NOTICE OF CANDIDATE FILING FOR A PLACE ON THE BALLOT FOR THE MAY 7, 2016 CITY OF YOAKUM GENERAL ELECTION Notice is hereby given to all interested persons that a General Election will be held on May 7, 2016 to elect Councilmembers for Places #4, and #5 for two-year terms. Filing will be held from January 20th through February 19, 2016. Candidate filing packets may be picked up in the City Clerk’s office located at 808 Hwy 77A South during regular office hours. Additional election information is available by calling City Clerk Theresa Bowe at 361-293-6321. La NOTA DE CANDIDATO CLASIFICACION PARA UN LUGAR EN LA VOTACION PARA LA el 7 de mayo de 2016 CIUDAD DE ELECCION GENERAL de YOAKUM Advierta por la presente es dado a todas las personas interesadas que una Elección general será aguantada para elegir el 7 de mayo de 2016 Councilmembers para Lugares #4 y #5 durante dos años términos. La clasificación será tenida del 20 de enero por 19 de febrero, 2016. Los paquetes de la clasificación del candidato pueden ser recogidos en la oficina del Empleado de la Ciudad situada en 808 Autopista 77A al sur durante horas de oficina regulares. La información adicional de la elección está disponible llamando la Ciudad Empleado Theresa Bowe en 361-293-6321. CERTIFICATION: I certify that the above and foregoing notice was posted on the glass window adjacent to the front door of City Hall, facing the outside and on the City of Yoakum website (www.cityofyoakum.org), on Friday, December 18, 2015 at 4:45 PM o’clock. /s/ Theresa A. Bowe, City Clerk Notice removed from window on at By: Theresa A. Bowe, City Clerk o’clock. AW3-2a Prescribed by Secretary of State Section 141.040, Texas Election Code 10/2011 NOTICE OF DEADLINE TO FILE APPLICATIONS FOR PLACE ON THE BALLOT (AVISO DE FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR SOLICITUDES PARA UN LUGAR EN LA BOLETA) Notice is hereby given that applications for a place on the City of Yoakum (name of political subdivision) General (Special) Election ballot may be filed during the following time: January 20, 2016, – February 19, 2016 (Se da aviso por la presente que las solicitudes para un lugar en la boleta de la Elección General de Cuidad de Yoakum se pueden presentar durante el siguiente horario:) 20 de Enero – 19 de Febrero, 2016 (nombre de la subdivisión política) Filing Dates and Times: (Fechas y Horario para Entregar Presentaciones) Start Date January 20, 2016 End Date (Fecha Inicio) Office Hours: February 19, 2016 (Fecha Límite) 8:00 AM to 5:00 PM; Monday thru Friday (Horario de la Oficina) Physical address for filing applications in person for place on the ballot: (Dirección a física para presentar las solicitudes en persona para un lugar en la boleta) City of Yoakum City Clerk Theresa A. Bowe 808 Hwy 77A South Yoakum, TX. 777995 Address to mail applications for place on the ballot (if filing by mail): (Dirección a donde enviar las solicitudes para un lugar en la boleta (en caso de presentar por correo)) City of Yoakum City Clerk Theresa A. Bowe PO Box 738 Yoakum, TX. 77995 Theresa A. Bowe, City Clerk Printed Name of Filing Officer (Nombre en letra de molde del Oficial de Archivos) /s/ Signature of Filing Officer (Firma del Oficial de Archivos) December 18, 2015 Date Posted (Fecha archivada)