Quito – Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 5079 TO Primera edición 2014-01 TR AC TEXTILES. FIBRAS. DETERMINACIÓN DE LA FUERZA DE ROTURA Y DEL ALARGAMIENTO EN LA ROTURA DE FIBRAS INDIVIDUALES (ISO 5079:1995, IDT) EX TEXTILES. FIBRES. DETERMINATION OF BREAKING FORCE AND ELONGATION AT BREAK OF INDIVIDUAL FIBRES (ISO 5079:1995, IDT) _____________________________________ Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 5079:1995 DESCRIPTORES: Textiles, fibras, rotura, fibras individuales ICS: 59.060.20 11 Páginas © ISO 1995 Todos los derechos reservados © INEN 2014. NTE INEN-ISO 5079 2014-01 Prólogo nacional EX TR AC TO Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 5079 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 5079:1995, “Textiles. Fibres. Determination of breaking force and elongation at break of individual fibres”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN © ISO 1995 Todos los derechos reservados © INEN 2014 2014-3505 i -5- ISO 5079:1995 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta Norma Internacional especifica al método y las condiciones de ensayo para la determinación de la fuerza de rotura y del alargamiento en la rotura de fibras individuales en estado acondicionado o en estado húmedo. La determinación de estas propiedades de las fibras, cuando se efectúa mediante diferentes tipos de aparatos de ensayo, no proporciona, en general, resultados idénticos. Con el fin de evitar estas diferencias, esta Norma Internacional se limita a un aparato de ensayo de tracción de velocidad de alargamiento constante. El método es aplicable a todas las fibras y comprende las fibras rizadas, siempre que su longitud disponible permita utilizar la longitud inicial especificada en esta Norma Internacional. NOTA 1 – Para las fibras naturales (en particular la lana y el algodón) el ensayo de rotura más usualmente efectuado es el de haces de fibras (véanse ISO 3060 y IWTO 32-82). 2 NORMAS PARA CONSULTA AC TO La(s) norma(s) que a continuación se relaciona(n) contiene(n) disposiciones válidas para esta Norma Internacional. En el momento de la publicación la(s) edición(es) indicada(s) estaba(n) en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta Norma Internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de la(s) norma(s) indicada(s) a continuación. Los miembros de CEI e ISO poseen el registro de Normas Internacionales en vigor en cada momento. ISO 139:1973 – Textiles. Atmósferas normales para acondicionamiento y ensayos. ISO 1130:1975 – Fibras textiles. Diversos métodos de toma de muestras para ensayo. TR ISO 1973:1995 – Fibras textiles. Determinación de la densidad lineal. Método gravimétrico y método del vibroscopio. EX ISO 2602:1980 – Interpretación estadística de los resultados de los ensayos. Estimación de la media. Intervalo de confianza. ISO 3060:1974 – Textiles. Fibras de algodón. Determinación de la resistencia a la rotura de los haces planos. IWTO 32-82 – Determinación de la tenacidad de los haces de fibras de lana, International Wool Textile Organization, Bruselas. 3 DEFINICIONES Para los propósitos de esta Norma Internacional, se aplican las definiciones siguientes: 3.1 fuerza de rotura: Fuerza máxima aplicada a una probeta que se lleva hasta rotura en un ensayo de tracción, en las condiciones especificadas (véase A1 en la figura 1). INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO 5079 TÍTULO: TEXTILES. FIBRAS. DETERMINACIÓN DE LA Código: ICS FUERZA DE ROTURA Y DEL ALARGAMIENTO EN LA 59.060.20 ROTURA DE FIBRAS INDIVIDUALES (ISO 5079:1995, IDT) ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25 REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de Por Resolución No. Publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno: Fecha de aprobación: 2013-12-13 INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN AC Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones TO NOMBRES: EX TR Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13525 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 156 de 2014-01-07 TO AC TR EX Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec URL:www.inen.gob.ec