Boves : drama histórico en cuatro actos

BOVES
DRAMA HISTÓRICO EN CUATRO ACTOS
pon
POliSTANCIO fRANCO
y.
BOGOTA•
1887
UIPBENTA DE VAPOU DE ZALAMEA UERlIANOS.
E, Zalamea" Editor.
3
PERSONAJES QUE HABLAN.
JosÉ TOMÁS BOVES •..••.•.................
FRANCISCO T. MORALES ..•... '" .. ••• ..•
JUAN M. CAJIGU ... '" ... ,'o " " " . " . . . .
JosÉ CEVALLOS ............ " .. " ..........
ANTONIO ZUAZOLA ... " ... ,,'. "'''' " ....
ANTONIO ESCALONA.. .......... "" """
Cuarenta y tres años.
Treinta y ci nco.
Cincuenta.
Cuarenta y ocho.
Veintiocho.
Treinta y dos,
DIEGO PAClIECO ......
Veinticinco.
Cuarenta.
oo,
PEDRO SANDOVILLA •..
........ "
.......
oo . . . . . . . . . . .
oo • • , .
MANUEL PARís .......... " ..............
LUIS DATO ............ " ...... , ............
PORCIA ABREGO ........ "" ."" .........
UN OFICIAL ........ " ............ . ' ........
Veinticuatro.
Treinta y cinco,
Treinta.
Veinte,
PERSONAS QUE NO HABLAN.
SOLDADOS Y OFICIALES REALISTAS J CABALLEROS y SEÑOUAS.
La escena pasa en la Capitanía de Venezuela, de principios de
1812 á fines dd 1814,
Trajes l'el.tivo. á la época de los 8uceso •.
El autor dedica este drama. á sus amigos los señores Jorge Holguín,
Carmtlo Arango y José L. Gamacho, en prueba. de sincera estimaci6n.
B o V E S.
•
AC TO PR IM ER O.
LA OFE NSA .
Casa de Bov es en la ciud ad de Cala bozo .
Bala modestamente amueblada en la que habrá, colgadas do las parades,
algu.
nas armBs de fuego, cornetas y tambores. Encima de una mesa,
puñales y
una espada.
ESC ENA 1.
BOVES y PORClA.
Al fin español.
BoVE S.
y asturiano.
PORCIA. Descendiente de Lucifer.
BoVE S.
No niego el p:uentesco.
POROIA. Maldito! Mil veces mald ito! !
BOVES.
Reportáos, mujer. Ved que pertenezco á una raza
de montañeses, en quienes la venganza es un sentimiento natural.
PORCIA. Tenéis todas las malas pasiones !
BoVE S.
Tanto mejor.
PORC IA. Infame.
BOVES.
Me sacáis de paciencia. (Encolerizado). Silencio!
PORC IA.
BOVES.
6
Seductor.
A mi lado vinísteis voluntariamente.
BOYES.
y es por eso por lo que abusáis de mi desgracia!
PORCIA.
Trabajo para daros gusto en cuauto se os ocurre ...
PORCIA.
BOYES.
Lindo abuso!
Verdad que por lo que se refiere á los goces ma.
PORCIA.
teriales, nada tengo que reprocharos; pero, sola.
mente con esto debo estar contenta 1
Qué más cleseais 1
BOVES.
PORCIA. Quiero ser vuestra mujer legítima.
Pues eso no lo conseguiréis. Vínculos eternos 1 Pre.
BOVES.
fiero ahorcarme!
POROIA. Os abandono.
Está bien. Mujeres sobran.
BOVES.
Pérfido! (Toma un puñal de sobre la mesa Y se
PORCIA.
ace"ca con ademán ctmenazante). A que os mato!
(Oogiendo la espada). A que os divido de un solo
BOVES.
POROIA.
BOVES.
PORCIA.
BOVES.
PORCIA.
BOVES.
PORCIA.
tajo 1
Herid, malvado !...... Asesiuadme. Matar es vues.
tra costumbre!
(Con ademán de amenaza). Lo queréi" 1
Sí. Me devolveréis mi honra, 6 me daréis la
muerte.
(Poniendo la espada sob,.e la mesa). Qué enten.
déis por vuestra honra 1
(Colocc¿r¡do el puñal sob"e la mesa). Pues mi
honra.
Es precisamente lo que no comprendo.
Era yo mujer pura, cuando por mi malos vieron
BOVES.
7
mIS oJOS; entrásteis en el santu ario de mi cora.
z6n, y ..... .
BoVE S.
y 1......
PORC IA.
y ..... .
BOVES.
PORC IA.
BovB s.
PORC IA.
BOVES.
PORC IA.
BOVES.
PORCIA.
BoVE S.
PORC IA.
BOVES.
PORCIA.
BOVES.
PORCIA.
BOVES.
PORCIA.
BOVES.
PORCIA.
Acabad.
Resbalé.
Vaya! Esa es una historia tan vieja como nues.
tro padre Adán. La historia de todas las mujeres
de vuestra clase.
Me asediásteis para vencerme.
Os venci6 la naturaleza.
(Llorando). Ingrato.
Lloráis 1 Es lo corriente. Después de los relám.
pagos y los truenos viene la 11 uvia.
Yo era feliz an tes de conoceros.
Lo habéis sido también después.
Sí; pero, como el crim inal que expía su crimen,
he llevado de continuo en el alma el pesar del
remordimiento.
Y qué causa tiene ese remordimiento 1
El haberos entregado mi inocencia.
Volvemos nI cuento de siempre!
Jamás olvidaré que rendí la virtu d ..... .
A un instinto.
A un instinto 1
Sí. A una inclinaci6n natur al que determina la.
acciones espontáneas.
Es decir que soy yo, sola yo, l'l causa de mi pero
dici6n 1
8
BOVES.
, tonteria es
Cuando se tiene ya uso de raz6n
ncias ajenaR.
atr ibu ir los actos propios á influe
que enseli6 á
Acusad á la serpiente que fué la
vuestra especie la fru ta tentadora.
á Calabozo co ns e" ari a mi
o
nid
ve
s
rai
bié
hu
no
Si
IA.
BO
PO
por qué repro.
inocencia, y el público no tendria
charme.
a palabra po r
Ot ra vez la inocencia! Cambiad est
Bo VE s.
os.
la voz ignorancia y nos entenderem
ba lo que es el mal.
ora
ign
yo
,
ros
oce
con
de
tes
An
IA.
POBO
Convenido.
BoVES.
orásteis,y huyó de mí la virtud.
POBOIA. Os conocí; me enam
Corriente.
Bo VE S.
cuantos me ven me selialaD
PO BO U. Desde entonces, todos
con el dedo, como digna de escarnio.
estoy de que los que a.
ro
gu
Se
o!
nd
mu
el
es
e
Es
S.
VE
Bo
ándalo, son
arr oja n á la cara el lodo del esc
que los vuél.
víctimas de mayores remordimientos
risa.
tros. Los juicios humanos provocan
obra el mal tiene derecho
PO BO U. Risa L. Acaso el qu e
ien le til da 8U
de levantarse altanero contra qu
fal ta!
el mundo, eso
Escuchad lo que voy á deciros. En
BoVES.
a cosa que un
que se llama bien y ma l, no es otr
los tiempos,
juego de pareceres, que varía seg6n
í, lo que en
las personns y las circunstancit\8. As
es me rit ori a;
uno es una acción criminal, en otro
mia j lo que
lo que aquí se castiga, más allá se pra
delito, pu ad o
en un momento dado constituye un
Bo VE s.
BOVES.
PORC IA.
BoVli:s.
PORC IA.
BOVES.
PORC lA.
BOVES.
PORC IA.
BoVE S.
PORC IA.
BOVES.
PORC IA.
BoVE S.
9
ese momento, viene á ser un hecho digno de
aplauso.
A d6nde vais á parar con toda esa jerga 1
A deciros que el hombre jamás sabe á qué ate.
nerse, y que, por consiguiente, sus fallos 60n por
lo común tan ciegos y oscuros como la noche.
En cuanto á vos ......
Hé aquí mi criterio. Así como el globo que habi.
tamos obedece á la ley que lo encadena y mant ie.
ne, el hombre obedece á la ley que imperiosa.
mente lo obliga. Yo vine al mun do; para qué 1
Esta es cuestión que á mí solo corresponde. A d6n.
de voy 1 A un fin dado. Cuál serr. el término de
mi destino 1 Ni siquiera lo sospecho. Gravito en
el centro que me traza el insti nto; hé aquí todo.
Qué tiene que ver todo eso con el asunto que nos
ocupa 1
Quiere decir que, habiéndoos atravesado en mitad
de mi camino, despcrtásteis en mí el instin to del
amor ; que vos, asediada por la misma incli na.
ci6n que á mí se imponía, cedísteis, más que á
esfuerzos extraños, á la ley de vuestro corazón, '1
que en todo esto nadie tiene la culpa.
Hay un culpable.
Quién 1
Vos.
Yol
Sí. Vos.
Pues si en lo que ha pasado entre los do. hay cri.
men, la crim inal es Porcia.
BOYES.
10
El cri mi na l es Boves.
Fu í el seducido.
Bo VE S.
PORCIA. Fu ist eis el Reduct~r.
edecí.
Cegado po r vuestros encantos ob
BoVES.
or me en tre gu é.
PORClI.. Tir an iza da po r el am
y quién era el am or 1
BoVES.
bla de se r!
PORCJA. Vos. Pue~ qu ién ha
es un a ley qu e
Yo era apenas su objeto. El am or
BoVES.
obedeoísteis, y
está en vuestro sé r; ley , qu e
asu nto concluido.
6! Maldita la qu e os llev6
PORCIA. Inf eli z de la qu e os am
en sus en tra ña s!
ien tos , ni la8
Na da me im po rta n los arr ep en tim
BoVBS.
maldiciones !
salmado!
PORCIA. No pensáis en Dios 1 De
Dios qu e todo el mundo
ese
es
ién
qu
y
1..
os
Di
BoYEs.
qu ier e 1 Po r qué
se for ja 1.. ooEn d6Dde est á! Qué
jor las cosas de
no se hace visible y arr eg la me
este mu nd o!
r' Dios tál como es. Ad ora d.
PORCIA. Na die puede ap re cia
mandatos.
lo y estad ate nto pa ra obedecer sus
he buscado en
Vaya COD el Di o. de las gentes! Lo
BoVII:s.
hallado.
mí, y fuera de mi, y jam ás lo he
en ese infinito, jus to y mi .
PORCIA. Es decir que no creeis
sericordioso!
N6.
Bo vB s.
me nto de la pe "e rsi 6n .
PORCIA. Llegaréis á ser el ins tru
Os aborrezco.
Quedaré libre.
BoVES.
e me infundís, es mi des.
PoBCI.l. A pesar del temor qu
tin o seguiros.
PORCIA.
0 0 00
00
BOVES.
BoVll:s.
11
Tenéis un destino 1 Pues ese es el instinto que
os dice lo que decía una voz oculta hace mil nove.
cien tos :lños á II D condenado: " A nda, anda." Y,
quién tiene la culpa de que se cumplan loo des.
tinos humanos 1
ESCENA II.
BOVES, PORClA y PACHECO.
P ACRECO.
BUVES.
P ACRECO.
PORCIA.
PACHECO.
PORCJA.
BOVES.
PORCIA.
P ACRECO.
BOVEH.
PACRECO.
BOVES.
(Entrando). Boves.
Pacheco.
Señora Porcia.
Caballero.
C6mo va la salud 1
El cüerpo está bien. El alma sufre.
Cree Porcia en el alma!
No he de creer? Renegado!
Pues ella existe.
En dónde est~ 1
Cada cual se da razón de la suya.
Si queréis haceros á la mía, la vendo por una do.
cena de lentejas.
PACRECO. Siempre dominado por las mismas ideas!
BOVES.
Se nace como se nace, y cada u no es el mismo
desde su principio basta su fin.
PADRECD. N6! Por malo que sea el instinto con que _e
viene al mundo, no hay quien no sea susceptible
de perfeccionarse por medio ,le la educnci6n y de
la reBexi6n.
12
BOVES.
Farsas. Para trasf orma r ú los individuos, como á
los pueblos, no bay medio alguno, porque existen
carac teres é índoles innat as, que se podrán modio
ficar, pero no destr uir.
PACHEOO. Tampoco creeis en la ley moral, que mand a el
bien y prohibe el mal1
Tengo dicho que no hay ni bien ni mal.
BOVES.
PACHEOO. De mane ra que es indif erent e que el hombre pro.
ceh de éste 6 aquél modo 1
Para ante los prop6sitos y fines del hombre mis.
BOVES.
mo, n6. Para ante eso que se llama virtu d, moral,
Dios, sí !
PORCIA. Iréis de cabeza ú los infie rnos!
Equi vale á entra r de pie en los cielos. Cielos é
BOVES.
infierno! Hé aquí otros dos términos sin senti do!
P ACRECO. No creeis en la responsabilidad de la vida 1
Creo en la responsabilidad de los hechos de los
BoVES.
hombres para ante los hombres.
P AORRCO. Y para con Dios 1
No le conozco.
BOVES.
PORCIA. Qué horro r!
En fin, Pacheco, para algo habéis venido á bus.
BoVES.
carme.
PACRECO. Deseo hablaros.
Empieza.
BoVES.
PORCIA. Me retiro. (Yéndose, á Boves). Querido mío; me
perdonaréis, no es verdad 1 Tenemos las mujeres
un carác ter tan raro !......
BoVII:s.
17/
BOVES.
13
ESC ENA III.
BOVES y PACHECO.
P ACHECO. Sois patri ota !
BOVES.
No soy nada.
PACHECO. C6mo! No habéis peleado al lado de los defenso.
res de la República 1
BoVES.
He ayudado á esta causa, desde que altiv a se en.
frent 6 al realismo.
PACHECO. Ento nces 1"""
BOVES.
El 19 de Abri l de 1810 me halla ba en Cara cas
cuan do la conju raci6 n contr a el Capi tán Gene ral
don Vice nte Emp arán, y contr ibuí, como el que
más, á la caída de tal Magistrado.
PACHECO. Bien.
BoVES.
Luégo hice parte del prim er Ejérc ito de patri o.
tas, y peleé contr a las arma s del Rey, al lado del
Marqués de Toro, en las jorna das de Coro y Sao
baleta.
P ACHECO. Lo sé.
BoVES.
En Coro, apuñ aleé á los realistas dentr o de 8UJ
trinc heras .
PACHECO. Allí empezást~is á dar prueb as del valor que oa
asist~.
BoVES.
Eu el campo de Saba leta, me hice admi rar de loa
míos é infun dí terro r á 105 adversarios.
PACHECO. He oído decir que peleásteis con brío, y que matásteis con furor. No se pued e nega r que tenéis en
14
BOVES.
la catástrofe , una especie de monstruosidad des.
conocida!
Hice tamb ién la camp aña de 1811, y por donde
BOVES.
quief¡~ que pasé dejé mem oria de mÍ.
PACHECO. Son conocidos vuest ros bechos. Lásti ma grand e
es que no seais magnánimo.
Mata r es la 16gica de la guer ra.
BOVES.
PACHECO. Mata r cuerpo tí cuerpo en el campo de batal la, es
una necesidad desgraciada, pero inelu dible . Mata r
al vencido, es un crim en.
Mata r cuerpo á cuerpo en defensa propia, es una
BOVES.
ley de la natur aleza . Mata r á quien nos trat6 de
mata r, es una venganza justificable.
PACHECO. Gozáis mata ndo 1
No se estremece una sola fibra de mi cuerpo. La
BOVES.
agonía del mori bund o no ha llegado jamás á con.
moverme. Así, en presencia de la muer te, ni gozo
ni padezco.
PACHECO. Por qué matáis, entonces 1
Unas veces por precauci6n, otras por venganza, y
BOTES.
casi siempre por instin to, sin el cual la costumbre
de mata r no se adqu iere.
PACHECO. Con raz6n os llam an: "El exter mina dor."
Acepto e 1 apodo.
BOVES.
PACHECO. Es basta nte significativo.
Que lo sea. N o he pretendido, ni pretendo, como
BOVES.
lo hace el común de los hombres, cubri rme con el
manto de la hipocresía. Vine al mund o sin careta,
y ando sin ella para que se me reconozca cual soy .
•
BOVES.
15
Qué distinto fuera el mund o si todos hicieran lo
mismo!
P ACHECO. Horroroso seTÍa que cada cual se prese ntara en.
señando la llaga que lo afea, la vil ponzoña que
lo devora.
BoVES.
Acepto más bien una sociedad de espectros, exhi.
biendo su horrible feald ad; que una sociedad de
hip6critas, vanagloriándose de todo aque llo de
que carecen.
PACHECO. Tenéis extravagancias.
BOVES.
Es posible.
PACHECO. (Con tono bu?·wn). Sois un excelente miembro de
la sociedad !
BoVES.
Las sociedades humanas no son más que inme n.
sos rebaños de hombres que bullen, que pacen,
que balan, que se baten, se reproducen y se renue .
van al través de la indiferencia completa de la
naturaleza, que los entre tiene y los devora con
una sangre fría impl acab le!
PACHECO. En fin, querido Boves, sois 6 n6 patri ota!
BOVES.
El patriotismo es la más solemne ment ira.
PACHECO. El patriotismo es la religión de las almas nobles
y elevadas.
BoVES.
Es pura hipocresía: "Cad a uno para sL " Hé aquí
otra ley de la vida, de la que nadie puede sus.
traerse.
PACHECO. Os equivocáis.
BoVES. El día en que triun fe la República, es decir, na.
die, tendréis un sistema de Gobierno, en el que
16
BOVE S.
cada individuo será esclavo de los demá s; el CIU.
dadano sacrificado por la sociedad, que abus ará de
su mayo r fuerza.
P AOREOO. Y qué acontece con la Mon arquí a, que es el ideal
del realismo 1
Lo contr ario: la sociedad qued a á merced de un
BOVES.
solo individuo.
PAORECO. Por qué estáis : por el; predominio de la sociedad
sobre el individuo, 6 de un solo individuo sobre
la sociedad 1... Por el derecbo de los pueblos sobre
los Reyes 6 de los Reyes sobre los pueblos 1
Todo da lo mismo. En cuan to á mi, no elijo dés.
BOVES.
pota, y si eligie ra, no enco ntrar la sino una
persona á quien pudiero. otorg ar el pode r soberano
del Gobi emo absol uto.
P ACRECO. Mira nda!
BOVES. N6.
P ACRECO. Bolív ar!
Tampoco.
BoVES.
P ACREOO. Fern ando VII !
Menos. Odio la noble~a .
BOVES.
P ACRECO. Quié n!
José Tomás Boves.
BOVES.
P ACHEOO. Me hacéis reir.
Podéis reiros.
BOVES.
PACHECO. Juzg áis que algún día ... 1
Llego á gobe rnar á los demás, elegido por mí
BOVES.
mism o!
PACHECO.Sí.
•
1l0VES.
BOVES.
PAORECO.
BOVES.
PACIlECO.
BOVES.
P ACRECO.
BOVES.
PACIlECO.
BOVES.
PACRECO.
BOVES.
P ACIlECO.
BOVES.
P ACRECO.
BoVES.
17
Quién puede pcnetrar en el porvenir 1 No anda
siemprc la rueda de la fortuna haciendo el prodi.
gio de exhaltar á los pequeños, abatiendo ti los
grandes 1
Pero vos 1
C6nsul romano fué el caballo de Calígu la.
Vos, sin virtud y sin conocimientos ......
N ecio. Para goberoar á los bombres la sabidu ría
sob ra, y la virtud estorba. Además, si el sabio
inventa, el ignorante halla.
Al asunto.
Al asunto.
Sabéis que está eu la plaza el Coronel Antonio
Escalona 1
Sí. Y sé también que habiendo avanzado Monte.
verde sobre Valencia, el Gcnc¡'alísimo Miranda ha
enviado aquí á Escalona, para que le consiga re·
cursos de hombres y de dinero.
Monteverde y sus seides se apoderarán en absoluto
de Venezuela, si los patriotas, dignos de la gran.
deza de su causa, no se levantan en masa y con.
tienen á aquellos infatuados realistas en su
marcha triunfal hacia Caracas.
Pues los que quieran rodear al General Miranda,
que lo hagan.
No nos acom pañaréis ?
Según.
C6mo así 1
Resuelto estoy á no pelear de subordinado. He
2
BOVES.
18
hecho <los camp añas, en las cllales dejé bien pues .
to mi nomb re, y los patri otas apen as pudie ron pre.
miar mis serv icios con IIna , impl e trenc illa de
Capi tán.
PACRECO. A la Patri a se la sirve por adhes i6n y por deber .
Yo no tengo Patri a.
BOVES.
P ACRECO. Pero sí deseais ser lihre .
Natu ralm ente.
BOVES.
PACRECO. Por la liber tad se lu cha hasta mon r, SID recomo
pensa algun a, y só lo por lo que ella es en sí.
Tamp oco creo en la liber tad civil. El homb re,
BOVES.
bajo cllalq uier form a dé Gobi erno, es esclavo de
la ley y del amo que la ejecu ta.
P AClIECO. Sois un excép tico.
Conozco IIn poco el lUundo, y tengo aspir acion es.
BOVES.
P ACRECO. As pirac ioIles r. qué 1
Ya os lo he dicho : "á gobe rnar á los que me ban
BOVES.
gobern!ldo.' I
PACRECO. No lo conse guiré is.
Lo veremos. Serv irse del obstá culo, es un gran
BOVES.
paso hacia el triun fo. El valor y el genio , que tie.
nen algo de absol uto y supre mo como la natu rale.
za, se lmpo nen.
PACRECO. Mori réis en la dema nda.
Qué me impo rta: Barro era antes de nacer , barro
BOVES.
soy y en b:lrro he de conv ertirm e. Nada se pierd e
con el camb io de la vida por la muer te.
P ACIlECO. Insen sato.
Vivir , por vivir : Hé aquí la verda dera IDsen.
BOVES.
Pi
BOVES.
19
satez de la vida! .... . . Qué gracia hallais en tirar
perpetuamente del carro de la existencia, como
tira el buey del arado 1
ESCENA IV.
BOVES, PACHECO y POllCJA.
PORCIA. Os bu scan.
BOVES.
Quién!
PORCIA. Un señor.
BOVES.
Es conocido!
PORCIA. No; al menos para mí.
BOVES.
Di6 su nombre 1
PORCIA. Me olvidé de preguntárselo.
BOVES.
Le dijísteis que estaba eu casa 1
PORCIA.
Sí.
BOVES.
PORCIA.
BOVES.
PoncIA..
Qué aspecto tiene!
El de una persona de diótinci6n.
Díle que siga.
Bien. (Vase y habrá un momento M silencio).
ESCENA V.
BOVES, PACHECD y ESCALONA.
ESCALONA. (En lapuel·ta). José Tomás Bovesl
BOVES.
Adelante. Yo soy.
PACHECO. Señor Coronel Escalona.
ESCALONA. (Entl·ando). Ciudadano Pacheco.
PACIIECO. (Bajo á Escalona). Le he hablado.
BOYES.
20
ESCALONA. (Bajo á Facheco). Ingresará en nuestras filas 1
PAraECO. No.
Ese ,LONA. Decididamenie 1
PACElECO. Tal me parece. Al meno~ si no se le hfice Jefe.
ESCALONA. Id al cuartel, tornad una escolta y rodead 1::1 casa.
Pronto.
PACHECO. (A Boves). En fin, ya he ten ido el gusto de veros
y de oír vuestras opiniones. El señor Coronel
querrá hahlar con vos, y es justo que 10 hagais li.
hremenie. (Dándole la mano). Adiós.
BOYES.
Hasia otra vista, Pacheco.
ESCENA VI.
BOYES
Y
ESCALONA.
ESCALONA. Mucho me alegro de conoceros.
BOYES.
Gracias. (Señalúndole un asiento). Podéis sentaros.
ESCALONA. Estoy mejor de pie.
BOYES.
A vuestra~ órtleoe •.
ESCALONA. Habéis servido en los años pasados á la Repú.
blica 1
Con lealtad.
BOYES.
ESCALONA. Continuaréis sirviéndola 1
BOYES.
N o sé.
ESCALON A. Eso 1
BOVES.
Estoy indeciso.
ESCALOIU. Por qué 1
BOVES.
Los patriotas han recom pen~ado mal mIs servICIOS.
17
BOVES.
21
ESCALONA. Qué querí ais que hicie sen de vos 1
BOVES.
Algo más de un simp le Capi tán.
ESC!LONA. A la Patri a se la sirve por deher .
BOVES.
Vene zuela no es mi Patri a.
ESCALON A. Pero en su territ orio fivís hace más de ocho
años, y aun cllan do no hayáis adqu irido carta de
naturaleza, obligado estáis, según nuestras instit u.
ciones, tí servi r á la Naci6 u.
BOVES.
Igno ro el derec ho que se tenga para oblig ar á un
homb re libre, tí hacer 10 que no quier a ó no le
conv enga.
ESCALONA. No me extra ña que desconozc:\is vuest ros debe .
res como miemhro del Estado, ennecio ignoráis
hasta los princ ipios más trivia les de probi dad y de
justic ia.
BOVEB.
(Airado). Tene d prese nte que estáis en mi hoga r!
ESCALONA. Qué tenem os con eso 1
BOVES.
Que debéis respe tarme .
ESCALONA . A los b"ndi dos ... .. .
BOVES.
Me llamá is band ido 1
ESCALONA. Qué de particu1o.r tiene , cuan do vos mIsmo, se.
gún he sido infor mado , confe sáis vuest ras fecho,.ías
sin el meno r escrú pulo 1
BovE s.
Pero no perm ito que nadie me califi que.
ESCALONA. y qué hacéis para evita rlo 1
BOVES.
Castigo sever ame'l te al que se atrev a ..... .
ESCALONA (Enfrentándose á Boves). Sois un malh echo r!
Castigadme.
BoVES.
(Irac undo ).Jur o á fe de Boves l. ..
BOYES.
22
ToESCALONA. Vos no tenéis ese apell ido. Os llamá is José
más Rodríguez.
BOYES.
(Con desfachatez). E, cierto. Soy hijo legíti mo
de Antin oo Rodríguez, natu ral de Jijón , en Astu_
nas.
ESCALONA. y por qué os habéis cambiado el apell ido 1
Qué os impo rta.
BOYES.
ESCALONA. Pues yo lo sé.
(Afectando tranq uilid ad). Vaya ! Contad me mi
BOYES.
prop ia histo ria. Sería eu rioso que la conociéseis
mejo r que yo. (Se sient a y enciende un ciga?·l'o).
treESCALONA. Vues tra madr e os puso bajo el peso de UD>
mend a maldici6n, apen as contábais siete años.
Sahéis por qué 1
BOYES.
er los
ESCALONA. Por cruel . Porq ue os gozáb,'¡s en extra
ojos ú los anim ales, y una vez quisÍsteis hacer lo
mismo con una herm ana menor que teníais.
En la escuela del mund o, es menester princ ipiar
BOYES.
por pract icar lo que .e tiece que apren der.
a.
ESCALONA. Vues tro paure , homb re virtuoso, trat6 de educ
ros, pero fuÍsteis refra ctario al estudio y nI
traba jo.
De ello es responsahle la fatali dad, que es inexo .
BOYES.
rabIe y ciega como el azar!
na,
ESCALONA. A los veint e años ahanuoniÍsteis la casa pater
y os dedicásteis á la vida de pilotín.
No lo niego.
BOYES.
no
ESCALONA. La soledad de los mares, en donde jtlzgásteis
pene traría jamás In justic ia huma na, os pareci6 á
prop6sito para lleva r (, cima vuestros infer nales
)
BOVES.
23
instin tos; y á los cinco años, cuand o ya tenía is
cono cimie nto de 10R Océanos y había is apren dido
á reiro s de la temp estad , del hurac án y de las fu.
riosas olas, de pilotí n pasósteis, en las CORtas de
Fran cia, á form ar en una cuad rilla de pirat as.
BOVES.
Y bien 1
ESCALONA. Como pirat a, alcan zóste is gran celeb ridad entre
vuest ros compañeros. Agil como una serpi ente;
forzudo como un le6n ; elá.ti co como un gato ; as.
tuto en grado su perla tivo, érais prodigioso en las
mani obras .
BOVES.
Para ejerc er aquel pelig roso oficio, preciso era
tener cualidades extra ordin arins , y adqu irir con.
diciones no menos singu larer; .
ESCALONA. Cuan do poníais la vista el1 algun a emba rcaci
ón,
íbais derecho sobre ella, la asaltá bais, Ilená hais de
oro vuestros bolsi llo., y luégo, sin teme r á Dios,
que os veía desde lo alto, apuñ aleáb ais á los tripu .
lante s y arroj ábais sus cadáveres á la vertig inosa
profu ndida d del abismo, á fin de que fllesen presa
de las fi~ras !
BOVES.
Y para qué sirve n los muer tos, si 1I0 es para past.o
de los anim ales 1 ... No es lIna ley inexo rable , el
que unas especies devo ren á las otras y vivan de
sus despojos 1
ESCALONA. En 1802 os reuní steis al malv ado argel illo
José
Rube ny, quien pirateando en aguas americanas,
se había hecho exten der paten te de corso por el
Gobierno de Santo Domingo.
24
BOVES.
Rube ny era todo u u homb re! Como yo, añad ía á
la fuerz a física, la energ ía, que tiene no sé qué de
mara villo so y terrih le!
ESCALONA. Al año sigui ente, asaltú steis en agua s de las An_
tillas nn buqu e merc ante que venía con desti no
á la isla de Cura Ulo, y después de habe rlo saguea_
do, dego lláste is bárb aram ente á todas las perso nas
que iban en él.
Quién os ha dado tan trági cos infor mes 1
BOVES.
ESCALON A. A poco de este gran crim en, fuíste is a presu do
en las costa s de la Oapi tanía gene ral de Vene zuela , y sente nciad o por el Tribu nal de Mari na á
sufri r el suplicio de la horca.
(Pon iéndose de pie). Falso !
BOVES.
ESCALONA. Vuest,·u CM Sol está en los Arch ivos judic iales de
Cara cas. Repi to que se os mand 6 ahorc ar. Cómo
pudís teis evita ros la pena , es lo qlle ig noro.
Prod igios úe la justic ia hlllna m, !
BOVES.
ESCALONA. De la justic ia realis ta. Ved, pues, las razones que
habéi s tenid o para varia ros vuest ro uatur al apelli_
do de Rodr íguez , por el de Boves, que será céle_
hre en los anale s del crim en.
Acab ásteis ?
BOVES.
ESCALONA. Acab é.
Me habéi s nltra jado, y no os perdo no.
BOVES.
ESCALON A. Vais á servi r de reclu ta tí la ca usa de la Li herta d.
Jam ús.
BOVES.
ESOALONA. Eu nomb re de la autor idad, seguidme.
(T.-atando de toma,· la espada de sobre la mesa).
BOVES.
Mnor to me caiga !
BOVES.
25
BOVES.
ESCENA VI
nOVES, ESCALONA, PORCIA
y
PACIlECO.
PORCIA.
BOVES.
Boves, la casa está rodeada de so ldados.
(A Escalona ). Cobarde!
PORCIA.
(A Escalona). Qué significa lo que está pasa ud o,
caballero 1
ESCALONA. (Señalando á Boves). Que este hombre va preso.
PACHECO. (Entrando armado de espada). Sí, preso.
BOVES.
Pacheco, sois un mi.ernble, y os castigaré.
PORCIA. Y por qué se aprehende al Capitá~ Boves 1
ESCALONA. Por enemigo de Dios, .le la justicia y de la hu.
manidad. (A Pacheco). Haeerllo poner
labozo más seguro .
PACHECO. (Ace1'Cándose á Boves). Seguirl.
BOVES.
Infame.
CII
el ca.
ESCALONA. (Tomando á Boves del b'razo). SeglliJnos.
BOVES.
(Saliendo). Coronel Escalona, vos uo saLéis lo
que es ofender á un astllriano,descendiente de Pe.
layo. De hoy en adelante haré gnerra sin tregua
é implacaLle á la República; y ay! de los ameTi.
cauos que se atraviesen eu mitad de mi camino !...
Que teman el azote certero de mi veng3Dza ! !
(Cae el telón).
AC TO SEG UN DO .
EL ENG ANC HE.
Tien da de cam pafl a de Bov es e n los Llan os del
Alto Apu re.
armas
Por 8Aientos troncos de árbol es.-En el suelo varios objetos de uso,
y otros elementos de guerra.
ESC ENA I
BOVES y MORALES.
Debíais habe rlos mata do.
Ttlve inten ci6n de hacerlo.
y por qué no lo pusís teis por obra?
Habr ía sido una teme ridad , dadas las difíci les
circu nstan cias en que me enco ntrab a.
MORALES. En mis manos, aun cuan do se me hubie se despeo
dazado en segui da, doy cuen ta con ellos sin como
pasi6n.
No hahrí a sido juicioso.
BOVES.
MORALES. Me admi ra vues tra calm a.
El tiemp o da para todo.
BOVES.
MORALES. Vaya , con Pach eco !
Me tiene más irrita do que Escal ona. Incre íble fué
BOVES.
el rigor con que me trat6 en la cárcel. Y no con.
MORALES.
BOVES.
MORALES.
BOVES.
BOVES.
27
tento con ultrajarme constantemente, concluyó
por obligar á E,calolla á que me confisca ra mis
bienes.
MORALES. La pagarán.
BOVES.
A los pocos días de mi evasión de la cárcel de
Calabozo, seguí para la Proviucia de Cumaná, en
donde, según informes, debían militar aquel par de
pícaros.
MORALES. Los hallásteis 1
BOVES.
No. Había sido mal noticiado. De aquí la razón
por la cua l me separé de Antoñ.nzas para regre.
sar á las tierras de BarcelolJa, en donde la guerra
parecía presentar mejor aspecto.
MORALES. Tonta campaña fIJé aquélla'
BOVES.
Tenía que ,erlo, dirigida por UIJ hombre de ca.
rácter pacato, Como don Juan lIlanuel de Cajiga!.
MORALES. Pesar me causa el haber servido :'Í órdenes de tal
Jefe.
BOVES.
A mí también.
MORALES. Afortunadamente nos
separamo~ á tiempo.
BOVES.
y ya veréis cómo va á cambiar
MORALES. Así lo espero.
BOVES.
D
uestra posición.
No hace sesenta días que recorremos las llanuras,
y ya contamos con gente suficiente pa ra hacer la
guerra á los patriotas, :olio sujeción á nadie.
MORALES. y cada día acrecen nuestras tropas.
BOVES.
Como lo habréis visto, los llanero, aman la Liber.
tad; forzoso es que no se penetren de que los
enganchamos para servir al realismo.
28
BOVES.
MORALES. Lo comp rendo .
Hay que bacer les creer , que si somos er.emigos de
BOVES.
los patri otas, es tan s6 10 por salva r el país de la
anarq uía á que lo conducen estos . malos bomb res.
MORALES. Han traga do ya el anzuelo.
Una vez comprometidos, no podrán volver atrás
BOVES.
sin pelig ro de sns vidas.
MORALES. Ya lo creo.
En ning una ocasi6n necesitamos de mayo r maña
BOVES.
y astuc ia que en esta. El que tiene en su contr a
todas las proba bilid ades, debe pone r de su parte
todas las precauciones.
MORALES. Perd ed cuidado. Habé is habla do con Zuaz ola 1
Larg amen te.
BOVES.
MORALES. Qué prete nde 1
Vien e de comisionado de Monteverde.
BOVES.
MORALES. Cuál es el objeto de su comisi6n 1
Picado Mon tever de con la rota que le ha dado
BOVES.
Piar en Matu rín, nos llama en su auxil io para que
lo venguemos.
MORALES. Debemos pone rnos tí sus 6rdenes.
Por lo que á mí toca, ni me conv ierto en desfa.
BOTES.
cedor de agravios ajenos, ni me pongo tí disposi.
ci6n de nadie.
MORALES. Y con qué derecbo nos rebelamos contr a los mano
datos del Gobi erno 1
El derecbo perte nece al más fuert e. Sabed que soy
BOVES.
una fuerz a que va tí un fin dado, y que nada, ni
nadie, me bará desistir de este fin.
BOVES.
29
MORAI,ES. Entonces, conveniente es desengaña r á. Zuazola
y despacharlo.
BOVES.
Le be bablado ya con enter a franqueza, y no sé
por qué DO ha regresado á su campo.
MORALES. Os dejo.
BOVES.
A dónde váis 1
MORALES. A mi tienda. Hace dos días q \le ando á caballo y
estoy fatigado. (Aparte). Este hombre es auda z
y tiene prestigio, pero con todo, habré de ponerlo
á mis 6rdenes. (Va.IC).
ESC ENA 11
BOVES, ZUAZOLA, DATO, SANDOVILLA y GRUPOS DE
LLANEROS.
Estos últimos entran haciendo gran bulla.
BOVES.
Silencio, cama radas !
SANDOVILLA. Manda el Jefe que hagáis silencio.
UNOS.
Viva el Jefe!
•
OTROS.
Viva nuestro querido Boves!
ZUAZOLA. Viva el Re,. !
TODOS.
Viva Boves!
ZUAZOLA. Viva Monteverde !
TODOS.
Viva Boves r
ZUAZOLA. Qué, ya no es la causa del Rey la que se defiende!
SANDOVILLA. El Rey está en España, y nosotros aquí.
ZUAZOLA. Pero es el Rey el Jefe del realismo, y nosotros
somos sus vasallos.
SANDOVILLA. Que me rompan la crism a!
•
30
BOVES.
Quién habla aquí de vasal laje 1
BOVES.
ZUAZOLA. Somos vasallos del Rey.
Os equivocáis, Zuazola. Todos los que estamoR pre.
BOVES.
sentes, y los que eRtán á diez leguas á la redon .
da de nosot ros, somo s hombres libres.
SANDOVILLA. Viva n los homb res libre s!
Viva n!
TODOS.
Repi to que somos homb res libre s, capaces de hacer
BOVES.
nues tra volun tad, en tanto que no haya fuerz a
mayo r que nos lo estorbe.
SANDOVILLA. (Tomando un cánta?'o con agua?'diente que
haln'á en el suelo, y echando en las vasijas que
habrán tmid o los llaneros). Bebamos á la salud
de los homb res libre s.
BOVES.
(Cogiendo otro cánta?'o y repartiendo su conteo
nido). Bebamos (Levantando su vasija). Cam a.
radas, amigos ..... .
SANDOVILLA. (Levantando su vasija). Compañeros ..... .
Que hable Bove s; queremos oir tí Boves.
DATO.
MUCHOS. Que hable.
Valerosos hijos de las dilata das llanu ras de Apur e.
BOVES.
Los hombre~,c ontra las leyes de la uatur aleza que
los hicie ron libre s, han vivido de conti nuo bajo
el poder de la fuerz a que los esclaviza. El Go.
bierno, que es una creaci6n artificial, sólo ha te.
nido por objet o tortu rar la conciencia de las
much edum bres y arreb atarl es sus natur ales de.
rechos.
SANDOVILLA. Muy cierto.
•
BOVES.
BoVII:S.
,
31
Tan cierto es lo que digo, que sólo
los habitantes
de los desiertos y los de los mures,
ti donde por
rareza llega eso que se llama civiliz
ación y jus ti.
cia humana, son los más felices entre
los nacidos.
SANDOVILLA. Bien. Muy bie
n!
Bo VE S.
El Gobierno, creando ú su turno la
sociedad civil,
que le sirve de fundamento, coartó
al hombre el
corto radio de acci6n que le había
n dejado las
leyes, poniéndolo bajo el poder
de insenEatas
preocupaciones y costumbres que lo
humilhm.
ZUAZOLA. Eso se llama razonar!
BoVII:S.
Todo el que viene al mundo en me
dio de esta so.
ciedad, tiene enfrente desde que na
ce: la escuela que lo ma rti riz a; deberes de ciu
dadano que lo
op rim en ; una religi6n que lo acoba
rda y tor tur a j
amos 6. quienes obedecer; corchetes
que lo vigi.
lan ; y lo que es peor aún, lleva ata
do ti la espal.
da el verdugo, que le arranca la vid
a al menor
movimiento !
ZUAZOLA. Viva Boves!
TODOS.
Viva!
Bo v.s .
No contento el Gobierno con hacer fir
mar al hom.
bre su carta de esclavitud, le puso al
lado al Re.
caudador, armado de látigo, para ob
ligarlo á pa .
gar. Así, esa buena oveja hlftIlana :
paga por na.
cer, paga por moverse, paga por
estarse quieta,
paga po r alimentarse, paga por ve
stirse, paga po r
casane, paga por morirse, y vi ve pa
gando etar.
namenta para que gocen sus verdugo
s y SUB tir a.
Jl0 8!
32
BOVES.
e lo, señores Curas de
SANDOVILLA. Predicáis mejor qu
Sa n Crist6bal y Nu tri as !
habilidad del Go bie r.
la
á
all
s
mú
iJo
ha
vía
da
To
s.
BovK
y todo lo que
no. El aire, el agua, la luz, el suelo,
los elementos,
hay sobre la tie rra y que vive de
homhre pa ra
filé dado por la naturaleza al
los poderes púo
disfrutarlo en co mú n; pues bien,
de bienes y
hlicos han suprimido la comunidad
asalto al est6.
constituido la propiedad, que es un
ago Je unos
mago de los más en favor del estóm
n de la desgra.
pocos; cuyo asal to ha sido el orige
mento de todos
cia de las mayorías, y el funda
los despotismos.
ZUAZOLA. Es el Ev an ge lio !
Vamos á des.
Compañeros, camaradas, amigos.
BoVES.
es y de ahusos,
tru ír ese mundo de preocupacion
de la abo mi .
que nos mantienen uncidos al carro
nable servidumbre.
MUOHOS. Sí. Vamos.
Caigamos COmo Uua nube
BoVES. L .. ocasión es propicia.
Hagamos por
de centellas sobre las poblaciones!
cto de un re·
donde quiera qu e pasemos el efe
nohles hijos de
guero de p6lvora ; y que sean los
ma salvajes,
1M llanuras, á quienes la calumnia lla
redenci6n Da los que inicien la obra de nuestra
tural.
(AceI'cándose á. Boves). Sí, sí!
TODOS.
dos patriotas,
Bebamos. (Beben). Sean los llama
BoVES.
de qu ere r fUD_
los primeros qu e pagueD el crimeD
33
BOYES.
dar, en su propio provecho, una sociedad nueva,
sobre el carcomido edificio de la vieja sociedad.
Contra ellos.
DATO.
BOYES.
Preciso es que la guerra sea iÍ muerte y sin treo
gua, para que todos aquellos que se opongan á
nuestras mi ras, sepan cuál es nuestra decisi6n y
teman la pujanza de nuestro brazo.
ZUAZOLA. Sí; que nos tewan. Guerra sin misericordia tí los
hombres! Pero guerm tamhién, é implacable, á
las cosas !
BOYES.
Si hay alguno entre uosotros que le tenga horror,
siquiera sea escrúpulo, á la sangre, á ese lo rechazo
de las fila s.
SANDOYILLA. No habrá ninguno.
DATO.
Rápidas se hundirán las puntas de nuestros puña.
les en donde se nos indique.
BOYES.
Valientes llaneros, por mil títu los merecéis ser
ricos y estáis pobres. En prueba de las simpatías
ti que me oblig" vuestm adhesión, os ofrozco el
saqueo de las poblaciones que sometan nuestras
cortantes cuchillas.
Mucnos. Viva nuestro Jefe!
BOYES.
Entre nosotros no h~y Jefes, ni soldados, sino ca.
maradas y amigos; sin otra disciplina que la que
nos imponga el interés del triunfo de la causa que
defendemos.
SANDOYILLA. Convenido.
BOYES.
Ahora podéis retiraros 6. vuestras estancias.
3
nOVES.
34
SANDOVILLA. (A todos). Vamos.
Viva Boves! (Ván se).
TODOS.
ESC ENA III
nOVES.
Ning una gente más á prop6sito para mIs fines,
que los atrevidos, resignados y sal vajes habit antes
de estos desiertos. Haré con ellos la camp aña por
mi cuen ta y riesgo, y si la fortu na no me trai.
ciona, colmaré mis aspiraciones! ( Paus a). Em.
pero, verdauerumen te tengo derecho para am bi.
ciona r una posici6n que tun s610 corresponde
á la probidad y á la intel igenc ia l.. .. " Y quién
ha dicho qne no tengo probidad, ni genio 1." Va.
ya! Algu nas veces me ofusco, y lanzándose el peno
samiento en contemplaciones de un orden distinto
al objeto de mis esperanzas, parece dejar me en el
vacío, sin rumb o determinado. (Pau sa). Yo, yo,
y naJie más que yo! Hé aquí el punt o de parti da
de mi conducta, y si Ole pierdo, Ole qued a como en
otro tiempo, por patri a el mar rugie nte; por mú.
sica sonora, los truen os y el hura cán; y por hala.
güeño espectáculo, el firmamento estre llado ! ... ".
Adel ante! Adel an te!
ESC ENA IV
nOVES y PORCIA.
POIICIA.
Boves.
BOVES.
BOVES.
PORCIA.
BOVES.
35
Quer ida Parci a.
Cuán ta dicha en estar á vuestro lado.
Me complazco de que estéis conm igo; no obsta nte,
os daría un consejo.
PORCIA. Mandad.
BOVES.
Volvéos á Calabozo.
POR CIA. Es mi destino seguiros, como sigue la somb ra al
cuerpo.
BOVES.
Volvéos á Calabozo.
PORCIA. Allí, desde que aban doné por vos la casa pater na,
los realistas, n6 compasi6n, sino odio me profesan, y los patri otas me persiguen.
BOVES.
Comprendo lo difícil de vuest ra posici6n en aque l
lugar ; pero tenéis valor y estáis en el caso de ha_
ceros fuerte. Vos ignoráis lo que es la vida de
campaña, que nos obliga á anda r quince leguas por
día; á pasar las noches en vela; á. trepa r cimas al
parec er inaccesibles; á tener por único alime nto
carne cruda y agua rdien te; tí hacer fatiga, unas
veces bajo los abrasadores rayos del sol, y otras,
asediados por las lluvias, los vientos incle ment es
y los fríos glaci ales; vida, en fin, que nos sujet a á
estar esperando la encru cijad a traid ora, desde la
cual se nos asesina sin compasi6n ; el asalto alevo_
so, que nos sorpr ende ; y por último, la batal la, cuyo fin es espantoso! Volvéos á Calabozo, Parci a.
PORCIA. Digo que n6. Resuelta estoy á seguiros aun cuan_
do fuérais al infierno. Sacrificar la vida es lo de
menos, después de habe r sacrificado la honra.
36
llOVES.
Pero acaso tendr éis forta leza para las fatiga s de
la guer ra activ a?
PO'tOIA. Vaya si la tendr é. Por el homb re á quien se ama,
no hay sacrificio que no se inten te, ni tarea que
no se empe ñe con entusiasmo.
(Aparte). Verd adera ment e, las muje res no se rin.
BOVES.
den ni aun á la evide ncia; s610 las convence el
senti mien to 6 la fuerza. (A ella). Vais á arrep en.
tiros.
PORClA. N6. Teng o corazón, tengo espír itu y me sient o
con fuerz as para comb "tir. Mont aré en briosos
caba llos; lleva ré el puñ,,1 al cinto y la agud a
lanza en la man o; os segu iré en la fatiga y en
el combate, hirie ndo al que trate de causa ros da.
ño, y mata ndo al que inten te cOhtra vuest ra vida.
Me serviréis de estorbo.
BOVES.
PORCIA. Y por qué? Cuo.ndo eutré is eu combate olvidáos
de que exist o; mo.é os {¡ vuest ra vo lunta d; atrop e.
llad sin rebozo con el pecho de vuestro ágil cabo..
110 de guer ra; clavad vue, tro form idabl e acero ....
Porci a, por mil diahl os!
BOVES.
PORCIA. Si caéis, yo os ayud Mé ¡¡ levan tar; si os biere n,
curaré vuestras herid as; ¡:;l os mata o, lloraré sohre vuestro cadáver y daré sepu ltura á vuestros
restos mort ales!
Y quién ha nacido para mata rme 1
BoVl!:s.
Triunfáis1 Yo seré la prim era que teja coronas
PORCIA.
para vuest ras sienes, sintiéndome orgullosa de ser
la amad a del Gene ral Boves !
BOVES.
,
BOVES.
37
ESCENA V.
BOVES, PORCIA, SANDOVILLA.
BOVES.
Sandovilta, vamos á ponernos en m ovimiento
próximamente; cuántos ll aneros nos seguirán ~
SANDOVILLA. Tenemos hasta hoy dos mil setecientos: dos
mil jinetes de la" División Boves;" y setecientos
iDf~ntes
BOVES.
de la
I1
División Morales."
En d6nde está Morales 1
SANDOVILL \. Anda recogiendo ganados pa ra sus tropas.
BOVES.
He notado en su trato para conm igo cierta re_
serva.
SANDOVILLA. Sí!
BOVES.
Cuando está en mi compañía, no sabe cómo reti .
rarse. Por otra parte .. ""
SANDOVILLA. Tiene celos.
PORCIA. Celos!
BOVES.
Ce los de qu ién?
SANDOVILLA. De vos, mi Jefe.
PORCIA. No faltaría más I
BOVES.
y por qué son esos celos?
SANDOVILLA. Porque os tiene más cariño y respeto todo el
Ejército.
POltCIA.
Nada más puesto eu raz6n.
BOVEd.
y q uién t iene la cu l pa de esta p referencia ?
RANDOVILLA. Morales 'oismo : por el tono desco rtés q ue es_
tila, y el orusco trato que da á sus subalternos.
BOVES.
Es poco diestro para el mando, pero a pen as he
visto un hombre más a rrojado y sereno.
BOVES.
38
SANDOVILLA. Dicen las gentes que es uo tigre.
BOVES.
Uo Hércules.
PORCIA. A caballo impone.
BOI"ES.
Marcial es su continente.
SANDOVILLA. Lástima que sea voluntarioso y pedante.
BOVES.
Son sus defectos.
SANDOVILLA. Quiere ser, por encima de vos , el pnUler Jefe
de las fuerzas.
BOVES.
Lo pretende 1
SANDOVILLA. Trabaja por conseguirlo .
BOVES.
Las fuerzas se pondrían á sus 6rdenes 1
SANDOVILLA. No lo creo. (Se oyen toques de co?'neta ).
BOVES.
Esos toq nes 1
SANDOVILLA. Es Morales que llega á sus toldas.
BOVES.
Preciso es cortar el mal cu"nto :lllte'. (Apa?'te) .
Ese hombre es intrigante, 'lIIdaz y atrev iJo, y na·
d" tendria de extraño que por quedarse solo en
el teatro de los cuevas acontecimientos, llega ra,
en el frenesí de su ambici6n, hasta darme la
muerte. (A SandaviUa). Tenéis seguridad de que
Morales pretende ri va!izarme 1
SANDOVILLA. La tengo.
BOVES.
He de hablarle inmediatamente.
( Vase . Parcia
lo sigue).
ESCENA VI.
SANDOVILLA.
Gresca tendremos! Boves tiene el mllndo supre-
BOVES.
39
mo del Ejército. Morales anda buscando este
mismo puesto. Ambos son valientes y ninguno
cede en sus pretensiones; luego Oristo es Dios 6
Dios es Oristo r
ESOENA VII
SANDOVILLA
y
ZUAZOLA.
ZUAZOLA. Os buscaba para despedirme.
SANDOVILLA. Para despediros 1
ZUAZOLA. Marcho en el acto.
SANDOVILLA. Solo 1
ZUAZOLA. Oon cincuenta jinetes.
SANDOVILLA. A d6nde vais 1
ZUAZOLA. A prevenir á los amigos de los llanos de Oalabozo.
Por aquellas tierras levantará Boves seis mil
hombres más que oponer á Bolívar.
SANDOVILLA. Lo creeis!
ZUAZOLA. Las gentes de esos lados son tan enemigas de los
insurgentes, como amantes de los fueros del Rey.
SANDOVILLA. No corréis peligro en el tránsito!
ZUAZOLA. Oonozco mucho el patio, y mi solo nombre aterra.
En Guayana me llaman" El diablo."
SANDOVILLA. Eso por qué 1
ZUAZOLA. Porque acostumbro tratar á los rebeldes corno se
lo merecen.
S~NDOVILA. Los matáis 1
ZUAZOLA. A unos. A otros los marco para siempre.
SANDOVILLA. Soia cruel.
nOVES.
40
ZUAZOLA . La guerra se hace guerreando. Los enemigos del
realismo están fuera de la ley común de la hu.
manidad.
SANDOVILLA. Acaso ya no hay Dios en el cielo, ni concieu.
. en 1a t'lerra 1., .....
Cla
ZUAZOLA. Pues con Dios, conciencia y todo, el día en que
caigáis en manos de los insurgentes, no hhra pie.
dad para vuestro pellejo. "De los enemigos los me·
llOS. "
SANDOVILLA. Eso es horrihle !
ZUAZOLA. Perdonar, es un exce,o de sensihilidad imperdo.
nable.
SANDOVILLA. Los llaneros exponemo.' unestms vidas lea l.
'
. lnos a, sangre f na.
men t e; UQ nSegllla
ZUAZOLA. Aprenderéis.
SANDOVILLA. Nunca.
ZUAZOLA. Aprenderéis. L, <"ngre del cne,nlO'O tiene \1n
cierto olor que atrae.
SANDOVILLA. Justos cielos!
ZUAZOLA. En fiu, S~ndovilla .......
SANDOVILLA. Qué 1
ZUAZOLA. (Dándole la mano). Adiós. Al primer patriota
que encueutre le corto InR orejas, y os las remito
para que adornéis con ellas vuestro hermoso somo
brero de grandes alas.
SANDOVILLA. (Apa,·te) . Este homhre morirá colgado I
~
BOVES.
41
ESCENA VIII.
SANDOVILLA, ZUAZOLA, BOVES y MORALES.
BOVES.
Os creía lejos, Zuazola.
ZUAZOLA. Me despedía de Sandovilla. Marcho inmediata.
mente.
BOYES.
'Podéis lIegar!Í tiempo de la última agonía de Mon.
teverde.
ZUAZOLA. No se perderá.
Va, como dicen los m~rinos, marea ab.jo. Bo.
lívar no descansa y tiene genio y valor.
ZUAZOLA. Decididamente no le ayudá is?
BOVES.
Os be dicho ya que en adelante baré la guerra á
BOVES.
la República por mi propia cuenta. Me siento con
aptitudes de caudillo; mal que os pese y pese á
otros.
ZUAZOLA. Monteverde se repondría de sus derrotas, si tuvié.
rais la generosidad de acompafiarlo.
BOVES.
En la balanza que pesa actualmente los destinos
de aquel infatuado mozalvete, no pongo el peso de
un grano de p6lvora. Además ......
ZUAZOLA. Ademús qué?
BOVES.
Preciso es que unos caigan para que otros su.
ban.
ZUAZOLA. La caída de nuestro valeroso Jefe puede ser la
ruina de vuestras esperanzas.
BOVES.
Lo veremos.
ZUAZOLA. Monteverde recompensaría prolijament~ vuestros
oportunos servicios.
42
BOVES.
Los homb res vano s no estim an en nada las faena s
de sus servidores.
ZUAZOLA. Sois obsti nado como un africa no. (Abrazándolo) .
Adi6s.
Mucho cuidado con vues tra persona.
BOVES.
ZUAZOLA. (A M01'ales y Sand ovill a). Buen a suert e.
SJ.NDOVILLA. La tendr emos .
MORALES. Adi6s.
BOVES.
ESC ENA IX.
BOVES, MORALES Y SANDOVILLA.
Es un homb re de toda mi estim aci6n este Zuaz ola.
BOVES.
SANDOVILLA. Hace gala de su cruel dad!
MORALES. Crue l Zuaz ola 1 Cum ple su deber.
A mí me enca ntan su valor , su activ idad y su celo.
BOVES.
En Arag ua, despu és de un triun fo que obtuvo, no
sin grand es desastres, hizo quita r á algun os prisio .
neros la cutis de los pies para que andu viera n so.
bre cascos de vidri o; y á otros les arran c6 de raíz
las naric es y las oreja s, sabéis pam quél
SANDOVILLA. Para darse el place r de mofa rse de la feald ad
de sus víctimas.
N6. Para que nuest ros soldados las usara n en su.
BOVES.
somb reros á seme janza de escarapelas.
SANDOVILLA. Lo creo.
El confiesa el hecho, y yo admi ro su franq ueza ;
BOVES.
pues que nada me causa más disgusto, que la con.
BOVES.
43
ducta de esos hombres que no pueden hacer nada
sin llevar la careta puesta.
MORALES. Conocéis de esos individuos!
BOVES.
Conozco á muchos. Sobre todo, trato con uno, cuya hipocresía me sorprende cada vez más.
MORALES. y yo con otro, cuyos falaces procederes me admi_
ran cada vez menos.
BOVES.
Me podréis decir su nombre!
MORALES. Y vos el del vuestro!
BOVES.
Convenido.
MORALES. Pues el hip6crita á quien yo conozco, se llama
José Tomás Boves.
BOVES.
y aquel con quien yo trato, Francisco Tomás Morales.
MORALES. Me gusta la franqueza.
BOVES.
(Apa7·te á Sandovilla.) Prevenid {¡ mi guardia, y
cuando yo os llame, caed sobre él. (A Morales.)
El asunto que nos ocupa, debe ser tratado entre
los dos únicamente.
MORALES. Como gustéis.
BOVES.
Sandovilla, alejáos.
SANDOVILLA. Hasta ahora, mi Jefe.
ESCENA X.
BOVES y MORAI,ES.
MORALES. Formulad vuestros cargos.
BOVES.
Os repito que sois un hip6crita.
MORALES. Probad lo.
44
BOVES.
BOVES.
En presencia mía, me auuláis; y cuando volvéis
la espalda, tratáis de deprimir mi carácter.
MORALES. Falso.
BOVES.
Me tenéis envidia.
MORALES. Envidia yo á vos?
BOVES.
Sí, á mí.
MORALES. Puede un hombre de mi condición tener envidia
de 1I11 pirata que ha sido sentenciado á la horca?
BOVES.
Los rateros envidian á todo aquél que les es su·
perior, siquiera sea en el mal. Me podréis decir
por qué fuísteis procesado en Barcelona en 1806?
MORALES. Jamás ha tenido que ver conmigo la justicia hu.
mana.
Habéis sido procesado por c6mplice en un hOll1i.
BOVES.
cidio, cometido con circunstancias agravantes.
MORALES. Me calumniais.
BOVES.
Y habéis sido enjuiciado también por estafador.
MORALES. Minti6 el que os dijo tal cosa.
BOVES.
Por los crímenes apuntados fuísteis condenado ¡\
presidio, y si éste no se prolong6 por todo el tiem.
po de la condena, lo debéis á la benignidad del Te.
niente Coronel don Gaspar de Cajigal, en cuya ser.
vidumbre estuvísteis.
MORALES. No hay un asesino de vuestra talla. Acordáos del
campo de Sabaleta.
A mi vez os r~cuerdo las cuarenta y dos víctimas
BOVES.
de Piritu; pasadas tí cuchillo, no como cuando se
está en el combate, con la sangre caliente, sino tí
sangre fría, como vos soléis hacerlo!
BOVES.
45
MORALES. Mata r es de todos modos.
BOVES.
sr, pero entre los dos hay, á este respecto, una di.
ferencia consi derab le: yo mato casi siem pre por
precaución y por veng anza , vos por placer.
MORALES. Os repito que cualq uiera que sea la callsa por la
cual se mate, matar es.
BOVES.
Lo comp rendo ; pero yo al mata r soy menos rc·
prensible. Vos gustáis de sabor ear la agon ía de
vuestras victimas ; á mí esa agonía me es indif e.
rente.
MORALES. Sobre vos pesa el cargo de traid or. Empezásteis
vuestra carre ra milit ar al lado de los patriotas, y
cuando vÍsteis que la causa que éstos defendían
estaba perdida, prete xtand o ciertos agra vios que
babíais sufrido en Calabozo ......
BOVES.
Qué mala memoria tenéis. EstuvÍsteis ti mi lado
en Caracas cuando la caída del Capi tán Emp aráo,
y luégo peleásteis alIad o de los libre s hasta Junio
de 1812, en que el General Miranda, Jefe civil y
milit ar del país, se halla ba en el últim o extre mo
de su poder y de su glori a.
MORALES. Sea, pero la causa realis ta á que hoy servimos,
más me debe á mí que á vos.
BOVES.
Y qné habéis hecho que yo no haya verificado tamo
bién 1... Ambos hemos peleado con valor. Sois
atrevido en las cargas y sereno en los pelig ros; yo
me siento capaz, no s610 de exponerme al coraj e
de los hombres y humi llar sus iras, sino de enfreno
tarm e á la misma natur aleza .
46
BOVES.
Poseo cualidades para la guer ra supe riore , á las
vuestras.
No tenéis visi6n, ni previsi6n de los sucesos. Á mí
BOVES.
me inspi ra el genio.
MORALES. Sois jactancioso.
Lo que de mis labios s:tle, lo apru eba mi intel igen.
BOVES.
cia y lo anrm a mi brazo.
co, se
MORALES. A no ser que un homb re á quien yo conoz
opon ga á vuestras empresas.
Cuál es e,e hom ore que necesita tener el poder
BOVES.
de Satan ás?
MORALES. Queréis que os lo diga?
Lo exijo.
BOVES.
MOR ALES . Ese homb re soy yo.
Vos?
BOVES.
Me
MOR ALES . Yo! De hoy en adela nte seré vuest ro Jefe.
estaréis subordinado, y no haréis otra cosa que lo
que á mí me plazca.
(Sacando la espada y lanzándose sob"e Morales).
BOVES.
En guard ia, mise rable '
l).
MORALES. (Dando un salto y echando mano de su puña
En guar dia!
Volved esa hoja á su vaina.
BOVES.
MORALES. De hoy en adela nte seréis mi suba ltern o.
(Da un b"inco sob"e Morales y pegándole con el
BOVES.
lomo de la espada en la mano , le hace soltar el
pu,'a l que inme diata ment e ,·ecoge). Estáis en mi
poder.
MORALES. (Ar>'ojándose sobre Bove8). Ases ino!
MOR ALES .
2.
BOVES.
47
BoVES.
(Poniendo á Morales la pu nta CÚJ
la espada en el
pecho). Dad un paso adelante y sois
muerto. (L la.
mando). Sandovilla.
MORALES. Matadme.
ESCENA XI
BOVES, MORALES Y SANDOVILLA.
A eate último 8eguirá un gr up o CÚJ
soldados.
SANDOVILLA. A las 6rdenes de mi
Jef e.
MORALES. Pedís auxilio 1
BoVES.
Os pudiera ma tar por mi propia ma
no. Samlovilla,
am arr ad á ese hombre.
MORALES. A mí 1 (Levantando las
ma no s). Ira de Dios!
SANDOVILLA. (Rodeando á Morales
con los 8oldados) Dáos
preso.
BoVES. Que se le ponga en mi "C
ue rpo de gu ard ia. "
MORALES. Cobardes!
BOVES.
San do villa, baréis tocar á reuni6n
general de ofi.
ciales, y diréis á mis fieles camarada
s, que el tit u.
lado Coronel Morales es un insurrect
o que ha falo
tado al respeto que se merece el Jef
e del Ej ército.
Luégo lo haréis pasar por las arm as.
MORALES. Se me fus ila !
BoVBs. En el acto.
SANDOVILLA. Es necesario conservar
la disciplina.
BoVBS.
(A 8andovilla). Que se cu mp lan
mis 6rdeneB
inmediatamente.
48
BOVES.
MORALES. Pero es que yo .......... ..
BOVES.
Qué 1
MORALES. He servido y puedo se r útil.
BOVES.
Apeláis á mi clemencia?
MORALES. A nuestra antigua amistad.
BOVES.
Sandovilla, nada ha pasado entre el Coronel Mo.
rales y yo. Podéis dejr.rnos.
ESCENA XII
BOVES y MORALES.
MORALES. (Aparte). Me vengará el tiempo.
BOVES.
Juráis respeto y fidelidad á mis banderas?
MORALES. Lo prometo.
BOVES.
Me reconocéis como primer Jefe del Ejército de
Apure. 1
MORALES. Os reconozco.
BOVES.
Bien. Me sois necesario, exigid.
MORALES. Tendré el honor de se r vuestro segundo 1
BOVES.
Sí, Y os hago General.
MORALES. Lo merezco.
BOVES.
Mandaréis en el combate la infantería; en tanto
que yo me reservo la direcci6n de las caballerías.
MORALES. E stá bien.
BOVE~.
De todo botín que se haga por la victoria, ten.
d réis la tercera parte.
MORALES. Las otras dos para vos.
BOVES.
N6. No está en mi carácter merodear en los sur_
cos sembrados de cadáveres.
BOVES.
49
Si no queréis ....... ..
BOVES.
Las otras dos partes serán para el Ejército.
MORALES. Si así lo disponéis .......
BOVES.
Lo mando.
MORALES. N o me opongo.
BOVES.
La destrucci6n será nuestro lema de guer ra.
MORALES. Convenido.
BOVES.
Para hacer efectivo entre las gentes cualq uier
apostolado , es preciso proceder á lanzadas.
MORALES. Sin duda.
BOVES.
Los hombres pueden ser suscept.ibles de buenos
sentimientos, pero casi siempre hay que oblig ar.
los iÍ que los teng an; así, el mejo r medio de en.
sefiarles la justicia, es á cafionazos.
MORALES. Lo comprendo.
BOVES.
Si yo muero antes que vos, me reemplazaréis en
el mando, y segu iréis la misma Hnea de conducta
que voy á emplear para con los republicanos hasta
su total exterminio.
MORALES. Perded cuidado.
BOVES.
Id, haced levan tar el campo, y que las fuerzas S8
pongan en movimiento.
MORALES. Todo el Ejército marc ha!
BOVES.
Todo. Preciso es que, cuan to antes, aparezoamQB
omnipotentes en los valles de Calabozo.
MORALES.
BOVES.
50
ESCENA XIII
BOVES.
Bolívar h" adquirido ya muchos triunfos sobre el
envanecido Monteverde y sus huestes, y es pre.
ciso detenerlo en su marcha hacia la victoria, é
impedirle su carrera triuufal hacia la gloria,
á cuyo templo me conduce el destino!
,
ESCENA XIV
BOVES, PORCIA, DATO y SANDOVILLA.
G¡'UPOS de soldados que van llegan,lo hasta llena¡' la tolda.
Ent¡'a71 a?'rllados de lanza, con banderolas mit"d neg1'as y
mitad ?'Ojas.
PORCIA.
BOVES.
Todo está dispuesto para la march~.
(A todos) . La ac~ividad en los movimientos de.
cide en gran parte del éúto feliz de la campaña.
(Se oyen distintos toques de cornetas y clcwines).
SANDOVILLA. Mi Jefe, oís 1 Entusiasman las músicas 111nr·
ciales !
Cuántos caballos tenemos 1
BOVES.
SANDOVILLA. Dos mil.
BOVES.
De servicio 1
SANDOVILLA. Briosos co:no los amos que los gobiernau, y
ligeros como el huracán.
Pues en marcha, y que las patas ,le vuestros
BOVES.
ágiles corceles, lev~ntell hasta el sol el polvo de
la tierra.
BOVES.
PORClA.
51
(A los soldados). Que Di o. conserve
vuestras pr e.
ciosas vidas.
BOVES.
No temáis lil a mu ert e. Es te fantas
ma de los pu .
silánimes, está más cerca del hombre,
mi en tra s más
lejano lo ve ; y más lejano, mientra
s más de cerca
lo comtempla. No se muere sino cu
ando la fat ali .
dad lo ordena.
SANDOVILLA. Sostengo lo dicho po
r mi Jefe.
BOVES.
Camaradas: no olvidéis que pa ra tri
un far , preciso
es ten er de antemano confianza en
la victoria.
DATO.
La tenemos.
BoVES.
Vamos á lib ert ar de la servidumbre
social y po .
lítica, á todos aquellos á quienes no
se ha dejado
más patrimonio que el ag ua , el air
e y la luz, qu e
son dones comunes á todos.
SANDOVILLA. Esa es la ete rna am
bici6n de los habitantes de
las llanuras.
BOVES.
Compañeros: la gu err a es á mu ert
e; lO vencedores,
no deis cu art el; vencidos, no lo pid
áis." (Se oye'1/,
toques de 'marcha).
PORCIA. Las tropas Ee ponen en
marcha.
BoVES.
Sandovilla, haced lev an tar mi tol
da. (A todos).
Amigos, á caballo, y que Venezuela
sepa lo qu e
es un a legi6n de héroes.
SAlIIDOVILLA. Viva Boves !
TODOS.
Vi va !
BoVES. El que más ma tar e de en
tre vosotros, ser á el pri .
me ro ; el que se horrorice de la
sangre, el últ i.
mo I (Vá'll86).
(Cae el teló'1/,).
ACTO TERCERO.
LA VENGANZA
Casa Municipal de Valencia.
Dos salones continuados, divididos por arquería y nnchaf'. columnas. En el
primero habrá, sobro una UD las columnas , el siguiente letroro: Al inmortal Bores, Jefe de Vcnc:uclfl-lSJ4. En la pared del costado derecho,
una gran puerta. que dará ti una. prisión; en It~ del costado izquierdo,
otra puorta, y sobro los dos pnrcdPR, los 15iguicnles nombres: Salita Ca.
lalilla, San Mnrcos. La V¿,lorir" Sall !tIllleo, B21"cclolla, Bocachico, La
Puerta y Valencia. Mobiliario ¡uiaeo.
ESCENA l.
CAJlGAr" CEBALLOS y MORALES.
MORALES. Cierto que es Boves 1111 hombre extraonlinario!
CAJIGAL. Pero tiene los defectos de que vos adolecéis.
MORALES. Cuáles!
CAJIGAL. Marcado espíritu de insuhordinación y una crueldad sin límite,;.
CEBALLOS. El cargo es innegab le.
MORALES. (A Oajigal). Cflleles lIosotros, General!
CAJIGAL. En extremo. LleviÍis por todas partes la inlltilidad lamentable de la demolición! H"biérais provocado la onvidia de Alarico y de Atila!
CERALLOS. En poco menos de un año h"béis devastado el paí..
BOVES.
53
CAJIGAL. Tratá i . á los pueblos, peor que lo hicieron 108
bárbaros en la Edad Media.
MORALES. Bolív ar declaró la guer ra:í lOuerte, y era preciso
acept arla en este terre no.
CAJIGAL. Caudillos defensores uel realis mo lo oblig aron r.
dar cste paso iosensato.
CEBALLOS. Vues tra crucl da,l di6 al eoemigo el derec ho Ile
usar de sangr ienta s
repre~nlia!-\.
MORALES. Fuim os nosotros los 'lue nos .. irnos precisados á
adop tar este si.tem a (1.1 Gajigal). Qué decís del
modo atroz como fu é asesinado por Bolív ar el Inclito Zllazola, en los aflleras de Puer to Cabello 1
CAJIGAL. Zuaz ola!. .... . Anto nio Zuaz ola! Hez y vergüenza
de la especie huma pa ! Lo más vil y bajo elM~
los nacidos I
CEBALLOS. No hubie ra pagado sus crímenes, con mil viii".
que hubie ra tenido, y mil que se le hubie rau
quitado.
CAJIGAL. No os acordáis, GeDeral Morales, de sus asesi nato'
á sangre fría en GuayaDa 1 De los bárbaros supli .
cios con que diezm6, sin respe tar Di edad Di sexo,
la pacífica poblaci6n de Arag ua de Cum auá 1
MORALES. Los tiempos L...... . .
CAJIGAL. Quél Juzg ais que estamos atravesanclo una época
siu Dios ni ley, en la que cada cual puede hace r
aquello que le aconsejen sus pasioues 1
MORALES. Tal me parece. La pena del tali6n pasa del cf,di.
go do la barba rie al del progreso.
CEBALLOS. Os equivocais. Dios está siem pre prese nte, y h
BOVES.
huma nidad tiene sus fuero s.
CAJIGAL. Yo pond ré témin o á la cruel dad.
MORALES. Vos 1... Creéi s tener el pode r sufici ente para conte ner el curso de los acon tecim iento s 1
CAJIGAL. He sido nomb rado por el Rey, Capi tán Gene ral
de Vene zuela .
MORALES. Lo sabía .
CAJIGAL. y he de pone r orden en la camp aña, acnba ndo de
una vez para siem pre con el crim en desve rgon.
zado.
CEBALLOS. Es una neces idad y un debe r.
MORALES. y cuál es, ~eñor Capi tán Gene ral, ese cnme n
desve rgonz ado de que hacéi s tánto alard e 1
CAJIGAL. Cuále s son esos críme nes que conm ueve n la con.
cienc ia de todos, y que serlÍn oprob io y vergü enza
de la caus .. 1 Vais á escuc harlo s. Desd e que Boves
y vos salísteis de Apur e con un Ejérc ito de llane ros
para caer sobre el inter ior de Vene zuela , habéi s
talad o los camp os que han pi""l o las patas de
vuest ros caba llos; .aque ado las pobla cioúe s en
vuest ro propi o prov echo ; asesi uado sin necesidad
y sin raz6n ; viola do, hasta en el recin to de los
temp los ~agrados, el hono r de las muje res, y ...
MORALES. La mejo r guer ra es aque lla que paga n nuest ros
enemIgos.
CAJIGAL. Si los pueb los tuvie ran el crite rio del caso para
medi r 1u jen,l 'quÍa de los homb res por la altur tl
de su coraz6n, vos y Boves no serían á sus ojos
mlÍs que unos .. , ...
BOVES.
55
MORALES. No ,,,éis de retice ncins ; ncaba d b frase.
UAJlGAL. Band idos.
MOBALES. Hace d e'" calumnio"" acu.a ción al Gene ral Boves.
CAJlGAL. Oalu mnio sa acusa ción decís l. ..... Oh glori osos y
pios guerreros !.... .. Eu vuestro afán por destruir,
ni siqui era habéis respe tado la vida de vuest ros
propi os solda dos ~
MORALES. Ese es un cargo irrita nte.
CEBAI,LOS. Pero fu ndarlo.
CMIGAL. Qué hicísteis CaD los herid os halda das de vuest ras
filas, en la segun da b::.taJla de La Puer ta 1
MORALES. Esa pregu nta ..... .
CAJIGAL. Prob able es que os averg oncéi s en conte starla . Pues
bien, os evito este so nrojo . E sos herid os, vue., tros
copa rtida rios y defen sores , fuero n horro rosam eute
asesinados!
MORALES. Es una calum nia.
CEBALLOS. Es la verda d.
OAJIGAL. Vos fuíste is el victim ario.
MORALES. Yo 1
OAJIGAL. Vos. Boves que no se ha toma uo el traba jo de
funda r hospi tales de sangr e, ni para sus mism os
conm iliton es, acept ando el princ ipio de Zuaz ola
de que" lo que no sirve estor ba," os di6 orden de
'¡ue los matiÍ rais; advir tiénd oos que para esta ejecució n no debía is inver tir ni una onza de pólvo ra,
ni me llar siqui era la punt a de una de vues tra,
lanza s!
MORALES. Ento nces c6mo muri eron 1
•
56
BOVES.
CAJlGAL. Vos, que sois un portento de ingenio, amarrásteis
de á dos en dos á los heridos, los obligásteis á ten.
derse de largo á largo en la llanura, pnsísteis á
caballo dos mil jinetes y se los arrojisteis encima,
hast:!, tanto que las bestias á fuerza de romper.
les los huesos y de quebrantarles las carnes, hu.
bieron de convertirlos en masa informe!
MORALES. Qué bello cuento nos han forjado nuestros ene·
migos!
CAJIGAL. Eso que acabo de deciros es un hecho histórico,
que os hará pasar á la posteridad tanto á vos como
á Boves.
MORALES. (Leyendo los le/1'e1'os que hay sob1'e las paredesJ.
La posteridad! Qlleréis saber lo que es la posteri.
dad? Santa Catalina, San lIfa1'co8, La Victoria,
Barcelona, San Mateo, Bocachico, La Pue1·ta, dos
veces La Pue1·ta, y Valencia 1.. ... Nueve grandes
batallas en once meses, en hs que han sido aterra.
dos cuando no vencidos los más orgullosos, bábiles
y omnipotentes insurgentes: Padrón, Aldno, Riv".,
Campo Elías, Urda neta, Mariño, Bolívar, E.calo.
na; hé aquí los hechos sobre los cuales se levanta.
rá el juicio del porvenir respecto ue Boves y de
mí. El mundo, despreciando los pequeños inciden.
tes, no juzga sino por los grandes resultados.
CEBALLOS. Cuanuo esos re, ultados han venido por el camino
recto y conducen á un fin justo y útil.
MORALES. Las guerras no deben mimrse desde el punto ue
vista de la conclucta de los individuos que en ellas
•
BOVE~.
57
toman parte ; debe investigarse solamente, qué
lugar ocupan las batall as en los destinos de los
pueb los; de aquí la razón por la cllal la sociedad
al cons idera r esas trem endas catás trofes, uo estlldia medios, considera fin es y Ilada más.
CAJIGAL. y qué fines legítimos Pllede alega r Boves para
hacerse perdon.U' sus crÍ meucs
~
MORALES. El habe r restablecido la ca lisa realista, que Mon ..
teverde y vosotros habíais perdido. Además, él
apare cerá gigante por "'1 genio y por su heroí smo.
En San Mateo, estuvo tan prodigioso como el
Cid, pele6 llevand o cogid " de los dientes las rien.
das de su caballo y con una lanza en calb mano ;
en La Pller ta, por lo preciso y hábil de sus opera_
ciones, caus6 asombro á Mariño y á Bolív ar; aquí,
en el sitio de Valencia, vosotros habéis visto, se_
ñores Generales, el heroísmo que ha de3ple¡ado.
CEBALLOS. Su valor es innegable.
MORALES. Su genio es superior á su denuedo. En trece meses Bolívar con una hord a de granadinos y unos
pocos rebeldes venezolanos, venci6 al realismo en
Horcones, Niqu itao, Los Llanos, Puer to Cabello,
Bárb ula y las Trincheras, y se apoder6 del Go.
hiern o; y en once, Boves, hizo morder el polvo
de la tierra á las vencedoras seides de BoH var, les
tom6 .vein tiuna banderas, diez y nueve cañones,
doce mil arma s de fuego de meno r calib re y se
apoderó del país!
04lIGAL. Verdad que habéis acabado con los insurgentes,
,
BOVES.
58
ma' no debéis olvidar que su caída ha sido ta n
hao rosa pa ra ell os, como la de los judíos en tiem po de Ci ro y de Vespasiano.
ESCENA
n.
CAJIGAL, CEBALLOS, MORAl,ES y BOVES .
BOVES .
(Entmndo). General Caj igal, Geoeral Ceba llos.
(A lIfm·áles). Camarada.
CAJIGAL. Deseaha veros.
BOVES.
Aquí me tenéis.
MORAr,ES . Va á haceros cargos el General.
1
1
P or que.
'1
( largos
a"1111.......
BOVES .
CAJlGAL. Os creéis inmaculado 1
Lejos estoy de pensarlo . Mas sí me creo s upe rior
BOVES.
(, muchos de los que se toman el trabaj o de juz.
garme.
CEBALLOS. Sois preteusiooo.
BOVES.
Qué queréis! L a carrera milita r impri me ca rnct er.
CAJIGAL. E l Genera l Ceba\1 os y yo, os hem os ayudado ¡¡
rendi r á Valencia.
Sin que yo os hubiese llamado en mi a uxilio .
HlVES.
Empero, t\ qué viene ese recue rdo 1
CAJIGAL. Estáis deshon raodo la victo ria .
Esplicaos.
BnvEs .
CAJIGAL. Valencia, después de veinte días de sitio rigo roso,
resolvi6 capitular.
y bieo 1
BuVES .
CAJIGAL. En la capitulaci6n ofrecísteis respeta r la vida y
•
21
BOVES.
59
propi edad es de cuan tos eRtuvieran en la plaza , y
para dar mayo r solelllu idatl ¡¡ tal promeRa, hicís
teis celeb rar el Racrificio de la misa en prese ncia
de los Ejérc itos, y pusísteis por testigo al Sér Suprem o de la invio lauili dad de vues tra palau ra.
BOVES.
Era uu mal testigo.
CEBALLOS. Ah ! !
CAJIGAL. Dos días han pasado desde la capit ulaci ón, y en
estos dos días, Vale ncia ha presenciado hechos de
inaud ita cruel dad. Las casas de los disid entes ban
sido saqu eada s; se ha aResinado á casi todos los
Jefes y Oficiales enemigos, y á uo grao. núme ro de
pa rticu lares.
BOVES.
Lo que sient o, Gene ral, es que VOl; patro ciuéi s:í
nuest ros impla cable s adver sario s.
CAJIGAL. Porq ue exijo que se les trate con justic ia 1
BOVES.
Porq ue los protegéis direc tame nte.
CAJIGAL. Oómo así?
BOVES.
Esca lona, el perti naz Jefe de los insur gente s, ti
quien yo hubie ra descu artiza do sin escrú pu lo, lo_
gró escap ar á favor de un disfraz, auxil iado por vos.
CAJIGAL. Estái s segur o de lo que Jecís 1
BOVES.
Tan segur o como de que hay pejes en los mare s
y a ves en los espacios.
CEBALLOS. El Gene ra I Cajig al pued e hacer lo que le plazca.
BOVES.
A cien legua s de dista ncia del punto doude yo
me encu entre .
CAJIGAL. Boves, soy Capi tán Gene ral de Vene zuela.
BOVES.
Quié n os ha nomb rado 1
60
BOVES.
OAJIGAL. El Rey.
BOVES.
Están pasando los tiempos en que los Reyes pOlJí~n
hacer cuanto les aconsejn.ra su augusta voluntad,
:El! Oapitán General de Venezuela, Jefe ci vil y
lIIilitar de las tierras cour¡uistaclas (, los llamados
patriotas, BOy yo.
OAJIGAL. Quién os ha elegido 1
BUVES.
Los pueblos conquistados.
OAJIGAL . Oómo, cuándo y en dónde los pueblos se han USllrpado un derecho que correspouoe á su Majest.,I,
BOVES .
el monarca español 1
Pregnntácl selo tÍ ellos. Empero si no qneréis creer
'lile son los pueblos, qne tienen una fe ciega en
mi personalidad, los que me ban entregado la dirección de los destinos del país, os diré, para poner
punto á toda polémica sobre el particular, que
por de pronto me ha dado el mando de estas t ierras, el único seño r soberano que hay e n ellas.
OEBALLOS. Qllién es este seño r soberano 1
BOVES.
El que os habla.
OAJIGAL. Boves elige á Boves 1
Mont.everde eligió á Monteverde.
BOVES.
OAJIGAL. Vaya un cinismo!
Os admiráis 1 Sin embargo, esta ha sido la histoBOVES .
ria de siempre. Napoleón el gue rrero, hace á Napole(,n miembro del Oonsulado; Napoleón el del
Uonsulado, nombra á Napoleón primer Oónsu l y
lnégú Oónsul perpetuo; Napoleón, Oónsul perpetuo, da tí Napole6n el dictado de Emperador, y
.21'1
BOVES.
61
este Emp erado r ciñe al mismo Napo león la co rona
de los Reyes de Fran cia.
CAJIGAL. TeDéi~ un ingen ioso razonamie nto.
Un razon amie nto lógico y natur al. Ved, SI no:
BOVES.
Bove s, ciuda dano , hace á Boves Jefe de las caballería s de Apur e; Boves, Jefe de las caba ll erías
de Apur e, elige tí Boves Gene ral del gran Ej ér_
cito repar ador de Vene zuela ; y Boves, Gene ral de
este Ejérc ito, nomb ra tí Bove s Jefe ci vil y milit ar
del pals, y le da facul tade; omnl moJa s para que
gobierne según le conve nga.
CEDALLOS. y quién defiende el Gobi erno de Boves 1
BOVES.
Bove s el guerr ero, sostiene, y mejo r que cualquie_
m otro pudie ra hacerlo, á Hoves el Magistrado. V
entre estos dos Boves, habrá tal armo nía de pare_
ceres y tal alian za eu intereses, que lo que el Ma_
gistrado orden e, lo ejecu tatá e l batal lador , y lo
que el batal lador haga, lo aprob ará el Magi strad o!
CEBALLOS . V"is perdi endo la cabeza. De vos no pued e salir
sino una horrorosa satra pía!
CAJIGAL. Boves pued e hacer de Boves cuau to le plazc a;
pero ante el Rey, no será más que un simp le vasa_
llo, y ante Juan Manu el de Cajig al, un subal_
terno .
BOVES.
Gene ral, en otro tiemp o he milit ado á vuestras
6rdenes y me merecéis respeto ; pero este respe to
tiene sus límit es.
CAJlGAL. Es decir que me desconocéis como prim er Jefe
del Estado?
62
BOVES.
BOVES.
Ese Jefe soy yo, !TI[\1 que os pese. Tengo doce mi l
guerreros para hacerme ohedecer, y ay! de los que
se opongan á mis mandatos.
CAJIGAL. Qué haréis de ellos 1
BOVES.
Según sn categoría, los destierro ó los fusilo.
CEBALLOS. Caerá sohre vos el oprohio.
BOVES.
Si así fuere so breviviré á él por la grandeza de
mis actos.
CAJIGAL. Desp reciando el derecho y la equidad, sois antagonista de todo cuanto existe, y si alguien merece
él odio general, es aqllel que se declara enemigo
de· todos.
Para. juzga r nuestra conducta, no conviene ate.
BOVES.
nerse á unos pocos hechos particulares, ni IÍ deter minados incidentes; h,y que elevarse por cima de
toda calamidad y devastación, para abrazar el con_
junto de los acontecimientos de que somos autores.
CAJ IGAL. Decididamente no trihutáis obediencia al Rey 1
Por lo que os he dicho, pod éis colegir ante quién
BOVES.
me inclino.
CAJIGAL. Yo haré obedecer á su Majestad, y me haré res_
petar.
Intentadlo.
BOVES.
CAJJGAL. Vine á vuestro lado con el fin de sujeta ros á la
di sciplina y al orden, pero ..... . .. .
BOVES.
P~ro puesto que no me rindo á vuestros mandatos,
16gico es que os retiréis de mi campo.
CAJIGAL. En el acto.
BOVES.
63
CEBALLOS. Cu an to antes. (Yéndose
).
BoVES.
Pa sar lo bien. (A Oajig a! de.~de
la puerta de !a
izquierda pOI' donde sale). Ge neral
Ca jig al, no
os olvidéis de qu e qued a cu tre lo.
tlo s un desafío
pe nd ien te, y qu e en él jug am os
ua,la meno " qu e
la cabeza.
ES CE NA III .
BOVES y MORALES.
BOVES.
Ins en sat os! Cr eer qu e un ho mb re
de mi tem ple y
de mi genio, ju~gue la vida po
r complacer vo.
lun tad es aje nas!
MORALES. El mu nd o tie ne más ge
nte cándida, qu e pelos ha y
en las cabezas de los ho mb res.
BoVES.
Morales, ya qu e los rebeldes esUm
reducidos ti su
últ im a ex tre mi da d, preciso es po
ne r pro nto tér .
mi no á la campaña. Obsti na do Bo
lívar, ha salido de
Ca rac as con la ge nte qu e aú n le qu
eda, y tomado la
vía de Ar ag un de Ba rce lon a. Ma nu
el Pia r, bravo,
va lie nte y astuto, se ha lla con mi
l ochocientos ji.
netes en Cariaco. Atrevidos Rivas,
Cedeño y Za ra.
za, ha n ocupado ti Ma tur ín.
MORALES. So n noticias fidedignas
1
BoVES.
Sí. Mañana seguiréis eu persecuci
6n de Bo\(var, y
no le daréis descanso ha sta vencer
lo. Yo me en .
cargo de Pia r, qu e es ho mb re tem
ibl e. Luégo ve .
remos lo qu e deba hacerse respecto
de Rivas, Za ra.
za y Cedefio.
64
BOVES.
MORALES. Acabaremos pronto con todos estos malvados.
Pondréi s inmeJiatamente una ci rcular á los
BOVES.
Justicias Mayores de los pueblos, para qu. por sí
solos y sin la intervenci6n de ningún Trib\. r.o l
superior, procedan á fusilar" cuantos rebelde;
bayan tenido parte en la m uerte de a lgún español.
MORALES. Est" hien.
BOYES.
L es diréis que entre los asesinos, ó sospechosos de
HUes, se fijen en lo que haya de mejo r y más no.
table; y que los despojos de las víctimas les co.
rresponden.
MORALES. Es ue justicia.
BOYES.
Les comunicaréis también, qne pongo á la cabez"
de Bolívar, el precio de diez mi l pesos; IÍ las de
Rivas, Piar, Escalona, Jlhrillo y Urdane!a, el de
seis por cada u na; y 6. las de Cedeño, Zaraza,
Bermúdez y Monngas, el de cu,\tro.
MORALES. Excelen te providencia!
BOVES.
Extenderéis asimismo un decreto por el cual
nom bro Gobernador de la Provincia de Valencia,
al Comandante Dato .
MORAl,ES. Buen nombramiento. Dato no uar6. cuartel á nin.
gún insurgente.
En cuanto líes!a ciudad"" ... "".
BOVES.
MORALES. Merece todavía mayor castigo.
BOVES.
Habré uo pensarlo.
MORALES. Si mañana hemos de partir, convendría". """ ..
BOYES.
No da esta noche nn baile la oficialidad 1
MOR.!.LES. En este mismo edificio.
-
BOVES.
65
BOVES.
Creéis que a.ista n 1M dama s 1
MORALES. El temo r de enoja roos las h"rá conc urrir j mas
si no lo hacen volun taria ment e, las traer án nues .
tros so ldado s.
BOVES.
Bieu. Que el baile termi ne entre lágri mas y sangre!
MORALES. Perde d cuidado.
BOVES.
Cuántos prisioneros tenemos "ún 1
MORALES. Más de cincu enta.
BOVES.
En d6nde están 1
MORALES. Unos en casa de las seño ras U rloas, quien es res.
pond en de ellos con sus vidas y su fortu na j los
más (señala el costado de la de"echa) en el patio
del ed ificio.
BOVES.
Hay todavía algun os de impo rtauc ia 1
MORALES. Apen as qued an uo Oficial grana dino, llama do
Manu el París , y el famoso Pacheco.
BOVES.
Y los abogados Peña y Espe jo, el titula do Coro .
nel Alcóver, y otro Oficial de N lleva Gran ada,
nomb rado José María Orteg a 1
MORALES. Peña y Orteg a escaparon con Escalona, merced al
ingenioso Cajiga1.
BOVES.
Traid or!
MORALES. Espejo y Alc6ver fuero n degollados anoche.
BOVES.
En dónde 1
MORALES. En sus calabozos.
BOVES
No acepto e'e modo de ejecu tar. Toda muer te
debe darse delan te de testig os: ya para que sirva
de ejemplo, ya para que el público sepa que aceptamos la responsabilidad de nuest ros actos.
5
BOVES.
66
MORALES. En adelante ......
BOVES.
H:\ced venir á Pacheco y " París; quiero ver si
en mi presencia conservan la se renidad de ánimo
que tienen en las b1\ta lIas.
ESCENA IV
BOVES.
La humanidad no escarmienta sino por el rigor.
Mientras no se dé muerte al último de los re·
heldes, la guerm no terminarú, y menos si á lo.
caheza de ella ha de estar siempre Bolívar, que
tiene una voluntad sio ri"al' .... .... Qué hom.
bre ! ...... En touo Venezuela no hay más que dos
caudillos: él y yo.
ESCENA V.
BOVES, PACHECO
y
PARís.
(Entran custodiados por .~oldados).
(A París, señalando á Boves). Ahí tenéis la fiera.
(Bajo á. P<tcheco) . Abominable monstruo!
Pacheco, cu ánto me alegro de veros.
Siento no poderos dec1\' otro tanto.
Reco rdáis las tres últimas veces en que nos hemos
encontrado cara á caro.1
PACREOO. Perfectamente.
BOVES.
La primera !
PAOHECO. En Calahozo.
PAOllECO.
PARís.
BOVES.
PAOREOO.
BOVES.
BOVES.
67
BoVII:s.
Eso e,. Fu íst eis á mi caRa de esp
ía de Es ca lon a,. ,
po r ord en de este inf am e me en
cer rás tei s en un a
inm un da pieza de cá rce l; en dond
e, no co nte nto
con ult raj arm e de co nti nu o, bicíst
eis tam bié n qu e
se me arr eb ata ran mis biene•.
PACHECO. No me arr ep ien to de ell
o.
BoVES.
Me gu sta qu e ten gáis ca rác ter .
PACHECO. Y yo rindo gracias á
la Pro vid en cia , qu e di6 á
mi alm a el tem ple suficiente pa
ra no tem er el
fur or de los tir an os.
BoVES.
Me complazco también de vu est ra
ser en ida d. Re.
cordáis qu e os dij e en Calabozo
qu e ten ía asp ira .
ciones !
PACHECO. Sí : .. á go be rna r á los
qu e os ba bía n go be rna do ."
BoVES.
Y qu e cuando os bice est a manif
estaci6n soltá••
lei s un a est rep ito sa car ca jad a!
PACHECO. No era pa ra menos.
BOVES.
Pu es bien, ya veis lo qu e es el
des tino bu ma no .
Ho y me en cu en tro á la cabeza
del Go bie rno de
Venezuela. " go be rna nd o á los
qu e me ba n go.
bernado."
PACHBCO... C6nsul romano fué
el cab all o de Ca Hg ula ."
Además ...
o , •••••••
BoVBS.
Qué r
PAOBBCO. La s gu err as en tre los
hombres. pro du cen fen6.
menos semejantes tí los qu e pre sen
tan las borrascas
en los mares .
BoVlliS.
Cu ále s son esos fen6menos !
•
.PAOBBOO. No los conocéis ba bie nd
o sido pir ata 1
BOVES.
BOVES.
Recordádm elos.
P ACHECO. Cuando las aguas de los mares son azotadas por el
huracán y parecen conmoverse al estrue ndo pavo.
roso del rayo que las hiere, la perla se esconde en
las profundidades del abismo, y la basura sube y
se ostenta sobre la superficie de las olas.
BOVES.
Sois atrevido y tenéis failtasía. Recordáis en d6nde
nos volvimos á ver, despué3 de Calabozo 1
PACHECO. C6mo no.
BOVES.
Decidlo.
PACHECO. En la batalla de La Puerta.
y allí 1
BOVES.
PACHECO. AIH os maté el caballo que mont{¡bais, y os quité
de un balazo el sombrero que lIevábais puesto.
BOVES.
Bien. E sta es b tercera y última vez que nos ,e·
remos; qué queréis que hag:1. con
PACHECO.
BOVES.
PACHECO.
BOVES.
V Qf;
1
Lo que gustéis.
Os mataré.
He esperado la muerte y no la temo.
Como á vos castig:.ré ba,t" el último de los pa.
triotas.
PACllECO. Podéis hacerlo; empero, no debéis olvidar que
un partido vencido y castigado con oprobio é in.
justicia, se levanta basta obtener la victo ria,
cada vez más temible contra la saña de su adver.
sano.
BOVES.
Muerto el perro, muerta la rabia . (Di" 'igi,;ndosc
á P a,'Ís). C6mo o; llamáis?
Manuel París.
PARís.
BO'ES.
BOVES.
PARís.
BOVES.
~9
De dónde 1
G ranadino.
PARís.
Fuísteis vos quien defendi6 el ángu lo derecho del
cementerio de Valencia, de donde, Con certeras
descargas de cañón y fusi lería, se hizo tánto es.
trago á mis tropas?
Yo fuí.
BOVES.
Sois un valiente Oficia l !
PARís.
BOVES.
PARís.
BOVES.
PARís.
BOVES.
PARís.
Cuando un a gran parte de vuestro Ejército, con
vos á la. cabeza, 'e agolpó en masa á aquel punto
en el furor del combate, be debido proceder como
lo bizo Ricaurte en San Mateo.
Todavía estoy asombrado de ese hecho sin segun.
do! Él bará, por siempre, honra ni béroe que
lo ejecutó y al país de su nacim iento!
Sin duda.
No estáis arrepentido de baber sc r<ido al lado de
los rebeldes?
Nó. Por la libertad he lu chado con el entusias.
mo que da la convicciríu, ; lucbaré basta mi úl.
timo aliento.
Pues no fardaréis en ex halarlo.
Para las venganzas del porvenir está hion qlle lIe.
véis el terror hasta su último I!mite. Yo voy á
tener la gloria de morir republicano; vos tendréis
la infamia de acabar tirano.
BOVES.
70
ESCENA VI.
BOVES, PACHECO, PARís, DATO y SOLDADOS.
DATO.
BOVES.
DATO.
BOVES.
DATO.
BOVES.
(Salu dand o á Boves). Gene ral.
Coma DdaD te Dato , babé is llega do á tiemp o.
Ve Día á daros las graci as por el Dom bram iento
que acaba de bacé rsem e.
TeDéis toda mi estim ación y mere céis mi confi anza .
Gracias, señor.
Váis á empe zar iDme diata ment e vuest ras fUDcio.
nes.
DATO.
BOVES.
Mand ad.
Fusil aréis , ahor a mIsmo, este par de libert iDos
(seña la á los p,·esos). La cabez a de éste, (de
Pacheco) me la mand aréis eD el acto para trinu .
tarle los debid os hODores.
N o orden áis otra cosa!
Basta por ahora .
DATO.
BOVES.
(A los p"isi one,'OS y soldados). Va m os.
DATO.
PACHECO. (Al salí,' ). Bove s, DOS volve remo s ,í enco ntrar en
la etern idad!
No lo creo; más si así fllere , os fusila ré por se
BOVES.
gunda vez.
(Sali endo ) . Adió s, asesin o. (Ván se PO)' la ~zPARí s.
.
quíer da).
BO"l'ES.
71
ESCENA VII .
BOVES y SANDOVILLA .
Este entm por el salón contiguo al del p"oscenio, el cual
habo'á, sido ilumin ado PO?' Oficiales llaneo·os.
SANDOVILLA. Mi Jefe.
BOVES.
Sandovil la.
SANDOVILLA. Asistiréis al bai le ?
BOVES.
A sistiré.
SANDOVILLA. Bailaréis?
BOVES.
No sé hailar. Vos?
SANDOVILLA. Así, así.
BOYES.
No me parece trabajoso.
SANDOVILLA. A mí tampoco, mi Jefe. En los Llanos, "después
del baile corrido de á nos e n dos, ó de á tres en
tres,6 de á cuatro en cuat ro, toma cada hombre
su pareja, se la pone en el cuadril, y por más pe.
sada que sea, da vueltas con ella á todo esc'pe
basta que se la coutiene el resue llo. "
ROYES.
Qué ejercicio tau saludable !
SANDOVILLA. Lo que tiene es que estas mozas de Valeucia .. ..
BOYES.
Qué?
SANDOYILLA. Tal vez no gusten ....... .
BoYES.
De bailar? E s una diversión que eucauta á todos
las mujeres.
SANDOYILLA. De bailar con nosotros los lIaueros .
BOVES. Se las obliga.
BOVES.
Le tengo el ojo pueRto á una chica tan linda
como una estrella!
BOVES.
Estáis enamorado 1
SANDOVILLA. Enamorado l ...... 1m posible ! No sabéis que
soy casado 1
BoVES.
Eso qué importa.
SANDOVILLA. Que á un hombre comprometiJo ca le es dado
faltar á su palabra.
BOVES.
Ante la ley podero, a <lel instinto, carecen de v~.
lor los juramentos dd ca rácter eterno.
SANDOVILLÁ. (Señalando á Boves el salón del baile) Mira,,!,
mi Jefe ; ya empiezan tí entrar los conyjQados.
BOVES.
Verdad. (En este momento empiezan á entrar
señ07'as, algunos caballeros y Oficiales al saló7j..
Las damas estarán vestidas de negro ).
.$ANDOVILLA. (Señalando á las seMm s) . Pues llQ parece)}
las damas muy satisfechas.
Demuestran abatimiento. Cuál de esas mUJeros es
BOVES.
la que 0 8 gu st~ 1
8ANDOVILLA. Aún no está presente.
BOVES.
Y Porci" 1 Qu é es de Parcia 1
SANDOVILLA. Vendrá con el General Morales. Justamente,
vedloR entrar. Está encantadora vuestra :'mada,
mi Jefe. Muy guapa es ! No se puede negar que
tenéis un gusto exquisito.
SANDOVILLA.
BOVES.
ESCENA VI II.
BOVES, SANDOVILLA, MORALES y
PORCIA.
eEstos dos últiIrMs da n un a
vuelta po,' el salún del bailA,
y luégo pa sa n al del proscenio.
Porcia estará luj08q..
mente vestida y ado,·nada.
BoVES.
Qu eri da Porcia, estáis arr eb ata do
ra.
PORCIA. Como no pienso sino en
ag rad aro s ... ... ...
SANDOVILLA. Ba ila rem os la pri me
ra pieza 1
PORCIA. (A Boves). La Lailaréi
s vos conmigo 1
BOVES.
Excusadme, ya sabéis qu e nu nc a
he bailado.
PORCIA . Pe ro es qu e ah ora ....
BoVES.
Ah ora con menos razón. El baile
se ha hecho r.~!~
las mu jer es, y pa r" los hombres
ha sta la edad .Ie
ve int icu atr o años.
PORCIA. En ton ces bailo la pri me
ra pieza con el qe.ne .' lI
Morales.
"" ,
MORALES. Teníais ese compromiso,
caso de qu e el Gl 'ne ral
Boves no os ace pta ra po r su pa rej
a.
SANDOVILLA. y la 6egunda 1
POROlA. Con vos.
BoVBS.
(A Sandovilla). Pe ro no da réi s vu
elt:ls tan á la
ligera, qu e la hagúis pe rde r el res
uello.
SAIiDOVILLA. Co n vu est ra mu jer
, mi Jef e 1 Ah , eso es ,o tra
cosa. Además, aq uí no estamos en los
Llanos.
Bo ns . Ha,ced qu e se dé pri nc ipi o
á la diversi6n.
SAIllDOVILLA. (Ent7'ando al Balón
del baile).
00
(Lo. 'lll1Í8ico8 tocan un vals).
Música, mú.qica.
74
BOVES.
MORALES. (A Po,·cia). Vamos, seño ra Parcia. (Ent"an y se
empieza el baile. Los Oficiales llaneros que son
los IÍnicos que bailan, fingirán no sabe,'. Ha/y¡'á
un ?'ato de silencio).
SANDOVILLA. (Bailando). Viva la señora Parcia, reina del
baile!
(Los llaneros) . Viva! (Ot,'o rato de silencio).
TODOS.
SANDOVILLA. Arriba el General Morales.
MUCHOS. Arriba, arriba (Ot,'o ,'ato de silencio).
ESCENA IX.
BOVES y DATO.
DATO.
BOVEs.
DA'ro.
BOVES.
DATO.
BOVES.
(Ent,'ando por la de"echa con un objeto en la
mano, cubie,'lo con tma toalla). Vuestras órdenes
están cumplidas.
Los habéis matado 1
Sí, mi General, en presencia de los demás presos.
Murieron como un par de valientes. París escupi6
en la cara al sol dado que le dió la primera lanza.
da; y Pacheco, con tres heridas en el cuerpo, se
empinó briosamente y me dijo con voz estent6rea:
"decid ¡¡ Boves, que los que van á morir lo sa o
1udan."
Me trajísteis su cabeza 1
(Ent,'egándosela). Aquí la tenéis.
(Tomándola y clescub"wndola) . Oh! miserable,
que encendísteis en mí el fuego de un furor im.
placable! (Da una bofetada á la cabeza). Vellga.
BOVES.
DATO.
BOVES.
DA1'O.
75
do. Bien venga do estoy I (La pone sobl'e una mesa.).
Dulc e es la venganza.
Cubr id, Dato , esa cabez a.
(GulYl'wndola con la mism a toalla). Sí, mi Gene mI. (Cesa la 'música. En el salón del baile las
muje"es se sient an abatidas j"ent e del espectador.
y los hombres hacen co,.,.os, convel'san y beben, du..ante las dos siguientes escenas).
ESC ENA X.
BOVES, SANDOVILLA, DATO y MORA LES.
SANDOVILLA. No bay en el baile ni la terce ra parte de las
muje res invitn das.
BOVES.
Qué, nos desai ran 1 Desp recia n á mis leale s defen_
sores?
DATO.
El helio sexo de Valen cia no t rans ije con el rea_
lismo.
BOVES.
Gene ral Mom les, no me dijíst cis que las muje res
convi dadas al bai le, conc urr;r Í>\ n á él, si no por su
vo l,lUda d por la fllerz a?
MORALES. Aun uo se ba emp leado este recur so.
BOVES .
Dato, las nobles valen ciana s nos de,ai ran, e m.
plead la fuerz a.
DATO.
Qué debo hace r 1
BOVES.
Un castig o ejem plar. Mand aréis tocar gene rala
en toda la ciuda d, y daréi s tres horas de saque o á
nuest ros valie ntes solda dos.
DATO.
En el mom ento 1
BoVES.
En el acto (Váse Dato) .
76
¡¡UVES.
ESCENA XI.
BOVES, MORALES
Y
SANDOVILJ,A.
SANDOVILLA. Otro saqueo tí Valencia, mi Jefe 1
BOVES.
Sí. Ciudades como ésta, están cOüdenadas tí pere.
cer como en lejanos tiem pos Sodoma y Gomorra.
Siendo la poblaci6n de Valencia la que ha dado
más que bacer á nuestra causa, preciso es arrui.
narla.
SANOUVTLLA. Pues si así se dispone .......... ..
Bovlls.
General Morales, no hay que echar en olvido que
al amanecer tenéi~ que poneros en campaña.
MORALES. Listas están mis tropas.
SANDOVILLA. Yo me quedo con vos.
BOVES.
Está bien, Sandovilla. (A Morales). En cuanto tí
mi, saldré en persecuci6n del famoso Piar pasado
mañana.
MORALES. Cu"l de los dos debe llevar los presos que aún
quedan 1
BOVES.
Ninguno.
MORALES. Entonces?
BOVES.
Hay que matarlos esta misma noche.
MORALES. Me parece lo más acertado.
Bons.
(Seña lando la puerta del costado de,·eclw). Cuán.
tos hay en ese patio?
MORALES. Más de cuarenta.
BOVES.
Y donde ¡as U rloas)
MORALES. Siete.
BOVES,
77
Id inmediatamente á aquella casa, y acabad con
e~os malvados.
MORALES, Dentro de media hora habré llenado mi cOlllisi6u,
BOVES,
Haced redoblar la escolt" del patio,
MORA!.ES. Está bien.
BOVES.
Elegid cincuenta tiradores y dos buenos Oficiales,
Preciso es que la escena no se prolongue dema_
siado,
MORALES. Convenido, (Váse por la izquie1·da).
BOVES.
ESCENA XII.
BOVES
y
SANDOVILLA,
Bons. (Acercándose á una de la,¡¡ pOl·tadas del salón del
baile), Que continúe el baile. (Vuelve al cent1'O del
proscenio) .
SANDOVILL.I.. Bien, mi Jefe, voy á bailar con la señora
Parcia.
BOVES, No, (Se oye la música y el baile continúa).
SANDOVILLA. Estoy comprometido,
BOYES, Parcia !lO baila más. (Volviendo á la l101.tada),
Parcia, Parcia.
ESCENA XIII
BOVES, PORCIA y SANDOVILLA.
PORClA. (Entrando). Señor.
BOVES. Venid á mi lado.
PORCIA. Es mi mayor placer.
78
BOVES.
BOVES. Qué os parece la funci6n 1
PORCIA. Algo triste.
SANDOVILLA. He de alegrarla.
BOVES.
Estáis siempre de excelente humor.
SANDOVILLA. Jamás he conocido la tristeza .
PORCIA. (Descubriendo la cabeza dc Pacheco). E sta cabeza 1
BOVES.
La de Pacheco.
PORCIA. De Pacheco 1
BOYES.
Qué, ya no le recorJáis 1
PORCIA. (Cubriendo la cabeza). Ah! Estoy fatigada de
tanta e!cena sangrienta.
BOVES. Tanto peor par¡¡, vos.
PORCIA. Boves, jamás hahréis de tener piedad 1
BOVES. y quién la tendrá de mí 1
PORCIA. No os agitan tí veces súbitos impulsos de terror
que se asemejan á ..... .
A remordimientos 1 N6, este es un pesar que s6lo
BOVES.
cabe en los corazones vu lgares.
PORCIA. Pensad que hay un Dios.
Si lo hay, que me dé otro instinto.
BOVE~.
PORCIA. Pensad que tenéis alma.
BOVES. Si la tengo, que me guíe de otro lllodo.
PORCIA. Mirad que estáis sometido ,,1 juicio de los hombres.
Jamás he temido sus fallos.
BOVES.
PORCIA. Sin embargo, dichoso 'el que deja una memoria
bendita, bien haya sido grande 6 pequeño.
BOVES. Una memoria 1 Es decir, un recuerdo en el cara·
zón de los hombres? Vaya!
BOVES.
79
PORCIA.
BOVES.
Ellos os juzga rán .
Sí, y dirán ue mí que llené U/la misi6n . Que fuí
un bomb re extra ordin ario, dig no instr umen to d~
las leyes tí que la natur aleza some tió mi organ ismo.
PORCIA. Q ue"d
r
1 ea ......
.
BOVES.
En fin, Parci a, retirá os á vuest ra habit ación .
PORCIA. Tan temp rauo 1... Eso por qué!
BOVES.
Luégo lo sabréis. Sand ovill a, llevad á Parc ia á
su casa.
SANDOVILLA. Con gusto.
PORCIA. rrardaréis en estar conm igo 1
BOVES.
Nó. Nos volveremos tí ver pront o. ( Vánse po,' el
salón del baile).
E SCEN A XIV .
BOVES y DATO.
DATO.
BOVES.
DATO.
BOVES.
DATO.
E xpía actua lmen te Vale ncia su teme ridad .
Ordenásteis el saqu eo!
Están en él.
Muy bien.
El Gene ral Morales me di6 orden de intro ducir
una comp añía de tirad ores ... ...
BOVES.
DATO.
BOVES.
DATO.
BOV'ES.
(Señalando el costado derecho). En este patio !
Sí.
Ya están ahí?
Acab an de ent rar.
Concluyamos. Dato , pasad 6. ese saI6::t. (Señ ala al
del baile). Habl ad en secre to con los Oficiales que
80
DATO.
BOVES.
DATO.
BOVE S.
VOCE S.
DATO.
VOCE S.
DATo .
VOZ.
BOVES.
VOZ
BOVES.
•
BOVES.
no bailan, y que todas Ins luces sean apagadas
apen as se oiga un tiro de pistola.
Yeso!
No gUBto de se r inter rogad o cuando doy 6rdenes.
Se hará lo que mandáis. (Ent ra al salón, y hay
un mto en que no se oye más que la música del
baile ).
(Apa ga l(!s luces q~te hay en el p?'oscenio, menos
una que toma en la mano ). Que la paloma sien.
ta sobre las carne s vivas la aguda garra del milo..
no ! ...... La compasión para con el vencido e. un
crim en! (Váse PO?' el castaclo derecho y á un ins.
tante da un tiro. El salón del baile queda en
p?'ojunda oscuridad).
(En el salón del baile). Miserables!
Vi va el buen hum or!
(De muje?·es). Infam es! Horr or! ... La muer te
General Morales, habéis llegado á tiempo.
Señor, por pieda d!
(En el cOT?'edo?' que cae al patio). Fuego, Fuego!
(Se oyen ?'edobladas descargas de jusile?';a, que
apag an los g?'itos que se dan en el salón del
baile).
(De hombre. Asesino! (Se oye un ti?·o).
(Con la luz en la mano en el salón del proscénio)
Escalona, ved c6mo Fe venga un hombre que
no teme los juicios huma nos, ni cree que haya
nada más allá. después de la fiuar te
(Cae el telón) .
A C TU C U A R T O
EL CA ST IG O.
Tie nda do eampaiia do BOl'e8 en el
valle de Ur ica -En el proscenio bab
r' ob¡0\0 8 de guerra; banderas tomada
s al onemigo clavadas on el suelo
formando
pabellón, y otras cosas do uso.
ESCENA l .
BOVES y MORALES.
BoVES.
Continuad, General.
MORALBS. Como os decía, ha
llé (, Bolívar en el puehlo de
Aragua.
BoVES.
Cu 'l era la colocaci6n de sus tropas
1
MO RA LE S. Una parte estaha
h"ci~ la orilla derecha del
río ;
y la otr a en el poblado, haciendo
preparativos de
defensa y construyendo obras de for
tificaci6n.
Bo va
A qué número ascendían los rebeld
es!
MO BA LI8 . A dos mil.
Bo TII 8.
No eran muchos.
MORALBS. Convencido Bolív
ar de que debía disputar á nues.
tros briosos soldados el paso del río,
el cual forma
una curva semicircular por el su
r do Aragua,
avanzó su vanguardia sobre nuestro
frente.
Dom , y se trab6 la luc ha !
1Io.,u.... Sí. A las ocho de la mañaua ordené
el ataque por
el punto eu que el río se cruza
con el camino
6
82 (!>.
82
BOVES.
real que da al pueblo, sitio defendido por el ene.
migo; al mismo tiempo que intenté el paso por
más arriba, bacia el flanco izquierdo de los in_
surgentes.
BOVES.
Cómo salió esta operación 1
MORALES. Perfectamente. A las tres homs de combate el
enemigo abandonó sus puestos, y se dirigió á Ara.
gua dando fuego en retirada.
Entonces 1
BOVES.
MORALES. Mandé fue;e acometido en las calles de la villa
en donde hubo de atrincherarse, y la batalla tomó
un aspecto horrible! Bollv"r se defendió heróica.
mente, haciendo, más que nunca, honra á su va·
101' tan renombrado; pero el fuego ce rtero y obs.
tinallo de nuestras baterías reducían sus filas de
tal modo, que n eso de la dos de la tarde se vi6
obligado á le vantar el campo con los pocos que
sobrevivían.
BOYES.
De manera que la victoria fué completa 1
MORALES. Completa, General, pero á mucho costo. Perdimos
más de mil bombre~ muertos, y cerca de dos mil
heridos. Aquel campo era un escándalo de cadá.
veres !
y Bolívar ¡
BOYES.
MORALES. Sabe escaparse COUlO vos. S~ me fué de entre las
manos; y según noticias fided ignas, tomó la vía de
Cumaná, en donde, reunido á Mariiío, se embarca.
ron en una esc uadrilla en dirección á la Isla de
Margarita.
.241
BOVES.
BOVES.
Sin du da el titu lad o Lib ert ad or,
au nq ue ue sgr a.
ciado, es un gra n ho mb re. Ad em
ás de su ge nio y
ast uc ia, pone sie mp re h pu uta de
su lau za al cab o
de lo qu e dice, y el taj o de su esp
au a sob re tod a
dif icu lta d!
MORALES. RRspecto tí vos, cómo
os dió la sue rte 1
BoVES.
En cu an to á mí, Pia r hu bo de
esp era rm e á pie
firme, con mil och oci ent o" ho mb
res mo nta dos, en
la bermosa Sa b,n a de l Sa lad o; ma
s cou tau ma la
sue rte qu e, á pe sar de su ha bil ida
d mi lita r y valor,
tí las dos ho ras de luc ha de cu erp
o tí cu erp o,
rot a su formaci<Ín y des con cer tad
a su gen te, pe re.
ció casi tod a ba jo la cu cb illa de
mis jin ete s.
MORALES. Sie mp re O" aco mp añ a
la for tuu a.
BoVES.
Y á vos. Lo qu e no he podido ex pli
car me es, c6mo
después de vencedor en A rag ua ,
pu dis tei s S8r de .
rro tad o po r Ribas en Ma tur Íu.
MORALES. y debéis saber, Ge ne
ral , qu e nu uca , ni nu est ra
Oficialidad, ni nu est ros soldados,
est uv ier on más
hriosos qu e en aq ue lla for mi da hle
ba tal la.
BoVES.
Oh ! .... .. Di rig ist eis Ulal las op era
cio ne s!
MORALES. Ta l vez nú. Es qu e la
sue rte es cap ric ho sa en la
gu err a. Vos sabéis me jor qu e yo
qu e mu ch as oca •
• ion es el éxito de los com bat es
de pe nd e de inc i.
den tes tRn ins ign ific aut es, qu e
es im po sib le pre .
verlos pa ra pre ven irlo s. Además,
Ma tur ln .... ..
BoVES.
Ma tun n qu é 1
MORALES. Es uu sit io fun est o p:u
a nu est ras arm as.
BoVIIB.
Oe ne ral , estáis preocu pado. Así
com o no ha y 'ni .
114
BOVES.
mas benditas, tampoco hay lugares funestos para
nadie. Todos los contratiempos de la vida dependen de circunstancias naturales.
MORALES. En Maturín se perdió Monteverde.
BOVES.
Y por eso os perdísteis vos 1
MORALES. Quién s~be .... _.
BOVES.
Líbreme la fortuna de tener que entenderme con
hombres que tienen presentimientos, ó creeu en
sortilegios y brujas.
1¡10RALES. En fin, probaremos de nuevo la suerte.
BOVES. Sí, marcharemos sobre los facciosos de Maturín.
MORALES. Cuándo 1
BOVES.
Dentro de tercero día. Mi gente está aún fatiga_
da, J es justo que descanse un poco más. Cuan_
tos soldados tenéis?
MORALES. Dos mil 1.... ..
BOVES.
Dos mil 1.. .... De Valencia sacásteis ocbo.
MORALES. Pero en Aragua se perdieron cerca de tres mil, J
en Maturín otros tantos.
BOVES. Esto va bien! Treinta mil hombres, por lo menos,
han perecido en los ca mpos de batalla, desde
que abrimos la campaña en Apure!
MORALES. Qué importa 1...... Han sido americanos.
BOVES.
En fin, dos mi l so ldndos vuestros y cinco mil míos,
hacen un total de siete. Ejército más que sufi_
ciente para ¡JOner sitio á Maturín. No he de dejar
en aquella plaza piedra sobre piedra.
MORALES. Es lo jnsto.
BúVES.
Que caigan sobre aquella poblaci6n las maldicio_
BOVES.
85
nes de lluestros guerreros.
MORALES. Que sea total su exterminio.
BOVES.
Trataremos á sus h~Litantes con mayor rigor que
lo hicimos Con los de Valencia.
ESCENA II.
BOVES,
POROIA.
BOVES.
•
MOBALES
y
POROIA.
Querido mío!
No estáis cansada 1
POROIA. Jamás me fatigo en vuestra compañía .
MORALES. Tenéis una organización admirable.
PORCIA. Soy fuerte.
BOVES.
POROlA.
llOVES.
POROIA.
Pronto terminarán estas fatigas de la guerra.
Lo creeis 1
A más tardar dentro de diez días, hahremo., vun.
cido á Ribas y quedará Venezuela en paz.
Entonces 1
POROlA.
llOVES.
Marcharemos á C~rac' \~, en don./e senta ré defini.
ti vamente mi Gobierno.
Qué felicidad.
Para vos.
POROJA.
y para vos por qué no 1
llOVER.
Porque yo be nacido pa ra la vida agitada, y /a
tranquilidad me fatiga.
Raro!
llOVES.
POROlA.
llOVES.
Mi descanso es pelear. Mi dicha vencer resisten.
clas.
MORALES. No teméis ser vencido J
86
BOVES.
BOVES.
N 6. En d6nde está qu ieD pueda h umillarme 1
MORALES. N o siempre nOB sonríe la. fortuna.
PORCIA. L a muerte es traidora.
BOVES.
Mori ré de viejo.
PORCIA . Quiéralo Dios.
MORALES. L as balas sou ciegas.
BOVES.
L as balas y la lanza me conocen y me respetan.
E n San Mateo, roe acarici6 b cuchilla en el lacio
izq uierdo del pecho, y el plomo mató iÍ mi po!:>re
caballo Antinóo ! En Bocach ico, las balas hicieron
u nos pocos agujeros en mi chaq ueta . E n La PIlerta,
tuvieron el p lace r de quitarme el so mbrero y de
matarme nn Begundo cahall o, pe ro jamás se han
atrevido ú entrar en mi cuerpo.
MORALES. Juzgáis, General, que .ie:npre .. ... . 1
1\1e hahrá de respetar la Illuerte e n los campos de
BOVES.
bata ll a 1
PORCIA . Sí.
BOVES.
Casi estoy segllrO de ell o.
MORALES . Ento nces creeis e n una Prov ideu eia 'lue vigila y
dirige al h ombre?
En la Provide ncia 06. C reo e n el destino.
BOVES.
MORALES. Y q ué diferencia hall áis eut re la Providencia y
BOVES.
el destino ?
Que la P ro videncia presupone un Dios, creador, regulodor y consen':"lor ,le todo cuanto hay
en el Un ive rso ; mieutr", qu e e l destiuo, no pasa
de ser una ley inm utable, qu e sujeta todo cuanto
existe, inclusive el h ombre, á un fin preciso.
BOVES.
PORCIA.
BOVES.
87
Con qu e pro nto ire mo s á Ca rac as
1
Y all í per no cta rem os mi en tra s no
ba ya en Ve ne .
zu ela qu ien se op on ga á mi ,
ma nd ato s; 6 po r
el curso de los aco nte cim ien tos
no me vea ob li.
gado á inv ad ir la N ue va Gr an ad
a.
ES CE NA IlI .
BOVES, MORALES, PORCIA y SAND
OVILLA.
SANDOVILLA. Hé aq uí un a ca rta
qu e aca ba n de tra er pa ra
mi Jef e.
BOVES.
(Leyendo) . "Magueye8, 4 de Dicie
mbre de 1814.
Al señal' General do n José Tomá
s Boves, Jefe
absoluto, civil y mi lit al' de Venezue
la.
"E nv an eci do s los facciosos de Ma
tur Ín, ha n le.
van tad o Stl campo de aq ue lla pobla
ci6u y se dir i.
gen , según toda pro bab ilid ad, so\
"re vu est ro cam .
pa me nto de Ur ica .
.. Po r el espionaje qu e tengo, sé
qu e los rebeldes
llegan á tre s mi l: dos mi l ,le á pie
y e l rosto de
jin ete s; todos bien arm ad os y onu
uicionados.
"G en era l, el org ull o con du ce á
estos ho mh res ti
su rui na , y en breve qu ed ará Ve
ne zu ela Iih re de
bandidos.
" Es tar é á vuestro lado en la ba tal
la. Qu e Dios os
conserve eiempre, pa ra ho nra y ho
no r de la cau sa.
Lu is Dato."
MORALlIS. Nos evitamos la ma rch
a sobre Ma tu rín.
BoVlIS.
Te rm ina rá la cam pa ña más pro nto
de 10 qu e yo
Jl8D8aba.
88
BOVES.
MORALES. Es enorme la diferen cia nU"lérica que existe en.
tre los dos Ejércitos.
SANDOVILLA. Caerán en la tmm pa.
BOVES.
Contamos con cuatro mil hombres de m(.s.
MORALES. Seguro estoy de que los insu rge ntes apenas resiso
tirán nuestras primeras ca.rgas.
BOVES.
Os equivocáis. Pelearáu y pelearán mf.s que nun·
ca con incomparab le energía.
MORALES. Lo he de ver.
BOVES.
Cuando han tenido el ar rojo de abandonar tí Ma.
turín, que es una posición militar de primer
orden ......
MORALES. Lo ban becbo de atolondrados.
BOVES.
Es posible ; empero, viniendo á buscarnos, tened la
seguridad de que están resueltos á morir desde el
primero hasta el últi mo.
MORALES. Lo dudo.
SANDOVILLA . Yo también.
PORCIA. Yo n6.
MORALES. Repito que el encuentro 110 pasará <le una corta
escaramuza.
Lo váis á ver, Genera l. Ribas es un héroe, acordáos
BOVES.
de que en la Victoria peleaba brazo á brazo sohre
montones de cadáveres! No olvidéis que acaha de
daros una terrible derrota.
MORALES. Pero es que .. .. ..
BOVES.
Además, a l lado de Ribas deben estar Francisco
Bermúdez, á ql1i~Ll co nocéis; Monagas, que es
atrevido; el faruoso Cedeño, que ba becbo raya en
BOVES.
89
todas partes, y que en San Mateo, e.<poniéndoso
r. mil peligro., se hizo cargo -le la difícil comisi6n
de ir á asesinarme en mis tolda s; el intré pido
Barr eto; el impetuoso y formidable Zara za; y
tántoa otros á quien es el peligro complace y no
aterr a la muer te!
MORALES. Pues á pe.,ar del valor do tollos estos bombre.•.••.. •
BoVES.
Venceremos, pero á much a costil. La victoria que
se alcanza sobre gente s acost umbr ada. á litle', se
comp ra siempre demasiado cara.
MORALES. En esta vez ......
BoVES. Habr á que lucha r con más denuedo que nunca.
Cómo están nuestros caballos 1
MORALES. Repuestos.
BOVES.
i Cuántos tenemos 1
MORALES. Más de cuatr o mil.
BoVES.
Id tí preve nir el Ejérc ito, y pasad revista tí nuest ro
mate rial de guerr a.
MORALES. Es conveniente. Seliora Parci a. (Vase, Boves sale
detrás).
FSCE NA IV.
BANDOVILLA y PORCIA.
PaRCIA. Sandovilla.
8.urOOVILLA. Seilora.
PoaoIA. No sé qué pasa por mI.
8aJ!DovILLA. Qué, ha entra do miedo ií la saliora 1
PoaoIA. Miedo n6.
BOVES.
90
SANDOVILLA. Sería extraño, después de baber presenciado
con ánimo firme tántas batallas, en las que nos ha
dado la sangre á los tohillos I
PORCIA. Tengo un presentimiento.
SANDOVILLA. Qué presentimiento?
PORCIA. Temo por Boves.
SANDOVILT,A. Esas wn COSaS de mujeres.
PORCIA . Muchas veces se realiz~ lo que el coraz6n nos
.
anunCia.
SANDOVILLA. Nada. Según los frecuentes sueños de mi
muj er, yo h"biem muerto ahogado; y confian za
en Dios no me ahogaré aun cuao(lo uu re los años
de Matusalén.
PORCIA. Anoche soñé.
SANDOVILLA. Qué?
PORCIA. Que Boves iba á mori r.
SANDOVILLA. En su cama?
PORCIA. En una batalla.
SANDOVILLA No lo han respetado hasta ahora las balas?
PORCIA. Pero es qu~ siempre habrú de suceder lo mismo ?
SANDOVILLA. Así lo creo. Mi Jefe ha manifestado que mori.
rá de viejo, y cuando él lo dice "sí será. Cada uno
sabe mejor sus cosas ele lo que se las entienden
los otros.
PORCIA. Muchos sueños .e han cumplido.
SANDOVILLA Yo no tengo conoci'l1iento sin o de los sueños
de mi mujer, y siempre se ha quedado con un
palmo de narices.
fOROlA . Ojalá que mi presentimiento"""
BOVES.
91
SANDOVILLA. No os inquietéi•. Cuando en la primavera las
PORCIA.
aves del cielo hienden con ágiles alas y triuando
el aire tibio y delicioso, piensan acaso eu que al.
guua vez ha de llegar e l sombrío in vie rno 1...
Señora Parcia.
Qué!
SANDOVILLA. Cuidado con contar
habéis tenido .
PURCIA. Por qué!
(¡
mi Jef~ e l s ueño que
SANDOVILLA. Porque él está muy lejos de creer en es"s Cosas
y os reñirá. Ya conocéis Sil carácter.
PORCIA. Es violeuto.
SANDOVILLA. Iracu!:do.
PORCIA. Indomable.
SANDOVILLA. Veréis qué liudos párrafos de lan?a
en esta ocasión.
PORCIA. Es maravilloso su valor.
SANDOVILLA.
PoncIA.
VII
á echar
y su genio guerrero sin segundo. Jamás lo he
visto usar del asalto roí n, ni de la encrucij ada
traidora. Autes por el coutra rio, da ,, 1 enemigo
la ventaja de atrincherarse, de co locarse á su Ola.
nera, y luégo le cae por todas partes, Regú n UOf\
decía en el Alto Apure, "como una nube de
centellas. "
Querido mío r
SANDOVILLA. En hrega el Diahlo y él, él daría a l t",ste
CO I1
el Diablo, COIllO ho dado al traste Con todos esos
diah lillos de insurgentes.
92
BOVES.
ESCENA V.
BOVES, PORCIA y SANDOVILLA.
Sandovilla, resuelto estoy á recompensar vuestros importantes serv icios.
SANDOVILLA. Cómo así?
BOVES.
Hace ya dos años que me acompañáis.
SANDOVILLA. De lo que no me arrepiento.
BOVES.
Estimo en alto grado vuestra lealtad.
SANDOVILLA. Gracia" mi Jefe.
BOVES.
Seréis Coronei.
SANDOVlI,LA. Coronel?
BOVES. V', as tro valor y amor {Í J::. causa os hacen acreedor
al grado.
SANDOVILLA . Reuuncié después del combate ,le San Marcos
e l nombramiento de Capitán.
Bo VES.
A sí fu é.
SANDOVILLA. Pasad~ la segunda acción de La Puerta el de
Mayor.
Verdad.
BUVES.
SANDOVILLA. Al día , iglliente de la batalla de Bocachico el
de Comandante.
BOVES.
Sí.
SANDOVILLA. y ahora ........ .
BOVES. Ahora?
SANDOVILLA. Renuncio el Coronclato .
BOVES.
Os hago General.
SANDOVILLA. Pues, sefIor ...... renuncio .
BOVES.
•
BOVES.
93
BoVES.
S6is excepcional.
SANDOVILLA. No, mi Jefe.
BoVES.
Po rqu é renunciáis el grado de Gene
ral 1
SANDOVILL.'I.. Claro. No habiendo
querido ser Ca pit án , no
podía ser Ma yo r; no siendo Mayor,
abuso era sal .
tar á Co ma nd an te; no habiendo sid
o Comandante,
ma l me sie nta el Co ron ela to; y no
queriendo ser
Coronel, imposible lle va r sobre mi
s hombros las
pesadas ch arr ete ras de General, con
que tántos se
disfrazan sin caer en la cu en ta de
que su peso los
abruma.
PORCIA.
Aceptad lo que se os ofrece. Es un
a recompensa.
SANDOVILLA. No deben aceptarse
otr as recompensas que
aquellas que el mérito de ter mi na
y hace justas.
En la ca rre ra mi lita r, oto rga r y
recibir títu los
sin merecimientos, es rel aja r la dis
ciplina.
BoVES.
A qué aspiráis 1
SANDOVILLA. A ver cumplido el
pro gra ma social y político
qu e les habéis ofre.cido á los puebl
os.
Bons. Qué he prometiC¡O yo, Sandovilla
1
SANDOVILLA. Ya no os acordáis
Acabar con el de re.
cho de propiedad ter rit ori al, dando
á todos el uso
y usufructo del su elo ; de str uír
la abominable
esclavitud, volviendo á 108 indivi
d'los al goce
de su libertad na tur al; no de jar de
l Gobierno sino
la suma de autoridad necesaria pa
ra hacer respe.
tar á cada cual en el goce de su der
echo, y ... .. .
Querido, sois cándido ; no sabéis
las dificultades
1......
BOVES.
94
que medi an siem pre ent re la ofert a y su cum plim iento ?
SANDOVILLA. Es decir que aque ll os herm osos discu rsos con
que nOs regnl ábais en los Llan os, no eran más
que palab ras?
"Pal abra s, palab ras." I gnor áis acaso que del coBOVES.
raz6n á los "'bio s hay una dista ncia i nmen sa?
SANDOVILLA. Cásp ita! Me volve ré;r. Apur e.
PORCIA. Vos ya no podréis vivir en los Llan os.
SANDOVILLA. Por qné no?
POROIA. L as nuev as costu mbre s que habéi s adqu irido os lo
impid en.
SANDOVILLA. Al llega r á mi t ierra , las boto al río con la ca.
.
m Isa SUCIa .
PORCIA . Y?. .
SANDOVILLA. Asun to concl uido. Vuel vo á los brazo s de mi
muje r y ue mis hijos, tan llane ro como el día en
,
que me case.
S i deseáis regre sar á la solar iega casa ...
BOVES.
SANDOVILLA. Por más gran d" que sea el pesar que me causa
la separ aci6n de mi Jefe, volve r á los Ll anos es
mi único pensa mien to . Adem ás, sin el progr ama
aqué l, prefiero más bien la so leoad de las llanu_
ras, en dond e al meno s soy libre, al bu llicio de las
ciuda des, en dond e tenur é que ser esclavo de todo
y de todos . Ya yo conozco un poco el mund o, y
huiré de él como de un anim al vene noso !
BOVES.
95
ES CE NA VI
BOVES, PORCIA, MORALES y SAND
OVILLt...
MORALES. Todo está listo.
BoVES.
Muy bien.
MORALES. El enemigo, á bandera
s desplegadas, ba ja al valle
de Ur ica en bizarro orden mo.rcial.
PORCIA. Dios mío!
BoVES.
Es tá prevenido nuestro Ejé rci to 1
MORALES. Desea el combate.
BoVES.
Legiones de cen tau ros !
MORALES.:Vuestras 6rdenes.
BoVES.
General. Ha réi s for ma r en mitad
de la lla nu ra
nu est ra inf an ter ía, en dos líneas
pa ral ela s é igu a.
les, y pondréis la cab all erí a á sus
costados.
MORALES. Así se hará.
BoVES.
No permitiréis que los jin ete s ene
migos, rom pie n.
do nuestras filas de infantes, cai
gan sobre su re.
taguardia.
MORALBS. Pa ra que el enemigo de
jar a atr ás nu est ra pri me ra
columna de inf an ter ía, preciso fue
ra qu e aca ba ra
con nuestros caballos.
BoVII:S.
Si Ribas acomete poniendo de fre
nte sus tro pa s
de á pie, les echaréis encima á nu
elitros formida.
bIes lancero~.
Mo.'LBS. Corriente.
BoVBll.
Si ata ca con sus jinetes, ha réi s qu
e los pá re la iu.
fauterla, y qu e la cab all erí a 108 co
rte.
96
IlUVES.
MORALES. Bien.
Cada cuerp o debe tener á su cabeza al Jefe que
BOYES.
lo manda, y cada División á su Gene ral.
MORALES. No bay duda .
A todo tranc e hay que evita r cualq uier movi .
BOYES.
mien to retr6 grado .
MORALES. Nadi e dará un paso atrás.
Cuando no se pued a avan zar, indispensable e~
BOYES.
mant enerse á pie firme.
MORALES. Perd ed cuidado.
Cuid ad de que el fuego de uues tra infan tería ,
BOYES.
que debe ser en orden cerra do ó de fila., se verif i.
que á un alcan ce regular.
MORALES. Com prend o que no se deben votar muni cione s
inúti lmen te.
Si la natur aleza del combate indica los ataqu es i
BOYES.
bayoneta, haced que ésta no se cale siuo ú muy
corta di¡¡ta ncia del adversario, y que b carga ,
ya se verifique en colum na 6 en línea, sea rápid a
y lo más simu ltáne a posible.
MORALES. Es lógico.
Al ataca r de frent e, no olvidéis que es de gran
BOYES.
conv enien cia amenazar los flancos Jel enem igo;
debiendo los Oficia le. y clases orden ar sus fuerz as
de mane n; de obten er un cruza mien to de fuegos
wbre los diversos punto s de las posiciones contraria s.
MORALES. Así lo observamos eu el comb ate de Sao Marcos.
Ribas es ex tratégico. Si llama la atenc i6n á un
BOYES.
BOVES.
97
sitio dado, fija toda la fuerza de ataq ue en el
punto contrario.
MORALES. Conozco su manera de combati r.
BOVES.
Toda posici6n atacada con vIgor debe ser refor.
zada.
MORALES. Natura lmente.
BOVES.
A columnas débi les grandes masas sob re ellas.
MORALES. Hasta destruirlas.
BOVES.
El ft,ego del cañón se apaga con vIgorosos empu .
jes de caballería.
MORALES. Como en San Mateo.
BOVES.
Precisamente.
MORALES. Así lo bice en A ragua.
BOVES.
A vuestro puesto, General. Apellas sucne e l prime r
BOVES.
cañonazo, sepultaré mis espucias en los ijares de
mi caballo, y correré ó toda brida al flanco dere.
cbo de la líne~ de oat"lla.
Debo dar la seña l de combate?
MORALES. Nó. En esta vez guiero que "e"mos nosot ros ios
que respondamos a l ataque.
ESCENA VII
HOVES, PORCIA
y
SANDOVILLA..
PORCIA. Estoy intranguila.
BOVES.
Dej:íos de temores.
POIlCIA. No sé gué pasa por mí.
SANDOVILLA . Señora Parcia ........ .
98
BOVES.
PORCIA. Qué os dice el corazón 1
BOVES.
Que triunfaremos.
SA,NDOVILLA. Como que hay D ios en los cielos.
BOVES.
Sandovi11u, mi cahallo Jebe est.:.r ensi llado.
SANDOVILLA. Gu , l monta mi Jefe 1
BOVES.
E l alazán.
SANDOVILLA. Tiene Jura la boca.
BOVES.
Obedecerá á la voz y al freno.
SANDOVILLA. El estruendo del cañ6u lo espanta .
BOVES.
Habrá de acostllmbcarse.
SANDOVILLA. Con el jinete sobre los lomos, no se está qnieto
BOVES .
nn solo instante .
Tanto mejor. Ese caballo tiene empuje y gran
fuerza, y cuando se va á pele" r con hom bres como
CeJeño y Zaraza, preci30 es que la lanza tenga
buen t"1n pie, y que la besti. qne lleva al jinete
sea fuerte y ági 1.
SANDOVILLA. La señora Porci" qué caballo monta 1
BOVES.
PORCIA.
BOVES.
N in guno.
Cómo 1
En esta vez no asistiréis al combate.
PORCIA.
BOVES.
PORCIA.
BOVES.
PORCIA.
BOVES.
Por qué 1
No os "tiene fatigada t:lnta. escena sa ngrienta f'
Pero." ,,, ...
E s mi vo lu ntad que os quedéis.
Si así lo mandáis ....... '
Sandovilla, diez hombres de mi "Guardia priva.
da" al mando del mejor Oficinl, serv irán á Porcia
y guardarán mi tolda.
,
,
BOYES.
99
SANDOVILLA. No se ofrece otra cosa 1
BOYES.
No. (Váse Sctndovilla). En esta vez, más que
nunca, baremos matan~.q. de americanos! Al fin
es muchedumbre que estorba y que tan sólo sirve
para pasto de cañón.
ESCENA VIII.
BOVES y
PORCIA.
BOVES.
PORCIA.
BOYES.
PORCI.A.
BOYES.
PORCIA.
PORCI.A.
No me resigno ........ .
No quiero llevaros.
Qué ohst.inación I
Parcia, en dónde está mi viejo puñal toledano?
Lo queréis?
He de usarlo hoy.
(Sacando de un baúl un gran pUfwl). Aquí lo
tenéis.
BOYES.
(Viendo la hoja). Oh, .José Félix Ribas I Sois
PORCI.A.
terco j temed mi fu ror !
Vuestras mejillas se encienden.
BOYES.
Siempre que estoy próximo:1 combatir, la sangre
me rebosa, y el corazón se me pone tan g rande COmo
el mundo! (Se oye un ca?1onazo). Un cañonazo!
(En la salida de la tienda). Sandovilla.
ESCENA IX.
BOYES, PORCI.A, SANDOY1LLA, UN OFICIAL Y DIEZ SOLDADOS.
SANDOYILLA. El alazán está pronto.
100
EOVES.
Señor Oficial, ponéos á las órdenes de la SeJiora .
EOVES.
OFICIAL. La obedeceré.
EOVES.
Parcia, pronto vendré tí nnnneiaros la victoria.
PORCIA.
Que el cielo os proteja .
BOVES.
Sandovilla, vamos.
SANDOVILLA. Listo estoy.
ESCE NA X.
PORCIA, OFICI AL Y SOLD ADOS.
Desde esta escena hasta la conclusión del "cto, se oitán descal'gas de cañón y de fus ileJ"í«.
PORCIA.
OFIC! AL.
PORCIA.
OFICIAL.
Qué pensáis de la batall a?
Será reñida.
Lo creeis 1
Fui derrotado en Mat n rín con e l Q,'neral Mora! e'.
y puedo asegurar que tos enemigo:,; SOIl gil a po..; ,
PORCIA. Mucho?
OFICIAL. Mucho, señora. Los de e,fnll c,'ía hie ie ron e, 1ragos en nuestra. iofanlerh . Cua/lra qu e se le~ opo.
nía, era cuadro roto y SII !\ soldados alanceados.
PORCIA.
Pero esta vez . _....
OFICIAL. En esta vez, por Illá~ atrevidos que sean, ~erán
vencidos y paga.rán caro ~ ll arrojo.
PORCIA. Tenéis confia nza eu la victoria?
OFICIAL. La tengo, y siento no oncontrarme en la batalla.
Por qué 1
OFICIAL. Porque compartiría con Inis demás calDarada!\ las
glorias del triunfo.
PORCIA.
BOVES.
101
PaRCIA. Y si moríais 1
OFICIAL. Nada se perdía.
PORCIA. La muerte de HU buen soldado sIempre es uua
gran pérdida para la causa.
OFICIAL. Uo soldado oscuro jamás deja vacío eo las filas.
Tan luégo como acaba la acción se le pone fuego, y
á poco 00 se halla de é l ni II n átomo de sus cenizas:
PaRCIA. En los buenos corazones queda la gmtiturl, y en
la historia el recuerdo de sus hazañas.
OFICIAL. La hil'toria jamás tiene espacio para los héroes
humildes. Exalta á los Jefes y nada más!
PaRCIA. (Muy intranquilct). No cesa el fLlego!
OFICIAL. La luch", ha empezado recio.
PaRCIA. Cuántos amigos habrán muerto!
OFICIAL. Como liD vaya á suceder <ligo á lllllgnno ele !\lis
Generales ......
PaRCIA. Desde el primero hasta el último do I1llestros CO~
particlario3, todos son igualmente de sent irse.
OFICIAL. Así debe ser; solo que cuando uo Jefe queda teo_
dido eu el campo, decae tauto el brío de sus solda_
dos como arrojo adquieren los contrarios.
PaRCIA. Si esta batalla se perdiera ......
OFICIAL. Volvería &. empezar la guerra.
PaRCIA. Boves levantaría sin demora miles de soldados.
OFICIAL. Ya lo creo. Apenas be visto uo caudillo más preso
tigioso. Hace brotar la gente del centro de la
tierra!
PORClA.
Sí, el eotmiasmo de los pueblos por su caudillo
causa maravilla! Ocasiones ha habido en que re.
I
102
BOVES.
t.irándose casi solo del campo de batalb, se creía
difícil pudiera rehacerse, y á poco, cuando el ene.
migo menos lo pensaba, se le presentaba de freno
te más omni~otente que jamás lo había estado.
OFICIAL. Yá, yá! Con el Gene",1 no hay medio, 6 se le sirve ó hay que temér su odio y su venganza, aun
cuando uno no ayude en nada á los insurgentes y
aude con la bocn cerraua.
POROIA. De otro modo, señor Oficial, /la se improvisan
Ejércitos. Creeis que si Boves no hubiera tenido
la feliz inspiración de imponerse por el terror,
tcud,ía el prestigio de que goza entre las gentes 1
OFIOIAL. El telr0r '- .. Es un sistema que al menos acaba
eOIl los ue\ltrales, que ven tan de lejos las revo·
luciones como el buba ,,1 sol. (Se oye un ,·uido
fuem de la tolda).
POROIA. Oí.l
ÜFIOIAl, Sí. Alguien se acerca. (A los solclados) Soldados,
en guardia (Los snlclaclos se ponen en gua,·clia).
ESCENA XI
POROIA, OFICIAL, DATO, SANDOVILLA y BOVES.
A este último lo t"aen cle brazo Sanclovilla y Dato.
POllOIA.
(Afanaclísima). Qué es esto, Sandovilla 1 Boves,
HOVES.
DATO.
querido Boves :
Oh! Lo imprevisto !......
No hagáis mucho esfuerzo, Genera l.
BOVES.
103
SANDOVILLA. El desangre no se contiene!
BOVES.
(Haciendo esfuerzo) Sostenedme.
POROIA. Os pregunto qué ha pasado, Sandovilla.
SANDOVILLA. Pues que apenas llegó mi Jefe al campo, cayó
sobre él Zaraza con ta l empuje y coraje, que so.
brecogidos los nuestros vol vieron la espalda!
BOVES.
Es mortal la herida.
POROIA. Ah!
SANDOVILLA. Mi Jefe, después de haber hecho esfuer7.0s
enormes para detener á los suyos, trató de vol.
verse sobre el enemigo, pero su caballo, inJ6cil á
la voz y al freno, hubo de enca britarse.
DATO.
Qué desgracia'
SANDOVILLA. y eu este aflictivo momento, un oscuro sol .
dado le atravesó el pecho de una lanzada.
BOVES.
Miserable ..... !
POROIA.
El pecho? (Se ace"ca y lo ve lleno de sangre).
Boves ! !
BOVES.
DATO .
A Morales .... " ... que vengue mi ...... ... sangre!
Pensad en Dios, General.
Dios ' ...... Ah , La fatalidad!
Sufrís mucho?
BOVES.
POROIA.
BOVES.
POROIA.
BOVES.
DATO.
BOVES.
Próxima está mi ...... última hora!
(Angustiadisima). Su fisonomía se altera de un
modo horroroso!
A Morales ......... que persiga á mis enemigos ......
hasta su total. ..... exterminio. (Hace esfue?'zos).
Animo.
Acostadme. (Parcia trae una manta).
llUVES.
104
PORCIA. Pongámosle en el suelo.
SANDOVILLA. PonglÍmosle. (Lo acuestan sobre la manta).
DATO.
PORCIA.
BOVES.
General.
Boves. Dios mlo
I
(Tratando de incorporarse). Mtddici6n ..... La
fata lidad ! ......
SANDOVILLA. Ha muerto!
PORCIA. Muerto 1.. ....
SANDOVILLfi. Si. (Llom). Lástima de mi Jefe I
PORCIA. (Fingiendo delirio). Muerto 1 Imposillle. (A San.
dovilla). Corre ... Prended á los ase,inos y que
DATO.
sean exterminados (A Dato). Muerto ' ...
Lo recogerá la inmortalidl1d !
(Cae el telón).