Quién y dónde • Promotora de ciudades y edificios sin barreras ISSN: 0187 - 7895. Construcción y Tecnología en Concreto es una publicación del Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto A.C. Volumen 2 • Número 4 • Julio 2012 $45.00 ejemplar Volumen 2 • Número 4 • Julio 2012 arquitectura • Vivir con vista a la historia ICA: 65 años www.imcyc.com • ISSN: 0187 - 7895 EDITORIAL La gente: nuestra gente E l poder más fuerte que tiene no sólo México, sino el mundo entero es, sin duda alguna, la gente. Somos en conjunto, quienes sacamos adelante a un país, o por el contrario, quien puede frenar el desarrollo. La gente, con sus múltiples razas, religiones y pensamientos políticos, es el motor del planeta. Por eso, esta edición se la dedicamos a las personas; por ejemplo, a las que han logrado que una empresa como Ingenieros Civiles Asociados (ICA) llegue a sus festivos 65 años. También honramos a la gente que nos acompañó en el pasado Foro Internacional del Concreto: “Tecnología, Concreto y Desarrollo Sustentable”, celebrado a fines de mayo en Centro Banamex. En especial, a los jóvenes, quienes literalmente nos contagiaron de esas ganas de comerse el mundo, durante el 2° Concurso Nacional de Diseño de Mezclas, cada uno de ustedes ha hecho posible que FIC se consolide año con año y los estaremos esperando en la edición 2013, con muchas novedades. También recordamos a la gente que se fue; en específico a dos grandes personajes de la ingeniería y la arquitectura mexicanas: el ing. Rodolfo Félix Valdés, quien falleció a los 86 años de edad y que fuera gobernador de su estado natal, Sonora. Y también al arquitecto Juan José Díaz Infante, quien murió a los 75 años de edad, autor del emblemático edificio sede de la Bolsa Mexicana de Valores. Descansen en paz tan eminentes personajes dentro de la construcción del México contemporáneo. Finalmente, sólo cabe decirles a todos nuestros amigos: ¡Feliz día del Ingeniero! Un abrazo muy grande a todos los que con orgullo, entrega y esfuerzo hacen de nuestro país un lugar que busca estar siempre en pleno crecimiento. ¡Gracias por su tiempo y por su invaluable labor! Los editores 2 JUlIO 2012 Construcción y Tecnología en concreto NOTICIAS Premian a don Luis Esteva Maraboto D Foto: a&s photo/graphics. urante la tercera edición del Premio ROSE, le fue otorgado de manera unánime al Dr. Luis Esteva Maraboto, un galardón por sus numerosas contribuciones a la seguridad contra sismos mediante el desarrollo de metodologías de diseño sísmico, así como por los enfoques probabilísticos para la definición del riesgo sísmico; por el análisis de fiabilidad de las estructuras y por sus estudios y esfuerzos en el desarrollo de códigos de construcción en México y otros países. Cabe decir, que este premio es otorgado por la fundación europea Eucentre (European Centre for Training and Research in Earthquake Engineering), asociada a la Universidad de Pavia, Italia. ¡Felicidades al doctor Esteva Maraboto! Autodesk: diseño del futuro R eunidos en uno de los hoteles de Polanco en la Ciudad de México, en fechas recientes Autodesk presentó los nuevos lanzamientos que conforman su portafolio de productos para software de diseño 2013. En el evento, Roberto Mikse, Country Manager de la empresa confirmó que las suites que se presentan ofrecen ampliados conjuntos de herramientas y nuevos flujos de trabajo automatizados para el diseño de edificios, entretenimiento, ingeniería, construcción, infraestructura, productos y plantas industriales. De esta forma, la empresa responde a las exigencias actuales entendiendo las dinámicas especializadas de cada sector al que se dirige y además diversifica su espectro de influencia con la realización de aplicaciones para dispositivos móviles a través de actualizaciones y servicios en la Nube. “Con estas acciones, hacemos frente a los desafíos actuales de diseño; ingeniería y negocios; todo ello concentrado en la plataforma Autodesk 360, 6 JULIO 2012 donde se incluye espacio adicional de almacenamiento y acceso a servicios para renderizado, simulación, optimización de diseño y análisis de energía”, dijo Mikse. Para los profesionales del diseño (industrial o arquitectónico), la ingeniería y la construcción se presentó una combinación de las suites 2013 de Autodesk Building Design, Autodesk Infrastructure Design o Autodesk Plant Design con Autodesk Subscription, Autodesk 360, Autodesk Vault Collaboration AEC y Autodesk Buzzsaw, la cual optimiza la gestión, entrega y revisión de proyectos bajo el sistema de Modelo de Información de Edificaciones (BIM por sus siglas en inglés). Construcción y Tecnología EN CONCRETO Con lo anterior se pretende que tanto las organizaciones gubernamentales como los propietarios de los proyectos puedan verificar de forma integral el desarrollo de sus propuestas y simular todas las fases de construcción desde el inicio para tomar decisiones de diseño o construcción más oportunas y eficaces. Ante la pregunta expresa de cómo la empresa combate la piratería y busca el apoyo a pequeños despachos o empresas, Mikse dijo: “la oportunidad que se abre es que con estas suites cada oficina puede adquirir el software de acuerdo a sus necesidades y con las herramientas especificas que empleará, reduciendo su inversión y obteniendo respuestas precisas a su interés y al tamaño de sus proyectos”. Texto y Fotos: Gregorio B. Mendoza. E l American Concrete Institute tiene flamante presidente, el profesor James K. Wight por el periodo 2012-2013. Cabe decir, que también han sido elegidos el vicepresidente y cuatro vocales. Wight es profesor del área de Ingeniería del Frank E. Richart College, de la Universidad de Míchigan. También ha sido profesor de ingeniería estructural del departamento de Ingeniería Civil y Ambiental de esa instancia educativa desde septiembre de 1973, donde ha impartido las materias de Análisis estructural y Diseño de estructuras de Concreto armado. Conviene señalar que Wight hizo su licenciatura y maestría en Ingeniería Civil en la Universidad Estatal de Míchigan, mientras que su doctorado lo realizó en la Universidad de Illinois. Es un reconocido experto por su trabajo de investigación en materia de diseño sismo-resistente en estructuras de concreto. En este sentido, ha estado involucrado en estudios posteriores a terremotos tan devastadores como el de 1985 en México, así como otros en países como Chile, Armenia, Egipto, California y la India. Conviene subrayar que Wight es miembro activo del ACI desde 1973 y Miembro formal del ACI desde 1984, además de ser profeson del IMCYC. Con información de: www.dqr.com.mx Muere notable ingeniero Q uien fuera gobernador de Sonora, Rodolfo Félix Valdés, falleció en la Ciudad de México a la edad de 86 años hace unas semanas. Ocupó la gubernatura de su estado natal entre 1985 y 1991, cuando fue relevado por Manlio Fabio Beltrones Rivera. Se desempeñó también como Secretario de Comunicaciones y Transportes durante el sexenio de Miguel de la Madrid (de 1982 a 1984). Después se lanzó como candidato del PRI por la gubernatura de Sonora. Este ex mandatario sonorense tuvo una administración limpia, libre de problemas políticos, además de ser de gran trascendencia. Por otra parte, en su vida profesional, fue consejero de Caminos y Puentes Federales, del Banco Nacional de Obras y Servicios. Como principal obra como gobernador estuvo la Carretera Internacional número 15, conocida como la "Cuatro Carriles", que atraviesa el estado desde la frontera sur con Sinaloa hasta el norte, en la fronteriza ciudad de Nogales. En 2008 recibió de manos de Luis Téllez, titular en ese entonces de SCT, un reconocimiento como ingeniero civil por su legado como titular de la dependencia, como maestro y como ex gobernador. Con información de: www.milenio.com. Día del ingeniero E n nuestro país, cada día primero de julio celebramos el Día del Ingeniero con diferentes actividades en diversas instancias, universidades y empresas. Así también, el IMCYC, desde su espacio editorial Construcción y Tecnología en Concreto, le rinde un sincero homenaje a todos los profesionales de la ingeniería, que no sólo son expertos en su profesión, sino que se nutren de otras ciencias, de las humanidades y de las artes para desarrollar actividades que van desde el diseño hasta el desarrollo y ejecución de proyectos complejos; que transitan por áreas de conocimiento como la mecánica de suelos, la ingeniería estructural, la sísmica, la nanotecnología, la ingeniería ambiental, amén de que muchos de ellos, brindan sus conocimientos a las nuevas generaciones, a través de la impartición de cátedra. ¡Felicidades ingenieros! ¡Gracias por todo lo que hacen por México! www.imcyc.com JULIO 2012 7 Foto: www.t21.com.mx. Nuevo presidente del ACI NOTICIAS Flamante publicación E l libro titulado Manual for detailing reinforced concrete structures to EC2, del doctor José Calavera, fue publicado recientemente. Sin duda alguna, los detalles constructivos son parte esencial dentro del proceso de un proyecto. De ahí la importancia de este manual que es una referencia completa para el proyecto de estructuras de concreto armado, basada fundamentalmente en el Eurocódigo (EC2), así como de otras normas europeas y norteamericanas. El libro considera 213 detalles de elementos estructurales, los cuales han sido cuidadosamente seleccionados por el autor para cubrir todos los elementos importantes usados en la práctica. Cabe subrayar que cada detalle es presentado en una página completa, con comentarios y recomendaciones, así como con el resumen de los Eurocódigos relacionados, referencias a otras normas y bibliografía. Además, el libro viene con un CD ROM que contiene archivos de Autocad de todos los detalles constructivos que pueden ser directamente desarrollados y adoptados para proyectos específicos. Conviene subrayar que el autor, don José Calavera, es Presidente de Honor del Instituto Técnico de Materiales y Construcciones (INTEMAC), profesor emérito de la Escuela de Ingenieros de Caminos de la Universidad Politécnica de Madrid, así como miembro del Comite Editorial del Journal: Concreto y Cemento. Investigación y Desarrollo, editado por el IMCYC. Con información de: Spon Press. Cemento Extra y Cemento Impercem T ras 4 años de investigación y pruebas, CEMEX presenta la evolución del cemento, dos innovaciones únicas en el mercado: el Cemento Extra y Cemento Impercem. El primero es un cemento gris con beneficios tanto para el usuario, como para el consumidor final. Único en su tipo ya que reduce las grietas hasta en un 80%; facilita el proceso de curado y tiene un mejor mezclado y una mejor trabajabilidad. Por otra parte, Impercem, evita el paso del agua en la construcción, manteniendo la obra libre de humedad, lo que trae como consecuencia una reducción significativa de costos de impermeabilización. Impercem puede utilizarse en todo tipo de elementos y aplicaciones como: pisos, firmes, castillos, trabes, zapatas, losas, columnas, zarpeos, afines, pegado de block, entortados, etc. Su uso es recomendable para toda obra y especialmente para aquellas en las que los elementos de concre- 8 JULIO 2012 Construcción y Tecnología EN CONCRETO to estarán expuestos a ambientes húmedos ya que brinda protección desde los cimientos, muros, y techos, produciendo excelentes resultados en la protección contra la humedad. Con información de: www.hoytamaulipas.net Falleció Juan José Díaz Infante A los 75 años de edad murió uno de los arquitectos más notables de México, Juan José Díaz Infante. Autor de obras tan emblemáticas como la sede de la Bolsa Mexicana de Valores. Fue egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México, y cofundador de las facultades de Arquitectura y Diseño de la Universidad La Salle, de la Universidad Autónoma Metropolitana y de la Universidad Anáhuac. Se caracterizó por su nacionalismo y su amplia cultura humanística, cualidades que quedaron impregnadas en sus obras. Descanse en paz el maestro Juan José Díaz Infante. Nueva mesa directiva E l pasado 19 de junio tuvo lugar la reunión de la Delegación Centro de ANALISEC en las instalaciones del IMCYC con motivo de la toma de protesta de la nueva Mesa Directiva de la Delegación Centro, la cual quedó integrada por el presidente delegacional, ing. Luis A. García Chowell (director del Laboratorio del IMCYC); Secretario: arq. Enrique Estrada Villalvazo y Tesorero: ing. Rosalía Hernández Maya. La nueva Mesa Directiva entró en funciones a partir de junio de 2012 y tendrá una vigencia hasta diciembre 2013. La toma de protesta la tomó el presidente Nacional de ANALISEC, ing. Fabián González Valencia, fungiendo como testigo el lic. Salvador Carrasco Gutiérrez. Desde este espacio le mandamos una felicitación al ing. Luis García Chowell por su nombramiento al frente de la ANALISEC, la asociación de laboratorios independientes al servicio de la construcción AC que agrupa, desde hace 35 años, a las empresas dedicadas a la verificación y control de calidad de materiales de la construcción más importantes del país. ACI reconoce a los jóvenes D urante la sesión inaugural de su Convención de Primavera del 2012 en Dallas, Estados Unidos, el ACI hizo honor al compromiso y dedicación al Instituto con la presentación anual de sus premios. En está ocasión se concedió el estatuto de “Miembro Honorario” a 5 personas y dieron 31 premios individuales, entre los que destaca el mexicano Arturo Gaytan Covarrubias por el Young Member Award for Professional Achievement. El ing. Arturo Gaytán Covarrubias, es Gerente de Análisis de Componentes y Gestión de Procesos para CEMEX Concretos y CEMEX Agregados en el Centro de Tecnología Cemento y Concreto (CTCC) de CEMEX en México. Se ha desarrollado en CEMEX desde hace 9 años, pasando por la construcción de la Central Hidroeléctrica El Cajón, acreditación de laboratorios de la empresa, certificación de plantas de concreto en sistemas de calidad, medio ambiente y seguridad, así como siendo investigador en el CTCC. También forma parte de la Mesa Directiva de la Sección Centro y Sur de México del ACI como Director de Capítulos Estudiantiles. Calendario de actividades Julio de 2012 Nombre: Técnico para pruebas al concreto en obra. Grado I. Fechas: 4 y 5 de julio. Lugar: IMCYC. Tel. (55) 53225740-230. Correo electrónico: cursos@imcyc.com (Verónica Andrade). Nombre: Reparación, rehabilitación y conservación de pavimentos de concreto. Fecha: 16 de julio. Lugar: IMCYC. Tel. (55) 53225740-230. Correo electrónico: cursos@imcyc.com (Verónica Andrade). Nombre: Ingeniería de costos en la construcción. Fecha: 19 de julio. Lugar: IMCYC. Tel. (55) 5322 5740-230. Correo electrónico: cursos@imcyc.com (Verónica Andrade). Nombre: Expo Construcción CMIC Oaxaca 2012. Fecha: 20 al 22 de julio. Lugar: Salón de Exposiciones Monte Albán. (Av. Calzada Francisco I. Madero No. 1336, esq. Av. Tecnológico, Col. Lindavista. Oaxaca De Juárez, Oaxaca) Tel: 01 (922) 223 5051. Correo electrónico: contacto@expocmicoaxaca.com, contacto@proyeccionempresarial.com Página web: www.expocmicoaxaca.com Nombre: Examen-Supervisor especializado en obras de concreto. Fechas: 26 de julio. Lugar: IMCYC. Tel. (55) 5322 5740-230. Correo electrónico: cursos@imcyc.com (Verónica Andrade). www.imcyc.com JULIO 2012 9 POSIBILIDADES DEL C O N C R E T O Durabilidad Influencia de los ciclos hielo–deshielo en la resistencia del concreto S e trata de un fenómeno que se origina en época de heladas en donde existen bajas temperaturas en la madrugada y altas durante el día, las cuales generan a su vez, los llamados ciclos hielo–deshielo. Cabe decir que el objetivo de esta investigación, desarrollada en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, se basa en explicar cómo el fenómeno afecta al concreto, tanto cualitativa como cuantitativamente, en lo que respecta entre otras cosas, a la resistencia a la compresión. En el estudio fue empleado un grupo de 24 probetas cilíndricas de concreto y se manejaron como variables de experimentación la relación agua/cemento (a/c) y el tipo de curado. Este grupo de probetas se subdividió en 12, con una a/c de 0.5, las cuales fueron subdivididas a su vez, en tres grupos de acuerdo con las condiciones de curado: en obra, en laboratorio y sin curado. Cada uno de éstos se conformó por 4 especímenes, 3 de los cuales se afectaron con los ciclos, dejando el restante como patrón. Las 12 probetas restantes con una a/c de 0.7, fueron subdivididas en 3 grupos similares, con las mismas condiciones de curado definidas anteriormente. Para obtener resultados inmediatos se hizo la simulación de este proceso de forma acelerada, llevando los especímenes de concreto a períodos de hielo en la noche y de deshielo en el día, durante un periodo continuo, en los que se manejaron dos ambientes: uno artificial (refrigerador–temperatura baja) y uno natural (temperatura ambiente). El período de afectación de las probetas al ciclo hielo–deshielo se concibió en intervalos de 24 horas durante 71 días. La etapa de hielo abarcó 12 horas, comprendidas en la noche, en donde las probetas permanecían en el congelador (ambiente artificial); mientras que la etapa de deshielo se llevó a cabo 10 JULIO 2012 Construcción y Tecnología en concreto en el día, al ambiente natural completando las 12 horas restantes. La investigación arrojó que la resistencia a la compresión de probetas con a/c de 0.5, afectadas por los ciclos, frente a las de las probetas patrón se redujo en 7.8, 8.8 y 13.7%, para las probetas sin curar, curadas en obra y curadas en laboratorio, respectivamente. De igual manera, el decremento de la resistencia a la compresión en las probetas afectadas, respecto a las de las probetas patrón, en las muestras con a/c de 0.7, fue de 13.5, 15.1 y 17.9%, para las mismas condiciones de curado. Según estos resultados, la variación no es grande, lo que sugiere que no es necesario un adecuado curado; sin embargo, sería una concepción errónea ya que aunque se alcance la resistencia de diseño, en el aspecto físico se ocasionaría el inicio de un deterioro por la aparición de fisuras, que afectarían la durabilidad. Adicionalmente, se comprobó que el ciclo hielo–deshielo durante el periodo de afectación y las variables definidas (curado y a/c, fundamentalmente), para este estudio en particular, afectan al concreto a diferentes niveles: externo e interno, en su apariencia y en sus propiedades físico-mecánicas. Asimismo, se observó que la afectación del ciclo sobre el concreto, a edad temprana es considerable, con un deterioro físico acentuado en condiciones de alta humedad (probetas con curado en laboratorio, por inmersión). Para evitar este deterioro, es recomendable que el concreto quede protegido en horas de la noche con elementos adecuados (plásticos, telas, mantos, etc.) y en el día se cure apropiadamente. Otra de las medidas correctivas aconsejables es trabajar con bajas a/c, implementando además, la inclusión de aire. Cabe decir, que una conclusión importante de esta investigación es que se considera conveniente que los diseños de concreto manejen la variable de durabilidad y no únicamente la de resistencia mecánica, ya que es común que el concreto se exponga a ambientes agresivos, tanto por el clima, como por la contaminación. Referencia: Páez, M. D. F.; Leal, M. V. E. y Restrepo, B. M., ‘‘Influencia de los ciclos hielo–deshielo en la resistencia del concreto (caso Tunja)’’, en Revista Ingenierías, Universidad de Medellín, vol. 8, núm. 15, suplemento 1, versión impresa ISSN 1692-3324, Medellín, Colombia, julio de 2009. Ad i c i o n e s Concreto adicionado con metacaolín L a principal causa de deterioro en estructuras de concreto es la corrosión del acero de refuerzo, generalmente iniciada por mecanismos de carbonatación y difusión de cloruros. Aunque la incorporación de las adiciones minerales o materiales suplementarios le confieren al concreto una reducción de la capilaridad, en concretos adicionados es posible observar un mayor grado de susceptibilidad frente a la carbonatación. El propósito de este escrito es presentar los resultados obtenidos en un estudio de mezclas de concreto producidas con un 90% de Cemento Portland ordinario (CPO) y un 10% de adiciones de metacaolín (MK) y humo de sílice (SF). Se estudiaron cuatro tipos de MK, dos de ellos producidos a través de un tratamiento térmico de caolines colombianos; los dos restantes fueron obtenidos en el mercado internacional (Europa y Estados Unidos). Las propiedades principales que se reportan concretamente en este escrito son: resistencia a compresión y resistencia a la carbonatación, y permeabilidad de la mezcla a iones cloruro. En el concreto se utilizó un agregado grueso triturado con un tamaño máximo de 19 mm, una gravedad específica de 2.72 y una absorción de 1.2% Como agregado fino se empleó arena de río con una gravedad específica de 2.56, un porcentaje de absorción de 3.7% y un módulo de finura de 2.8. Las mezclas de concreto fueron diseñadas con base en los procedimientos recomendados por ACI, utilizándose 475 kg de cementante por m 3 de concreto y una relación agua/cementante (a/c) de 0.4. La cantidad total de agregados fue de 1.743 kg/m3, obtenida al mezclar agregado grueso y fino en proporción del 60 y 40%, respectivamente. En total se prepararon seis mezclas de concreto, de las cuales cinco corresponden a un sistema binario de CPO y un 10% de adición. La restante es una mezcla de referencia; es decir sin adición. En todas las mezclas de concreto producidas fue incorporado un aditivo superplastificante, con el objetivo de mantener la a/c constante y lograr un revenimiento de 9 ± 1.5 cm. Se elaboraron especímenes cilíndricos de 76.2 mm de diámetro, los cuales se curaron bajo agua a una temperatura de 25 ± 5ºC. La resistencia a compresión de los concretos adicionados con MK fue hasta un 18.5% más alta que la del concreto de referencia. Cabe hacer notar que los concretos con MK a 180 días de curado, llegan a alcanzar una resistencia a la compresión, tan sólo 9% inferior a la resistencia del concreto adicionado con SF. La profundidad de carbonatación de los concretos adicionados y con 28 días de curado fue más alta que en los concretos sin adición, aunque no supera los 10 mm, aún en las condiciones aceleradas del ensayo. Al incrementar la edad de curado, previo a la exposición al ambiente agresivo, la velocidad de carbonatación se reduce. Conviene decir que la resistencia a la compresión de los especímenes de concreto adicionados con MK una vez carbonatados incrementó hasta en un 31% Todos los especímenes de concreto con adición de MK o SF exhiben menor permeabilidad frente al ión cloruro, en comparación con los concretos sin adición. En general, puede afirmarse que los concretos adicionados, a 28 días de curado, presentaron una mayor susceptibilidad frente a la carbonatación en comparación con los concretos de referencia; sin embargo, a mayor edad de curado la resistencia a la carbonatación de las muestras de concreto con y sin adición, se incrementó. Asimismo, los concretos con adición presentan la menor absorción capilar y la más alta resistencia a la penetración del ión cloruro, en comparación a las mezclas de CPO sin adición. Referencia: Mejía de Gutiérrez R.; Rodríguez C.; Rodríguez E.; Torres J.; Delvasto, S., “Concreto adicionado con metacaolín: Comportamiento a carbonatación y cloruros”, en Revista Facultad de Ingeniería, Universidad Antioquia, núm. 48, Medellín, Colombia, abril/junio de 2009. www.imcyc.com JULIO 2012 11 POSIBILIDADES DEL C O N C R E T O C o n c r e to au to c o m pac ta b l e Influencia de la proporción de Arena en el Módulo de Elasticidad C on el objetivo de estudiar el efecto de la proporción de arena en el módulo de elasticidad (E) del concreto autocompactable (CAC), en la Universidad Nacional Oceánica de Taiwán, se evaluaron concretos de diferentes proporciones de agregados finos. Conviene recordar que el CAC se desarrolló en Japón a principios de 1990. Tiene ventajas tales como la alta movilidad de la mezcla al interior de las cimbras, la elevada resistencia a la segregación y el no requerimiento de vibrado. En el estudio de referencia, se elaboraron diferentes mezclas con una relación variable entre agregados finos y gruesos (grava caliza triturada de 10 mm de tamaño máximo), usando como cementante una combinación de Cemento Portland tipo I (según clasificación ASTM), ceniza volante y escoria. A fin de mantener niveles de revenimiento y de extensibilidad similares en las mezclas, para una relación agua/material cementante (a/c) de 0.40, se consideró el uso de un aditivo superplastificante. Para el estudio se evaluaron 8 mezclas con relación A/AGt (agregados finos/total de agregados: finos y gruesos), oscilante entre 0.30 y 0.55. Con las muestras se elaboraron especímenes de 20 cm de altura por 10 cm de diámetro, los cuales fueron curados en agua hasta el momento en que se llevaron a cabo pruebas para la estimación, tanto de la resistencia del concreto a la compresión, como de E. Se conoce que la composición mineralógica de los agregados afecta la magnitud de E del concreto endurecido; de ahí que muchos investigadores hayan investigado la magnitud de E en los agregados, de manera independiente. Una herramienta útil en este campo hace referencia a Modelos de Inclusión Simple, basados en la teoría de Mori-Tanaka y en 12 JULIO 2012 Construcción y Tecnología en concreto el Método Eshelby’s, en los cuales se considera la variación de los esfuerzos que se generan durante la aplicación de esfuerzos de compresión. Por medio de estos modelos es posible obtener los valores de E para los agregados, conociendo previamente de manera independiente, los niveles de E, tanto de la pasta de cemento, como del mortero. Posteriormente, conocido el E de los agregados, por medio del método de la doble inclusión es posible determinar un E equivalente para el concreto. De acuerdo a lo anterior, en un trabajo previo a esta investigación, se logró estimar para este estudio el E equivalente de referencia; mismo que podría ser comparado con la magnitud del E, obtenido directamente de los estudios experimentales. En general, de la interpretación de los resultados experimentales, se encuentra que el E en el CAC no se afecta significativamente cuando se aumenta la relación A/AGt; sin embargo, cuando el E del agregado fino es 2 veces mayor al del agregado grueso, el E del CAC tiende a aumentar desde 28 hasta casi 30 GPa, cuando la relación A/AGt aumenta desde 30 hasta 47.5% En cambio, cuando el E del agregado fino es del orden de la mitad que la del agregado grueso, entonces el E del CAC disminuye desde 22.54 hasta 21 GPa, cuando la relación A/AGt se incrementa desde 30 hasta 47.5% Esto demuestra que el E del CAC, definitivamente está muy relacionado con las propiedades elásticas y con la fracción de volumen de los agregados. La relación A/AGt sin duda es un parámetro muy importante a considerar en los CAC, su aumento no solamente influye en las propiedades reológicas; sino también en las propiedades de elasticidad del material que en general dependen de las propiedades de elasticidad, tanto de la matriz de cementante, como de los agregados finos y gruesos. Por otra parte, en el presente estudio se encuentra que el E del CAC no se afecta significativamente al variar la relación A/AGt cuando los E de los agregados finos y gruesos son similares, y adicionalmente, el volumen total de agregados es constante. Referencia: Su, J. K.; Cho, S. W.; Yang, C. C y Huang, R. ‘‘Effect of sand of ratio on the elastic Modulus of Self-Compacting Concrete”, en Journal of Marine Science and Technology, vol. 10, núm. 1, pp. 8-13, 2002. Ad i t i vo s Aditivo estabilizador de 1 parte. hidratación era A ctualmente uno de los graves problemas que enfrenta la industria productora de concreto es el impacto ambiental, debido a los grandes volúmenes de residuos generados anualmente por estas empresas. Una alternativa para los procesos actuales de distribución del concreto devuelto a planta y del agua de lavado involucra el empleo de Aditivos Estabilizadores de Hidratación (AEH). El concreto es reutilizado después de una noche o un fin de semana, aun en estado fresco con el agregado de un activador, que puede ser mezclado con concreto nuevo o agregando un aditivo acelerante. Luego de la reactivación de las propiedades de los concretos reutilizados en estado fresco y endurecido son equivalentes a las de los concretos convencionales. El concreto retornado de obra a las plantas dosificadoras de origen incurre en serios problemas económicos y ambientales. Algunos estudios realizados en Japón encuentran que el concreto desperdiciado representa entre el 1 y el 2% del total de 180 millones de m3 anualmente producidos en Japón. Cabe subrayar que las tres principales fuentes generadoras de residuos en las plantas productoras de concreto son: el lavado interno de la tolva del camión al finalizar el día de trabajo, el lavado del patio de la central dosificadora, y la devolución del concreto fresco no empleado en las obras. Comúnmente, las plantas de concreto realizan el tratamiento de estos concretos devueltos de dos formas. En la primera forma (tradicional) disponen de los residuos descargados del camión en contenedores, que se ubican en áreas que son limpiadas dos o más veces por semana por medio de una pala cargadora. Por lo general, los sólidos son cargados y llevados para terraplenes; mientras que el barro de agua y cemento puede ser también parcialmente reaprovechado, dependiendo del nivel tecnológico de que se disponga. Esta forma es de fácil operación y no necesita de grandes tecnologías ni para su aplicación, ni para su mantenimiento. Sus desventajas radican en que el producir residuos solidos, es un proceso poco sustentable, además requiere de grandes áreas para depósito. La segunda forma, parte del hecho de considerar el reaprovechamiento de los materiales por separación mecánica de los agregados del barro de agua/concreto, lo cual es posible al existir un gran número de alternativas tecnológicas, la mayoría basadas en el lavado del material con agua y separación por zarandas. Contraria a la primera forma, en ésta es posible el reciclado de todos los materiales, requiriendo además de un menor espacio físico para su implementación. Las desventajas en este caso están asociadas al elevado costo de implementación y de mantenimiento; también, de alguna manera a que estos procesos, aunque menos que en la primera forma, suelen ser contaminantes para el medioambiente. Sin embargo, otra alternativa económicamente viable dentro de los métodos tradicionales de reaprovechamiento del concreto devuelto consiste en el uso de aditivos estabilizadores de hidratación (AEH). La activación del concreto devuelto después de este período, es obtenida por el uso de aditivos acelerantes o mezclándose concretos nuevos al concreto estabilizado. El método de reaprovechamiento del concreto devuelto por medio del uso de AEH es el método que económica y ambientalmente arroja mejores resultados; siendo las únicas salvedades, que son necesarios estudios previos de los aglomerantes utilizados y que es fundamental un correcto entrenamiento de todo el personal de planta involucrado. En general, este método requiere de una baja inversión inicial y de un bajo costo de mantenimiento; en donde todo el material puede ser reciclado y los tiempos de lavado se economizan de manera importante. Referencia: Benini, H. (Grace Brasil); Persico, J. D. (Grace Argentina), “Aditivos Estabilizadores de Hidratación”, publicado en Hormigonar: Revista de la Asociación Argentina del Hormigón Elaborado, núm. 10, diciembre de 2006. www.imcyc.com JULIO 2012 13 P O R TA D A 65años ICA: Gregorio B. Mendoza/Juan Fernando González Fotos: Cortesía ICA/Retrato: Gregorio B. Mendoza. 14 julio 2012 Construcción y Tecnología en concreto Se cumplen 65 años de haber sido fundada una de las empresas dedicadas a la construcción más importantes de México: Ingenieros Civiles Asociados (ICA). L a alegría y el reconocimiento que merece ICA por su 65 aniversario implica múltiples connotaciones por diversas razones, entre ellas podemos destacar dos fundamentales: el legado de sus obras y la generación de conocimiento especializado para la industria. Ambas caracterizadas por mostrar desde el origen, una visión audaz y comprometida con las necesidades del país. El ing. Bernardo Quintana Arrioja, fundador de ICA, tuvo en 1947 la iniciativa de impulsar el talento y el desarrollo de la ingeniería nacional y de romper con el monopolio que –hasta ese entonces– tenían las empresas inglesas y norteamericanas. Para lograrlo, reunió a 17 jóvenes ingenieros con el fin de crear una organización de ingenieros civiles con la misión de contribuir en la modernización de su país. El 4 de julio de ese 1947, se firmaron las escrituras de la asociación y arrancaron con un sueño que hoy es una contundente realidad, no exenta de momentos difíciles y lecciones fundamentales. Su primera obra y encargo de gran talante llegaría pocos días después www.imcyc.com abril 2012 15 P O R TA D A de su fundación: El Conjunto Urbano Presidente Alemán, en el DF. Sin duda, obras de urbanismo y vivienda fueron el motor más importante para consolidar el crecimiento de la joven empresa. Entrada la década de los cincuenta, la política gubernamental se enfocó hacia el fomento de la industrialización y la mexicanización de la industria. En este contexto, antes de alcanzar su primera década de actividades, ICA ingresó a una nueva área dentro de sus actividades de edificación: el sector industrial, construyendo la obra civil y realizando el montaje de equipos para industrias en diferentes puntos del país. La experiencia acumulada la llevó a ser considerada con frecuencia para la ejecución de obras de orden y complejidad mayor en la década de los sesenta. El proyecto más ambicioso a nivel nacional en lo referente a generación de energía eléctrica sería el de la Central Hidroeléctrica El Infiernillo, donde ICA participó en todas las fases, desde la planeación, el financiamiento y la construcción. Cabe decir que esta obra resultó excepcional por muchas razones, una de ellas, por la obtención por primera vez, de financiamiento por parte de un organismo como el Fondo Monetario Internacional (FMI), lo que sentó las bases para el esquema del financiamiento que más tarde se obtendría para la construcción del Metro de la Ciudad de México. actividades en la ingeniería y la construcción; se había consolidado como la principal empresa del ramo en el país. En este periodo se fijó nuevas y ambiciosas metas: la incursión en campos como el turismo y el cemento, la producción de energía, así como la expansión de sus operaciones en América Latina. Esos años representaron la culminación de un periodo de desarrollo nacional en el que se llevaron a cabo obras de irrigación y comunicación; se expandió la industria pesada y se realizó un singular esfuerzo por dar a conocer al mundo los avances logrados por México. Aprovechando el impulso generado en los primeros años, los integrantes de ICA fundaron las diferentes empresas, que al paso del tiempo, conformarían el Grupo ICA, el cual para 1976 ya contaba con más de 2 mil accionistas y 70 mil empleados Expansión en la industria Al iniciarse la década de los setentas, ICA estaba por cumplir 25 años de 16 julio 2012 Autopista Urbana Sur. Construcción y Tecnología en concreto entre profesionistas, técnicos y obreros, tanto en México como en el extranjero. La consolidación era innegable, y la búsqueda de crecimiento una constante. Durante los años ochentas, la construcción urbana fue para ICA un campo de actividad tan importante que generó una lista de edificios emblemáticos, así como un número importante de carreteras y autopistas nacionales e instalaciones turísticas, en particular hoteles. El turismo se había definido como uno de los principales ejes de la prosperidad. Al llegar el fin de siglo XX, el ing. Bernardo Quintana Isaac asumió la presidencia del Consejo de Administración de Empresas ICA. La empresa pasaría por un periodo de crisis que sería una seria prueba para el ingeniero, donde fue necesario que todos fueran cautelosos; pero donde se demostró la solidez de su historia y la fortaleza de la convicción. Superada esta etapa, se logró estabilizar y conseguir nuevos proyectos con oportunidades significativas que al inicio de la segunda década del siglo XXI vuelven a posicionar a ICA como el principal referente de la industria de la construcción con proyectos como: la construcción de tres kilómetros del Canal de Acceso de las nuevas esclusas del Pacific Access Channel (PAC-4) para la Administración del Canal de Panamá; la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de Atotonilco en Tula, Hidalgo; la carretera MitlaTehuantepec, en Oaxaca y el Proyecto Combustibles Limpios para Pemex, la línea 12 del metro; entre otros. Presa Caruachi Venezuela. El liderazgo de hoy Como parte del proceso de sucesión en el liderazgo de la compañía, el 1 de julio del presente año, el ingeniero Alonso Quintana Kawage, asumió la dirección general de la empresa. En entrevista con CyT indica que se siente feliz y preparado para esta responsabilidad pues es algo a lo que siempre ha aspirado. Quintana Kawage inició su trayectoria en ICA en 1994; ocupó diversas posiciones operativas en las unidades de negocio y se integró al equipo directivo desde el 2007, en 2008 se incorporó como miembro del consejo de administración. Egresado de la carrera de ingeniería de la Universidad Iberoamericana afirma que esta celebración tiene un sentido especial porque “pocas empresas llegan a vivir tanto tiempo con una sólida trayectoria. Hemos construido una gran empresa. Por ello, el 65 aniversario trae consigo un cambio generacional donde tomamos más responsabilidad (los jóvenes) y encaminamos a ICA hacia el futuro; asimilando todo lo que se ha hecho y tratando de refrendar esa reputación, esa imagen, esa carga positiva de lo que significa ser visibles por todas nuestras obras”. Para él, como nuevo director general, resulta fundamental capitalizar toda su historia y aprendizaje de tantos años en una nueva visión con la cual “se consolide nuestra ingeniería y seamos mejores promotores en la construcción. Ahora se abren espacios que no existían para entrar en una etapa más temprana a los proyectos (planeación, diseño, estructuración económica, etc.); se están abriendo nuevas oportunidades y son objetivos que queremos capitalizar en todas nuestras unidades de negocio”. Pero para lograrlo, deja claro que “si bien estos primeros 65 años representan la celebración del trabajo de muchas personas que han contribuido a la empresa, son sobre todo el momento ideal para hacer un alto, una pausa necesaria para comprender dónde estamos parados; para arrancar de la mejor manera hacia el futuro. Estamos seguros que seguiremos siendo grandes constructores pero ahora queremos consolidarnos como operadores de proyectos, consolidaremos nuestros negocios de vivienda, haremos un nuevo trato con el personal porque queremos que ellos se sientan mucho más incluidos y cercanos a la empresa. Esos son cambios que se comenzarán a ver”. Infraestructura, Construcción y Vivienda, serán los ejes para lograr los mejores rendimientos y la consolidación pretendida. En el primero de estos temas, debe mencionarse que ICA es actualmente el www.imcyc.com julio 2012 17 P O R TA D A Algunas obras representativas operador privado de carreteras más grande del país, con la concesión de más de 1,000 kilómetros de vías terrestres. Opera 13 aeropuertos en el centro y norte del país a través de su subsidiaria pública OMA y con ello atienden alrededor de 14 millones de pasajeros nacionales e internacionales. En el segundo rubro, se encuentran sus filiales Construcción Civil y Especializada con presencia en México, Latinoamérica y el Caribe. Y finalmente, Vivienda, sector con el cual empezó la historia de la empresa y que hoy ya asimiladas las demandas del mercado local incursiona en la edificación de inmuebles residenciales, vivienda media y de interés social promoviendo nuevos procesos y sistemas constructivos en cada uno de sus desarrollos. Estructurar el futuro Al hablar sobre el futuro de la empresa Alonso Quintana Kawage nos dice que hoy por hoy, “se • • • • • • • • • • • Cauce de Acceso al Pacífico (PAC-4) del Canal de Panamá. • Interceptor Norte Medellín (Colombia). tienen planes tangibles de cómo seremos más rentables; cómo lograremos expandirnos a otros países y también cómo ser más eficientes en lo que siempre hemos hecho: construir bien”. No deja de lado el compromiso de proveer a su equipo de trabajadores de un ambiente mucho más armonioso y de colaboración continua “donde puedan desarrollar todo su poten- Autopista Urbana Sur. 18 julio 2012 Edificación parcial de Ciudad Universitaria: Ingeniería, Arquitectura, Comercio, Veterinaria, Odontología, Facultad de Filosofía, Laboratorio de Ingeniería Química y torre de la Facultad de Ciencias. Ferrocarril Chihuahua-Pacífico. Anillo Periférico de la Ciudad de México. Presa Infiernillo (Guerrero). Ampliación del Aeropuerto de la Ciudad de México. Metro de la Ciudad de México. Actualmente la construcción de la Línea 12 del Metro. Estadio Azteca. Proyecto hidroeléctrico La Yesca, Nayarit. Túnel Emisor Oriente. Carretera Panamericana–Panamá. Construcción y Tecnología en concreto cial y comprometerse éticamente a dar lo mejor de sí”. Respecto a la forma en que la inestabilidad de la economía global influirá en el pronóstico de crecimiento y desarrollo de la empresa, comenta que gracias a la experiencia obtenida con la crisis de 1994, hoy la empresa se encuentra capitalizada y fuerte. “Se redujo el déficit; se capitalizó inversión; Coliseo de Puerto Rico. tenemos esa defensa en contra de las crisis externas y si bien no estamos exentos a nada, creo que existen las herramientas necesarias para combatir los temas del exterior sabiendo perfectamente que el mundo no va a crecer a ritmos interesantes y que serán años complicados. Creemos que de cualquier modo la estabilidad en el país se mantendrá y la infraestructura es fundamental para ello, así que esa es nuestra apuesta”. Finalmente, envía un mensaje a todas las personas que forman parte de ICA, a los casi 40,000 talentos que día a día construyen un país como el nuestro. Concluye diciendo: “Quiero agradecerles e invitarlos a que se sientan contentos y motivados por la celebración, que formen parte de esta nueva generación de ICA que está totalmente comprometida con ellos. Necesito de todos y cada uno para lograr los objetivos. Necesito que se conduzcan con ética, promoviendo la calidad y la seguridad. Vamos todos juntos por una empresa más rentable para seguir transformando al país como lo hemos transformado durante 65 años”. Construcción urbana Una de las divisiones de ICA es la de Construcción Urbana, la cual se encarga de los proyectos relacionados con la infraestructura hospitalaria, vial, aeroportuaria, turística, edificación urbana y los espacios multidisciplinarios. El capitán de esta división es el ingeniero Roberto Calvet Roquero, quien relata que es todo un reto pertenecer a la empresa más importante de la industria de la construcción en México, sobre todo cuando se sabe que la infraestructura es una de las palancas más poderosas para reactivar la economía de un país. La infraestructura es el primer paso para atraer cualquier tipo de inversión y desarrollo de negocios; es la plataforma básica para ser competitivos a nivel mundial y poder atraer esos recursos que tanta falta hacen para desarrollar las diferentes industrias en México. Ahora, con la Ley de Asociaciones Público Privadas creemos que la industria de la construcción va a tener un papel preponderante en este rubro, por lo que invertir entre 5 y 7 por ciento del PIB es una condición indispensable para competir globalmente, enfatiza. En este sentido, ICA siempre ha tenido presencia internacional en proyectos puntuales, dice el ingeniero Calvet, “un papel discreto si se compara con lo que hacemos en México”; pero tenemos en la mira otros territorios y es por ello que hay una división que atenderá las necesidades de los países latinoamericanos, donde creemos que se pueden generar muchos negocios, afirma. La convivencia entre las grandes empresas constructoras y las productoras de cemento podría parecer compleja, pero el ingeniero Roberto Calvet Roquero lo analiza así: “todos los implicados tenemos que ir de la mano para generar una cadena de valor en la que haya un equilibrio en la rentabilidad esperada, de tal manera que gane el cliente, el subcontratista, el proveedor y el trabajador. ICA busca que haya una convivencia sana con pequeños, medianos y grandes proveedores”. ¿Qué viene para ICA en el futuro próximo? Se le pregunta al ing. Calvet: “Viene una etapa diferente, y ello significa una nueva generación de jóvenes en los niveles directivos, intermedios y básicos. Será una ICA que continuará con su liderazgo, el cual se verá reflejado en la innovación y el servicio al cliente, así como en el compromiso de atraer a jóvenes capaces de competir con cualquier ingeniero a nivel mundial. Ese es el reto: “Si no tenemos la infraestructura tecnológica y humana en nuestras filas corremos el riesgo de dejar de ser competitivos a nivel internacional y dejar de ser un referente en México”, expresa. ICA y la prefabricación Los prefabricados constituyen una herramienta vital para enfrentar los grandes retos de la construcción en México, y es por ello que www.imcyc.com julio 2012 19 P O R TA D A Corredor Sur. Ingenieros Civiles Asociados (ICA) cuenta con una división de esta especialidad conocida como PRET. Este método constructivo ofrece ventajas evidentes como son: rapidez constructiva; mejor control de calidad con menos recursos; reducción de la mano de obra; mejor control de acabados y menores costos de supervisión; reducción de juntas de colado, entre otras. El arq. Raúl Galindo Herrera, Director general de ICA PRET, supervisa en la actualidad proyectos tan importantes como la Fase 1 de la Línea 12 del Metro de la Ciudad de México; el proyecto “Vialidad Elevada Arco Sur”, así como el Puente “Puebla”, entre otras obras. Mención aparte merece el Centro de Convenciones de Los Cabos, foro que se edificó en un tiempo récord de seis meses y que hace unas semanas fuera la sede de la Cumbre de Líderes G20. Galindo Herrera subraya a CyT que la sustentabilidad es parte fundamental del quehacer cotidiano del área que dirige. “Somos una empresa socialmente responsable y estamos certificados en todos los 20 julio 2012 sistemas de protección al medio ambiente, lo cual es una obligación marcada en nuestra política de acción que hace posible que cada uno de nuestros procesos se realice con el mayor de los cuidados”, afirma. Cabe decir, que el arquitecto Galindo Herrera, especialista egresado de la Universidad Iberoamericana, no tiene empacho en decir que las cementeras mexicanas son las mejores del mundo; “claro ejemplo de ello es CEMEX, el mayor productor de cemento del mundo”. La competencia en el campo de la prefabricación es grande, señala el experto, “porque hay mucha experiencia en la mayoría de las empresas prefabricadoras, lo cual nos obliga a desarrollar mejores y más efectivas técnicas a fin de dar a nuestros clientes un mejor servicio”, concluye. Construcción civil El ing. Luis Horcasitas Manjarrez, Vicepresidente de Construcción Civil de ICA, habló acerca de los proyectos más importantes en los Construcción y Tecnología en concreto que la empresa estará próximamente inmersa: “Definitivamente en aquellos que revistan importancia para el país en materia de infraestructura. Hoy, nuevos esquemas como el de Las Asociaciones Público Privadas (APP) cobran relevancia pues instrumentan relaciones contractuales de largo plazo; cuentan con certeza jurídica e impulsan la realización de fuertes inversiones, lo que fomenta la realización de proyectos con mayor certidumbre para los inversionistas e involucran la participación conjunta del sector público, la empresa y entes financieros; buscando de esta manera, proveer al país de mayor infraestructura o servicios específicos de primer orden, lo cual nos permite ampliar nuestro marco de acción en áreas donde destacan los factores de financiamiento y complejas tecnologías. De esta forma podemos mencionar proyectos como las Centrales Hidroeléctricas Chicoasen II, en el sureste del país o Paso Ancho, en Oaxaca; sistemas de abastecimiento y distribución de agua, principalmente, en las regio- Revestimiento. nes del Norte del país, además de los medios de transporte masivo de alta velocidad. También habrá oportunidades para satisfacer la demanda de mejora que tienen nuestras instalaciones portuarias y del sector de energía. Participaremos activamente en la ampliación y modernización de la red de carreteras y autopistas a lo largo y ancho del territorio nacional, en sus diversos esquemas de participación ya sea como obra pública tradicional o en concesiones o los Proyectos de Prestación de Servicios (PPS). Retomaremos los proyectos para ampliar la capacidad instalada en materia portuaria generada por el dinamismo que se tendrá con la terminación de la nueva vía en el Canal de Panamá y el empleo de embarcaciones de mayor capacidad y calado. Atención especial requerirán los proyectos orientados a la infraestructura hidráulica enfocada al desarrollo de los centros poblacionales, para dotar de tan preciado recurso a la sociedad en su conjunto, ya sea en su vivienda, industria, comercio o área de servicios. La ampliación de las redes de abastecimiento, tanques de regulación, plantas potabilizadoras, proyectos para el almacenamiento y conducción son cada día más complejos y lejanos. Junto a la restauración y ordenamiento ambiental para dotar a las ciudades de plantas de tratamiento de aguas residuales que detengan el deterioro de los cuerpos de agua y ofrezcan la reutilización en áreas industriales, agrícolas o para la recarga de los mantos freáticos seguramente ofrecerán escenarios donde estaremos presentes”. Por otro lado, comenta que dentro de la visión empresarial que tienen, el segmento del mercado internacional, deberá estar incorporando una componente del 20 % de nuestro Backlog. “Hemos dado inicio a esa etapa de consolidación en países como Panamá, Colombia y Perú; pero nuestra expectativa es más amplia y agresiva, para no quedar circunscritos tan sólo en esas naciones sin analizar otras oportunidades que nos da la globalización. ¿Cuáles son los principales retos de la empresa de cara al fortalecimiento del talento en las universidades y la mano de obra calificada para sus obras?, se le pregunta al ing. Horcasitas: “ICA permanentemente brinda a las nuevas generaciones un apoyo significativo a través de La Fundación ICA, desarrollando y promoviendo programas de vinculación con las universidades e institutos que permita no sólo la identificación de talento, sino una relación en donde fortalezcamos la formación de los jóvenes mediante la activa participación en los centros educativos, con visitas a nuestros proyectos, impartición de conferencias, de clases, así como retroalimentación con base en nuestra experiencia, a los planes de estudio; algo importante también es el apoyo para posgrados, maestrías e incluso doctorados. El mantener esta dinámica con continuidad y crecimiento es unos de los principales retos inmediatos. Otro reto significativo es la formación de personal calificado, que trabaje comprometido con la seguridad y la calidad que nos caracteriza”. Luis Horcasitas Manjarrez (Vicepresidente de Construcción Civil de ICA) y Alonso Quintana Kawage (Director General de ICA). www.imcyc.com julio 2012 21 INGENIERÍA Mezcla de concreto y deformabilidad de la estructura durante sismo E. Vidaud (Segunda parte) Es necesario conocer algunas de las propiedades de una mezcla de concreto, así como la manera de obtener el módulo elástico deseado. E n la primera parte de este artículo se comentó acerca de la importancia que tiene el módulo elástico como una propiedad asociada a la habilidad que tiene el concreto de deformarse elásticamente en el desarrollo de la rigidez de las estructuras, y a su vez lo necesario que resulta el conocimiento previo de las características del concreto en la determinación de las especificaciones necesarias para el logro de los niveles de rigidez requeridos, con vistas a que una determinada estructura se desempeñe según lo deseado. En este número, nos referiremos de manera general, a algunas de las propiedades que se deben de conocer en una mezcla Nota: En la primera parte de este artículo, que apareció en el mes de junio, debe decir: f', (dice f`), cada vez que se menciona. En el número anterior por error se publicó una fórmula incorrecta, aquí mostramos la que debió ser. Matemáticamente el Módulo Elástico se puede estimar como la relación entre los esfuerzos aplicados y sus deformaciones asociadas, en el rango elástico de comportamiento del material. (1). 22 juLio 2012 de concreto, de primera instancia y de forma cualitativa, para obtener el módulo elástico deseado en una determinada mezcla de concreto. La pregunta que nos hacemos es: ¿cuáles son los elementos a conocerse, en una determinada mezcla de concreto, que influyen en el desarrollo de los niveles deseados del módulo de elasticidad? Las propiedades elásticas del concreto están muy relacionadas con las propiedades elásticas de sus materiales componentes, así como con las características de la zona de interface entre los agregados y la pasta de cemento que la rodea. De acuerdo a lo anterior, y debido a que los agregados gruesos constituyen la fracción más representativa en una mezcla de concreto, se puede asegurar que la rigidez de estos agregados tiene una influencia importante sobre los niveles de módulo elástico que puede llegar a desarrollar un determinado concreto. En la Fig. 1, se muestra el comportamiento típico entre esfuerzos y deformaciones para el concreto, así como el mismo comportamiento presentado de forma independiente, tanto para el agregado, como para la pasta de cemento. Del análisis de la figura se pue- Construcción y Tecnología en concreto de interpretar que un buen agregado grueso, analizado de manera independientemente, posee un nivel de módulo de elasticidad (E)(1) mucho mayor al que tiene la pasta de cemento, situación que nos permite asegurar, que es precisamente este componente el que le proporciona la propiedad intrínseca a E, así que se verifica la hipótesis definida en la primera parte de este escrito, en donde se definía que la calidad del concreto en cuanto a rigidez y la calidad del agregado grueso están estrechamente relacionados. Destaca en la Fig. 1, el hecho de que la tendencia de la curva esfuerzo-deformación tanto del agregado como de la pasta de cemento es prácticamente lineal. En el caso del agregado grueso dicha tendencia se mantiene hasta que se obtiene la falla de la muestra; en este momento ocurre una falla de tipo frágil. En lo que respecta a la pasta de cemento, la tendencia es similar a la del agregado, sólo que un instante antes a que se adquiera la carga última, existe una pequeña rama descendente con comportamiento no lineal, presumiblemente porque en ese momento tiene lugar un microagrietamiento en la matriz, que hace que los niveles de defor- Fig. 1 Diagrama esfuerzo–deformación típica para concreto, agregado pasta de cemento. Fuente: Adaptado de Neville, A. (1999). mación se incrementen sin un incremento importante de los esfuerzos. ¿Por qué, a pesar de que las tendencias de la curva que relaciona esfuerzos y deformaciones independientes, en el agregado y en la pasta de cemento son lineales, en el concreto el comportamiento es completamente no lineal? Trataremos de responder esta interrogante. Se sabe que el concreto sufre procesos de microagrietamiento en la transición agregado-pasta, desde las primeras edades, incluso cuando no se ha sometido a carga, debido entre otras cosas, al comportamiento diferencial entre el agregado y la matriz de la pasta. La magnitud de este microagrietamiento depende entre otras cosas, de las características del sangrado, del nivel de resistencia en la transición y de la historia del curado del elemento de concreto; precisamente este microagrietamiento es el que induce al comportamiento elastoplástico de referencia. El microagrietamiento referido es también la causa de que la influencia de la calidad del agregado grueso, sea mínima respecto a la magnitud de la resistencia a la compresión (es práctica común garantizar los niveles de resistencia a la compresión por medio de la modificación de la relación aguacemento) en concretos con niveles de resistencias medias o bajas. En general, estas microgrietas se desarrollan e interconectan entre sí, desde las primeras edades y hasta la carga útil, trayendo como consecuencia que la estructura interna del material quede completamente discontinua, por lo que en realidad, visto de manera independiente, existe un desperdicio potencial de parte de la resistencia a la compresión del agregado grueso (independiente). Algo diferente ocurre en el caso de los concretos de alta resistencia, en donde la literatura especializada establece una relación importante entre la calidad del agregado grueso y los niveles de resistencia a la compresión en el concreto. Por ejemplo, en la Universidad de Tongji en Shangai, China, se desarrolló en el año 2001 un estudio en donde fue evaluada la influencia del tipo de agregado grueso en las propiedades mecánicas del concreto de alta resistencia, encontrando que al mejorarse en estos concretos, la transición entre la matriz de la pasta de cemento y del agregado, se induce a un trabajo conjunto de ambos componentes, que al final a su vez induce al aumento consecuente de los niveles de resistencia a la compresión. En este caso, el microagritamiento no ocurre en la transición como en el caso de los concretos con bajos o medios niveles de resistencias a la compresión, sino que puede ocurrir de manera indistinta en cualquier parte del conjunto (transición pastaagregado, pasta o agregado). De acuerdo a lo anterior, la resistencia a la compresión potencial del agregado grueso, si se puede considerar completamente. Esta es la razón por la que, en el caso de concretos de alta resistencia, la calidad del agregado grueso juega un importante roll, no solo en el desarrollo de elevados niveles de E, sino también de resistencia a la compresión. De acuerdo a lo anterior, del análisis de la Fig. 1, es fácil darse www.imcyc.com juLio 2012 23 INGENIERÍA Fig. 2 Niveles aproximados en el módulo elástico de diferentes tipos de agregados. Fuente: Figura elaborada con datos extraídos de Metha, P. K y Monteiro, P. (1998). cuenta que existe una marcada relación entre la calidad del agregado grueso y la magnitud del módulo de elasticidad a obtener en un concreto cuya mezcla fue adecuadamente diseñada; de manera general, la tendencia es que si se tiene un agregado grueso de buena calidad, entonces se tendrá posiblemente, un concreto con un elevado módulo elástico. Otra conclusión parcial sería que esta relación es más marcada a medida que se incrementan los niveles de resistencia a la compresión. La característica del agregado grueso que influye de manera mas importante en la magnitud del modulo elástico del concreto es la porosidad, debido a que es precisamente esta propiedad, la que determina la rigidez del agregado, controlando además la capacidad de esté para restringir las deformaciones de la matriz de cemento. Por lo tanto, los agregados con densidades altas, 24 juLio 2012 también tendrán elevados niveles de módulo de elasticidad. Por ejemplo, ensayes desarrollados a muestras extraídas en rocas, han demostrado que los agregados gruesos de baja porosidad, tales como el granito y el basalto tienen mayores niveles de E, que los que tienen los agregados porosos, como las calizas y las areniscas. A su vez, estos dos tipos de agregados poseen mayores niveles de E, que los agregados ligeros. En la gráfica que se presenta en la Fig. 2 se muestra una comparativa de los niveles máximos y mínimos de los módulos de elasticidad que se obtienen en agregados de baja porosidad, porosos y ligeros. De cualquier manera, además de la porosidad de los agregados, también propiedades como el tamaño máximo, la forma, la textura superficial, la granulometría y la composición mineralógica, influyen en la magnitud del módulo elástico; su nivel de Construcción y Tecnología en concreto influencia, variará de acuerdo al efecto de estas propiedades en el microagrietamiento en la zona de transición matriz de pasta de cemento-agregado. Por ejemplo, en un adecuado diseño de mezclas, con el uso de agregados gruesos relativamente grandes, con formas y superficies irregulares (agregados triturados), con buena distribución de tamaños y aceptable granulometría; provenientes de rocas de buena composición mineralógica, se podrán obtener niveles en el módulo de elasticidad más altos, que en un concreto similar, elaborado con agregados de propiedades contrarias a las definidas. Además de los agregados, otros aspectos que influyen sobre la magnitud del módulo elástico del concreto, son las características de la matriz de la pasta de cemento y de la zona de transición (matriz-agregado); aunque también tienen influencia los parámetros de prueba y las características asociadas a la forma de la interrelación entre los esfuerzos y deformaciones en el rango elástico, en lo que respecta a la tendencia y a la magnitud, cuando el comportamiento deja de ser lineal. En general, también la porosidad, tanto en el caso de la matriz, como de la transición, es el elemento preponderante a la hora de establecer la interrelación entre estas y el E de una mezcla de concreto. En el caso de la matriz, la porosidad dependerá entre otras cosas de la relación agua-cemento, del contenido de aire en la mezcla (atrapado y/o incluido), del grado de hidratación, del tipo y la calidad del proceso de curado, del uso o no de adiciones minerales. Estas mismas propiedades influyen en la transición, aunque en este caso también son importantes, INGENIERÍA las características del sangrado (granulometría y tamaño máximo del agregado), la calidad del proceso de colocación del concreto y la interacción química entre el agregado y la pasta. Es cierto que la relación del ingeniero estructurista y el tipo de mezcla a usarse, se limita por lo general, exclusivamente a la especificación en el plano de proyecto, de los niveles de resistencia a la compresión y de módulo elástico; por otro lado, sabemos que no son los estructuristas lo que solicitan y compran el concreto a emplearse, pero también conocemos, lo hemos comentado que es sumamente importante el cumplimiento de los niveles de rigidez de proyecto, sólo así podremos garantizar, que lo que se obtiene en gabinete con el desarrollo y estudio de sofisticados modelos estructurales se corresponda con el desempeño real de las estructuras; es cierto que exigir a un estructurista, que además del análisis convencional que debe llevar a cabo, se ocupe también de conocer, estudiar y hasta especificar la mezcla, en un verdadero absurdo; pero eso si, debe de velar, que se garantice que lo que antes fueron hipótesis durante el proceso de su análisis, luego cuando la estructura esté en operación, sea una realidad; de acuerdo a lo anterior, creemos que no cuesta ningún trabajo ¡Suscríbase! que se especifique el muestreo del concreto, no sólo para estimar la resistencia a la compresión, sino también del módulo elástico; y que adicionalmente, de conjunto con el proveedor del concreto, se especifique (y verifique posteriormente a de su empleo) la calidad del agregado grueso a utilizarse. Referencias bibliografía Metha, P. K. y Monteiro, P., “Concreto. Estructuras, propiedades y materiales, IMCYC, 368 pp, 1998. Neville, A., “Tecnología del concreto”, IMCYC, 368 pp, 1999. Ke-Ru Wu, Bing Chen, Wu Yao, Dong Zhang, “Effect of coarse aggregate type on mechanical properties of high-performance concrete”, en Cement and Concrete Research, 31, 1421–1425 pp, 2001. “Un mundo de soluciones en concreto” Es la revista especializada en construcción con cemento y concreto. $450 M.N. Más gastos de envio. por 12 ediciones www.imcyc.com ContaCto: Michael López Villanueva Tel.: 01 (55) 5322 5740 Ext. 210 Fax: 01 (55) 5322 5745 E-mail: mlopez@mail.imcyc.com tecnología Concreto reforzado con fibras y concreto lanzado: Nuevos métodos de ensaye (Primera parte) M. Eng. M.Sc. Alessandro D’Amico (Director de CONTROLS) A demás de mejorar el desempeño del concreto en el estado plástico, las macrofibras son agregadas a la mezcla de concreto para incrementar la resistencia a flexión post-fisuración. Esta característica está asociada a la capacidad de absorber energía después del agrietamiento. Cabe subrayar, que existen dos métodos de ensayo de la Sociedad Americana de Ensaye de Materiales (ASTM, por sus siglas en inglés) para evaluar la tenacidad(1) del concreto proyectado con fibras: la Norma C1609/C1609M, y la C1550. Por su parte, el Comité Europeo de Normalización (CEN, por sus siglas en francés) propone el método EN 14488-5. También en este artículo se mencionará el método dado por la RILEM TC 162-TDF, actualmente norma europea EN 14651. Existen por supuesto otros procedimientos de ensayo; por ejemplo, el método JSCE-SF4 de la Sociedad Japonesa de Ingenieros Civiles. Sin embargo, los anteriores son sin duda alguna, los más utilizados. Ensayos sobre vigas de Concreto Reforzado con Fibras (CRF) Actualmente, el ensayo de flexión en vigas prismáticas de concreto reforzado con fibras (CRF), se Fig. 1 La industria de la construcción y su tecnología a nivel mundial, han avanzado de manera importante durante las últimas dos décadas; de modo que las numerosas investigaciones científicas sobre los materiales de construcción y las nuevas normas internacionales, están trazando el camino para el desarrollo de novedosas tecnologías de ensaye de materiales. Diagrama del dispositivo para el ensayo de flexión empleado en la norma ASTM C1609. (1) En la ciencia de materiales, la tenacidad es la energía total que absorbe un material antes de alcanzar la rotura, por acumulación de deformaciones. En la mineralogía la tenacidad es la resistencia que opone un mineral u otro material a ser roto, molido, doblado, desgarrado o suprimido, siendo una medida de su cohesión. Fuente: Adaptado de http//es.wikipedia.org/tenacidad. Matemáticamente, la tenacidad se puede estimar como el área bajo la curva que relaciona esfuerzos con deformaciones. 28 julio 2012 Construcción y Tecnología en concreto Fig. 2 utiliza con mucha frecuencia. La prueba evalúa el rendimiento a la flexión de los parámetros de resistencia derivada del CRF en términos de área bajo la curva de carga-deflexión, obtenida mediante pruebas de una viga simple con 3 ó 4 puntos de carga. La curva proporciona la evaluación de la capacidad de absorción de energía de la viga y su magnitud depende directamente de las características geométricas de la misma viga, así como del sistema de carga que se considere. La prueba de flexión puede ser representada por la relación entre la carga y la deflexión, según la norma ASTM C1018/C1609; o entre la carga y la apertura de la fisura (CMOD, que proviene del ingles: Crack Mouth Opening Displacement) de una viga entallada (con muesca de referencia), según la EN 14651. En el primer caso, el área bajo la curva carga-deflexión se calcula para diferentes valores de desplazamientos. En el segundo caso, la resistencia a la flexión residual se evalúa para valores especificados de la apertura de fisura. La Norma ASTM C1609/C1609M propone un ensayo sobre vigas a flexión con cargas en los dos tercios del claro; en este caso la probeta de ensaye mide 100.0 x 100.0 x 350.0 mm. En la Fig. 1 se presenta a manera de croquis el diagrama del dispositivo usado para el desarrollo del ensaye de referencia. Adicionalmente en la fotografía que se presenta en la Fig. 2, se muestra una imagen asociada al desarrollo de este ensaye. En el espécimen de ensaye, la longitud del claro libre entre los apoyos (L) es de 300 mm. Cabe decir que, en general, durante el ensaye se mide la deflexión al centro de la viga, y se grafica la curva carga-desplazamiento. Se determinan las cargas de post-fisuración para niveles de deflexiones prestablecidos, en L/600 y L/150 (“L” es la longitud de claro libre entre los apoyos), que luego son convertidas a resistencias residuales, por medio de un Imagen del ensayo sobre vigas según el método ASTM C1609. tecnología análisis elástico convencional. De acuerdo a lo anterior, la tenacidad se determina como el área limitada en la curva cargadesplazamiento, por la abscisa de la deflexión asociada al valor de L/150. Conviene subrayar que la Norma ASTM C1609/C1609M surgió como reemplazo de la ASTM C1018 anulada en el año 2005. La diferencia en los métodos, se encuentra en los valores de las deformaciones predefinidas a determinar. La Norma anterior (ASTM C1018) establecía la necesidad de determinar la carga en la cual se produce la primera fisura. Para dicha carga era necesario identificar la deflexión asociada llamada δ y luego registrar las cargas correspondientes a las siguientes deflexiones: 3δ, 5.5δ y 10.5δ. Con estos valores, se podía entonces determinar los correspondientes índices de tenacidad, así como los factores de resistencia residual. De acuerdo a lo referido anteriormente, se puede concluir que al introducirse un mínimo error en la difícil medición de la deflexión (δ), se generarán nuevos errores al fijar los demás puntos de registro. Esta es precisamente la razón por la que en este método de ensayo se obtenía una gran dispersión en los resultados; por lo que finalmente se anuló el método. El ensayo definido por la recomendación de la RILEM TC 162TDF, actualmente norma europea EN 14651, emplea vigas simplemente apoyadas, entalladas (con muesca de referencia en el extremo inferior), que se someten a una carga central. El objetivo del ensaye es la evaluación de la resistencia a la flexión, por medio de la definición de parámetros dimensionales que consideran el comportamiento “post-pico”. 30 julio 2012 Fig. 3 Diagrama del dispositivo para el ensayo de flexión empleado en la norma EN 14651. En la Fig. 3 se muestra el diagrama general del ensaye d e a c u e rd o a l a n o r m a E N 14651, en el cual la viga simplemente apoyada esta sujeta a una carga central “F” variable en el tiempo y función Construcción y Tecnología en concreto Fig. 4 de la apertura de la muesca medida instantáneamente por el transductor de deformación tipo “clip gage”. Una imagen asociada al desarrollo del ensaye, se presenta adicionalmente en la Fig. 4. Imagen del ensayo sobre vigas según el método EN 14651. Inicialmente, el desarrollo se establecía sobre vigas de 150.0 x 150.0 x 500.0 mm con una entalla de 25.0 mm. Las ventajas de este método radican en su simplicidad al tiempo que se controla, a través del desplazamiento de apertura en los bordes de la fisura (CMOD), lo cual sin duda alguna asegura una propagación estable de la fisuración. De acuerdo a lo anterior, las curvas que relacionan la carga con el CMOD, así como la que relaciona la carga con la deflexión (obtenidas directamente del ensaye), pueden ser usadas para calcular las relaciones entre esfuerzos y deformaciones, o entre los esfuerzos y el ancho de la fisura para de esta forma evaluar el efecto de la incorporación de las fibras en la mezcla de concreto. Otras recomendaciones basadas en ensayos a flexión, tanto sobre vigas prismáticas como en paneles, fueron presentadas por Gopalaratnam y Gettu [14]. En su artículo, estos autores concluyen que la determinación de la tenacidad en los concretos reforzados con fibras, obtenida a través de ensayos desarrollados sobre vigas sin entallas (muescas), con cargas en los tercios, debe ser mejorada considerando, entre otras cosas, el uso de probetas prismáticas con relación largo/ alto mayor que cinco. Recomien- Publicaciones dan además, el uso de vigas con entallas sometidas a flexión con carga en el centro, en donde se considere la CMOD como variable de control en un sistema de ensayo servo-controlado (sistema compuesto por un motor eléctrico, un sistema de regulación que actúa sobre el motor y un sistema de sensor que controla el movimiento del motor), o servo-hidráulico (sistema compuesto por un motor eléctrico, un sistema de electroválvulas hidráulicas o servo-válvulas de regulación, que actúan sobre el flujo del fluido, sí como un sistema de sensor que controla la frecuencia de regulación de las servoválvulas). “Un mundo de soluciones en concreto” REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL Y COMENTARIOS (2011) ACI 318 S-11 El “Reglamento para las construcciones de concreto estructural” en su edición 2011, presenta la última versión que se ha realizado a dicho documento. $950 M.N. Más gastos de envio. www.imcyc.com ContaCto: Michael López Villanueva Tel.: 01 (55) 5322 5740 Ext. 210 Fax: 01 (55) 5322 5745 E-mail: mlopez@mail.imcyc.com A R Q U I T E C T U R A / ICA 32 julio 2012 Construcción Construcción yy Tecnología Tecnología en en concreto concreto Tras la recuperación de la Plaza de la República, la colonia Tabacalera, próxima al Centro Histórico de la capital, está siendo objeto de una intensa Vivir con regeneración urbana. vista a la historia Isaura González Gottdiener Fotos: Cortesía: ICA (David Dahlhaus) www.imcyc.com julio 2012 33 A R Q U I T E C T U R A / ICA P oco antes de que el Gobierno del Distrito Federal (GDF) emprendiera el proyecto de recuperación de la Plaza de la República, mismo que ha detonado la atracción de inversiones inmobiliarias en la zona, ViveICA, a través de ICA Residencial, ya había decidido invertir en un proyecto de vivienda vertical de lujo sobre Paseo de la Reforma. La obra fue edificada por ICA Construcción Urbana, con lo que las dos unidades de negocio trabajaron de la mano. Cabe recordar que desde 1947 ICA ha participado en una gran variedad de desarrollos urbanos, unidades habitacionales y en épocas recientes, en la edificación de inmuebles residenciales, vivienda media y de interés social. El predio está ubicado a pocos metros del cruce de Paseo de la Reforma con Av. Juárez, mismo que marca la puerta de acceso al corazón de la ciudad. Allí, en diciembre de 2007 inició la construcción de Reforma 27, un proyecto realizado por Taller de Arquitectura (TAX), encabezado por el arquitecto Alberto Kalach, que ya es un referente urbano por su silueta masiva y naranja. Dirigido al mercado residencial plus, el edificio ofrece 270 departamentos y 10 penthouses de hasta tres recámaras con acabados de lujo. El volumen se compone de dos prismas de forma trapezoidal que se unen por los vestíbulos de elevadores. Cada torre cuenta con 25 niveles, denominadas Reforma y Revolución. En la planta baja, además del vestíbulo de acceso, que cuenta con una generosa altura, habrá una zona comercial, con lo que el inmueble se integrará a la dinámica vida de la avenida. El edificio tiene cuatro elevadores y un montacargas, estaciona- 34 julio 2012 miento subterráneo para 650 vehículos y un jardín interior de más de 1,700 m2. Uno de los mayores atractivos es el piso de amenidades donde está el SPA, un carril de nado con una espectacular vista hacia el Monumento a la Revolución, y un jardín de cactáceas que le proporciona un ambiente único. En la operación, los condóminos tendrán acceso a un servicio de conserjería digital. Esto significa que por medio de un Ipad podrán solicitar desde su departamento servicios de tintorería, alimentos, aseo, entre otros. La construcción tiene en total 55 mil m2. Construcción y Tecnología en concreto La planeación como factor de éxito La ubicación del predio sobre una avenida como Reforma, con gran afluencia peatonal y vehicular, presentaba un reto en materia de logística. Una ventaja del terreno es que tiene un pequeño frente hacia la Plaza de la República, que fue suficiente para dar acceso a todas las actividades e insumos tras desarrollar una detallada planeación de las etapas de construcción. El ingeniero Roberto Calvet, director de Construcción de ICA Construcción Urbana dice que la planeación es la clave para un proyecto exitoso: “ICA siempre se ha distinguido en este aspecto. Para nosotros cada proyecto es especial, lo que conlleva un cuidadoso análisis de la logística”. Además de la construcción en sí, ICA también desarrolló los proyectos de ingeniería estructural, hidráulica, sanitaria y eléctrica, entre otros. El ingeniero Piero Arienzo Vogel, gerente del proyecto, nos explicó que la empresa trabaja desde hace varios años con el sistema BIM (Building Information Modelling) que integra en un solo modelo tridimensional todos los componentes de los proyectos. Esto redunda en importantes ahorros de tiempo y costos, tanto en el proyecto como en la obra ya que los cambios pueden preverse con anticipación gracias al manejo en tres dimensiones. Cabe destacar, que ICA es pionero en el uso del BIM en México y cuenta con un área dedicada al desarrollo de los modelos. De esta manera, el trabajo entre las diversas áreas de la mayor empresa constructora del país, es otro de los aspectos que sustentan su solidez y experiencia en éste y otros proyectos. Tras liberar el terreno de elementos de edificios anteriores, la primera etapa de la obra fue la cimentación. El terreno está ubicado en la denominada Zona III o de Lago, región donde antiguamente se encontraba el lago de Texcoco. De acuerdo con el Sistema Sismológico Nacional, el tipo de suelo consiste en depósitos lacustres muy blandos y compresibles con altos contenidos de agua, lo que favorece la amplificación de las ondas sísmicas. El edificio cuenta con cinco sótanos de estacionamiento y 93 pilas de 120, 140 y 160 cm de diámetro que llegan hasta la capa dura del subsuelo a más de 25 m de profundidad. www.imcyc.com julio 2012 35 A R Q U I T E C T U R A / ICA Datos de interés Superficie del terreno: 3,468 m2. Superficie construida: 51,282 m2. Altura: 104 metros. Niveles: 25. 36 julio 2012 Construcción y Tecnología en concreto La superestructura es mixta, de concreto reforzado en columnas y estructura metálica en trabes con sistema de losacero en los entrepisos. Como es sabido, las cimentaciones en este tipo de subsuelo requieren de excavación, relleno y bombeo del agua freática. La cimentación se realizó en 15 etapas. Lo primero fue construir los muros Milán para estabilizar el terreno colindante, así como las pilas. Para drenar el agua se usaron bombas sumergibles en pozos previamente construidos y para contener el terreno en cada etapa, se utilizó un sistema de troqueles y talaestacas provisionales con una profundidad de hasta 18 m. Piero Arienzo dice que se dio prioridad a la liberación del desplante de la torre, construyendo la parte correspondiente a los cuerpos bajos para continuar con la construcción del edificio y en paralelo con el resto de la subestructura. La forma trapezoidal y sección variable de las columnas presentó un importante reto para su construcción que fue resuelto con el sistema de encofrado para pilares VARIO GT 24 de PERI con el que pueden ejecutarse secciones cuadradas o rectangulares, con modulación continua hasta de 80 x 120 cm. Las instalaciones y acabados se realizaron siguiendo un orden ascendente, de abajo hacia arriba. En las tuberías hidráulicas se utilizaron materiales de última generación: en lugar de ser de cobre, son de polipropileno con conexiones termofusionadas. Otro aspecto distintivo de esta obra es el color naranja de las fachadas de concreto aparente, el cual se logró con un pigmento importado de Alemania tras realizar varias pruebas con CEMEX. En la revista Letras Libres, el arquitecto Alberto Kalach escribió refiriéndose a una visita que hizo a la obra de este proyecto de su autoría. “La torre avanza a su ritmo, es llevada de manera impecable por el ingeniero Piero Arienzo. La estrategia de construcción es crucial para que no se convierta en una torre de Babel. Las etapas, el movimiento de materiales, albañiles, técnicos: todo está previsto, calculado, con notables medidas de seguridad. Una obra en serio”. Con sello de autor Reforma 27 posee detalles estéticos que recuperan elementos de la arquitectura tradicional mexicana en un ambiente de modernidad y elegancia. Para su autor, el arquitecto Kalach, esta torre es una estructura lógica y sencilla, sin recubrimientos ni ornamentos, sin maquillaje. Todos los departamentos tienen vistas privilegiadas ya sea hacia el Paseo de la Reforma, la Plaza de la República o el exhuberante jardín interior. Para dar respuesta a los diferentes estilos de vida de los capitalinos, hay unidades de una, dos y tres recámaras, todas con una altura libre de 3.40 m. Los acabados tanto de las áreas comunes, como de los departamentos son de madera, mármol, metal y cristal; materiales básicos que conjugan belleza, un facil mantenimiento y un buen envejecimiento al paso del tiempo. Otro aspecto de este edificio es que tanto los departamentos como las áreas comunes gozan de iluminación natural, situación poco común en otros desarrollos sobretodo en los vestíbulos de elevadores. En este edificio residencial, el diseño está presente hasta en la escalera de emergencia y las trayectorias de las instalaciones. El ingeniero Piero Arienzo dice que tanto en el proyecto, como en la obra se cuidaron todos los detalles, lo que resulta en un desarrollo de alta calidad. Reforma 27 es el primer desarrollo de vivienda vertical de lujo de ViveICA e ICA Residencial. Si bien la obra tuvo que frenar su ritmo durante la crisis de 2009, el ingeniero Arienzo dice que nunca se detuvo y hoy está prácticamente terminada. A nivel comercial se han vendido más del 50% de los departamentos y ya están habitados 16 de ellos. Con este proyecto se prueba una vez más que la densificación y verticalización de la ciudad es una respuesta efectiva para aprovechar el suelo urbano existente en contextos con gran plusvalía como es en este caso, el Paseo de la Reforma en su tramo vecino a la Plaza de la República. www.imcyc.com julio 2012 37 e s p e c i a l F IC FIC 2012 Por un desarrollo sustentable La sustentabilidad se ha convertido en los últimos años en una materia obligatoria para la industria de la construcción. En el IMCYC, se apoyan las acciones de calidad, entre otras actividades, a través de nuestro magno evento, el Foro Internacional del Concreto (FIC). Juan Fernando González G. Fotos: Rubén Galindo Legorreta/a&s photo/graphics. Conferencias con auditorios pletóricos, ávidos de información. 38 julio 2012 Construcción y Tecnología en concreto El dr. Domingo J. Carreira, en charla informal después de su conferencia. A fines de mayo se efectuó con enorme éxito y una nutrida asistencia, el Foro Internacional del Concreto 2012: “Tecnología, Concreto y Desarrollo Sustentable”, al que arribaron especialistas interesados en conocer los avances, las oportunidades y los desafíos de la industria cementera, así como las aplicaciones tecnológicas de vanguardia y las innovaciones constructivas en un entorno de sustentabilidad. Este encuentro, que se verificó en las instalaciones del Centro Banamex de la Ciudad de México del 29 al 31 de mayo, nos permitió saber más sobre temas como la construcción de presas tipo CRR, gracias a la charla que brindó el ingeniero Martín Martínez Reynaga (de la Comisión Nacional del Agua), quien enfatizó que “podemos invertir en la construcción de este tipo de obras y copiar lo que hacen en países como Japón, donde aprovechan los materiales naturales de la región en la que se va a construir una presa, de tal forma que el proceso resulta más económico y seguro. Es indispensable aprovechar la tecnología de la ingeniería geotécnica y la relacionada a la fabricación de concreto, lo que permitirá construir muchas presas pequeñas o medianas de manera fácil, económica y segura, simultáneamente con la rehabilitación de muchas otras que se fabricaron en la época de la Colonia”, señaló. Por su parte, el ingeniero Raúl Bracamontes, de Soluciones Técnicas y Profesionales (ADRA), habló sobre las innovaciones en la aplicación del concreto lanzado en obras subterráneas, charla que acaparó la atención de más de un centenar de asistentes de FIC 2012. Las nuevas tecnologías y materiales nos permiten establecer sistemas de soporte para innovar e incrementar la seguridad en la construcción subterránea. En el área del concreto lanzado falta mucho por hacer y aprender, sobre todo en lo referente a las normas y especificaciones, ya que actualmente la referencia que seguimos proviene de Europa y Estados Unidos, lo cual hace que se dejen de lado situaciones que acontecen en el contexto nacional, dijo Bracamontes. El ing. Raúl Bracamontes, de ADRA, presente en este evento del IMCYC en el Centro Banamex. www.imcyc.com julio 2012 39 e s p e c i a l F IC Sustentabilidad hidroeléctrica Visión japonesa y brasileña El ingeniero Jesús González, subgerente de Diseños Hidroeléctricos de la Comisión Federal de Electricidad, ofreció una ponencia por demás interesante acerca de la sustentabilidad hidroeléctrica y la visión que se tiene en este rubro hacia el año 2030. En este sentido, la humanidad y el ingeniero se enfrentan a tres problemas básicos en relación al agua: la calidad, la escasez y la abundancia; es decir, los polos opuestos de un mismo recurso. Es fundamental el desarrollo en materia hidráulica, sobre todo si se considera que el 80% de la población se asienta en lugares en los que existe solamente el 20% de los recursos hidráulicos. En México tenemos presas espectaculares y una de las más grandes del mundo es La Yesca, próxima a concluirse, dijo el especialista, quien afirmó que en un futuro próximo la construcción de este tipo de obras deberán realizarse bajo el esquema de capitales mixtos, el cual ha sido implementado con éxito en muchos países del orbe. Uno de los conferencistas internacionales de mayor prestigio fue el profesor Kenji Sakata, quien puntualizó que Japón se enfrenta a serias complicaciones financieras que le impiden realizar las obras de infraestructura que requiere, lo cual se agrava no solamente por las consecuencias del gran sismo y tsunami que sufrió este país en marzo de 2011, sino porque su infraestructura está envejecida ya que una gran cantidad de carreteras, puentes, presas y edificios de gran envergadura datan de 1950. “Queremos y necesitamos nuevas construcciones; sin embargo, la inversión es escasa y el gobierno está tratando de paliar los efectos del tsunami. Necesitamos mucho dinero para reconstruir lo que se destrozó”, enfatizó el experto. El doctor Paulo do Lago Helene, experto de la empresa brasileña PhD Consultoría, fue contundente al señalar que “se debe tener una visión sistémica acerca del concreto. Dado por el hecho de que la du- El prof. Surendra P. Shah, quien habló sobre ciencia e ingeniería del concreto autoconsolidable. 40 julio 2012 Construcción y Tecnología en concreto El dr. Paulo do Lago Helene, de Brasil, nos acompañó en el FIC 2012. Uno de los ponentes que nos acompañaron: Peter Binney. Tomamos mediciones para ver cuál es la dosis adecuada, dependiendo del rendimiento de la cuadrilla que hace el estampado. De esta forma, y de acuerdo con el volumen que se requiera, se programan los carros para que la franja de aplicación pueda hacerse de manera consecutiva”, acotó. Diseño de mezclas de concretos especiales rabilidad de dicho material empieza en el diseño de la arquitectura, para luego pasar al diseño estructural, la elección de los materiales y la ejecución propiamente dicha. Todo debe estar perfectamente entrelazado, porque de nada sirve tener un material muy bueno y avanzado si las demás partes no se cumplen”, señaló. “La tecnología y la calidad del cemento ha aumentado en los últimos años, con lo que se logra una eficiencia más grande. Ahora, se hace un concreto más resistente con menos cantidad de cemento, pero hay que tener cuidado ya que puede haber un efecto negativo en la durabilidad si es que los ingenieros de diseño y ejecución no lo saben usar bien”, destacó. Por su lado, Paulo do Lago Helene adelantó que en el futuro habrá concretos de más alta resistencia y más compactos, lo que promoverá la construcción de edificaciones más livianas, estructuralmente hablando, lo cual significa que “utilizaremos menos materiales y que seremos más sustentables”. Una de las conferencias con mayor audiencia fue la que ofreció el doctor Domingo J. Carreira, quien abordó el tema del diseño de mezclas de concretos especiales. En esta charla, Carreira manifestó que cuando se habla de contenedores nucleares, y en general de estructuras postensadas, las pérdidas son muy importantes. Los concretos especiales pueden ser mucho más duraderos que otros. Sin embargo, todo depende de las circunstancias “ya que si vamos a necesitar un concreto de alto peso o alta densidad, y que sea interno, que no se encuentre expuesto a la congelación y deshielo, o a sulfato, no me interesan ninguno de los problemas relativos a ello”. Este es el caso “de unas columnas y reparación de un contenedor al que me enfrenté. Decidí quitar el aire porque el aire me da más flujo y más retracción, me da durabilidad a la congelación; pero preferí correr el riesgo del deterioro a la congelación en un lugar donde el riesgo es muy bajo, a tener más flujo”, apuntó. El dr. Domingo J. Carreira, acompañado del director del IMCYC, M. en C. Daniel Dámazo. Aditivos en concretos especiales El ingeniero colombiano Julio Antonio Mouthon Cuevas, experto en el empleo de aditivos químicos en el concreto, habló de los aditivos integrales para lograr un autocurado del concreto en clima cálido, algo que hay que vigilar desde el mismo diseño de la mezcla; también abordó el tema del uso de aditivos para concretos estampados. Al respecto, expresó: “En Colombia tenemos la experiencia de utilizar concreto estampado con aditivos; sin embargo, para prevenir que el concreto se deje vibrar y afinar bien lo que tiene lugar es un control del tiempo de fraguado. www.imcyc.com julio 2012 41 e s p e c i a l F IC El doctor Carreira dejó en claro que “muchas veces nos damos cuenta de un problema cuando ya es muy tarde. Un ejemplo claro es el acortamiento de columnas en edificios muy altos. Algo parecido pasa con los puentes, sobre todo si comparamos muchos de los que se fabricaron en los años cincuentas con los que se construyeron en los ochentas y noventas. La diferencia fundamental estriba en que los pioneros en la construcción de aquellas estructuras fueron genios y resolvieron los problemas intuitivamente. “Esa gente tuvo la visión de ver el acortamiento que tenían los puentes con el tiempo y dicha experiencia fue incorporada al diseño de manera increíblemente genial; en cambio; los que vinieron después utilizaron los códigos impresos y no tomaron en cuenta los problemas descritos”. Por el contrario, dice Carreira, “los ingenieros de ahora no voltean a ver esos conceptos, de tal manera que estamos utilizando la experiencia de puentes cortos y medianos para puentes muy largos, y de allí viene el problema”, enfatizó. Sistemas viales, concretos reciclados y concretos permeables El ingeniero David Rodríguez Díaz, representante de la Asociación Nacional de Industriales del Presfuerzo y la Prefabricación (ANNIPAC), estableció que utilizar El prof. Kenji Sakata. 42 julio 2012 Construcción y Tecnología en concreto El dr. Andreas Tselebidis. materiales prefabricados en sistemas viales urbanos es sustentable ya que hay un ahorro considerable en energía y menos emisiones contaminantes a la atmósfera. Si hablamos de la etapa de materiales y recursos, hay que decir que el concreto presforzado ofrece secciones más ligeras y eficientes, lo que provoca que la cimentación cargue menos, lo cual significa un ahorro de material. Asimismo, se utilizan agregados locales, casi el 100 por ciento, y cimbras metálicas para no usar recursos forestales, señaló el experto. “A los universitarios que asisten al FIC 2012 les recomiendo que se arriesguen a hacer cosas diferentes. Un ejemplo a seguir es el de una obra que se prepara en Lisboa, Portugal, donde se está tratando de implementar un proyecto que se caracteriza por tener unos ventiladores colocados en las paredes de un puente, que son movidos por los vehículos que circulan por esa zona. Con ello, se propicia la generación de energía eléctrica”. En su oportunidad, el ingeniero argentino Juan Domínguez, perteneciente a la empresa Lomax, señaló que los agregados reciclados son un aporte a la sustentabilidad del planeta. No obstante, en América Latina estamos muy atrasados en la normatividad de este rubro, sobre todo si nos comparamos con lo que sucede en algunos países de Europa. Los exámenes de certificación, también importantes dentro del FIC 2012. Cabe decir, que la experiencia de Lomax radica en haber trabajado en la reconstrucción de la pista central del Aeroparque, lo cual significó 30 mil toneladas de material reciclado. La obtención de los agregados en este caso fue homogénea, y no hubo mayor dificultad ya que la trituración se volvió a utilizar. Lamentablemente, la reserva de agregados se está terminando “y es por ello que estamos evaluando todo un proceso de gestión de residuos, para evaluar la fuente de provisión de los reciclados que puedan aplicarse en la rehabilitación de arterias urbanas”, dijo el experto. Una de las charlas que causó mayor interés fue la relativa al concreto permeable. El ingeniero Alejandro Álvarez Gómez, miembro de Concreto Ecológico de México, explicó ante una cuantiosa audiencia que su propuesta debe verse como un sistema completo que involucra las bases, el método constructivo y las mezclas de concreto. El sistema, cuya aplicación de uso común incluye calles, plazas, andadores, banquetas y estacionamientos, entre otros, hace posible que el agua de lluvia se infiltre al subsuelo, y proporciona ventajas adicionales que los pavimentos comunes no tienen: eliminación de charcos (con la consecuente eliminación del acuaplaneo) y baches. El material, que es similar al concreto hidráulico común, se fabrica sin materiales finos como la arena, la cual es sustituida por el aditivo Hidrocreto, el cual reacciona con el cemento, potencializándolo y provocando un rápido aumento de su resistencia durante los primeros minutos del fraguado. El resultado es una mezcla porosa, muy maleable, fácil de usar y colar, de alta resistencia a la compresión (291.3 kg/cm2) y resistencia a la flexión (43.1 kg/cm2). Otra interesante conferencia fue la de Ricardo Delgado González, presidente de ANIPPAC, quien habló de las grandes ventajas de las estructuras prefabricadas en concreto en relación con las coladas en sitio y con las que utilizan estructuras metálicas: costos, menores tiempos de ejecución y mayor valor agregado para el tema de certificación de construcción sustentable. Al respecto dijo: “Hay poco conocimiento de todas las bondades de la prefabricación y por ello trabajamos para difundir y capacitar a los especialistas en el uso de este sistema. Sería deseable que este tipo de conocimientos estuviera dentro de los planes de estudio de las universidades, porque ahora no es una materia obligatoria sino optativa. El volumen de participación de la industria prefabricadora en México no rebasa el 10%, de tal forma que si duplicáramos nuestra presencia habría cabida para el triple de las empresas que hoy existen en el mercado nacional”, concluyó. Una vez más, el IMCYC se siente orgulloso de que el Foro Internacional del Concreto haya resultado todo un éxito. Es, sin lugar a dudas, una gran oportunidad para conocer lo más reciente en el rubro que nos compete, además de que se establecen interesantes sinergias. En el 2013, esperamos verlos nuevamente y disfrutar de este magno evento. La lic. Mayra Mateos, quien habló de Symbiocity: el futuro del desarrollo urbano. www.imcyc.com julio 2012 43 especial CONCURSO Segundo Concurso Nacional de Diseño de Mezclas de Concreto Los primeros dos días del Foro Internacional del Concreto 2012: “Tecnología, Concreto y Desarrollo Sustentable”, transcurrieron como se esperaba: una gran asistencia, conferencias de primer nivel y una gran organización. El último día tuvo, lo que podemos denominar, la cereza del pastel. 44 julio 2012 Construcción y Tecnología en concreto Juan Fernando González G. Fotos: a&s photo/graphics. C ada uno de los recintos habilitados para la realización del FIC 2012 lucieron pletóricos y con sillas que permanecían vacías sólo por unos momentos, justo cuando sus ocupantes debían salir del salón a contestar una llamada telefónica, degustar una bebida o hacer una visita “técnica”. Esos breves recesos también sirvieron para saborear un bocadillo, acercarse a los stands de los patrocinadores o para echarle una hojeada y adquirir algún libro del Fondo Editorial IMCYC, el anfitrión de un foro que cada año alcanza mayor repercusión internacional. Así, al terminar cada conferencia, y luego de las consabidas preguntas a los especialistas que engalanaron el Centro Banamex con su experiencia y capacidad, sobrevenía una nutrida cantidad de aplausos que se alcanzaban a escuchar en el salón contiguo. El concurso El jueves hubo una actividad más. Desde las nueve de la mañana se escuchaba el entusiasmo de una multitud conformada por los estudiantes de más de 80 diferentes instituciones académicas de todo el país (176 equipos), todos ellos en busca de ganar uno de los primeros lugares del 2° Concurso Nacional de Diseño de Mezclas de Concreto. La prueba consistía en someter al escrutinio del jurado, dos cilindros de concreto que tuvieran la resistencia más cercana a la marca establecida: 29.44 MPa o 300 kg/cm2 a 28 días, previamente elaborados. Los ensayes se realizaron a la vista de todos, de tal manera que las dos piezas de cada equipo estuvieran sometidas al análisis de compresión simple; la resistencia final se calculó con el promedio de ambas mediciones. Un hormiguero de jóvenes Dicen por allí que para sentirse joven lo mejor es estar entre jóvenes. Pude comprobar que esta máxima es una verdad irrefutable; la experiencia no sólo fue personal, sino grupal ya que advertí que los miembros del equipo organizador IMCYC, tuvieron siempre una sonrisa y un mensaje de aliento para todos los asistentes al FIC 2012. Fueron arduas faenas de trabajo que, sin embargo, no doblegaron su compromiso y responsabilidad. Los jóvenes que asistieron al concurso estaban felices. Se puede adivinar que gustan de la vida y que apuestan por un futuro mejor para ellos, sus familias y para el mismo país, a través del trampolín en el que se convertirá su título profesional de ingeniero civil. A mitad de evento, disertando puntos de interés. www.imcyc.com julio 2012 45 especial CONCURSO Se necesita tener menos de 28 años para estar todo el día en espera de los resultados finales de este concurso, y como había que pasársela bien, los jóvenes constructores estaban a la caza de cualquier situación que les pudiera despejar los nervios y el cansancio. Cada cinco minutos, aproximadamente, se conocía el resultado de uno de los equipos participantes, lo que hacía que la expectación creciera por conocer si la nueva escuadra superaría al que hasta ese momento permanecía en los primeros lugares. Pasaron por allí jóvenes entusiastas del Instituto Tecnológico Superior de la Montaña; de la Universidad Autónoma del Estado de México; de la Universidad Autónoma de Zacatecas y del Instituto Tecnológico de Matehuala, pero también los del Instituto Tecnológico de La Paz y la Universidad Guadalajara. Todos tan distintos, pero todos tan iguales en el respeto por sus adversarios. Pruebas y más pruebas hasta que llegó el turno para el Equipo 2 de la Universidad de Ciencia y Tecnología Descartes, el cual, a la postre, se alzaría con el primer lugar de la competencia. Detrás de ellos se colocó la Facultad de Estudios Superiores Acatlán (UNAM), y el Instituto Tecnológico Superior de la Montaña. Allí estuvieron más de 600 muchachos; uno de ellos, Martín Jesús Ramírez, de apenas 21 años, viajó desde Tabasco, donde se ubica el Instituto Tecnológico de Villahermosa. Martín atiende la pregunta y responde con prontitud y nos dice: “No quedamos en los primeros lugares debido a que el laboratorio de nuestra institución está un poquito rezagado. Yo estoy en sexto semestre y lo más probable es que me especialice en mecánica de suelos ya que quiero tener ¡Cilindros, cilindros por doquier! ¡Un mundo de cilindros! mi propio laboratorio. Felicito al IMCYC por fomentar este tipo de concursos, que son muy escasos en la carrera de Ingeniería civil”. Otro joven, Iván Sánchez, alumno de la Universidad Autónoma de Zacatecas, estaba orgulloso de que hasta ese momento su equipo estaba en primer lugar. Eran apenas las dos de la tarde y faltaban muchas horas para concluir el certamen. “Tengo los nervios de concreto reforzado”, nos dijo riendo. “Este concurso es excelente y si ganamos o quedamos en un buen lugar tendríamos un argumento para pedirles a nuestras autoridades más 10 primeros lugares Equipo participanteEnsaye 1Ensaye 2Promedio 46 1. Universidad de Ciencia y Tecnología Descartes (Equipo 2). 302 297 299.5 2. Facultad de Estudios Superiores Acatlán, UNAM (Equipo 3). 294 304 299 3. Instituto Tecnológico Superior de la Montaña (Equipo 1). 295 307 301 4. Universidad Autónoma del Estado de México (Equipo 2). 313 289 301 5. Universidad Autónoma de Zacatecas (Equipo 1). 300 303 301.5 6. Instituto Tecnológico de Matehuala (Equipo 3). 294 303 298.5 7. Instituto Tecnológico de la Paz (Equipo 2). 310 293 301.5 8. Universidad Autónoma de San Luis Potosí (Equipo 3). 293 310 301.5 9. Universidad de Guadalajara (Equipo 1). 314 283 298.5 10. Universidad de Sonora (Equipo 3). 288 307 297.5 julio 2012 Construcción y Tecnología en concreto apoyo”, nos dijo. “Batallamos para venir ya que el trayecto a la Ciudad de México es de ocho horas y tenemos que pagar una parte de los gastos”, dijo el ingeniero José Antonio Rodríguez, asesor del equipo zacatecano. Por su parte, Joseph Palma, alumno del octavo semestre del Instituto Tecnológico de Ciudad Victoria, estaba atento ya que uno de los equipos de su escuela estaba a punto de recibir el resultado. Esperamos a que se despejara la incógnita y fue entonces que nos contó: “Somos un total de 15 estudiantes que conformamos tres equipos diferentes; parecería que no, pero la verdad es que es difícil venir a México sobre todo por el problema de inseguridad ya que el recorrido es de aproximadamente 12 horas, sin contar las paradas que hacemos durante el trayecto. Venimos con mucho gusto porque participar en estos concursos nos da renombre y trascendencia, y eso hace que valga el esfuerzo”, relata. Como si se tratara de un hormiguero, tropiezo a cada paso con fenotipos y acentos de toda índole, desde el característico del norte hasta el que no puede ser más que de alguien que vive en la costa. Muchos hombres en las gradas, muchos posibles ingenieros, algunos familiares de los concursantes, igual de emocionados, y no pocas mujeres que serán sus colegas dentro de poco tiempo. Los ganadores del Primer Lugar: La Universidad de Ciencia y Tecnología Descartes (Equipo 2). Cabe decir que es el segundo año que esta Institución, con sede en Tuxtla Gutierrez, gana. Son casi las tres de la tarde. Una de las cámaras de video enfoca a las integrantes del equipo de la Universidad Iberoamericana, campus Ciudad de México. Se trata de tres bellas muchachas que empiezan a bajar de las gradas para acercarse a la máquina automática para ensayos de compresión que se encuentra en el centro del escenario. Piropos y chiflidos en homenaje a las chicas Ibero, que se alternan con gritos de “¡vuelta, vuelta!”, así como peticiones para que la cámara las enfoque sin descanso. Son las últimas en ser “auscultadas” antes de que se avise que es hora del receso para comer, lo cual despierta una especie de aullido entre la comunidad masculina que no quiere que el oasis que tienen frente a sí desaparezca. Así, todo fue camaradería, respeto y sana competencia. El Instituto Mexicano de Cemento y el Concreto, AC agradece a todos los participantes, conferencistas, moderadores, alumnos, profesores, su entusiasmo, energía, dedicación y espera contar con ustedes durante la tercera edición del concurso durante el 2013. www.imcyc.com julio 2012 47 INTERNACIONAL Calidad irlandesa Antonieta Valtierra Fotos: Cortesía Irish Concrete Society 48 julio 2012 Construcción y Tecnología en concreto Los Premios de la Irish Concrete Society se conceden anualmente a obras de especial relevancia en cuanto a diseño y construcción, realizadas y edificadas en Irlanda y cuyo principal material de construcción sea el concreto. U no de los eventos más d e s t a c a d os en la industria de la construcción de Irlanda son los reconocimientos que entrega año con año la Irish Concrete Society (ICS), la cual efectuó su trigésima emisión en el Hotel Conrad de Dublín, capital del país, el pasado 30 de marzo. Dichos premios son otorgados con la finalidad de reconocer la excelencia en el diseño y la construcción con concreto, no sólo en edificaciones, sino también en obras de arte en donde dicho material sea utilizado. Este año el jurado revisó 26 proyectos inscritos en tres categorías de los premios principales: Elemental, Infraestructura y Construcción. Asimismo, evaluó aquellas obras que fueron candidatas a recibir un reconocimiento por sus características sustentables. Datos de interés: Cliente: NUI Galway. Proyecto arquitectónico: RMJM/Taylor Architects. Proyecto de ingeniería: ARUP. Contratista: BAM Building. Principales proveedores: Oran Pre-Cast/ Banagher Precast Concrete/Roadstone Wood. Categoría Elemental: El edificio premiado dentro de esta categoría fue el Formwork Studio de Dublín, nominado entre nueve candidatos. El jurado consideró importante que este pequeño edificio ejemplifica las posibilidades del concreto como acabado, pues fue manejado de manera magistral con terminados texturizados y lisos. El juego de luces tiene gran relevancia para los acabados, ya que permite constantes cambios en el espacio cuyo fin de diseño es propiciar la inspiración del artista, quien también es el propietario. Datos de interés: Cliente: National Roads Authority/M50 Concession. Proyecto arquitectónico y de ingeniería: Atkins. Contratista: M50 Design&Construction. Principales proveedores: Keegan Quarries, CEMEX Ireland, Shay Murtagh Precast. Categoría Elemental: The Lyric Theatre de Belfast, fue el ganador absoluto de entre 11 presentaciones de distintos edificios, y un total de los 26 proyectos presentados. El perfecto detalle se corresponde con la calidad extraordinaria del concreto, aspecto que impresionó y maravilló al jurado el cual citó: “El impacto total de este edificio y, en efecto, el papel de liderazgo que juega el concreto en él, tiene que ser visto de primera mano. Las dificultades y complejidades del sitio fueron manejadas con gran cuidado y precisión. Los volúmenes y los espacios formados por la estructura son sólo superados en calidad por los espacios públicos que fluyen entre ellos. La obra evidencia el matrimonio de convicciones entre el cliente, arquitecto, ingeniero y contratista que impregna a este edificio a todos los niveles”. www.imcyc.com julio 2012 49 INTERNACIONAL Datos de interés: Cliente: Privado. Proyecto arquitectónico: Architecture Republic. Proyecto de ingeniería: Casey O'Rourke Associates. Contratista: L&S Developments. Principales proveedores: CEMEX Ireland. Categoría Infraestructura: Seleccionado entre seis trabajos, el merecedor del reconocimiento fue N3 Interchange Structure 17-M50 Upgrade, estructura especialmente compleja, tanto Particularmente este año, los proyectos candidatos a los premios principales incluyeron una impresionante gama de iniciativas de éste tipo. En el caso del premio del rubro de Escultura, el cual se entrega cada 2 años, revisaron siete proyectos que mostraron el potencial creativo que el concreto ofrece como material para las artes plásticas. por su forma, como por la función para la cual fue edificada. Esta obra conecta Categoría Sustentabilidad españoles fuera de su país, las cuales son especialistas a nivel mundial y poco El ganador fue el NUI Galway New Engineering Building, elegido 50 julio 2012 Construcción y Tecnología en concreto uno de los puntos más difíciles de la autopista M50 que rodea la ciudad de Dublín (capital de Irlanda), con apertura al tráfico permanente. El jurado señaló que “el prefabricado curvo de concreto del puente viaducto resulta innovador en el intercambio más difícil y complejo de las autopistas M50 y M3”. Asimismo, resaltó que la solución es innovadora por combinar elementos in situ con elementos postensados premoldeados y una geometría compleja. Cabe decir que esta obra fue uno de los mayores proyectos de construcción de infraestructura en Irlanda de los últimos años, ejecutado con técnicas para prefabricación de puentes utilizadas en España. Además, fue de los primeros trabajos que realizan especialistas conocidos en los ambientes técnicos internacionales. Los expertos cumplieron con estrictos plazos de terminación de obra con una mínima afección al tránsito diario en la zona, vía por demás importante. El proyecto fue un gran éxito para todos los involucrados y fue inaugurado oficialmente en agosto de 2010. Datos de interés: Cliente: The Lyric Theatre. Proyecto arquitectónico: O Donnell+Tuomey Architects. Proyecto de ingeniería: Horganlynch. Contratista: Gilbert-Ash (NI). Principales proveedores: Roadmix/Mastercraft construction. Categoría Escultura: En esta edición el ganador fue Rain in the Suburbs, obra de Ken Lambert, seleccionada entre siete trabajos. La justificación del jurado fue que: “Esta es una pieza muy personal y bien elaborada, que muestra una gran comprensión de las posibilidades de explotar de manera apropiada el concreto gris estándar en una obra de arte”. El material fue utilizado de forma delicada y precisa, equilibrando la textura, el peso, el color y el acabado de las piezas fundidas con otros materiales, pues el trabajo explota con éxito el proceso de fundición como un tema fundamental; se desarrolla en yeso y resina para proporcionar un contrapunto al concreto. Los miembros del jurado se mostraron encantados con la precisión que logró el diseño de Lambert en su obra, pues desarrolló su propio lenguaje visual y además, convirtió al concreto en un material de gran fuerza expresiva. Premio Sean de Coucy: Este reconocimiento se entrega en honor al fallecido profesor irlandés Sean de Coucy, quien también fue presidente de la Sociedad de Concreto de Irlanda. El premio se concede como reconocimiento al trabajo estudiantil irlandés y es otorgado al mejor proyecto de las facultades de ingeniería de final de carrera sobre un tema relacionado con el material. El ganador de este año fue Daniel Coleman, del Cork Institute of Technology, por su proyecto “Construction and Demolition Analysis of a Post Tensioned Footbridge”. Hubo una mención especial para Claire O’Shea del Dublin Institute of Technology por su trabajo: “Active Confinement of Concrete Members”. Acerca de la ICS: La Irish Concrete Society es una sociedad científica fundada en 1973 sin fines de lucro. Trabaja mediante la cooperación de sus miembros y por los servicios que presta. Asimismo, es una organización intersectorial independiente, imparcial basada en la ciencia y la ingeniería. Su creación responde a las necesidades de todos los interesados en el concreto y es la principal organización en Irlanda interesada en los aspectos técnicos de diseño y construcción del material citado. Esta sociedad tiene como objetivos clave el suministro de información sobre el concreto mediante reuniones, seminarios y visitas de campo; la circulación de periódicos y revistas que se ocupan de asuntos relativos al material; la promoción de la excelencia en el uso del mismo; la promoción de la investigación y trabajos científicos sobre nuevas tecnologías aplicadas al concreto, entre otros. 52 julio 2012 Construcción y Tecnología en concreto entre los 26 participantes. Este nuevo edificio de ingeniería de la Universidad Nacional es el más grande del país en su tipo. Tiene 14,250 metros cuadrados y en su losa fue utilizada una innovadora tecnología de compuesto de burbujas prefabricadas in situ. También se integraron sensores de vibración y medidores de tensión que aseguran que la estructura de concreto de la impresionante instalación contribuya de manera significativa a hacer al edificio “verde”. Por otra parte, el inmueble fue diseñado para ser una herramienta de enseñanza en sí mismo, pues las técnicas y variedad de métodos de construcción ecológicos que incorpora están a la vista. Desde hace unos meses, esta joya de la arquitectura de cuatro plantas apoya a una generación de ingenieros especializados en una nueva era de innovadoras tecnologías. Los galardonados de este importante certamen. URBANISMO Gigantes de concreto hacia el cielo Panamá es una de las ciudades con más Raquel Ochoa rascacielos de concreto en América Latina. Inversionistas de talla mundial han fijado su mirada en el país centroamericano para levantar sus emblemáticos y exclusivos emporios que dan una sensación vertiginosa. Foto: http://upload.wikimedia.org. Panamá cuenta con emblemáticos rascacielos. 54 JULIO 2012 Construcción y Tecnología en concreto E l perfil de la bahía de Panamá eleva su mirada al cielo con sus emblemáticos rascacielos de concreto, cuyos antecedentes históricos datan de las últimas tres décadas del siglo XX, periodo en que las edificaciones verticales comenzaron a perfilar la ciudad caribeña. Las primeras construcciones verticales de concreto y acero están ligadas a los requerimientos del crecimiento urbano y zonificación de la ciudad de Panamá. Hasta 1999, la construcción en zona revertida –el área del Canal de Panamá que estaba en manos de la administración estadounidense–, quedaba limitada para la edificación, obligando a los constructores a brindar soluciones verticales para aprovechar la superficie útil y el área de terreno accesible en la ciudad. La tendencia a diseñar y construir elementos verticales de altura ha ejercido una poderosa influencia en la imaginación del mundo. En entrevista para la revista Construcción y Tecnología en Concreto el ingeniero Óscar M. Ramírez, investigador especialista en rascacielos de concreto por la Universidad Tecnológica de Panamá (UTP) y fundador de la empresa OM Ramírez y Asociados, nos explica cual ha sido la evolución de estas estructuras en la urbe istmeña. “Los colosales edificios representan una relación entre arquitectura y poder. Es una forma de trasmitir el valor y el peso de los grandes corporativos a la sociedad. Simultáneamente, el alto grado de densidad poblacional y las limitantes de espacio horizontal han exigido a la ingeniería el desarrollo de soluciones para satisfacer la demanda creciente de vivienda”, señala Ramírez. El especialista explica que las últimas tres décadas del siglo pasado, adoptaron a las construcciones de más de 40 niveles, como el nuevo marco de transformación urbana y territorial representativo del crecimiento y expresión de la sociedad panameña. “La construcción del hotel Plaza Paitilla Inn con sus 20 pisos (1975); la Torre de la Lotería Nacional (1977) y la Torre del Banco Exterior (1979), ambas con 25 pisos, marcan el inicio de los edificios altos en Panamá. Posteriormente, en los noventa se evolucionó a inmuebles de 30, 40 y 45 pisos. Ya en el año 2000, con Las Torres Miramar, aparecen los proyectos arquitectónicos de más de 50 plantas con alturas por arriba de los 100 metros”. En los últimos años, la competencia por alcanzar el cielo con estructuras de concreto ha sido impresionante, logrando elevaciones de entre 200 y 300 metros verticales –con rangos entre 60 y 72 niveles–, colocando al país caribeño entre las naciones de América Latina con mayor número y altura de rascacielos de concreto. Cabe recordar que Panamá atravesó por un boom inmobiliario de estructuras verticales, estimulado por grandes inversionistas extranjeros. Entre las moles de concreto que se disputan el cielo destacan el Trump Ocean Club, Ocean Two, Pearl Tower, Waters on the Bay y Rivage Tower. La comercialización de estas elevadas estructuras asciende entre los 2,500 y 9,000 dólares por metro cuadrado, cuyos modernos y lujosos espacios ofrecen un uso mixto (residencial, hotel, comercial y/o corporativo), además de valores agregados como SPA, restaurantes gourmet, club de playa, centro de negocios, boutiques de diseñadores, gimnasio, casino, acabados exclusivos, entre otros atractivos. A decir de la Asociación Panameña de Corredores y Promotores de Bienes Raíces (ACOBIR), Panamá “se ha convertido en el centro de atracción para muchos inversionistas que buscan oportunidades en sectores como: turismo, servicio, transporte multimodal, logístico, tecnología de información, comunicación, energía y agroindustria”. Para muchos jubilados y pensionados de diversos países del norte y de Europa, Panamá es un buen destino como segunda residencia debido a “su posición geográfica privilegiada; a su infraestructura en continuo mejoramiento; a la economía dolarizada; al ser centro financiero estable del hemisfério, así como a sus modernas leyes de incentivos para proteger la inversión, diversidad cultural y alta tecnología”, comenta ACOBIR. Y es que, en los últimos años, el país caribeño ha registrado un crecimiento sobresaliente en sus variables macroeconómicas distinguiéndose entre todos los países de América Latina y creando un clima favorable para los negocios y, en consecuencia, para la atracción de grandes inversionistas internacionales –estadounidenses, colombianos, venezolanos y canadienses, entre otros-. En 2011 alcanzo un crecimiento de 10.6% en su Producto Interno Bruto (PIB); 18.5% en el PIB de la construcción; .5% en su tasa de desempleo y casi 6% en la tasa de inflación. www.imcyc.com JULIO 2012 55 URBANISMO ¿Quién llega más alto? Foto: www.celuisma.com. Atravesar la zona costera de Panamá es sentir la presión de los grandes rascacielos que se elevan hacia el cielo con sus formas atípicas e increíbles, creando un paisaje urbano cosmopolita e internacional. Sin embargo, las alturas extremas implican grandes desafíos para la ingeniería y la arquitectura, en este sentido. ¿Quién define hasta dónde crecer y que altura se necesita para que una edificación sea considerada rascacielos? La altura de los grandes rascacielos panameños está regulada por el Ministerio de Vivienda de Panamá. Mediante la reglamentación de la Ley 49, en ella, se establece que la altura máxima de un edificio está en función de la densidad de la población del terreno. Las zonas autorizadas para la construcción de edificaciones de altura son Punta Pacífica, Punta Paitilla, Avenida Balboa, Calle 50, Costa del Este y San Francisco. En tanto que la definición del Tall Building and Urban Habitat (CTBUH), un rascacielos es aquel que verticalmente se distingue sobre su entorno constructivo, considerando un mínimo de 153 metros de altura aproximadamente. La anterior enunciación es semejante a la opinión de Óscar Ramírez quién explica que “el termino rascacielos viene de la traducción sky en inglés y se le da la connotación a los edificios de una altura sustancialmente mayor a la de los edificios que rodean un entorno constructivo”. “Actualmente, Panamá cuenta con una población de alrededor de 3.2 millones de habitantes, Una de las ciudades más dinámicas de Latinoamérica. 56 JULIO 2012 Construcción y Tecnología en concreto 37 estructuras de concreto de más de 40 pisos y otras tantas en construcción. Cada megaconstrucción representa aproximadamente entre 200 y 470 millones de dólares. Con un índice de consumo de concreto de alrededor de 40 y 45 metros cúbicos, por un metro cuadrado de construcción”, apunta Óscar Ramírez. ¿Imponiendo cambios en materiales? En la medida que los rascacielos van teniendo más altura, se crean nuevos materiales y sistemas estructurales. La conquista por alcanzar las edificaciones de más de 60 pisos que se hizo posible con la losa postensada, está siendo desplazada por estructuras masivas. Al respecto, el entrevistado dijo: “Panamá tiene una cultura de concreto reforzado fundamentada en la convergencia de varios factores; entre ellos, la experiencia constructiva del canal de navegación -hecha de concreto reforzado- dotó a la ingeniería nacional de una formación en el uso y consumo de este material. Además, siempre ha existido en el país un mercado interno fuerte para responder a la demanda de concreto reforzado que se ha incrementado con el crecimiento de los rascacielos”. El experto en estructuras señala que “hasta los años setentas y ochentas como en muchos de los países de América Latina, los sistemas constructivos -de estructuras bajas o moderadas del rango entre 18 a 20 plantas- eran con marcos o pórticos de concreto reforzado, columnas, vigas y losas de piso sólidas o de viguetas unidireccionales. Para fines de los años setenta, Estados Unidos introduce un nuevo sistema de construcción transformando radicalmente la forma de construir. Las características de este sistema fueron losas y cables postensados y el desarrollo de nuevas tecnologías de aditivos químicos”. ¿Cuáles son las ventajas del sistema postensado frente al tradicional? El experto en estructuras explica que el concreto postensado fue diseñado primordialmente para alcanzar un alto esfuerzo de compresión, brindando a las edificaciones un grado elevado de calidad, rapidez en la construcción y, por ende, rentabilidad por rendimiento en la obra. “La losa postensada o plana permite reducir de 3.5 a 2.8 metros la altura entre piso y piso. Esto significa que una construcción de 10 plantas, edificada con postensado tiene una altura de 28 m. Mientras que, con el sistema tradicional o de vigas descolgadas su altura sería de 35 m, es decir que el nuevo sistema permitió el aprovechamiento de 7 m de espacio vertical”, asevera Ramírez. “De igual forma, el sistema postensado, permite balancear y eficientar las cargas de concreto. Logrando que las losas postensadas requieran únicamente un esfuerzo mínimo de compresión de 175 kg/cm 2 para un tensado de tres días; y 161 kg/cm 2 para un tensado de dos días. De tal suerte, que hay una reducción de 15 días aproximados, para la preparación de cada piso, reduciendo los tiempos de la obra y en consecuencia los costos financieros”, expresa el especialista en estructuras. Agrega Ramírez, que para el uso de concreto postensado es indispensable cumplir con las normas y recomendaciones de los procedimientos de colocación, vibrado, protección, curado y manejo. Además de considerar las prácticas de acabado o nivel superior del concreto y garantizar el sellado de formaletas y el uso de materiales para evitar deformaciones y desperdicios del material. No obstante, las exigencias de los nuevos rascacielos y su reto a las alturas hacen que los postensados sean insuficientes para atender a la rigidez y capacidad de respuesta del edificio a los efectos de sismos y vientos extremos. Por ello, Panamá ha comenzando la utilización de sistemas estructurales especiales que proveen de rigidez lateral a las grandes moles de concreto. “La construcción de los modernos rascacielos requiere de una estructura masiva para darle resistencia lateral al edificio. Los elementos esenciales de esta estructura son: un cajón de muro de corte en el área o en el núcleo donde se concentran los elevadores y las escaleras; muros externos a la zona central del edificio, vigas de gran peralte o pilas profundas amarradas a muros o columnas del perímetro”, finaliza el experto. Colofón Al paso del tiempo, las estructuras de concreto se han vuelto cotidianas en el paisaje urbano de Panamá; son solución para maximizar el espacio y costo en las urbes del futuro. El ingenio del hombre debe desafiar la naturaleza para crear las nuevas generaciones de materiales que permitan continuar desafiando los cielos. QUIÉN Y D Ó N D E Promotora de ciudades y edificios sin barreras Cuando estudiaba Arquitectura, nuestra entrevistada sufrió un accidente que transformó su vida. Tuvo que aprender a moverse en una silla de ruedas y a enfrentar las barreras físicas de la ciudad y sus edificios. Isaura González Gottdiener Fotos: a&s photo/graphics. E n la actualidad, la arquitecta Taide Buenfil es una de las voces más reconocidas a favor de la práctica del diseño accesible y universal. Es egresada de la Universidad Anáhuac, donde también realizó la maestría en Responsabilidad Social. Taide Buenfil recuerda que tras caer de un caballo y quedar discapacitada, regresó a la escuela y terminó la carrera un semestre después que sus compañeros de generación. “Tuve que adaptarme a muchas cosas, desde el hecho de cómo dibujar en el restirador. Se trataba de continuar con la vida”. La persona que le vendía el cojín para su silla a Taide, la puso en contacto con la organización civil Libre Acceso, donde tanto personas con discapacidad, como las que no la presentan, trabajan para eliminar las barreras físicas, sociales y culturales, siendo las dos últimas las que más afectan a las personas con discapacidad. En Libre Acceso empezó a hacer evaluaciones 58 julio 2012 JULIo Construcción y Tecnología en concreto de inmuebles como usuaria de silla de ruedas y desde entonces ha compaginado la vivencia con su profesión como arquitecta. “Me di cuenta que no sólo existe la gran necesidad de eliminar las barreras físicas como desniveles y anchos de puerta. Va más allá; hay que arreglar actitudes; hacer ver que las personas tenemos los mismos derechos; que requerimos tener acceso a la información, a la comunicación, al transporte”. Taide Buenfil explica que los avances técnicos y médicos han logrado que las personas con algún tipo de discapacidad motriz tengan la posibilidad de salir a la calle e integrarse socialmente. En los años 50 la esperanza de vida para este grupo de la población no llegaba a la tercera edad, el promedio era 45 años, contrario al día de hoy en que el promedio es de 75 años. “Este cambio en la demografía hace que arquitectos, urbanistas, y los responsables de las políticas públicas tengan que dar una respuesta a la sociedad”. Esto va más allá de las personas con www.imcyc.com julio JULIO 2012 59 QUIÉN Y D Ó N D E discapacidad ya que si bien la población mexicana continúa siendo predominantemente joven; de acuerdo con el último censo de población y vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la disminución de la mortalidad como el descenso de la fecundidad están propiciado el envejecimiento paulatino de la población. ¿Estamos preparados para que nuestras ciudades y su arquitectura den una respuesta a las necesidades de la sociedad? Taide Buenfil opina que si bien ha habido importantes cambios en años recientes, es necesario crear una mayor conciencia de que hay que transformar nuestro entorno físico no sólo en pro de las personas con discapacidad, sino de toda la población. “Las barreras limitan a las personas pero no en cuanto a su limitación física, sino a que el entorno es el que limita. Un niño que no va a la escuela, no necesariamente es porque no sea capaz, sino porque no puede llegar aunque intelectualmente tenga la capacidad de aprender”. “¿Cuáles son en realidad las necesidades de la población? En México diseñamos para personas que miden 1.85 m ¿Cuántos medimos eso? Diseñamos para personas con una visión perfecta; con un oído maravilloso. Diseñamos para seres humanos perfectos; con sus facultades en plenitud y dejamos fuera a ese ser humano cuando fue niño o cuando va a ser adulto. Dejamos fuera a las mujeres embarazadas, a las mamás que van con su carreola, a quienes no ven bien…” Diseño accesible y el universal El diseño accesible surgió en los años sesentas en los países nórdicos y en los ochentas, la Organización de las Naciones Unidas 60 julio 2012 (ONU) lo tomó como bandera del derecho de las personas con discapacidad. De acuerdo con la ONU, “el acceso no es un acto o un estado, sino que más bien se refiere a la libertad de elección en cuanto a la forma de intervenir, abordar, informar o hacer uso de una situación. El entorno puede ser el conjunto en general o parte de él o la situación a la que se accede. La participación en condiciones de igualdad sería una realidad si se garantizara la igualdad de oportunidades para participar a través de medidas que mejoren la accesibilidad. Los elementos de la accesibilidad son atributos de la disponibilidad del entorno pero no son características del entorno”. En lo que toca al diseño universal, la ONU dice que éste establece una base para valorar la accesibilidad con referencia a las interacciones entre las personas y el entorno y que la propuesta de valores del diseño universal es el diseño de productos y entornos que puedan ser usados por todas las personas. Es así que la accesibilidad no es un asunto que interese sólo a un grupo social específico, sino que es un requisito indispensable para el progreso de todos. Taide Buenfil resume así las diferencias entre diseño accesible y diseño universal. “El diseño accesible es para personas con discapacidad, mientras que el diseño universal abarca la complejidad maravillosa del ser humano y el cómo le podemos dar solución”. Para ejemplificar lo anterior, expresa: “Voy al cine con amigos y familia; tengo acceso; Construcción y Tecnología en concreto puedo llegar, entrar, puedo ver la película; pero los lugares para mi familia o mis acompañantes están en otro lado, entonces la convivencia cambia. Con el diseño accesible damos una solución pero estigmatizamos y separamos, en cambio el diseño universal es para todos”. Otro ejemplo a nivel urbano son las señales visuales y auditivas. Con el desarrollo de la tecnología, muchas personas que van por la calle, van escuchando música en sus audífonos o absortos enviando mensajes por el teléfono celular. Una señal auditiva en un cruce peatonal o un cambio en el pavimento ayuda a esas personas a conectarse con su entorno. ¿Cómo lograr que permee el diseño universal en los responsables de planear, proyectar y construir nuestras ciudades y su arquitectura? Taide dice que se trata de ir rompiendo paradigmas. “Cuando hacemos un proyecto no pensamos si le vamos a poner agua caliente o fría; se la ponemos. Hay que ver al diseño universal como parte de, no como algo adicional. Imagínate cuando se puso el primer inodoro en una casa el cambió que significó en la forma de vida de las personas. Hoy nadie se cuestiona si se incluye o no. Hay que llegar a este punto. A nivel internacional existe cada vez mayor conciencia de que la arquitectura y el urbanismo mejoran comunidades y pueden modificar conductas y actitudes. Sin embargo, en nuestro país hace falta mucho por hacer. En Estados Unidos no se abre un inmueble si no es accesible. En contraste, en México las pruebas de tren suburbano se realizaron sin que fuera accesible. Hay que cambiar esto. Si no es accesible no se puede dar por terminado”. El cambio en la normatividad y las políticas públicas son los motores para que el diseño accesible y universal vaya más allá de un compromiso social y se convierta en una obligación para los responsables de diseñar nuestras ciudades. Taide Buenfil recuerda que en la década de los noventas las tiendas de autoservicio empezaron a incluir cajones para discapacitados como una ventaja competitiva. “No lo hicieron por ser lindos, sino por obtener ventajas en el mercado; sin embargo, así empezó a generarse un cambio”. A partir de entonces se han desarrollado normativas como la Ley General para la Inclusión de las Personas con Discapacidad, que reconoce a las personas con discapacidad, sus derechos humanos y dispone el establecimiento de las políticas públicas necesarias para su ejercicio; y la Norma Mexicana NMX-R-050-SCFI-2006, para la accesibilidad de las personas con discapacidad a espacios construidos de servicio al público. Funcionaria y académica Para impulsar desde el ámbito gubernamental la creación de éstas y otras normas, la arquitecta Buenfil trabajó en la Oficina de Integración para Personas con Discapacidad de la Presidencia de la República en la administración 2006-2012 y en el Secretariado Técnico del Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad. Fue entonces cuando se involucró en el tema de responsabilidad social. “En la búsqueda de cómo aterrizar la accesibilidad me di cuenta de que el gobierno sólo no lo logra. Se tiene que sumar la iniciativa privada, la sociedad civil organizada, la academia y los medios de comunicación para concretar y consolidar avances. Eso la llevó a estudiar la Maestría en Responsabilidad Social que se imparte en la Universidad Anáhuac. “Lo sustentable no es sólo lo ambiental, también es lo económico y lo social. Yo estoy involucrada en la parte social sustentable humana a través del diseño universal”. En la actualidad, Taide Buenfil es la coordinadora de la Maestría. Ella está convencida de que para lograr que los programas sociales tengan un gran impacto hay que fortalecer a la sociedad civil, al gobierno y al sector empresarial por medio de la profesionalización. En lo que toca a la enseñanza de la arquitectura, desde 1998 Taide imparte la materia de Arquitectura para discapacitados en la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. Al respecto comenta que si bien en universidades el tema de accesibilidad y diseño universal ya se incluye, todavía es visto como algo especial, cuando debería de ser una parte integral. “Cuando empecé con la materia los alumnos llegaban por curiosidad, sin mayor información; en la actualidad llegan a la clase porque quieren tener mayor conocimiento del tema. Eso ha sido un avance”. Para seguir impulsando el diseño universal en las escuelas de arquitectura de todo el país, nuestra entrevistada ha trabajado con la Asociación de Instituciones de la Enseñanza de la Arquitectura de la República Mexicana A.C. (ASINEA). A nivel internacional Taide Buenfil pertenece a la ICTA (International Commission on Technology and Accessibility por sus siglas en inglés), Región Latinoamérica. Esta asociación promueve el cambio social y difunde el conocimiento por medio de pláticas y cursos. En el caso de Latinoamérica, Taide dice que los países tenemos muchas similitudes y el intercambio de información es importante para adecuar la normatividad internacional a nuestra realidad y necesidades. Otro ámbito en el que ha tenido una participación destacada es como jurado del Premio Obras CEMEX en la categoría Congruencia en Accesibilidad. “CEMEX me invitó a colaborar en el premio desde la segunda edición. Su intención era difundir y promover la accesibilidad. La primera vez pensé ¡Ojalá por lo menos haya una rampita, algo que tenga intención de diseño para las personas con discapacidad!. Ahora ya nos podemos dar el lujo de escoger entre varios proyectos”. Para Taide Buenfil en el diseño universal se trata de dar una mayor vivencia de los espacios a todas las personas. “Es importante que las vivencias de la ciudad y la arquitectura no sean solo visuales. Tenemos cinco sentidos. Hay que buscar la forma de tener la mayor vivencia del espacio a través de las texturas, el color, el olfato…. Hay mucha tecnología, muchas herramientas que hacemos a un lado por pensar que son más caras. Hay que cambiar este paradigma; hay que verlo como una inversión y no como gasto. Es un tema que la gente acepta rápido porque es real. Muchas veces no se realizan las acciones por falta de conocimiento. Además, si lo vemos con una visión más amplia, el diseño universal está directamente relacionado con la competitividad de las ciudades. Quienes tienen tiempo y dinero para viajar están acostumbrados a las comodidades y prefieren irse a otros países porque aquí no tienen las mismas facilidades de movilidad y conectividad. Cuando llegas a un entorno que te frena, se siente”. www.imcyc.com julio 2012 61 Sector cementero Los grandes logros bienales El American Concrete Institute (ACI) es una sociedad técnica y educativa dedicada a mejorar el diseño, construcción, mantenimiento y reparaciones de estructuras de concreto. Gabriela Celis Navarro (Con información del SNEM-ACI) E l American Concrete Institute (ACI) cuenta con más de 20 mil miembros en 129 países. Opera a través de secciones que son las que lo representan en el mundo. En la actualidad son 131 secciones. Para promover entre los futuros profesionales de la industria de la construcción con concreto las nuevas tecnologías, estas secciones tienen como uno de sus objetivos principales promover la formación de secciones estudiantiles en sus regiones. Así, de las 70 secciones estudiantiles que existen en el mundo 10 de ellas operan en México; de éstas, tres operan bajo la tutela de la Sección Noreste de México (SNEM)-ACI, a saber: la Universidad Autónoma de Nuevo León, el Instituto Tecnológico de 62 julio 2012 Mesa Directiva SNEM-ACI 2010 - 2012 con su reconocimiento. Los acompaña el rector de la UANL, dr. Jesús Ancer Rodríguez y el director de la FIC, M.I. Luis Manuel Aranda Maltez. El dr. Jesús Ancer Rodríguez, Rector de la UANL. La Paz y la Universidad Autónoma de Coahuila. La Sección Estudiantil de la Facultad de Ingeniería (FIC) de la UANL tiene un éxito que podríamos denominar avasallador, el cual se debe a la excelente Construcción y Tecnología en concreto sinergia que se ha establecido entre la SNEM-ACI y la misma FIC-UANL, por lo cual la sección estudiantil de esta facultad es ya un referente a nivel internacional, la cual ha sido reconocida por uno de los expresidentes –José Encarnación Izquierdo– del ACI Internacional cuando fue reconocida esta sección como la mejor, a nivel estudiantil, del mundo, en el 2005. Los logros obtenidos en la mesa directiva 2010-2012 de la SNEM-ACI son dignos de ser destacados ya que para la sección es de suma importancia que se difundan y apliquen las buenas y nuevas prácticas, así como los procedimientos y supervisión del manejo, producción y colocación del concreto para conseguir obras de calidad mundial; para tal objetivo, los programas de certificación cumplen un vital papel. Cabe decir, que actualmente en esa sección se ofrecen dos programas de certificación internacional: “Técnico en pruebas de campo al concreto fresco-Grado I”, y “Supervisor especial de obras de La Sección Estudiantil de la SNEM-FIC-UANL, acompañados del rector Jesús Ancer Rodríguez, del Director de la FIC, Luis Manuel Aranda Maltez y de los representantes del ACI-SNEM, el presidente saliente, ing. Marco Antonio Pedraza González y el entrante Mario Perales Echartea, con el reconocimiento de "Universidad Excelente 2011". De izquierda a derecha: M.I. Luis Manuel Aranda Maltez; dr. Jesús Ancer Rodríguez; ing. Marco Antonio Pedraza González e ing. Fernando Gómez Triana. concreto”. En total, durante el periodo 2010-2012 fueron impartidos los siguientes cursos de certificación: 9 cursos de “Técnico en pruebas de campo al concreto fresco-Grado I, y 3 cursos de “Supervisor especial de obras de concreto”, con una asistencia total de 160 personas. Para esta sección, la principal misión es transferir la mayor cantidad y calidad de información posible a un mayor número de personas vinculadas a la industria de la construcción, con el fin de adoptar el uso de materiales y tecnología de nueva generación dentro del mercado constructivo, y hacer que las actuales y futuras generaciones se familiaricen con estos conceptos. En este sentido, las conferencias técnicas son determinantes. Durante el 2010 se llevaron a cabo tres conferencias técnicas con el patrocinio de grandes empresas del rubro de la construcción con concreto, además de un simposio internacional titulado “Cimentando el presente, edificando el futuro”, que contó con conferencistas de talla internacional y el cual estuvo patrocinado por el Premio Obras CEMEX. Cabe decir, que los conferencistas fueron parte importante del jurado de ese reconocido galardón. Asimismo, se llevaron a cabo conferencias y talleres técnicos en la ceremonia de formación de la Sección Estudiantil de la Universidad Autónoma de Coahuila. Por otro lado, en el 2011 el objetivo de esta sección se cumplió al realizarse ocho conferencias técnicas de alto nivel, con el patrocinio de grandes empresas del rubro de la construcción con concreto, además de un simposio internacional que, al igual que el anterior, fue patrocinado por el Premio Obras CEMEX. Por su parte, en lo que va www.imcyc.com julio 2012 63 Sector cementero Toma de protesta de la nueva Mesa Directiva de la SNEM-ACI 2012-2014 ante el Director de la FIC-UANL el MI Luis Manuel Aranda Maltez. de este 2012 (y hasta el cierre de esta edición) han tenido lugar tres conferencias técnicas y han sido auspiciados dos ciclos de conferencias internacionales intrauniversidades, con Canadá y España. Actualmente, la Sección Noreste de México auspicia las siguientes secciones estudiantiles: la sección estudiantil del ACI de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Durante la administración se formaron la Sección Estudiantil del ACI, del Departamento de Ciencias de la Tierra, del Instituto Tecnológico de La Paz, BCS, y la Sección Estudiantil del ACI de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Coahuila, con lo cual se reafirma el lema internacional del ACI: “Progreso a través del conocimiento”. Una de las innovaciones más fuertes de esta mesa directiva 2010-2012 fue la realización de la página web de la Sección Noreste de México del ACI (www. acimexico-snem.org). Ésta se logró gracias a la cooperación desinteresada de miembros de la mesa directiva, con la finalidad de difundir por medio electrónico a 64 julio 2012 los miembros corporativos, ya que sus logotipos aparecen permanentemente en la página y están enlazados hacia sus páginas web. Por otro lado, con el paso de los años se han formado delegaciones cada vez más numerosas de esta sección que asisten a convenciones internacionales, al grado que actualmente la Sección Noreste de México es la delegación más numerosa de todas las secciones del mundo que asisten a estas convenciones. Así, durante el periodo de la mesa directiva 2010-2012, se asistieron a las siguientes convenciones internacionales: 2010: Convención de primavera (Chicago, Ill.) Convención de invierno (Pittsburgh, PA.) 2011: Convención de primavera (Tampa, Fla.) Convención de invierno (Cincinnati, Oh.) 2012: Convención de primavera (Dallas, Tx.) El ing. Mario Perales Echartea, Presidente entrante SNEM-ACI 2012-2014. la sección, así como para apoyar a todos los interesados con consejos diversos sobre tecnología del concreto. Dentro del contenido de esta página web, se encuentran: calendario de actividades; noticias y reconocimientos destacados de la Sección Noreste de México del ACI; la programación de cursos de certificación internacional; las actividades de las secciones estudiantiles; los miembros corporativos de la sección; galerías fotográficas; enlaces con otras asociaciones, entre otras. La página web es uno de los beneficios principales para Construcción y Tecnología en concreto Durante la Convención de otoño de 2010 del ACI en Pennsylvania, de los 6 premios entregados de las competencias estudiantiles, la sección Estudiantil de la FICUANL, logró 3 uno de los equipos asesorado por el dr. Alejandro Durán Herrera. El equipo logró un meritorio primer lugar en el reporte de sustentabilidad. En este reporte se añade un mayor grado de dificultad a los muchachos al exigirles elaborarlo en ingles y compitiendo fundamentalmente contra estudiantes de universidades que utilizan esa lengua como nativa. El segundo lugar lo obtuvo la Universidad de Texas en San Marcos y el tercero la de Purdue, en West Lafayette, Indiana. El ing. Javier Góngora (a la izquierda, al centro) en el momento de ser felicitado por haber recibido el premio al Miembro Joven Distinguido, por sus aportaciones en beneficio de la Sección Noreste México del ACI. Además del premio mencionado, los dos equipos representativos de la Sección estudiantil de la ACIFIC-UANL obtuvieron el primer y segundo lugar en resistencia de marcos reforzados sometidos a cargas de impacto. En otra de las Convenciones, en Dallas este 2012, de los 9 premios internacionales entregados de las competencias estudiantiles, la Sección Estudiantil de la FIC-UANL logró 4 premios, entre éstos, el primer lugar en la competencia “El arte del concreto”, quedando en segundo lugar la Southern Illinois University, y en tercero la Arizona State University. Aunado a esto en el 2011, la UANL fue acreditada como Universidad Excelente, por parte del ACI, por segundo año consecutivo. Por su parte, el Instituto Tecnológico de La Paz recibió la distinción de Universidad sobresaliente también en los años 2010 y 2011. Algunos de los aspectos a considerar para la entrega de estos reconocimientos son: número de miembros estudiantiles; número de profesores miembros del ACI; sección estudiantil dentro de la escuela; asistencia a convenciones internacionales, organización de simposios o seminarios, servicio social a la comunidad, entre otras. Asimismo, durante la gestión de la Mesa Directiva 2010-2012, se instituyó el premio al miembro joven distinguido, como agradecimiento a sus aportaciones en beneficio de la Sección Noreste de México del ACI durante el periodo 2010-2012, al ing. Javier Góngora M., por sus actividades profesionales en beneficio de la sociedad. Además, en estos dos años se dio comienzo a la formación de la biblioteca SNEMACI la cual cuenta con un acervo de más de 300 libros con literatura especializada difícil de conseguir. Esta literatura estará disponible a todos los miembros y estudiantes en general de la UANL. Así, los miembros tendrán la facilidad de poder escanear o copiar selecciones de su interés. Cada miembro contará con una credencial personalizada. Por otro lado, se adquirió equipo de cómputo, mobiliario para la biblioteca, equipo de laboratorio para programas de certificación, libros para biblioteca y programas de certificación, así como apoyos importantes a los estudiantes para la asistencia convenciones internacionales, cursos, simposios, entre otros. Presentaciòn del ACI por el Dr. Alejandro Duràn Herrera en el magno evento realizado en el Colegio de Ingenieros Civiles de Nuevo León el 24 de mayo. www.imcyc.com julio 2012 65 Mi OBRA en concreto ¿Quiénes están en la foto?: Los arquitectos Antonio Nolasco, Juan Ignacio "Dino" del Cueto y Hans Kabsch (los dos que aparecen en los extremos residen en Tapachula y son miembros del Colegio de Arquitectos de Chiapas; el del centro es profesor e investigador de la Facultad de Arquitectura de la UNAM). ¿Dónde se encuentran?: En la cubierta de la Catedral de Tapachula, Chiapas. ¿Por qué se tomaron una foto en esa obra? Porque estábamos visitando el cascarón proyectado por Enrique de la Mora, Fernando López Carmona y Félix Candela en 1959. Datos relevantes: La cubierta de la nave de la Catedral de Tapachula es una estructura laminar (o "cascarón") de concreto armado conformada por dos mantos de paraboloide hiperbólico de borde recto que se unen en una costilla central. Por diversos motivos, la obra proyectada en 1959 quedó interrumpida durante muchos años, hasta que Fernando López Carmona la terminó en 1983. La consagración de la Catedral es de 2009. CONCRETO VIRTUAL Estimado lector: ¡Queremos conocer tus fotos! Mándalas a: ybravo@mail.imcyc.com Gabriela Celis Navarro El ACI Sección Centro y Sur de México E www.acimexicosc.org 66 julio 2012 Construcción y Tecnología en concreto n esta página del American Concrete Institute en su sección Centro y Sur de México, nos podemos informar sobre diversos temas vinculados a esta importante sección que tiene, sin lugar a dudas, gran fuerza. Cabe decir, haciendo un poco de historia, que en nuestro país, fue el 17 de agosto de 1990 cuando un grupo de profesionales del concreto conformaron legalmente la “Sección Ciudad de México del ACI”. Para 1994, y gracias al trabajo en equipo de directivos, socios individuales e institucionales, se pudieron extender las operaciones territoriales, logrando que ACI Internacional los reconociera como la sección que ahora son. De esto y más, se puede usted enterar si ingresa a su página web. PUNTO DE F U G A Índice de anunciantes Utopía del concreto PASA 2ª DE FORROS CONTROLS 3ª DE FORROS HENKEL 4ª DE FORROS Gabriela Celis Navarro E l periodista Roger Mateos y la arquitecta Jelena Prokopljevic publicaron un ensayo que analiza la arquitectura y el urbanismo norcoreanos, como proyección ideológica de la dictadura Juche. El libro, titulado Corea del Norte. Utopía del hormigón (publicado por Muñoz Moya editores), es la primera investigación de la historia, sobre los estilos y la relación entre arquitectura e ideología en ese país. En el documento se demuestra cómo las características de la construcción encajan en el Marxismo-Leninismo, aunque también ha tenido lugar una evolución, presente en los diversos estilos existentes. No obstante, persiste el gigantismo y el racionalismo. Destacan los autores el hecho de que persiste el anonimato de los diseñadores, cuya originalidad ha quedado reprimida frente al intervencionismo de los dirigentes Kim Sung y Kim Jong II, siendo aún una incógnita la postura del líder Kim Jong Un. Tras la Guerra de Corea (1950-1953), el régimen reconstruyó algunos templos budistas, pabellones de la época medieval, así como antiguas pagodas, con el fin de “reivindicar su carácter patriótico frente a una Corea del Sur apadrinada por los Estados Unidos”, como expresó uno de los autores. Por su parte, para Jelena Prokopljevic, el interés artístico de esta arquitectura hecha en concreto, está en la adaptación de las formas tradicionales coreanas, a los nuevos usos de los edificios. Para la arquitecta, “aunque técnicamente no sea muy avanzada, es notable el esfuerzo dedicado, a pesar de las penurias que existen en ese país”. La autora menciona que en el país, primero influyó el clasicismo soviético, después el modernismo socialista al tiempo que p u e d e n llegar a encontrarse obras del modernismo occidental. Cabe decir que se pueden ver fotografías y leer fragmentos del libro en: www.nkarchitecture.com CICM1 SIKA3 SIKA25 ROTOPLAS27 SYSCOM29 ANDAMIOS ATLAS 51 Foto: http://v4.nonxt2.c.bigcache.googleapis.com. SYSCOM57 72 JULIO 2012 Construcción y Tecnología en concreto