
son los trabajadores del museo
y una que otra persona que
venga a ver las exposiciones.
Los días de mayor actividad
son los fines de semana. Viene
muchísima gente. Están los que
visitan el Parque Los Caobos y
los que vienen a ver las exposiciones. En la medida en que el
museo se mueva, se mueve el
café”, sentenció.
Por lo general, un museo es
visitado por un público con
ciertas particularidades. Gente que por diferentes motivos
se interesa en el arte, o buscadores de la tranquilidad que
se respira en esos espacios.
Osio clasificó a sus usuarias y
usuarios como “artistas, bohemios, estudiantes y los grupos
que hacen vida en la plaza (de
los museos)”.
Los describe como gente genial, delicada y exigente, pero
cree que le sobrarían dedos
de una mano para enumerar
los problemas que ha tenido
durante los últimos siete años
trabajando en el café. “Por
supuesto no nos escapamos de la gente
necia, pero en general el público que nos visita es
súper agradable; por supuesto,
hay que saberlo tratar”.
Para una amante de las artes
como Osio, el poder ver a algu-
nos de los artista que siempre
ha admirado, y que de paso, se
sientan en las mesas de su estableciendo y hasta hablen con
ella es un honor que agradece.
“He conocido y visto a muchos
artistas venezolanos, pero uno
de los que más me ha agradado
y que ahora almuerza casi todos los días conmigo aquí en el
café es el profesor Juan Pedro
Posani, director del Museo de
Arquitectura. Una persona admirable”, dijo.
DEL LADO DEL ARTE
“Me gusta el arte, todas las
artes”, exclamó. Pero es la música, la sonora de las artes, la
que ocupa un espacio especial
en su vida y en su local. Recordó
que cuando se inició como dueña del Café Jardín, uno de los
proyectos era impulsar el establecimiento como un café-concert (establecimiento que es, a
la vez, una sala de conciertos y
un café). “Siempre tengo puesta
música, que puede ser jazz, bossa nova, boleros, tangos o salsa, entre otros géneros. Mucha
gente viene solo por la música y
hemos creado un vínculo muy
bonito por medio de ella; me regalan discos o me piden que les
grabe lo que han escuchado en
el local”, explicó.
Aseguró que, gracias a este
gusto por la música, ha adquirido “una cantidad de discos
que te quedas loco. Por ejemplo,
me encantan las big band”, resaltó. Otra de las actividades
que incorporó al café, y con la
que quiso hacer su aporte a la
dimensión artística es el evento
musical denominado Museo al
Anochecer.
El Museo al Anochecer se
realizaba los días jueves de 5:00
pm a 9:00 pm. “Colocábamos
antorchas y flores en los alrededores del local, y por supuesto,
la música. Esto se convertía en
otro mundo”, rememoró. Ahora
Osio se muestra entusiasmada
con La Ruta Nocturna de los
Museos, jornada itineramte organizada por instituciones del
estado como Pdvsa, el Gobierno
del Distrito Capital, la Alcaldía
del Caracas y el Ministerio del
Poder Popular para la Cultura.
“Café Jardín da apoyo durante estas jornadas. Mientras
el museo esté abierto nosotros
también. Los días viernes,
cuando la ruta se organiza en
la plaza de los Museos, estamos
abiertos hasta la medianoche y
ofrecemos a los visitantes platos como carpaccios, sushi o
tartaletas de distintos sabores.
Estamos pensando reincorporar el valor agregado de los
grupos musicales durante esas
jornadas”, comentó.
Caracas
14
Suplemento dominical del
Parte del Mundo |
Nº 120 s$OMINGODE.OVIEMBREDE
CHINA DEBATIÓ
PROFUNDIZACIÓN DEL SOCIALISMO
EEUU: ALEGRÍA DE UNOS,
TRISTEZA DE OTROS
El pasado martes 6 de noviembre Estados Unidos eligió como presidente a
Barack Obama. Lo que fue motivo de alegría para unos, se convirtió en razón
de pesar para quienes apoyaban al aspirante republicano, el derechista Mitt
Romney. Fotos AFP
EN GRECIA SIGUEN
PROTESTAS CONTRA AUSTERIDAD
El Gobierno griego se encontró con una dura oposición a sus políticas de
austeridad, tanto en la calle, en forma de una masiva protesta, como en el
Parlamento. Foto AFP
El Congreso del Partido Comunista Chino que se celebra en Beijing busca
“llevar a cabo la política de reforma y apertura, unir nuestra fortaleza, superar todas las dificultades, avanzar firmemente por el camino del socialismo
con características chinas, y luchar para consumar la construcción de una
sociedad modestamente acomodada en una forma generalizada”, afirmó el vicepresidente Xi Jinping. Foto AFP
LA TIERRA Y EL PUEBLO
LLORAN EN GUATEMALA
Guatemala llora por los 52 muertos, 22 desaparecidos y más de 150 heridos por
el terremoto que el miércoles estremeció con fuerza a vastas regiones cercanas a
México, provocó severos daños estructurales, derribó miles de viviendas y obligó al Gobierno guatemalteco a decretar el “estado de calamidad”. Foto AFP
Nº 120 s$OMINGODE.OVIEMBREDE|Parte
Cruci-ARCHA
(/2):/.4!,%3
1. Conocida capital de estado
venezolana, a orillas del río
Chama.
5. Águilas del …, equipo
venezolano de beisbol
profesional.
9. El presidente de Bolivia.
10. Tome la última comida del
día.
11. Cincuenta y seis en
números romanos.
13. … Paulo, principal centro
financiero de Brasil.
15. Dios epónimo de los
vientos.
17. Macho de la vaca.
19. Aprecias, estimas, quieres.
21. Dominio de internet de
Irán.
22. Símbolo @, en inglés.
23. Atraer, tirar hacia sí.
25. Preposición de
multiplicación de números.
26. Producto resultante de
una actividad artística o
pictórica.
28. Pida a Dios o a los santos.
31. Novena letra del alfabeto
griego.
SOLUCIÓN AL ANTERIOR
de(UMO222
Suplemento dominical del
Por.EPTALÓ3EGOVIA
33. Hoyo que se hace en la
tierra para encontrar agua.
35. Reflexión del sonido.
37. … D’León, “El Diablo
de la Salsa”.
39. Símbolo químico del calcio.
41. Dominio de internet de
Rusia.
42. Departamento de
Argentina, capital El
Piquete.
43. Raíz cuadrada del número
64.
45. Acrónimo de Corporación
de Abastecimientos y
Servicios Agrícolas.
47. … de Janeiro, segunda
ciudad más poblada
de Brasil.
49. Papel representado (inv.).
50. Elemento utilizado para
disparar flechas sobre un
blanco distante.
52. Quinientos dos en números
romanos.
54. Serie continuada
de personas o cosas.
55. Carlos …, el mánager
de los Navegantes
del Magallanes.
6%24)#!,%3
1. País insular mediterráneo,
capital La Valletta.
2. Manifestar con risas.
3. Cuatro en números
romanos.
4. Número atómico del helio.
5. Hipocorístico portugués
del nombre José.
6. Siglas de universidad
venezolana.
7. Paso la vista por contenidos
escritos.
8. Gasto menor de lo que
es habitual.
10. Tomar determinado
alimento.
12. Sinónimo de dictamen,
opinión, sufragio.
14. Iniciales de físico ruso,
Premio Nobel de Física
en 2003.
16. Conjunto de ropa o de otras
cosas atadas.
18. Diferente, distinto, ajeno.
20. En el beisbol venezolano,
inning en blanco.
24. Resaca, malestar por haber
bebido en exceso.
25. Vertebrado acuático.
27. Prefijo con significado
de vida.
29. Ciudad de Venezuela,
patrimonio de la
humanidad.
30. Misión …, uno de los
programas sociales
del Gobierno revolucionario
de Venezuela.
32. Cuerpo celeste de forma
bien determinada.
34. Número atómico del
oxígeno.
36. Conocida población del
estado Miranda.
38. Perdí la vertical.
40. Principal arteria del
cuerpo humano.
42. Río principal de Suiza.
44. Pulsación que se efectúa
sobre el ratón del
ordenador.
46. Apócope de santo.
48. Poema para ser cantado.
51. Símbolo de la centiárea.
53. Moverse hacia
determinado lugar.
15
16
Suplemento dominical del
Página de Régulo |
Nº 120 s$OMINGODE.OVIEMBREDE