Catálogo

ARRUE
Polígono Uparan nº1, - 20150 Aduna (Gipuzkoa)
tel: 943-694000 • fax: 943-694016
arrue@arrue.com • www.arrue.com
www.arrue.com
ARRUE
CATÁLOGO
DE PRODUCTOS
09 Arrue Iru
23 Arrue Nano
35 Arrue Clásicos
35 Classic
45 Classic Twin
49 Derby
59 Elegance
69 Arrue Seguridad Auto
77 Arrue Juguetes
86 Arrue Accesorios
70años
de...
Historia
Historia
DESDE 1945, COMODIDAD PARA TI Y PARA TU BEBÉ.
Desde su creación en el año 1945, en ARRUE, diseñamos y fabricamos productos
infantiles, buscando la comodidad de los padres, junto con el mayor confort y
seguridad del bebé. En la actualidad, ARRUE está a la vanguardia del mercado,
combinando, coches clásicos de producción artesanal, los cuales son nuestro estilo
y sellos personales, y coches y sillas de paseo más modernos que se adaptan a las
nuevas necesidades de los usuarios más exigentes. La fabricación de coches y sillas
de paseo constituye la especialidad de ARRUE, no sólo por la experiencia ganada
a lo largo de sus más de 65 años de historia, sino también por el continuo apoyo
recibido por parte de los más de 10 millones de padres y madres que a lo largo de
todo este tiempo, han elegido un producto de la gama ARRUE, para cuidar de sus
hijos, por ello somos una marca líder y reconocida por los consumidores.
COMFORT FOR YOU AND FOR YOUR BABY, SINCE 1945.
Since Arrue´s creation in 1945, we have designed and produced children´s products,
looking for the well-being of parents, together with the comfort and safety of
babies. Arrue is currently on the cutting edge of the market, combining handmade
produced classic prams, which are our personal style and signature, and more
modern pushchairs and strollers that are adapted to the new necessities of our most
demanding users. Manufacturing prams and strollers makes up Arrue´s specialty, not
only for the experience obtained during these long 65 years, but also for the constant
support received from more than 10 million of fathers and mothers that along this
period of time, have chosen an Arrue product, in order to take care of their children.
This is why we are a top brand recognized by consumers.
CONFORT PUR VOUS ET VOTRE BÉBE´DEPUIS 1945
Depuis sa creation en 1945, ARRUE dessine et fabrique de produits infantiles à
la recherde de la commodité des parents, avec le meilleur confort et la securité
de l’enfant. Actuellement ARRUE est à la pointe de marché, alliant des landaus
classiques, de production artisanale, qui sont notre style et cachet personnels, et
landaus et pussettes plus modernes pour répondre aux nouveaux besoins des
parents les plus exigeants. La fabrication de landaus et poussettes sont la especialité
ARRUE, n’est pas seulement en l’expérience acquise au cours de ses 65 ans de vie,
mais aussi pour se soutien continu reçu de plus de 10 millions de pères et mères
qui, à travers tout ce temps, ont choisi un produit ARRUE pour s’occuper de leurs
enfants et c’est pur ça que nous sommes une marque leader et bien reconnue pour
les consommateurs.
ARRUE
IRU
IR
ARRUE
IRU
Comodidad para ti y para tu bebé
El coche-silla Iru de ARRUE se distingue
por su elegancia y su diseño. Desde sus
inicios está pensado para el completo
confort, tanto del bebé como del niño y
para que estos, se sientan a gusto dentro
de él, ya que se adapta a ti y al desarrollo
de tu bebé (de 0 a 18 meses).
Para ello dispone de espacios más
amplios y de materiales vanguardistas
y confortables, lo que hace del IRU un
coche de diseño actual y desenfadado.
Sin perder su sello de elegancia y
calidad, es un coche versátil, ligero,
funcional y elegante.
IRU 9
VISIÓN GENERAL
IR
IRU
CARACTERÍSTICAS
COMPACTO
PROTECTOR
Para viajes en automóvil, se pude
plegar el capazo, y el chasis se puede
transportar sin ruedas para que el tamaño
quede reducido al mínimo, además se
puede plegar con hamaca.
Incluye protector acolchado y forrado de
neopreno para mayor seguridad del bebé.
VERSÁTIL
FRENO INTUITIVO
POSICIONES
MANILLAR
Chasis de aluminio de gran resistencia y ligereza que puede
utilizarse como coche, como silla o como grupo0 homologado
para el automóvil según la norma ECE 44/04
Freno a las ruedas traseras de accionamiento
manual sin necesidad de usar los piés.
Hamaca con tres posiciones de reclinado y protector movible,
con terminación en neopreno para un mayor confort del bebé.
Manillar regulable en altura, en 4
posiciones que se operan desde el
manillar, forrado de neopreno para tu
mayor comodidad
IRU 10
CARACTERÍSTICAS
IRU 11
CARACTERÍSTICAS
IR
IRU
CARACTERÍSTICAS
CÓMODO
INCLUYE CUBREPIÉS
La apertura del chasis es muy sencilla y
para facilitar el cierre, se realiza desde
el manillar, con seguro de bloqueo.
Cubrepiés impermeable para proteger al
bebé de las incidencias del tiempo.
RUEDAS 360º
CESTA
REVERSIBLE
AMORTIGUACIÓN
Ruedas giratorias de alta calidad, aportando un suave y cómodo
deslizamiento del Arrue Iru. Desmontables en un solo “clic”.
Gran capacidad con tapa en el mismo
tono de la tapicería con capacidad hasta
6 Kg.
Este capazo es reversible en ambos sentidos de la marcha
y tiene un sistema de anclaje por ¡¡clic!! Único para los tres
accesorios!!
Independiente a las 4 ruedas (Todas
con 2 rodamientos por rueda).
IRU 12
CARACTERÍSTICAS
IRU 13
CARACTERÍSTICAS
IRU
COLORES Y ACCESORIOS
BLACK BLACK
BLACK GREEN
STAR ARENA
STAR CHOCO
STAR NAVY
CAPAZO
GRUPO 0
SILLA
BLACK BOXER
IRU 14
COLORES Y ACCESORIOS
IRU 15
COLORES Y ACCESORIOS
IRU
COLORES Y ACCESORIOS
WHITE ARENA
WHITE CHOCO
CAPAZO
GRUPO 0
SILLA
STAR BLACK
IRU 16
COLORES Y ACCESORIOS
IRU 17
VISIÓN GENERAL
IRU
COMPOSICIÓN
1
HAMACA
CAPAZO
• Homologado según norma EN 1888.
• Orientación reversible.
• Reclinable en tres posiciones.
• Arnés de seguridad con protector de 5 puntos.
• Protector delantero extraíble con forro de
neopreno.
• Reposapiés ajustable en 3 posiciones.
• Incluye capota, protector extraíble, cubrepiés y
cubre lluvia.
1
2
• Edad de uso de 0 hasta 12 meses.
• Revestimiento con sistema de aislamiento exterior.
(luz, ruido,...)
• Anclaje automático de 2 puntos.
• Plegable para ocupar el mínimo espacio.
• Incluye colchoneta confort y capota coordinadas con
la tapicería.
• Cubrepiés impermeable.
3
TRAVEL PLUS
• Apto para su uso en el vehículo hasta los 13kg.
* Necesita adaptador
• Estructura envolvente con asiento anatómico.
• Incluye reductor cervical y parasol.
4
2 BOLSO
3
• Modelo urbano, con gran capacidad hasta los 3kg.
• Combina con el estilo moderno del cochecito IRU.
• Se coloca en el chasis fácilmente.
• Amplio y compartimentado para tener todo a mano.
• Incluye cambiador y portabiberones.
• Plegado compacto con sistema de manillar telescópico.
• Chasis de aluminio de extrema ligereza.
• Freno de mano simultáneo en ruedas traseras.
• Compatible con Asiento y TravelPlus Derby.
• Ruedas desmontables en un solo CLIC!.
• Freno intuitivo desde el manillar.
4 CESTILLA
• Cesta con capacidad de hasta 20 L.
• Cestilla con tapa (capacidad hasta 5kg).
CHASIS CON RUEDAS
MÁS
• Recomendado desde el nacimiento hasta los 17kg
• Medidas desplegado (LxAxH) 87,5 x 90 x 61
• Revestimiento con sistema de aislamiento exterior
• Medidas plegado (LxAxH) 77 x 31 x 49
• Capazo plegable para ocupar el mínimo espacio
• Ruedas desmontables en un solo “clic”
• Peso (chasis + ruedas + hamaca) +/- 11,9kg
IRU 18
COMPOSICIÓN
IRU
IRU 19
19
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
ARRUE
NANO
NAN
ARRUE
NANO
Ligera y versátil
La silla NANO es una silla de paseo
ligera, funcional y versátil, con la que
disfrutarás paseando a tu niñ@ tanto en
ciudad como fuera de ella. Es fácil de
transportar gracias a su reducido tamaño
en el plegado, e ideal para colocarla en
cualquier espacio reducido (automóvil,
ascensor, autobús…). En esta silla de un
ancho especial, el niñ@ dispone de un
amplio espacio para su mayor confort.
La silla NANO de ARRUE dispone de
manillar continuo que nos facilita poder
pasearla con una sola mano haciéndola
así mucho más cómoda por ejemplo para
ir con otro niño de la mano, hablar por el
móvil... Es una silla compacta, cómoda
y de diseño vanguardista con la que
disfrutaras paseando.
NANO 23
VISIÓN GENERAL
NANO
CARACTERÍSTICAS
ASA DE TRANSPORTE
Ligera y fácil de llevar con una mano
gracias a que posee una cómoda y
práctica asa de transporte para que
la puedas llevar plegada con una sola
mano, a donde necesites. Plegado tipo
paraguas, compacto y rápido
MANILLAR CONTINUO
La silla NANO de ARRUE dispone de
manillar continuo que nos facilita poder
pasearla con una sola mano haciéndola
así mucho más cómoda por ejemplo para
ir con otro niño de la mano, hablar por el
móvil etc .
XXS
CÓMODA
Esta silla de un ancho especial, está diseñada para que los
niños puedan sentarse lo más confortablemente. Ligera y fácil
de llevar con una mano gracias a que posee una cómoda y
practica asa de transporte para que la puedas llevar plegada
con una sola mano.
NANO 24
CARACTERÍSTICAS
SEGURO
Dispone de arnés de seguridad de 5
puntos con cierre central
RUEDAS 360º
COMPACTO
Ruedas giratorias de alta calidad, aportando un suave y cómodo
deslizamiento del Arrue Nano.
Se puede meter en maleteros de
pequeñas dimensiones al disponer de
plegado tipo paraguas y gracias a su
manillar continuo totalmente cerrado y su
asa de transporte, se puede mover con
mucha comodidad.
NANO 25
CARACTERÍSTICAS
NANO
CARACTERÍSTICAS
BURBUJA DE LLUVIA
Burbuja de fácil y rápida colocación que
dispone de ventana abatible.
MÁS
• Uso recomendado a partir de los 4 meses
• Válido hasta los 20kg
• Peso (silla + vestidura) +/- 8,1kg
MANILLAR
RECLINABLE
El respaldo de la silla se puede reclinar en 4 posiciones hasta
los 175º, lo que la hace muy cómoda para tu bebé.
NANO 26
CARACTERÍSTICAS
AMORTIGUACIÓN
• Medidas desplegado(LxAxH) 82 X 102 X 53
• Medidas plegado (LxAxH) 102 x 34 x 29
• Ancho asiento: 32 cm
Manillar regulable en altura, en 4 posiciones que se operan
desde el manillar, forrado de neopreno para tu mayor comodidad • Freno simultáneo en las 4 ruedas traseras
Independiente a las 4 ruedas (Todas con 2
rodamientos por rueda)
NANO 27
CARACTERÍSTICAS
NAN
NANO
COLORES Y ACCESORIOS
WHITE ARENA
WHITE CHOCOLATE
NANO 28
COLORES Y ACCESORIOS
STAR CHOCOLATE
BLACK BOXER
STAR BLACK
STAR BOXER
STAR NAVY
BLACK GREEN
BLACK ARENA
BLACK BLACK
STAR ARENA
BLACK CHOCOLATE
NANO 29
COLORES Y ACCESORIOS
NAN
NANO
COMPOSICIÓN
BURBUJA DE LLUVIA
1 CAPOTA
• Tejido PVC para resistir las incidencias del agua.
• Ventanas transparentes a ambos lados.
• Capota extraible para facilitar su lavado.
1
•
•
•
•
•
Ventana abatible de ventilación.
Fácil y rápida colocación.
Transparente.
Fácil recogida.
Cubrepiés impermeable.
PORTASOMBRILLAS
2
•
•
•
•
Portasombrillas universal.
Fácil de desmontar mediante un solo Clic!
Diferentes posiciones.
Sistema “tuboflex”.
4
3
Arrue NANO, la silla paraguas con manillar continuo.
2 VESTIDURA
•
•
•
•
•
Extraible para su fácil lavado
Respaldo reclinable para mayor confort del niñ@
Arnés de seguridad de 5 puntos
Reposapiés ajustable en 3 posiciones
Incluye burbuja para la lluvia.
3
•
•
•
•
•
•
•
CHASIS CON RUEDAS
Plegado compacto con sistema de manillar telescópico
Chasis de aluminio de extrema ligereza.
Freno de pie simultáneo en ruedas traseras
Reposapiés adaptable para cualquier posición
Ruedas desmontables en un solo CLIK!
Ruedas delanteras rotatorias 360º
Asa de transporte, para facilitar su movilidad.
4 CESTILLA
• Cesta portaobjetos con gran capacidad.
Accesorios originales para tu Arrue NANO (mirar pg. 83 para más detalles).
NANO 30
COMPOSICIÓN
IRU 30
NANO
IRU 31
31
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
NUESTROS
CLÁSICOS
CLASSIC
ELEGANCE
DERBY
CLASSI
ARRUE
CLASSIC
Un paseo con clase
El modelo Classic es el icono de
la marca ARRUE, con su diseño y
acabados de lujo, está considerado
uno de los mejores coches de paseo
del mercado, en cuanto a comodidad
y confort para el bebé.
Realizado a mano por artesanos
tapiceros con materiales de alta
calidad en nuestros talleres.
Posee un confortable y amplio capazo
para pasear al bebé y gracias a la
amortiguación de balancín combinada
con sus grandes ruedas se consigue
un deslizamiento suave. Usted podrá
disfrutar de toda la elegancia de la
casa ARRUE con el máximo confort
para su bebé.
CLASSIC 35
VISIÓN GENERAL
CLASSIC
CARACTERÍSTICAS
CÓMODO
Aunque el tamaño es considerable, dado
al segmento al que pertenece este modelo,
el poder plegar el capazo y el chasis, y la
facilidad de desmontaje de las ruedas nos
permite un plegado muy reducido.
REVERSIBLE
El modelo Classic de ARRUE está pensado como coche de
lujo, pero además de su amplio y elegante capazo, se le puede
acoplar una hamaca, para la segunda etapa de su bebé.
* Posibilidad grupo0+ homologado para automóvil según norma
ECE 44/04.
CLASSIC 36
CARACTERÍSTICAS
AMPLIO BOLSO
Elegante bolso a juego con tu Arrue.
VERSÁTIL
INCLUYE CUBREPIÉS
Dispone de un cómodo cubrepiés a fin de
proteger al niñ@ de las incidencias del
tiempo.
El modelo Classic de ARRUE está pensado como coche de
lujo, pero además de su amplio y elegante capazo, se le puede
acoplar una hamaca para la segunda etapa de su bebé, y
también el Grupo 0 homologado para el automóvil.
LUJO
Chasis de acero cromado, con ruedas
de gran diámetro, diferencia de tamaño
entre las ruedas delanteras y las traseras,
que le confieren un estilo más clásico y
elegante.
CLASSIC 37
CARACTERÍSTICAS
CLASSIC
CARACTERÍSTICAS
COMPACTO
Capazo plegable para mayor facilidad en su
transporte.
MÁS
ACABADOS DE LUJO
PARRILLA
Con su diseño y acabados de lujo, está considerado uno de los
mejores coches de paseo del mercado, en cuanto a comodidad
y confort para el bebé.
Dispone de una cómoda cestilla para guardar
todo lo que necesites, con capacidad de
hasta 20 L.
CLASSIC 38
CARACTERÍSTICAS
•
•
•
•
•
•
Compacto con sistema ascensor (para espacios reducidos)
Recomendado desde el nacimiento hasta los 17kg
Revestimiento con sistema de aislamiento exterior
Medidas desplegado(LxAxH) 120 x 64 x 100
Medidas plegado(LxAxH) 87 x 27 x 64,5
Ruedas desmontables en un solo “clic”
CLASSIC 39
CARACTERÍSTICAS
COLORES Y ACCESORIOS
ARENA
NAVY
NAVY
PARÍS
PARÍS
GRUPO 0
SILLA
COCHE
NEVADA
CLASSI
CLASSIC
CLASSIC 40
COLORES Y ACCESORIOS
CLASSIC 41
COLORES Y ACCESORIOS
COMPOSICIÓN
4
CESTILLA
HAMACA
• Cestilla metálica cromada con capacidad hasta 5kg.
•
•
•
•
•
•
•
Orientación reversible.
Respaldo reclinable 15-175º.
Arnés de seguridad con protector de 5 puntos.
Protector delantero con funda extraíble.
Reposapiés ajustable en 2 posiciones.
Acero cromado 16 mm.
Plegado compacto con sistema ascensor.
CLASSI
CLASSIC
1
2
3
4
1 CAPAZO PLEGABLE
Incluye colchón y asas de transporte.
Respaldo reclinable.
Cubrepiés impermeable.
Capota con compases de lujo.
Edad de uso: desde 0 hasta 12 meses.
Revestimiento con sistema de aislamiento
exterior (luz, ruido y temperaturas extremas).
• Anclaje de 4 puntos.
• Plegable para ocupar el mínimo espacio en los
viajes.
•
•
•
•
•
•
2
•
•
•
•
3
•
•
•
•
HAMACA
CON CAPOTA
BOLSO
Capacidad hasta 3kg.
Amplio y con acabados de lujo.
Combina con el estilo clásico del cochecito.
Se coloca en el chasis fácilmente.
CHASIS CON RUEDAS
Chasis de acero cromado.
Ruedas de doble rodamiento.
Ruedas extraibles fácilmente (con un solo CLIK!).
Freno a las cuatro ruedas.
CUBREPIÉS
GRUPO 0+
* Específico para este modelo (necesita adaptadores modelo 51)
•
•
•
•
Apto para su uso en el vehículo hasta los 13 Kg. Necesita adaptador.
Estructura envolvente con asiento anatómico
Incluye reductor cervical y parasol
Portasombrillas homologado
CLASSIC 42
CLASSIC 43
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
Lujo para dos
El modelo Classic es el icono de
la marca ARRUE, con su diseño y
acabados de lujo, está considerado
uno de los mejores coches de paseo
del mercado en cuanto a comodidad,
con un espacio amplio y confortable
para tus bebés.
Realizado a mano por artesanos
tapiceros con materiales de alta
calidad en nuestros talleres.
Posee un confortable capazo para
pasear a tus bebés y gracias a la
amortiguación de balancín combinada
con sus grandes ruedas se consigue
un deslizamiento suave. Usted podrá
disfrutar de toda la elegancia de la
casa ARRUE con el máximo confort
para tus bebés.
CLASSIC TWI
ARRUE
CLASSIC TWIN
CLASSIC TWIN 45
VISIÓN GENERAL
CLASSIC TWIN
CARACTERÍSTICAS
CÓMODO
Aunque el tamaño es considerable, dado
al segmento al que pertenece este modelo,
el poder plegar el capazo y el chasis, y la
facilidad de desmontaje de las ruedas nos
permite un plegado muy reducido.
AMPLIO BOLSO
Elegante bolso a juego con tu Arrue.
ACABADOS DE LUJO
Con su diseño y acabados de lujo, está considerado uno de los
mejores coches de paseo del mercado, en cuanto a comodidad
y confort para el bebé.
Realizado a mano por artesanos tapiceros con materiales de
alta calidad en nuestros talleres.
LUJO
PARRILLA
COMPACTO
Dispone de una cómoda cestilla para
guardar todo lo que necesites, con
capacidad de hasta 20 L.
Capazo plegable para mayor facilidad
en su transporte.
Chasis de acero cromado, con ruedas de gran diámetro,
diferencia de tamaño entre las ruedas delanteras y las
traseras, que le confieren un estilo más clásico y elegante.
* NOTA: El modelo Classic Twin no está disponible como silla y Grupo 0
CLASSIC TWIN 46
CARACTERÍSTICAS
CLASSIC TWIN 47
CARACTERÍSTICAS
DERB
ARRUE
DERBY
Lujo al alcance de todos
El coche-silla Derby de Arrue, es un
modelo clásico con un diseño que no
pasa desapercibido. En el Derby, todo
está pensado para la comodidad del
bebé y sus padres. Para ello tiene una
amplia cesta portaobjetos y aunque
las dimensiones del coche-silla son
espaciosas para proporcionar el mayor
confort al bebé, cuando se pliega se
pueden extraer las ruedas para un
plegado más reducido.
Realizado a mano por nuestros
artesanos tapiceros, es un cochecito
muy confortable y fácil de llevar gracias
al diámetro de sus ruedas, confiriendo
gran confort al bebé y a sus padres para
que sólo se tengan que preocupar de
disfrutar el momento.
DERBY 49
VISIÓN GENERAL
DERBY
CARACTERÍSTICAS
CÓMODO
CESTILLA
Los materiales acolchados y acabados
de lujo, confieren gran confort al bebé y a
sus padres para que solo se tengan que
preocupar de disfrutar el momento. Además
todos los materiales usados en su proceso
de elaboración, son materiales nobles y de
gran durabilidad.
Dispone de una parrilla metálica porta
objetos con capacidad de hasta 6 Kg de
material para que puedas llevar desde
compras hasta el material necesario para
el cuidado de tu bebé.
VERSÁTIL
RECLINABLE
El respaldo de la hamaca se reclina en 4 posiciones y el
reposapiés en 2, haciendo la hamaca horizontal, para el mejor
descanso del bebé.
SEGURO
Gracias a su hamaca de gran anchura,
con vestidura acolchada y extraíble, su
protector desenfundable, y arneses de 5
puntos de anclaje, es un coche de paseo
muy seguro y cómodo para el bebé.
DERBY 50
CARACTERÍSTICAS
Se puede utilizar como coche, gracias al gran capazo
homologado para el automóvil, como silla de paseo, al acoplarle
una hamaca, y puede llevar un grupo0+ también homologado,
específico de la marca ARRUE para este modelo.
GRUPO 0 TRAVEL +
Grupo0+ homologado, específico de la
marca ARRUE para este modelo.
DERBY 51
CARACTERÍSTICAS
DERBY
CARACTERÍSTICAS
INCLUYE BOLSO
Incluye un bolso a juego con el Arrue Derby,
acoplable en el manillar y con capacidad
hasta 3 Kg. de material, donde podrás
guardar todo lo necesario tanto para ti
como para tu bebé.
ELEGANTE
El diseño de este cochecito es inconfundible, su chasis de acero
cromado, su plegado de cruceta, su capazo de gran amplitud,
su capota con tensores de lujo cromados y sus 4 ruedas de
gran diámetro con las que podrá manejar el Derby con mucha
facilidad en cualquier clase de terreno, la hacen una pieza única.
DERBY 52
CARACTERÍSTICAS
MÁS
CAPOTA, CUBREPIÉS
Posibilidad de adaptarle un conjunto de
capota y cubrepiés para conseguir el mejor
aislamiento del bebé contra las incidencias
del tiempo.
• Compacto con sistema ascensor (para espacios reducidos)
• Recomendado desde el nacimiento hasta los 17kg
• Revestimiento con sistema de aislamiento exterior
• Medidas desplegado(LxAxH) 88 x 65,5 x 27
• Medidas plegado(LxAxH) 76 x 31 x 57
• Ruedas desmontables en un solo “clic”
DERBY 53
CARACTERÍSTICAS
DERBY
COLORES Y ACCESORIOS
ARENA
BLUE SILVER
PARÍS
GRUPO 0
SILLA
COCHE
NEVADA
DERBY 54
COLORES Y ACCESORIOS
DERBY 55
COLORES Y ACCESORIOS
DERB
DERBY
COMPOSICIÓN
4
CESTILLA
HAMACA
• Cestilla metálica cromada con capacidad hasta 5kg.
•
•
•
•
•
•
•
2
Orientación reversible.
Respaldo reclinable 15-175º.
Arnés de seguridad con protector de 5 puntos.
Protector delantero con funda extraíble.
Reposapiés ajustable en 2 posiciones.
Acero cromado 16 mm.
Plegado compacto con sistema ascensor.
1
3
4
1 CAPAZO PLEGABLE
Incluye colchón y asas de transporte.
Respaldo reclinable.
Cubrepiés impermeable.
Capota con compases de lujo.
Edad de uso: desde 0 hasta 12 meses.
Revestimiento con sistema de aislamiento
exterior (luz, ruido y temperaturas extremas).
• Anclaje de 4 puntos.
• Plegable para ocupar el mínimo espacio en los
viajes.
•
•
•
•
•
•
DERBY 56
COMPOSICIÓN
2
•
•
•
•
3
•
•
•
•
HAMACA
CON CAPOTA
BOLSO
Capacidad hasta 3kg.
Amplio y con acabados de lujo.
Combina con el estilo clásico del cochecito.
Se coloca en el chasis fácilmente.
CHASIS CON RUEDAS
Chasis de acero cromado.
Ruedas de doble rodamiento.
Ruedas extraíbles fácilmente (con un solo CLIK!).
Freno a las cuatro ruedas.
CUBREPIÉS
GRUPO 0+
* Específico para este modelo (necesita adaptador modelo 51)
•
•
•
•
Apto para su uso en el vehículo hasta los 13 Kg. Necesita adaptador.
Estructura envolvente con asiento anatómico
Incluye reductor cervical y parasol
Portasombrillas homologado
DERBY 57
COMPOSICIÓN
Clásico y funcional
Es un modelo clásico y funcional con
un diseño que no pasa desapercibido,
combinando el chasis de lujo del modelo
CLASSIC con el capazo homologado
para el vehículo del modelo DERBY.
Fabricado en acero cromado, su
plegado de cruceta, y sus 4 ruedas de
gran diámetro, le permiten manejar el
Elegance sin problemas en cualquier
clase de terreno. Además, se le puede
colocar un capazo de gran amplitud con
extraíble lavable y capota con tensores
de lujo cromados, homologado para
llevar en el automóvil.
ELEGANC
ARRUE
ELEGANCE
Realizado a mano por nuestros
artesanos tapiceros, es un cochecito
muy confortable y fácil de llevar gracias al
gran diámetro de sus ruedas, confiriendo
gran confort al bebe y a sus padres para
que solo se tengan que preocupar de
disfrutar el momento.
ELEGANCE 59
VISIÓN GENERAL
ELEGANCE
CARACTERÍSTICAS
LUJO
Posee un capazo, realizado en materiales
nobles y fabricado artesanalmente uno
a uno. Su chasis de acero cromado,
con ruedas de gran diámetro, posee
unas líneas suaves y elegantes con
terminaciones de gran lujo.
REVERSIBLE
El modelo Elegance está pensado como coche de lujo, pero además de su amplio y elegante capazo,
se le puede acoplar una hamaca, para la segunda etapa de su bebé, la cual es reversible en ambos
sentidos de la marcha para disfrutar mejor de cada momento.
VERSÁTIL
INCLUYE BOLSO
HAMACA
Incluye un bolso a juego con el Arrue Derby,
acoplable en el manillar y con capacidad
hasta 3 Kg. de material, donde podrás
guardar todo lo necesario tanto para ti
como para tu bebé.
Los materiales acolchados y acabados
de lujo, confieren gran confort al bebé y a
sus padres para que solo se tengan que
preocupar de disfrutar el momento.
Se puede utilizar como coche, con un capazo homologado para
el automóvil, como silla de paseo, al acoplarle una hamaca, y
puede llevar un grupo0+ también homologado, específico de la
marca ARRUE para este modelo.
GRUPO 0 TRAVEL +
Grupo0+ homologado, específico de la
marca ARRUE para este modelo.
ELEGANCE 60
ELEGANCE 61
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
COLORES Y ACCESORIOS
ARENA
BLUE SILVER
PARÍS
GRUPO 0
SILLA
COCHE
NEVADA
ELEGANC
ELEGANCE
ELEGANCE 62
COLORES Y ACCESORIOS
ELEGANCE 63
COLORES Y ACCESORIOS
COMPOSICIÓN
4
CESTILLA
HAMACA
• Cestilla metálica cromada con capacidad hasta 5kg.
•
•
•
•
•
•
•
1
Orientación reversible.
Respaldo reclinable 15-175º.
Arnés de seguridad con protector de 5 puntos.
Protector delantero con funda extraíble.
Reposapiés ajustable en 2 posiciones.
Acero cromado 16 mm.
Plegado compacto con sistema ascensor.
ELEGANC
ELEGANCE
2
3
4
1 CAPAZO PLEGABLE
Incluye colchón y asas de transporte.
Respaldo reclinable.
Cubrepiés impermeable.
Capota con compases de lujo.
Edad de uso: desde 0 hasta 12 meses.
Revestimiento con sistema de aislamiento
exterior (luz, ruido y temperaturas extremas).
• Anclaje de 4 puntos.
• Plegable para ocupar el mínimo espacio en los
viajes.
•
•
•
•
•
•
ELEGANCE 64
COMPOSICIÓN
2
•
•
•
•
3
•
•
•
•
HAMACA
CON CAPOTA
BOLSO
Capacidad hasta 3kg.
Amplio y con acabados de lujo.
Combina con el estilo clásico del cochecito.
Se coloca en el chasis fácilmente.
CUBREPIÉS
GRUPO 0+
* Específico para este modelo (necesita adaptador modelo 51)
CHASIS CON RUEDAS
Chasis de acero cromado.
Ruedas de doble rodamiento.
Ruedas extraíbles fácilmente (con un solo CLIK!).
Freno a las cuatro ruedas.
•
•
•
•
Apto para su uso en el vehículo hasta los 13 Kg. Necesita adaptador.
Estructura envolvente con asiento anatómico
Incluye reductor cervical y parasol
Portasombrillas homologado
IRU 64
ELEGANCE
IRU 65
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
ARRUE
SEGURIDAD
AUTO
Seguridad para ti y para tu bebé
Dispositivo de Retención Infantil en el
automóvil homologado según norma
(ECE R44/04). Este Grupo0+ de Arrue
dispone de una estructura envolvente
para la total protección del bebé en sus
viajes de auto. Además es compatible
con los chasis: CLASSIC, Derby,
NOBEL, X-Kape, IRU y NANO, por lo
que usted podrá directamente anclar en
grupo0+ desde su coche en cualquiera
de nuestros productos ARRUE.
GRUPO
ARRUE
GRUPO 0
GRUPO 0 69
VISIÓN GENERAL
GRUPO
GRUPO 0
CARACTERÍSTICAS
COLORES
COMPACTO
El grupo 0 travelplus de Arrue, es uno de los
grupos 0 más compactos y ergonómicos del
mercado, gracias a su diseño y alta calidad.
GRUPO 0 ARENA
SEGURO
Arnés de 3 puntos fácilmente regulable, con fundas de cinturón
para proteger la piel en temperaturas extremas y contra
quemaduras por rozamiento en caso de colisión. Además,
dispone de anclaje con el cinturón de seguridad del vehículo
de tres puntos y asiento anatómico con funda extraíble NO
INFLAMABLE.
GRUPO 0 70
CARACTERÍSTICAS
GRUPO 0 BLACK
GRUPO 0 BOXER
CÓMODO Y LIGERO
Su asa de transporte, hace que el manejo
del grupo 0 travelplus sea cómodo y sencillo
para los padres. Además, su adaptador
cervical, sirve para limitar los movimientos
de la cabeza en bebés (hasta 13 Kg) para
que estén lo más cómodos y seguros
posibles.
GRUPO 0 NAVY
GRUPO 0 GREEN
GRUPO 0
CHOCOLATE
GRUPO 0 71
CARACTERÍSTICAS
GRUPO
GRUPO 0
COMPOSICIÓN
1
2
3
1
ASA DE TRANSPORTE
• Posibilidad de diferentes posiciones.
• Botón de bloqueo.
• Homologado conforme a la Norma Europea
EN71-1/7/98.
2
3
ESTRUCTURA DE SEGURIDAD
• Arnés de 3 puntos fácilmente regulable.
• Fundas de cinturón para proteger la piel.
• Adaptador cervical, sirve para limitar los movimientos
de la cabeza.
• Apto para niños de hasta 13kg.
VESTIDURA EXTRAIBLE
• Parasol o capota ajustable.
• Asiento anatómico con funda extraíble NO INFLAMABLE.
• Se coloca en el cuenco fácilmente.
MÁS
• Peso +/- 3kg
• Medidas (LxAxH) 66 x 57 x 41
• Vestidura lavable a máquina
GRUPO 0 72
IRU 72
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
IRU
GRUPO
0 73
73
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
ARRUE
JUGUETES
Prestigio Jr. la ilusión del futuro
Este coche de juguete es una réplica
autentica del clásico original. Está
fabricado por la casa ARRUE con la
misma calidad que sus coches originales
y utilizando los mejores materiales
y acabados posibles. Para varias
generaciones el coche de muñecas
de ARRUE se ha convertido en todo
un recuerdo de la infancia, el juguete
preferido de las más pequeñas de la
casa.
JUGUETE
ARRUE
JUGUETES
JUGUETES 77
VISIÓN GENERAL
PRESTIGIO JR.
CARACTERÍSTICAS
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
JUGUETES 78
CARACTERÍSTICAS
Diseño y acabado de Lujo.
Homologado conforme a la Norma Europea EN71-1/7/98.
Incluye bolso y se pliega totalmente.
Apto para niños mayores de 3 años.
Revestimiento con el tradicional stylon ARRUE.
Plegable para ocupar el mínimo espacio .
Incluye bolso y colchón.
Chasis plegable de acero cromado.
Capazo plegable.
Capota abatible.
Capota y cubrepiés en stylon.
PRESTIGIO JR.
COLORES Y ACCESORIOS
JUGUETES 80
COLORES Y ACCESORIOS
NAVY
NEVADA
ROSA
PARÍS
ELEGANCE 81
COLORES Y ACCESORIOS
PRESTIGIO JR.
COMPOSICIÓN
1
2
3
1
CAPAZO PLEGABLE
•
•
•
•
•
•
•
Incluye colchón.
Diseño y acabados de lujo.
Capota y cubrepiés en stylon.
Capota abatible.
Apto para niños mayores de 3 años.
Revestimiento con el tradicional stylon ARRUE
Plegable para ocupar el mínimo espacio.
JUGUETES 82
COMPOSICIÓN
2
BOLSO
• Incluye bolso a juego con el capazo.
• Se coloca en el chasis fácilmente.
3
CHASIS CON RUEDAS
• Chasis de acero cromado
• Plegable para ocupar el mínimo espacio
• Homologado conforme a la Norma Europea
EN71-1/7/98
IRU 82
IRU
IR
RU 83
3
COMPOSICIÓN
COMPOSICIÓN
C
COM
OMPOS
OM
P ICI
I ÓN
ARRUE
ACCESORIOS
BOLSOS
ARENA
BOXER
BLACK
GREEN
CHOCOLATE
IRU
DERBY / ELEGANCE
CALSSIC
NAVY
ACCESORIO
ACCESORIOS
ACCESORIOS 86
COLORES Y ACCESORIOS
ACCESORIOS 87
COLORES Y ACCESORIOS
RUEDAS
COMPLEMENTOS
IRU TRASERA
IRU DELANTERA
CLASSIC
TRASERA
CLASSIC
DELANTERA
ACCESORIOS 88
RUEDAS Y COMPLEMENTOS
NANO
DERBY
PORTASOMBRILLAS
CAPOTA Y
CUBREPIÉS
BURBUJA
HAMACA
ACCESORIO
ACCESORIOS
ACCESORIOS 89
RUEDAS Y COMPLEMENTOS
W
E
O
U
R
R
R
LD
A
www.arrue.com
ARRUE
Polígono Uparan nº1, - 20150 Aduna (Gipuzkoa)
tel: 943-694000 • fax: 943-694016
arrue@arrue.com • www.arrue.com
www.arrue.com