El Distrito de la Biblioteca Pública de Poughkeepsie en conjunto

Poughkeepsie Public Library District,
in partnership with Literacy Connections,
is pleased to announce a new initiative
called the Plaza de Aprendizaje –
Community Learning Plaza.
Literacy Connections staff will work
with library staff to offer information,
classes, training and support to the
Spanish-speaking community.
English Classes
Mondays, starting September 26
6 - 8 pm, Adriance - Charwat Program Room
Literacy Connections will help you learn
and practice English. Call (845) 452-8670
on Tuesdays, Wednesdays or
Thursdays to register.
Computer Labs for Adults
who
Speak Spanish
Tuesdays, starting October 4
6:30 - 8:30 pm, Adriance Teen Room
Second floor
El Distrito de la Biblioteca Pública
de Poughkeepsie en conjunto con
Literacy Connections (Enlaces para
Alfabetización) se enorgullecen en
presentar la nueva iniciativa llamada
“La Plaza del Aprendizaje”.
Nosotros ofreceremos información,
entrenamiento, clases y apoyo a nuestra
comunidad de habla hispana.
Clases de Inglés
Cada Lunes comenzando en
Septiembre 26, de 6 a 8 pm, en el salón
de juntas “Adriance-Charwat”
Literacy Connections te ayudará a aprender
y practicar Inglés. Llame (845) 452-8670 los
Martes, Miércoles o Jueves para inscribirse.
Laboratorio de Computación
para Adultos de habla hispana
Cada Martes, iniciando Octubre 4 de 6:30
a 8:30 pm en el “Teen Room” 2do. Piso
Justice in the Work Place
November 20, 2:30 - 4:00 pm
Adriance - Charwat Program Room
The Workers’ Rights Law Center’s “Know your
Rights” Workshop provides low-wage workers with
a general overview of basic labor rights.
Justicia en el Trabajo
Noviembre 20, de 2:30 a 4 pm, en el
salón de juntas “Adriance-Charwat”
El Centro de Derechos Laborales presentara
“Conozca sus Derechos” un taller que informara
a trabajadores do bajos recursos con una visión
general sobre sus derechos Laborales básicos.
Adriance Memorial Library
93 Market Street • Poughkeepsie, NY
(845) 485-3445 • www.poklib.org