IV TORNEIG MIQUEL BESTARD Temporada 2016/2017 Dijous 22 Fase Classificatòria Benjamins Camp 18:00 18:45 19:30 20:15 A 1r Partit 2n Partit 3r Partit 4t Partit Campanet - Sant Francesc Bunyola - Penya Arrabal Sant Francesc - Bunyola Penya Arrabal - Campanet Camp 18:00 18:45 19:30 20:15 B 1r Partit 2n Partit 3r Partit 4t Partit Sollerense - Es Pla C. de Palma - M. Alberta Es Pla - C. de Palma M. Alberta - Sollerense Camp 18:00 18:45 19:30 20:15 B 1r Partit 2n Partit 3r Partit 4t Partit Mallorca - Bunyola At. Balears – Poblense Mallorca – At. Balears Poblense - Bunyola Divendres 23 Fase Classificatòria Alevins Camp 18:00 18:45 19:30 20:15 A 1r Partit 3r Partit 2n Partit 4t Partit Cide - La Salle Collerense - Manacor La Salle - Collerense Cide - Manacor Divendres 24 Fase Final Alevins Divendres 24 Fase Final Benjamins Camp A 10:00 1r 10:45 2n 11:30 3r 12:15 4t Camp B 10:00 1r 10:45 2n 11:30 3r 12:15 4t Partit Partit Partit Partit 7-8 5-6 3-4 1-2 Partit Partit Partit Partit 7-8 5-6 3-4 1-2 Tassó reciclable Sant Mateu 2016. El trobareu als tassers dels carrers els dies de revetla. Els seu preu és d'1€, no retornable. El benefici serà per finançar urinaris públics, serveis d'ambulàncies, efectius de seguretat i altres despeses. Gràcies per ajudar-nos a respectar el medi ambient i a mantenir un poble més net i segur. BUNYOLA T'ESTIM Benvolguda gent de Bunyola, Tancam un període estiuenc i ho feim a la manera bunyolina, amb festa grossa. Acabar l'estiu significa començar les festes de sant Mateu, el nostre patró. Per això, des de l'Ajuntament hem elaborat un programa dens i plural, com podreu comprovar a mesura que passeu pàgines. Abans de continuar parlant de festa, m'agradaria fer una mica de balanç d'aquest any darrer, sobretot en alguns capítols fonamentals. La gestió municipal del nostre equip obeeix des del primer dia a un únic objectiu, el benefici comú, és a dir de la comunitat. S'han atès avaries a la xarxa de conducció de l'aigua. Els sistemes de control implantats després de l'experiència de l'estiu passat ens han permès ésser més àgils i atendre més ràpidament el problema. D'altra banda, quan hi ha hagut necessitats de cabdal als depòsits hem fet venir camions d'aigua per garantir el subministrament. S'han suprimit els punts d'aportació de fems i s'ha reforçat l'atenció i el servei al punt verd. Recollida selectiva i punt verd, aquesta és l'organització i la planificació que ens beneficiarà a tots. Per això es requereix una presa de consciència absoluta. L'experiència ens ha demostrat que la majoria s'hi ha identificat i hi collabora, i que només una petita part de ciutadans són els que creen la sensació de desordre i brutor. No oblidem que embrutar el carrer és embrutar ca nostra. Quan hem tengut possibilitat de fer inversions no hem escatimat esforços. Tenim llum al Garrigó i hem pogut estrenar la piscina municipal, hem canviat bancs, hem condicionat espais com el jardinet de la Creu, hem ordenat l'aparcament de bicicletes a plaça i hem fet obres de manteniment a l'edifici de l'escola esperant que la Conselleria ens aporti un nou centre. Anem però per festa, que d'això es tracta. En aquest programa veureu que hi ha activitats per a tots els públics, ningú no en queda exclós perquè la festa és de tots i la feim entre tots. Hi trobareu activitats noves i sorprenents, però també aquelles altres que ja tenen una tradició i que donen caràcter a Bunyola i a sant Mateu. La festa però, no ho oblidem, és participació. El paperí hi serà present, i ben segur que es banyarà, però els carrers necessiten que els veïnats hi posin el seu toc especial. El sopar a la fresca reunirà com sempre la gent que conviu diàriament i aquells altres que es desplacen a posta per compartir un moment de gresca i de bon menjar. No hi faltaran les ensaïmades dels forns bunyolins i les herbes i el vermut de Can Nadal. Facem festa bunyolina i facem-la també amb els visitants. I facem-la sobretot amb respecte, amb un SÍ molt gran a la sana convivència i un NO encara més gran a l'abús i l'agressió de gènere. Bunyola és poble amatent, gent de bona pasta. Els forans això ho saben i ens ho agraeixen. Tal com ja vaig dir l'any passat, el gran atractiu de Bunyola és la màgia i l'encís d'un petit poble de muntanya que esdevé molt gran quan mostra tot el que té. Visquem obertament la festa i valorem la feina de les persones, institucions i entitats que hi col.laboren i la fan possible. Molts d'anys i bon SANT MATEU 2016! Andreu Bujosa Batle de Bunyola El més important: Està prohibida la venda d’alcohol als menors d’edat I per a les persones que consumeixen alcohol, uns consells breus: Abans de sortir, pensa quina nit t’espera i com vols que acabi. Si utilitzes el teu vehicle, pensa-hi: gens ni mica d’alcohol. Si beus alcohol, alterna’l amb begudes sense alcohol. No mesclis drogues. L’alcohol amb drogues provoca efectes imprevisibles. Si t’enrotlles, fes el cap viu! Pren precaucions. Evita els conflictes. Bregues..., cap ni una! Si qualque persona del teu entorn es troba malament, no la deixis tota sola i demana ajuda. L’112 és el telèfon d’emergència. Organitza la tornada segura a casa. Cuida l’espai o el poble que t’acull; no l’embrutis. Entra a www.alcohol-info.es i cerca entre els consells que s’hi donen. A més, podràs fer ràpidament un test orientatiu d’alcoholèmia, per valorar el teu nivell aproximat d’alcohol en sang. Fotos: Jaume Mateu Verdera, Tomàs Mut Ferragut, Magdalena Suau Pascual, Miquel Pasqual, minasdemallorca.blogsport.com, Bàrbara Suau Font i Pep Muñoz. e t b a s s i 3d 12:00 h Carreró de Sant Pere s u o j i d 8 17:00 h A la Plaça Diada de sa gallina que va tornar carabassa... Organitzada per Dones bunyolines amb empenta Informació als cartells i a les xarxes socials. Amollada de coet Per tothom que vulgui engalanar la Plaça. e s r d n e v i d 9 17:00 h. Pels carrers del poble 18:00 h. A la Plaça 18:00 h. Club hípic Son Molina 20:00 h. Pels carrers de poble Cercavila i encontre davant el campanar: amb els gegants, na Bàrbara i en Mateu. A càrrec de la colla gegantera, amb la participació dels xeremiers Grallalsac i les Batucades d'Escàndol i Saravà, la geganta Bàrbara farà replec de xumets d'infant. Festa Holi. Es recomana vestimenta blanca i ulleres protectores. No recomanat per a persones asmàtiques. Bossetes de pols a 3€ des de 2h abans de la festa. Una part de la recaptació serà per a finalitats solidàries. Música a càrrec de les Batucades d'Escàndol i Saravà. Dj Manu. "Team Penning" Concurs de decoració de carrers, façanes, patis i racons. Organitzat per l’Associació de Veïns i Veïnes de Bunyola. Inscripcions a l’Ajuntament fins dia 8 a les 14:00h. Vegeu-ne les bases als cartells. Visita del jurat, dies 9 i 10 de setembre. La decoració s'ha de mantenir durant un mínim de 3 dies. 20:30 h. Inauguració d’exposicions. Sala Parroquial Exposició de pintures de Sally Anne Wood. SIC planta baixa Mostra de Randa, a càrrec de l’associació de Randeres i Brodadores de Bunyola. Exposició Joies duen Joies.Associació AUBA MALLORCA de dones afectades de càncer. Jaume Ra m i s , f o t o g ra f i e s i A i n a C a n d e l a , j o i e s . SIC planta pis 21:00 h Als carrers del poble 23:00 h. A la Plaça 23:30 h A la Plaça Sopar a la fresca, Inscripcions a l'Ajuntament fins dia 7 de setembre a les 14h. L'Ajuntament aportarà ensaïmades, herbes dolces i vermut, Música: Grallalsac. Gimcana nocturna. Organitzat pels Quintos 99'. Gramola, Música per a ballar. t e b a s s i d 10 08:00 h Capocorb 10:00 h Al Mercat 10:00 h C/. Pare Colom Franciscà 10:30 h A la Plaça 13:00 h Cafès del poble 17:00 h A la Plaça 18:00 h Club hípic Son Molina 19:00 h Al Teatre 23:00 h Pati de l’escola Tirada de recorregut de caça. Concentració al Cafè Central. Organitzat per l’Associació de Caçadors de Bunyola, al centre Cinegètic de Mallorca (Capocorb, Llucmajor). II Concurs fotogràfic Isidre Mateu. Organitzat per Miquel Torres i Robert Llopis. web: isidromateusabater.com Mercadet solidari. Inscripcions a l'Ajuntament fins dia 8 de setembre a les 14h. Jocs per infants. Organitzat per l’Agrupament d'escoltes Nuredduna. Quintada. Dinar de quintes. Organitzat per Quin Ubiti. Informació als cartells i xarxes socials. Horabaixa lúdic infantil. Deixa volar els teus somnis i la teva imaginació creant paisatges, criatures o figures amb els materials que ens proporcionen els boscos i la natura de Bunyola. Tallers de creació artística amb materials del bosc per infants de 0 a 100 anys. Organitzat per l’Associació Ses Milanescrèixer a la natura. "Team Penning". Segona jornada. "Grease Revival". Organitzat pel Grup de pares i mares dels nins de 6è del CEIP Mestre Colom. Revetla Quintos 98'. Organitzat pels Quintos 98' i Quin Ubiti. Informació als cartells i xarxes socials. g n e e m u i d 11 10:00 h Sortida des de la Plaça 10:30 h Sortida des de la Plaça 17:00 h Al pati de l’escola 18:00 h A la Plaça 20:00 h Al Teatre Cursa de muntanya. Recorregut per Sa Comuna. Organitzat pel Club Esportiu Es Pedal. Música: Grallalsac. "Nordic walking". Organitzat pel Club Esportiu Es Pedal Patrocina: Refugi de Muntanya Hi haurà avituallament a l'arribada per a tots els participants. Tirada amb carabina pneumàtica. Organitzat per l’Associació de Caçadors de Bunyola. Castellers de Mallorca. XXè aniversari del Gimnàs Sport Atenas. Preu de l’entrada 3€. s n u l l i d 12 17:00 h Pavelló Son Serra 20:00 h Placeta de Sant Pere Escalada vertical per a petits i grans a partir de 5 anys. Pels més valents hi haurà una via de dificultat i una ensaïmada per qui l'encadeni amb menys temps. Organitzat pel Club Esportiu Es Pedal. Grallalsac entre amics; música i paraules. t s r a m i d 13 17:00 h A la Plaça 18:00 h Al Teatre Jocs Populars per infants. Organitzat pel Consell de Mallorca. Parapent i vol lliure. Vols saber-ne més?. Organitzat pel Club de vol lliure Mediterrani. 19:00 h Pista de Futbet de Son Serra Semifinals Torneig de Futbet. Organitzat per Quin Ubiti i Som Bunyola. 20:00 h Recepció d'autoritats. Ajuntament 21:00 h Claustre de l'escola Concert de Júlia Colom i Omar Lanuti. r e c s e m i d 14 17:00 h Biblioteca municipal 18:00 h A la Plaça 21:00 h Al Teatre Rusca: Fam de contar històries. Organitzat per la Xarxa de Biblioteques. Activitat per infants de 6 a 12 anys. Cal inscriure's, màxim 14 persones, email: biblioteca@ajbunyola.net, telèfon 971615299. Pujada a l'arbre. Pal ensabonat. Música: Rebombori bunyolí i Grallalsac. Els participants assumeixen el risc que aquesta activitat comporta. Per a majors de 18 anys. Patrocina: Llenyes Son Serra. Combat de gloses. Mateu Xurí, Jordi Artiller, Macià Infermer, Maribel Servera. s u o j i d 15 17:00 h A la Plaça 18:00 h Al Teatre 20:00 h Al Teatre 21:00 h A la Plaça Jocs Espartans. Jocs per infants. Organitzat pel Consell de Mallorca. Precintat de filats a càrrec del Servei de Caça del Consell de Mallorca. Organitzat per l’Associació de Caçadors de Bunyola Sorteig de Colls de Sa Comuna. Organitzat per l’Associació de Caçadors de Bunyola. Nit de Trivial. Organitzat per Glòria Brunet i Margalida Sastre. r d e n s e v i d 16 17:00 h Biblioteca municipal 18:00 h Bar París 20:00 h Al Teatre 20:00 h Al camp municipal Miquel Bestard 22:00 h A la Plaça Taller de robòtica "ROBOTIX I" amb "LEGO education". Organitzat per la Xarxa de Biblioteques. Activitat per infants de 6 a 9 anys. Cal inscriure's, màxim 14 persones. email telèfon 971615299. Pujada a Es Castellet. Organitzat pel Club Esportiu Es Pedal. Pregó de Festes. A càrrec de María José Perelló (cantant bunyolina). Partit de futbol trofeu Sant Mateu: Bunyola-Inter Manacor. Gran Revetla. Amb els grups Glissando Big Band, Xibiu, La canción del verano i Dj Txema. t e b a s s i d 17 10:00 h Pati de l’escola 11:00 h Cafè Central 17:30 h A la Plaça 23:00 h A la Plaça Pista Americana. Organitzat pel Consell de Mallorca. Semifinals Torneig de Truc. Organitzat pels Quintos 99'. Col.labora: Cafè Central. XII Correguda en roba interior. Concentració, pregó i sortida: 19:00h Organitzat per Quin Ubiti. Vestimenta del senyor batle a càrrec de l'Associació de Brodadores i Randeres de Bunyola. Tassons per a la barra lliure de cervesa 5€ -2€ socis Quin Ubiti (fins les 21h o acabar existències)- Música a càrrec dels Dj Adri/Dj Miki. Revetla en roba interior. Amb els grups Pirates Pirats, Dj Miki i Dj Adri. g n e e m u i d 18 10:00 h A l’Església 10:00 h Al Pavelló municipal 11:00 h Cafè Central 11:30 h Pels carrers del poble 12:00 h A la Plaça 17:00 h Circuit de Ses Tanquetes 17:00 h A la Plaça 21:30 h Pati de l’escola XLVIIIè Homenatge a la vellesa. Organitzat pel Patronat Local de la vellesa de Bunyola. Música Grallalsac. Bàsquet 3x3. Organitzat pel Club ViuBàsquet Bunyola. Final del torneig de truc. Organitzat pels Quintos 99'. Col.labora: Cafè Central. Cercavila de la Banda de Música de Bunyola. Concert Banda de Música de Bunyola. Cursa popular de bicicletes. Sortida davant del Bip Bip. Organitzat pel Club Esportiu Es Pedal. XIIa Trobada de Randeres. Organitzada per l’Associació de Randeres i Brodadores de Bunyola. Nit de Comèdia amb Diabètiques accelerades. "Buffet Ca ses Brutes". Entrada avançada 8€. Entrada a taquilla 10€. s n u l l i d 19 17:00 h Des de Ca s'Hereu fins a Es Garrigó 19:00 h A la Plaça 20:00 h A la Plaça Gran Baixada a Es Casinet. Cursa de carretons. Els participants assumeixen el risc que aquesta activitat comporta. Informació al cartell i a les xarxes socials. Presentació equips Bunyola Club de Futbol. Mostra del Gimnàs Sport Atenas i Escola de dansa Ariadna Alfonso. t s r a m i d 20 17:00 h A la Plaça Jutipiris. Animació infantil. 17:00 h Pista de Futbet de Son Serra Finals Torneig de Futbet. Organitzat per Quin Ubiti i Som Bunyola. 19:30 h Pistes de pàdel de Son Serra Final torneig de pàdel i partit d'exhibició. Organitzat per Som Bunyola. Col.labora: Biel Suau. 20:00 h A l’Església Concert de la Coral Polifònica de Bunyola i la Banda Municipal de Palma. 21:00 h Antic Tapa i canya. Bar Es Passeig Bar París Cafè Central Ca s'Espardenyer Cafè Tramuntana Els Fogons de Plaça 22:00 h A la Plaça Nit de Swing. A càrrec de Monkey-Doo. r e c s e m i d 21 t e a u M t San 9:00 h pels carrers del poble 10:30 h A la Plaça 17:00 h A la Plaça 19:00 h A l’Ajuntament 20:00 h A l’Església 21:30 h A la Plaça 24:00 h Des de l’escola Cercavila, Música: The Much Xaranga's Band. Jocs populars, cucanyes i corregudes de joies. Organitzat pel Grup d'Esplai Lluna Nova. Música: Grallalsac. Cucorba, grup d’animació infantil. Acte d'homenatge al Voluntariat de Bunyola. Música: Grallalsac. Missa Solemne de Sant Mateu. Concelebrada, amb la participació de Mn. Llorenç Lladó. Actuació de l'Escola de Ball de Bunyola. Castellet de focs artificials. s u o j i d 22 20:00 h A la Plaça 21:00 h A la Plaça Sant Mateu et Lliurament de trofeus Sant Mateu 2016. Mostra de vídeos locals. Organitzat per Joan Carles Muntaner. Col.labora: Joan Borràs. r d e n s e v i d 23 17:00 h Al camp municipal Miquel Bestard 17:00 h Al Pavelló de Son Serra 20:00 h SetCels 20:00 h Palmanyola Inici IV Torneig Miquel Bestard. Organitzat pel Bunyola Club de Futbol i FBF. Inici Torneig de Bàsquet. Organitzat pel Club Viubàsquet Bunyola. Slam de poesia a SetCels. Ballada popular. Escola de ball de Bunyola. t e b a s s i d 24 17:00 h A la Plaça 18:00 h Al Pavelló de Son Serra IV Trobada de batucades infantils. Organitzat per l’Escola de Música de Bunyola. Professor: Toni Amengual. Col.labora: Rosa Rodríguez. Inici Torneig de Volei. Organitzat pel Club Volei Bunyola. g n e e m u i d 25 09:30 h A la Plaça Sortida del Grup Excursionista de Bunyola. 19:00 h A l’Església Concert de Cordes i Pues amb veus amigues r d e n s e v i d 30 18:00 h A la Biblioteca municipal Contacontes per a la integració. Organitzat per la Xarxa de Biblioteques. Pujar a l’arbre o 'El pi de Sant Mateu' La pujada a l’arbre era, antigament, un dels actes més esperats de les festes. Tenim constància que se celebrava ja en el segle XIX i que durà fins a finals dels anys 1980 o principis de la dècada de 1990. Els programes de festes de 1981 i 1982 encara inclouen el ‘pujar a l’arbre’ dins els jocs populars de les cucanyes de Sant Mateu. La tècnica de pujar a l’arbre s’explica a la publicació del XXXIV Homenatge a la Vellesa de l’any 2002: “Els joves anaven amb calçons blancs i descalços. Començaven a pujar, ben aferrats, a un pal ensabonat. Als dos metres d’alçada davallaven per eliminar el sabó, fregant amb els calçons blancs i tornaven per amunt. Solia ser freqüent que pujassin diversos allots al mateix temps, i es passaven per damunt.” Aquest joc tradicional de les nostres festes apareix també al reportatge Sant Mateu, Història i costums (13001939) de la revista Es Castellet núm. 6 (2003): “A finals del segle XIX el joc més esperat era la Pegada al gall, amb els ulls embenats. Aquest costum fou prohibit per la seva crueltat i es passà a fer el joc de Pujar a l’arbre, consistent en pujar a un pal ensabonat que tenia un pollastre a dalt de tot, al qual havien de tocar la cresta o arrabassar un parell de plomes. La pujada a l’arbre se solia fer en grups o “colles”. Un membre pujava el primer per eliminar el sabó i, seguidament, enrevoltaven una corda al pal per facilitar la pujada. Els més vius procuraven ser els darrers, perquè així tots els que abans hi havien pujat se n’havien duit el sabó fluix aferrat a la roba i el pal ja no llenegava tant.” Fins ben entrat el segle XX el joc de pujar a l’arbre es feia a la Plaça del Cantó (de la Rectoria) o vora els Llavadossos (Plaça d’Andreu Estarellas). Després passà a l’actual Plaça, davant la sagristia. Antigament hi havia ‘especialistes’ en pujar a l’arbre, com el sen Joan Porret, mestre Joan Barrera o en Joan Mio. Encara hi ha gent que els recorda i conta: “Es posaven la roba més vella que tenien, perquè se la untaven de sabó [...] I la dona sí que estava contenta, perquè en posar aquella roba dins el cossi ja duia sabó posat! [...] I el gall a l'olla!” Bàrbara Suau Font La Serra, Patrimoni de la Humanitat Enguany fa cinc anys que la Serra de Tramuntana fou declarada per la Unesco Patrimoni de la Humanitat, dins la categoria de Paisatge Cultural. Aquesta declaració reconeix els valors patrimonials, històrics, culturals i paisatgístics de la Serra, on la interacció humana amb la natura ha estat constant durant segles. Bunyola, com a part important de la Serra, que és un espai únic al món, té prou motius per celebrar aquest cinquè aniversari. El nostre municipi, de 87 km•, ocupa aproximadament un 10% de la Serra i compta amb importants cims com els puigs de la Rateta (1.113m), del Teix (1.064m), del Coll del Jou (1.046m), de l’Aritjar (1.024m) o el penyal d’Honor (811m). Patrimoni hidràulic A Bunyola hi ha una gran riquesa d’elements naturals i etnològics relacionats amb l’aigua, que és un bé escàs i un vertader tresor natural: fonts, torrents, gorgs, salts, cocons, sistemes hidràulics d’origen islàmic, molins d’aigua, basses, bassolets, síquies, sínies, aljubs, safareigs, o l’aqüífer subterrani de l’Estramera Vella que dóna aigua a Palma. Patrimoni econòmic i etnològic Les activitats econòmiques i les feines tradicionals basades en l’aprofitament dels recursos de la terra i del bosc (conreu d’olivar, ametlerar, garroverar, fruiters, cereals, carbó, oli, llenya, pedreres...) han modelat el paisatge segle a segle de manera sostenible. En donen constància les cases de possessió, barraques, rotles de sitja, forns de pa, aljubs, cases de neu, rotes i forns de calç. Patrimoni històric i cultural La Serra és un com un llibre obert d’història. En el cas de Bunyola tenim nombrosos jaciments i monuments prehistòrics, restes romanes com la mina de Son Creus, i l’herència islàmica i medieval, present a la majoria de possessions. Hi ha topònims que testimonien la presència dels reis de Mallorca a Bunyola: el Puig del Rei en Jaume, les casetes del Rei Sanç i el puig de Reig a Orient. La Serra fou també el refugi dels bandolers a les muntanyes i ruta i bon amagatall de contraban. Patrimoni natural Bunyola també compta amb la riquesa de la fauna i la flora de la Serra, especialment a la Comuna, un dels boscos més extensos de l’illa. Hi trobam salvatgina i endemismes i espècies protegides com el pa porcí, el cirerer de Betlem, l’arbocera o la milana, que cria al bosc comunal. La Comuna, amb alzinar, pinar i garriga, ha estat, durant segles, el ‘rebost natural’ dels bunyolins que hi acudien a fer carbó, escorça, calç, a tallar pins, a cercar llenya, feixines, monois i pinyes per encendre el foc, a caçar, a cercar esclata-sangs, aglans, arboços i herbes medicinals o a pasturar-hi xots, cabres i porcs. Patrimoni per gaudir Ara el tresor de la Serra dóna fruit d’una altra manera. No l’exploten pagesos, carboners, collidores, margers, ni talladors de pins. El paratge bunyolí de la Serra i els nuclis històrics de Bunyola i Orient són objecte de visites i d’activitats d’oci (turisme, senderisme, excursions, ciclisme o escalada) que ajuden, en certa manera, a mantenir algunes activitats econòmiques locals com bars, restaurants o agroturismes. Bàrbara Suau Font