Nate Long 4 de Diciembre, 2014 Espanol 280 Prof. Dwyer` El

Nate Long 4 de Diciembre, 2014 Espanol 280 Prof. Dwyer` El censor más dedicado ¿Por qué Juan está tan dedicado a su trabajo de censurar documentos que él censuró su propia carta? En el cuento “Los Censores” Juan empezó su trabajo para salvar una carta a su amor, pero al final censuró la propia carta. La última página del cuento describe el trabajo de Juan en los últimos departamentos de censura. Juan ha movido de las secciones más bajas y peligrosas hasta los departamentos más exclusivos y pequeños. Juan trabajaba en los departamentos de “E” y al final “B”. Juan estaba en el centro del departamento de censura. El cuento sigue la transformación de Juan mientras él trabajaba para el departamento. Durante todo el cuento, Juan mostraba su dedicación al gobierno, pero ¿por qué? Luisa Valenzuela, la autor, usa técnicas literarias para describir la transformación de Juan. También es importante entender el contexto de la historia y las técnicas literarias que Valenzuela usa. En esta parte final de “Los Censores”, el lector ve la obsesión que tenía Juan en su trabajo. Cuando fue promovido a posiciones más altas, el proceso de censura se convirtió en algo más preciso (pg. 59). El trabajo consumía todo la vida de Juan, y él perdió toda su conexión a la sociedad. No quería ir al bar después de su turno en el departamento (pg. 59). También no comía bueno y no dedicaba tanto tiempo para tener una vida sana (pg. 59). Su vida convirtió en dos cosas: trabajar y dormir. Durante el control de Perón, había una clima de terror con la “autocensura”. Significa que el gobierno controlaba toda la información que estaba en la sociedad. Nadie sabía si la policía estaba mirando a sus acciones. Personas con creencias izquierdistas desaparecieron sin aviso. Los censores tenían el rol de controlar voces que no estaban de acuerdo con las acciones del gobierno. Necesitaba una organización enorme para hacer eso. El departamento de censura en el cuento tenía muchas niveles. Algunas niveles son peligrosas, como “K” y “J”. Aquí los trabajadores necesitaban chequear las cartas para los explosivos y los venenos. Al final, Juan trabajaba en “B”, una de las secciones finales o más altas de todo el gobierno. Juan necesitaba mostrar su dedicación porque ha trabajado en todas las secciones bajas antes. El gobierno de Perón quería solamente los trabajadores más dedicados a su trabajo y la causa. Sección “B” era la más íntimo y pequeño en el gobierno. Valenzuela usa la escritura para mostrar eso. Describe el trabajo con “micropuntos” y “microscopios” (pg. 59). Estas palabras muestran el nivel de detalle del trabajo de Juan. No hay un lugar para ocultar allí. Este puede ser una razón porque Juan estaba muy dedicada al trabajo. Una razón muy triste es el “lavado de cerebro” de Juan. La realidad es que cuando una persona trabajaba para el departamento tan largo como Juan, podía perder la claridad de sus pensamientos. El cuento condensa el periodo de tiempo para acortar el texto, pero en realidad Juan trabajaba como un censor para mucho tiempo. La repetición de trabajar cada día en un ambiente tan opresivo va a cambiar las opiniones de Juan. Antes del desenlace del cuento, Juan solamente estaba pensando en su trabajo y la importancia de eliminar todas las distracciones en el resto de su vida: “podían hacerle perder la acuidad de sus sentidos y él los necesitaba alertas, agudos, atentos, afinados, para ser perfecto censor y detectar el engaño” (pg. 59). La autora usa aliteración en el texto para dar el efecto de estructura profunda como el gobierno militar que controlaba todo. Al final, Juan censuró su propia carta a Mariana, la mujer quien fue su amor. La situación está irónica porque originalmente Juan quería trabajar en el departamento porque podía asegurar que su carta no era censurada. La autora usa la ironía para mostrar que el trabajo cambiar Juan y la tristeza en la decisión de Juan que resultó en su ejecución. Valenzuela conecta el contexto histórico al cuento con la voz del narrador. Combina los aspectos del gobierno— el lavado de cerebro y la dictadura— a una voz que cambió en los últimos párrafos. La autora usa un narrador omnisciente en “Los Censores” que describe la vida de Juan en una manera sin sentimiento o emoción. En el último parte, el narrador cambió su voz mientras Juan estaba más y más controlado por el gobierno. La voz empezó a ser muy frío en los últimos párrafos, como el gobierno totalitario. El narrador no describió Juan como un hombre, era más como una parte de una máquina. El narrador describe su rol en el departamento y en el sistema grande. Cuando Juan fue fusilado por sus acciones, no había ninguna emoción en el texto. Juan era una víctima del sistema opresiva. Empezó su trabajo con intenciones nobles, pero al final fue corrupto por el mismo sistema. Lo cambió su mente para que no podía pensar para él mismo. El cambio muestra el poder de un gobierno militar y totalitario. Juan no tenía la culpa de sus acciones, el departamento de censura se convirtió Juan en una máquina. Ya no fue una persona, solamente fue un robot.