Dos puntos en los encabezamientos y coma antes de

portada
léeme
fórmate
mejórame
interésate
actualidad eclap
vídeo del mes
noviembre
agosto
Dos puntos en los encabezamientos y coma antes de “y”.
Dos puntos en los encabezamientos:
Coma antes de ‘y’ para evitar confusiones:
Las fórmulas de saludo en los encabezamiento de cartas, documentos, correos
electrónicos o similares se cierran con dos puntos, tanto si se trata de documentos
formales (a) como informales (b). En estos contextos, la palabra que sigue a los dos
puntos se escribe con mayúscula inicial y en renglón aparte.
Como norma general no se escribe coma antes de la conjunción y. Sin embargo, hay
algunos casos específicos en los que sí es aconsejable o incluso necesario utilizar este
signo de puntuación. Así ocurre cuando su ausencia pueda dar lugar a confusiones:
El agente comprobó el estado del vehículo y de sus ocupantes y todas las
personas que pasaban por allí se quedaron mirando.
a) Estimada señora:
Por la presente le notificamos que…
b) Hola, Mariano:
Te recuerdo que mañana me paso por tu casa y...
Hay que advertir que en español no es correcto seguir la costumbre anglosajona de
utilizar en estos supuestos la coma en lugar de los dos puntos, costumbre que se está
extendiendo , sobre todo en los correos electrónicos.
Ámbito anglosajón:
Estimada señora,
Por la presente....
www.eclap.jcyl.es | eclap@jcyl.es
La redacción nos lleva a pensar en un primer momento que el agente no solo comprobó
el estado del vehículo y de sus ocupante si no también el de todas las personas que
pasaban por allí. Tenemos que llegar hasta el final para darnos cuenta de que las
personas que pasaban por el lugar del suceso simplemente se quedaron mirando.
Para evitar esto, lo que nos hace falta es una coma bien puesta.
El agente comprobó el estado del vehículo y de sus ocupantes, y todas las
personas que pasaban por allí se quedaron mirando.
983 41 40 00 (Ext. 800259)