Los dos hermanos

!
!
!
!
Los dos hermanos
!
! "#!$%&'!()&$#!*+'(,#-!.#/!$'0(%1#/!2)'!3+34%1!'1!50%16%/!%.7%&'1*'/!&%7'0#1!'1!)1!
&#189+&*#:!;/*'!8)'!'9!,0+('0!&#189+&*#!/'0+#!2)'!*'14%1!'1!<=!%>#/!.'!&)9*+3%0!6)1*#/-!$#(?0#!
%! $#(?0#-! &#(,%0*+'1.#! (%2)+1%0+%! '! +1*'0&%(?+%1.#! &#/'&$%/! 7! ?+'1'/! '1! 8#0(%!
&#1*+1)%:!
! ;/*%! 9%05%! 7! ?'1'8+&+#/%! &#9%?#0%&+@1! *'0(+1@! 0','1*+1%('1*':! A#('1B@! &#1! )1!
,'2)'>#!(%9'1*'1.+.#!7!8)'!&0'&+'1.#!$%/*%!99'5%0!%!/'0!)1%!.+8'0'1&+%!(%7#0!'1*0'!'99#/-!
$%/*%!2)'!'C,9#*@!'1!)1!+1*'0&%(?+#!.'!,%9%?0%/!%(%05%/!/'5)+.#!.'!/'(%1%/!.'!/+9'1&+#:!
! D1%!(%>%1%!%95)+'1!99%(@!%!9%!,)'0*%!.'!E)+/:!F9!%?0+0!9%!,)'0*%-!'1&#1*0@!%!)1!!$#(?0'!
&#1! $'00%(+'1*%/! .'! &%0,+1*'0#:! G;/*#7! ?)/&%1.#! *0%?%6#! ,#0! )1#/! .4%/H-! .+6#! '9! 'C*0%>#-!
G2)+BI/!)/*'.!0'2)+'0%!%95)1%/!,'2)'>%/!0',%0%&+#1'/!%2)4!'1!/)!50%16%!7!7#!,)'.%!/'0!.'!
%7).%!'1!'/#H:!GJ4H-!.+6#!'9!(%7#0!.'!9#/!$'0(%1#/-!GK'15#!)1!*0%?%6#!,%0%!)/*'.:!L+0'!%9!
#*0#! 9%.#! .'9! %00#7#-! %2)'99%! 50%16%-! %$4! 3+3'! (+! 3'&+1#:! M)'1#! .'! $'&$#! '/! (+! $'0(%1#!
('1#0:!E%!/'(%1%!,%/%.%!$%?4%!)1%!$'0(#/%!,0%.'0%!'1*0'!1#/#*0#/!7!N9!*#(@!/)!?)9.@B'0!
7!.'/3+@!'9!&%)&'!.'9!%00#7#!,%0%!2)'!2)'.%0%!'1*0'!1#/#*0#/:!M)'1#-!N9!,).#!$%?'0!$'&$#!
'/*#!,%0%!'18)0'&'0('-!,'0#!9'!3#7!%!$%&'0!)1%!('6#0:!OP'!)/*'.!%2)'99%!,+9%!.'!.'/'&$#/!
.'!(%.'0%!6)1*#!%9!50%1'0#Q!R)+'0#!2)'!&#1/*0)7%!)1%!&'0&%-!)1%!&'0&%!.'!.#/!('*0#/!.'!
%9*#-! 1#! 2)+'0#! 3'09#! 1)1&%! (I/:H! ;9! &%0,+1*'0#! 9'! .+6#S! GA0'#! 2)'! &#(,0'1.#! 9%! /+*)%&+@1:!
L)N/*0'('!.@1.'!'/*I1!9#/!&9%3#/!7!9%!,%9%!,%0%!$%&'0!9#/!$#7#/!.'!9#/!,#/*'/!7!9'!'1*0'5%0N!
)1!*0%?%6#!2)'!9#!.'6%0I!/%*+/8'&$#:H!;9!$'0(%1#!(%7#0!9'!%7).@!%9!&%0,+1*'0#!%!0')1+0!*#.#/!
9#/!(%*'0+%9'/!7!.'6@!9%!50%16%!,#0!'9!0'/*#!.'9!.4%!,%0%!+0!,#0!,0#3+/+#1'/!%9!,)'?9#:!
! ;9! &%0,+1*'0#! *0%?%6@! .)0#! *#.#! '9! .4%-! (+.+'1.#-! &#0*%1.#-! &9%3%1.#:! A'0&%! .'9! #&%/#-!
&)%1.#! '9! 50%16'0#! 0'50'/@-! '9! &%0,+1*'0#! 6)/*#! $%?4%! *'0(+1%.#! /)! *0%?%6#:! ;9! 50%16'0#!
2)'.@! &#1! 9#/! #6#/! &#(,9'*%('1*'! %?+'0*#/-! /)! 2)+6%.%! &%7@:! T"#! $%?4%! 1+15)1%! &'0&%! .'!
.#/!('*0#/U!;1!/)!9)5%0!$%?4%!)1!,)'1*'!V!T)1!,)'1*'!2)'!)14%!9%/!.#/!50%16%/!%!*0%3N/!.'9!
%00#7#U!W!;0%!)1%!8+1%!,+'B%!.'!%0*'-!&#1!*#.#!7!,%/%(%1#/:!;1!'/'!(#('1*#-!/)!3'&+1#-!/)!
$'0(%1#!('1#0-!3+1#!.'/.'!/)!50%16%!7!%?0%B%1.#!%!/)!$'0(%1#!9'!.+6#S!GT;0'/!)1!50%1!*+,#-!
(+0%!2)'!&#1/*0)+0!'/*'!$'0(#/#!,)'1*'!.'/,)N/!.'!9#!2)'!$'!$'&$#!7!.+&$#UH!
! ;/*%?%1!'1!/)!0'&#1&+9+%&+@1!9#/!.#/!$'0(%1#/-!&)%1.#!3+'0#1!2)'!'9!&%0,+1*'0#!*#(%?%!
/)/! $'00%(+'1*%/:! GT"#-! '/,'0%UH-! 9'! .+6#! '9! $'0(%1#! (%7#0:! R)N.%*'! )1#/! &)%1*#/! .4%/:!
K'15#! ()&$#/! ,0#7'&*#/! ,%0%! *+-! 9'! .+6#! '9! $'0(%1#! (%7#0! %9! &%0,+1*'0#:! GL'! 5)/*%04%!
2)'.%0('H-!.+6#!'9!&%0,+1*'0#-!G,'0#!*'15#!()&$#/!,)'1*'/!2)'!&#1/*0)+0H:!
! OA)I1*#/!,)'1*'/!*+'1'/!*X!,#0!&#1/*0)+0Q!
!
Material preparado por el Instituto Pastoral Apóstol Santiago – Disponible en www.inpas.cl. Algunos de estos cuentos fueron encontrados en
diversos lugares, sin conocerse su autor. Si eres uno de los creadores de estas obras, escríbenos a comunicaciones@inpas.cl. Te invitamos a
utilizar estas narraciones sólo en tu trabajo pastoral, por respeto a los autores de estas obras.