1 - Aerocivil

CIRCULAR TÉCNICA INFORMATIVA
PROCEDIMIENTO TRANSITORIO POR SUSPENSIÓN DEL PESAJE DE
AERONAVES EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL ELDORADO
NID: CI-5101-082-001
Versión 01
Fecha:05/01/2012
Pág: 1 de 6
1. PROPOSITO
Dar a conocer a los explotadores de aeronaves en el Aeropuerto Internacional Eldorado para su
debida aplicación y cumplimiento, el procedimiento de contingencia avalado por la Autoridad Nacional
de Licencias Ambientales - ANLA y la Secretaria de Seguridad Aérea de la Unidad Administrativa
Especial de Aeronáutica Civil - UAEAC, durante la suspensión temporal del pesaje de aeronaves por
reubicación de la báscula.
2. APLICABILIDAD
Esta Circular Reglamentaria es aplicable a los explotadores de aeronaves de carga y pasajeros, así
como al personal aeronáutico que interviene en los procesos de peso y balance de aeronaves según
corresponda.
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
A menos que sea definido de otra forma en esta Circular Informativa, todas las palabras, frases,
definiciones y abreviaturas tiene igual significado que aquellos usados en los Reglamentos
Aeronáuticos de Colombia (RAC). Adicionalmente las definiciones y abreviaturas listadas a
continuación son aplicables a los procedimientos descritos en este documento.
AERONAVE: Toda máquina que puede sustentarse y desplazarse en la atmósfera por reacciones del
aire que no sean las reacciones del mismo contra la superficie de la tierra y que sea apta para
transportar pesos útiles (personas o cosas).
AERONAVE DE CARGA: Toda aeronave, distinta de la de pasajeros, que transporta mercancías o
bienes tangibles.
AERONAVE DE PASAJEROS: Toda aeronave que transporte personas que no sean miembros de la
tripulación, empleados del explotador que vuelen por razones de trabajo, representantes autorizados
de las autoridades nacionales competentes o acompañantes de algún envío u otra carga.
BASCULA: Dispositivo mecánico o electrónico empleado para pesar directamente los aviones, la
carga, el correo o el equipaje.
MANIFIESTO DE PESO Y BALANCE: debe cumplir con lo estipulado en el RAC IV numeral 4.20.4.
MANIFIESTO DE PESO Y BALANCE PARA TODOS LOS TITULARES DE UN CDO.
PERSONAL AERONÁUTICO: “Conjunto de personas que, a bordo de las aeronaves o en la superficie
terrestre, estando debidamente licenciadas o autorizadas por una autoridad aeronáutica, cumplen
funciones directamente vinculadas a la técnica de la navegación aérea o el empleo de aeronaves.”
CIRCULAR TÉCNICA INFORMATIVA
PROCEDIMIENTO TRANSITORIO POR SUSPENSIÓN DEL PESAJE DE
AERONAVES EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL ELDORADO
NID: CI-5101-082-001
Versión 01
Fecha:05/01/2012
Pág: 2 de 6
4. ANTECEDENTES
4.1 Desde 1998 el Aeropuerto Internacional Eldorado dispone de una Báscula para pesar aeronaves
ubicada al costado sur de la pista norte en la plataforma del antiguo terminal de carga nacional, la
cual hace parte del permiso de Licencia Ambiental otorgado al Aeropuerto por el Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y en la cual se realiza el pesaje del 100% de las
aeronaves de carga y cómo mínimo el 10% de las aeronaves de pasajeros.
4.2 OPAIN S.A. en su calidad de Concesionario del Aeropuerto en los términos del Contrato de
Concesión N°6000169 del 12 de Septiembre de 2006 (el “Contrato de Concesión”), está
ejecutando las obras de Modernización y Expansión, para lo cual requiere desmontar la Báscula de
Pesaje existente con el fin de reubicar la misma y liberar 15.820 M2 de plataforma que ésta utiliza
para poder articular dicha área con las nuevas posiciones de parqueo de contacto y posiciones
remotas previstas dentro del diseño de la Terminal 2.
4.3 La reubicación de la báscula implica la ejecución de varias actividades complementarias que
suplan la forma y términos del pesaje de aeronaves descritas en la mencionada Licencia
Ambiental.
4.4 Teniendo en cuenta los procedimientos alternos planteados, la Autoridad Nacional de Licencias
Ambientales – ANLA como autoridad ambiental competente, mediante la comunicación 2400-E2134833 del 9 de noviembre de 2011 autorizó formalmente la suspensión de pesaje de aeronaves
de manera transitoria con la aplicación de un Plan de Contingencia.
5. REGULACIONES RELACIONADAS
RAC parte IV Capítulo XX numeral 4.20.4
6. OTRAS REFERENCIAS
Comunicación 2400-E2-134833 del 9 de noviembre de 2011 emitida por la Autoridad Nacional de
Licencias Ambientales - ANLA
7. MATERIA
7.1 OBJETIVO
Establecer el procedimiento transitorio de verificación en sitio del proceso de Pesaje de la carga,
correo y equipaje que ira a bordo las de aeronaves antes del despegue.
CIRCULAR TÉCNICA INFORMATIVA
PROCEDIMIENTO TRANSITORIO POR SUSPENSIÓN DEL PESAJE DE
AERONAVES EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL ELDORADO
NID: CI-5101-082-001
Versión 01
Fecha:05/01/2012
Pág: 3 de 6
7.2 ALCANCE
Este procedimiento se realizará aleatoriamente a los explotadores de aeronaves de carga y
pasajeros que operan en el Aeropuerto Internacional Eldorado. OPAIN S.A. en su condición de
Concesionario del Aeropuerto, verificará como mínimo 10 despachos de flotas cargueras diarias y
para el caso de las flotas de pasajeros, se realizaría la supervisión por día del despacho de 5
vuelos.
7.3 DISPOSICIONES GENERALES

El procedimiento aquí descrito no remplaza el pesaje de aeronaves, y será de carácter
transitorio mientras entra en funcionamiento la báscula en la nueva posición definida por la
UAEAC.

Se efectuará aleatoriamente verificación a 10 despachos diarios del procedimiento de carga y a
5 despachos de pasajeros, por parte del personal de OPAIN S.A.
a. Las situaciones que presenten inconsistencias entre lo escrito en el manifiesto de peso y
balance de una aeronave y lo observado por el personal de OPAIN S.A. deberá ser
informado al Inspector de Aerocivil, para que la UAEAC realice las inspecciones y
actuaciones que como autoridad aeronáutica le competen.
b. En los procesos de carga de una aeronave, deberán estar como mínimo dos empleados de
OPAIN S.A., realizando la supervisión del mismo.

La Secretaría de Seguridad Aérea de Aerocivil, mantendrá la inspección aleatoria de las
aeronaves de carga acorde a sus procedimientos establecidos y para tal efecto, dispondrá en
el Aeropuerto, 24 horas al día, Inspectores de Seguridad Aérea.

Para los casos en que OPAIN S.A. crea haber detectado un caso de incumplimiento al proceso
de peso y balance, se deberá requerir la intervención del Inspector de Aerocivil.

En caso de requerirse presencia del Inspector de Seguridad Aérea, estos procederán a la
plataforma en que se esté desarrollando el proceso de carga y adelantarán la inspección
correspondiente, consignando por escrito el hallazgo.
CIRCULAR TÉCNICA INFORMATIVA
PROCEDIMIENTO TRANSITORIO POR SUSPENSIÓN DEL PESAJE DE
AERONAVES EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL ELDORADO
NID: CI-5101-082-001

Versión 01
Fecha:05/01/2012
Pág: 4 de 6
Los registros de las supervisiones realizados por OPAIN S.A. deberán ser enviados
mensualmente a la Autoridad Nacional de Licencias – ANLA y a la firma Consorcio Operador
Aeroportuario-COA, en su calidad de Interventoría Operativa en el informe mensual.
7.4 DESCRIPCION
ID
1.
2.
(QUE)
(QUIEN)
REGISTROS
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
Circular informativa a las Aerolíneas UAEAC- Secretaría de
Circular publicada
de carga (una sola vez)
Seguridad Aérea
- UAEACSecretaría
de Seguridad Aérea.
Acompañamiento a OPAIN S.A en
los casos de identificación o duda en - OPAIN
S.A Registro de visita
el peso antes del despegue de la
Supervisores
de
aeronave.
báscula
Supervisión de proceso de cargue
de aeronaves
a. Inicio de supervisión
b. Acompañamiento al proceso

3.

En el momento que la
carga llega a la compañía
aérea, un funcionario de
OPAIN S.A. presenciará
el pesaje de la misma.
Supervisores de báscula
Toma nota del valor del de OPAIN S.A
peso de la carga que
observó Compara el peso
de la carga consignado
en el Manifiesto de Peso
y balance contra la suma
de los pesos tomados en
la báscula de la compañía
carguera al momento del
pesaje.
Bitácora y/o Registro de visita
Manifiesto de peso y balance
CIRCULAR TÉCNICA INFORMATIVA
PROCEDIMIENTO TRANSITORIO POR SUSPENSIÓN DEL PESAJE DE
AERONAVES EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL ELDORADO
NID: CI-5101-082-001
ID
Versión 01
(QUE)
ACTIVIDAD
c. Cierre de aeronave
Fecha:05/01/2012
(QUIEN)
RESPONSABLE
REGISTROS
d. Verificación de despegue de Supervisores de báscula
de OPAIN S.A
la aeronave
4.
Solicitud de presencia del inspector
de
Aerocivil
en
caso
de inconsistencia
entre
el
peso
registrado en el manifiesto de Peso y
balance y el detectado al momento
del ingreso de la carga, pesado en la
báscula de la compañía aérea en la
bodega.
Supervisores
báscula de
S.A
Pág: 5 de 6
Bitácora o registro de la visita
de
OPAIN Bitácora y/o Registro de visita
Bitácora y/o Registro de visita
5.
Presencia
del
inspector
requerimiento de OPAIN S.A
por Inspector de Seguridad
Registro del inspector
Aérea (UAEAC)
8. RELACION DE EMPLEADOS DE OPAIN S.A.
Cedula
1er Apellido
ARIAS
CELIS
Nombres
JEFFER
ALEXANDER
RODRIGO ANDRES
52978893 OLARTE
RONDEROS
DIANA PATRICIA
79057095 QUINTERO
PARDO
CARLOS JULIO
GOMEZ
ROMERO
CAMACHO
OSCAR JAVIER
NESTOR IVAN
LUIS CARLOS
1012346568 FONTECHA
80111915 LA ROTTA
80822088 RIVERA
1015997864 RODRIGUEZ
19381754 URIBE
2do Apellido
Cargo
OPERADOR DE
BASCULA
AUXILIAR DE BASCULA
OPERADOR DE
BASCULA
OPERADOR DE
BASCULA
OPERADOR DE
BASCULA
AUXILIAR DE BASCULA
AUXILIAR DE BASCULA
CIRCULAR TÉCNICA INFORMATIVA
PROCEDIMIENTO TRANSITORIO POR SUSPENSIÓN DEL PESAJE DE
AERONAVES EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL ELDORADO
NID: CI-5101-082-001
Versión 01
Fecha:05/01/2012
Pág: 6 de 6
9. VIGENCIA
Esta circular rige a partir del de la fecha de su publicación, y hasta el 30 de septiembre de 2012, de
acuerdo con el permiso otorgado por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales – ANLA, en su
comunicación No. 2400-E2-134833 de noviembre 9 de 2011.
10. CONTACTO PARA MAYOR INFORMACIÓN
Para cualquier consulta adicional respecto de esta Circular Reglamentaria, dirigirse a:
Grupo de Operaciones Capitán Jorge Luis Reyes Q teléfono (571) 2962035, Fax (571) 2962036 o al
correo electrónico: jorge.reyes@aerocivil.gov.co
Dirección de Estándares de vuelo Ingeniero Jairo Salazar M teléfono (571) 2963731, Fax (571)
2962036 o al correo electrónico: jairo.salazar@aerocivil.gov.co
Secretaría de Seguridad Aérea teléfono (571) 2962028, Fax (571) 2962036 o al correo electrónico:
germanr.garcia@aerocivil.gov.co