winters instruments - Diseñado por NSS Comunicación

WINTERS INSTRUMENTS
C O M P A N Y
P R O F I L E
W I N T E R S
I N S T R U M E N T S
VA L O R E S E S E N C I A L E S
Nuestra gente y nuestro equipo de trabajo son la clave de nuestro éxito.
Tesón en lo que hacemos.
Pasión por nuestro trabajo.
Búsqueda de la excelencia.
Tratar a los demás como nos gustaría ser tratados.
P RO P Ó S I TO E S E N C I A L
Hacerle fácil las cosas a quienes necesiten nuestros productos.
OBJETIVO
Winters será una marca altamente respetada y requerida globalmente con:
Empleados calificados.
El mejor servicio al cliente - eficiente e inteligente.
Amplia oferta de productos.
Productos de alto valor agregado.
Extensa red de fieles distribuidores.
WINTERS CANADÁ
Winters Instruments fue establecida en Toronto, Canadá, en 1953 por Erwin Winters,
un inmigrante checoslovaco. Originalmente fundada para la fabricación de manómetros
y termómetros para el mercado canadiense, Winters Instruments ha crecido para
abastecer a 70 países de instrumentación industrial.
W I N T E R S A M E R I C A L AT I N A
Desde el año 1994 y en la búsqueda de la excelencia dirigimos la comercialización de
todos los productos al mercado de la automatización y control de procesos industriales.
A partir del año 2001, nuestra empresa forma parte de WINTERS INSTRUMENTS de
Canadá, uno de los líderes mundiales en el mercado de la Instrumentación Industrial
de Procesos.
En julio 2002, se informó la integración de las compañías Electrónica Rhomberg S.A. de
Argentina y Winters Instruments de Canadá, a nivel mundial.
Con motivo de esta integración, a partir del primero de enero de 2005, y como parte
de una estrategia global de marketing comenzará a operar nuestra compañía
Electrónica Rhomberg S.A., en toda América Latina bajo el nombre comercial de
Winters Instruments, para sus áreas de Instrumentación y Electrónica.
WINTERS INSTRUMENTS
COMPANY PROFILE
C A S A M AT R I Z
WINTERS INSTRUMENTS
Como fabricante internacional de instrumental industrial, Winters Instruments se afianza sobre su capacidad para
satisfacer las diversas necesidades del mercado industrial. Desde 1953, Winters Instruments ha estado proveyendo
instrumental para medir presión y temperatura a través de su red de distribución internacional. Actualmente, Winters se
enorgullece de estar distribuyendo sus productos en más de 70 países en todo el mundo.
Winters está comprometida a suministrarle al cliente una línea integral de manómetros, termómetros, productos
electrónicos y accesorios. Esta diversa línea de productos, junto con un servicio al cliente exhaustivo y tecnología de
avanzada, diferencia a Winters de la competencia.
N U E S T R A S R E P R E S E N TA D A S
SICK AG
SICK fue fundada en el año 1946 por el Dr. Erwin SICK en Vaterstetten, cerca de Munich, Alemania. Dedicada al diseño y
fabricación de sensores y barreras opto-electrónicas de seguridad, ha ido ampliando su gama de productos dentro de la
opto-electrónica industrial.
Así, en el año 1956 se fabricó el primer equipo de medida de visibilidad y densidad de emisiones para la protección
medioambiental. Poco después, en el año 1968, se comenzó la comercialización de los primeros lectores de códigos de
barras industriales.
Con la mente puesta en la internacionalización de la empresa, en el año 1972 se funda la primera filial de SICK en Francia.
Tras ello, seguirían las filiales del Reino Unido, Estados Unidos, Países Bajos, etc. Actualmente, SICK dispone de una red
internacional formada por 22 filiales y numerosas agencias repartidas en 5 continentes.
Su extensa red de ventas y servicio posventa en todo el mundo, proporciona y garantiza la proximidad con los clientes. En
línea con su filosofía, "pensar globalmente y actuar localmente" las filiales y agencias de SICK están presentes en los más
importantes mercados europeos y mundiales.
RELECO
Fundada en el año 1962, por D. Santiago Lozano, RELECO siempre ha pensado que su posicionamiento debe ser el de
diseñar y fabricar productos innovadores y de elevada calidad, que ofrezcan soluciones creativas a las carencias de las
opciones presentadas en el mercado.
Las soluciones propuestas por RELECO han permitido situar a la compañía allí donde otras no han llegado, en el segmento
alto de fabricantes de relés electromecánicos industriales enchufables.
RELECO cuenta con un plantel de más de 200 personas, e instalaciones industriales de más de 4000 m 2 en Alcorcón
(Madrid). Con esta estructura las ventas ascienden a más de 5 millones de relés en todo el mundo.
Cuando usted adquiere un producto RELECO, adquiere la experiencia de una compañía que es punto de referencia para
el resto de fabricantes de relés del mundo.
BROLEC ELECTRICIDAD S.L. / IBERCONTREL ELECTRONICA
IBERCONTREL ELECTRONICA nació como joint-venture, en una unión de fuerzas complementarias para brindar el
mejor servicio y asistencia posibles en el campo de la industria eléctrica, siendo sus empresas asociadas: CONTREL
ELETTRONICA SRL y THERMOSYSTEMS S.R.L.
BROLEC ELECTRICIDAD S.L. Empresa española especializada en Importación / distribución y Exportación de
productos y accesorios eléctrico.
2
3
WINTERS INSTRUMENTS
COMPANY PROFILE
W I N T E R S - D I V I S I Ó N I N S T R U M E N TA C I Ó N
MANOMETRÍA
La línea de manómetros, vacuómetros y manovacuómetros de WINTERS INSTRUMENTS presenta una amplia familia de
modelos y variantes en donde la precisión, la calidad y el costo guardan el equilibrio justo.
Diámetros de carcaza: 25, 40, 50, 63, 90, 100, 115, 150, 200, 250 mm.
Materiales de carcaza: Acero inoxidable, acero, latón, aluminio, termoplástico reforzado.
Escalas en PSI, kPa, Kg/cm2, bar, etc.
Conexiones NPT y BSP.
Ajuste de cero.
Manómetros llenos de gliceria para evitar movimientos de aguja.
Sistema antivibratorio seco (Flutterless).
Precisiones de hasta 0,25% F.E., ANSI/ASME Grade 3A.
TERMOMETRÍA
La línea de productos para medición de temperatura de WINTERS INSTRUMENTS están construidos teniendo en cuenta
las exigencias del mercado.
Los termómetros bimetálicos vienen provistos con sello hermético, lo cual es ideal para uso en interiores ó exteriores. El
tornillo para ajuste de cero estándar, para la mayoría de las configuraciones, permite solucionar rápidamente las pequeñas
desviaciones de cero.
Diámetros de carcaza de 25 mm, 50 mm, 75 mm, 100 mm, 125 mm y 150 mm.
Material de carcaza: Acero inoxidable AISI 304.
Precisiones de hasta 1% F.E.
Termovainas de materiales y dimensiones a pedido.
3
WINTERS INSTRUMENTS
COMPANY PROFILE
WINTERS - DIVISIÓN ELECTRÓNICA
S L I M L I N E y la nueva línea A-LINE ofrecen una amplia gama de relés de monitoreo y temporización, de
simple operación y elevadas prestaciones. Montaje sobre riel DIN y salida de comando a relé simple y doble inversor.
Todas las tensiones de tensión de alimentación estándar AC ó DC.
Monitores de tensión, corriente, frecuencia.
Detectores de falta, asimetría e inversión de fase.
Temporizadores electrónicos multifunción.
Controles de nivel de líquidos para sonda conductiva.
Módulos para control de procesos.
Protección de motores por PTC.
Protección de bombas y control de nivel integrados.
Temporizador multifunción 48 x 48 mm para montaje en frente de panel.
C O U N TA L I N E es una completa familia de Contadores electrónicos digitales que ofrecen gran flexibilidad
de operación y manejo facilitando la realización de aquellos sistemas de automatismo de baja escala y rápida implementación.
Contadores con preselección con 3 ó 4 dígitos.
Cuatro modos de conteo (Ascendente, descendente, y dos modos bidireccionales).
Montaje 48 x 48 mm en frente de panel o para Riel DIN.
Contadores totalizadores.
Visualizador de 6 dígitos.
Memoria EEPROM para retención del último valor de conteo.
Fuente de alimentación interna para sensores.
R - L I N E , la nueva línea de relés auxiliares WINTERS, provee una
solución versátil y económica a las aplicaciones de comando y lógica de
control cableadas.
Dos y cuatro contactos inversores en relés de reducidas dimensiones.
Relé de interfase con montaje a Riel DIN.
Extenso rango de tensiones de alimentación tanto en Vac como en Vdc.
4
WINTERS INSTRUMENTS
COMPANY PROFILE
RELECO
Los relés auxiliares de RELECO contienen una amplia gama de modelos que brindan al fabricante de tableros
eléctricos y al instalador la solución adecuada para cada problema específico sin necesidad de recurrir a métodos
prácticos que dificultan y demoran el trabajo.
SERIES MR-C Y QR-C
Modelos estándar de 2, 3 y 4 contactos inversores, con
capacidad de conmutación de hasta 16A a 500 VAC.
Con contactos de doble ruptura y soplador magnético
para conmutar hasta 10A a 220 VDC1.
Relés de remanencia (biestables) con doble bobina
de accionamiento.
Relés con bobinas de bajo consumo, 250 mW (un 20% del
consumo estándar!)
Relés con contactos de tungsteno y plata, para
lámparas incandescentes.
Características generales:
Botón de pulsado y enclavamiento para realizar maniobras sin tensión.
Indicador de estado mecánico o con LED.
Etiqueta de identificación tanto en el relé como en el zócalo
de fijación (apta para plotter).
Opciones con rectificador para trabajar tanto en AC como en DC.
Bobinas en AC desde 12 a 380 Volt. En DC desde 5 a 220 Volt.
S E R I E I R - C – I N T E R FAC E R
Esta línea de relés industriales enchufables con equipamiento total,
al igual que los MR-C y QR-C, pero con características específicas
para aplicaciones de interface entrada / salida de PLCs.
Modelos con 1 y 2 contactos inversores, extremadamente
angostos: 12,5 mm.
Bobinas desde 5 VDC y todas las tensiones estándar.
LED de indicación de estado de serie en los modelos C10 y C12.
Modelos con contactos bifurcados para conmutar señales desde 1 mA.
El zócalo para Riel DIN facilita el cableado, ya que ofrece la posibilidad
de colocar puentes enchufables para conectar los terminales comunes.
T I M E C U B E – T E M P O R I Z A C I Ó N PA R A E L R E L É
El complemento ideal para los relés de la serie MR-C es la base temporizada TIME CUBE.
Basta con intercala esta base entre el zócalo y el relé para obtener un temporizador
con todas las ventajas que ofrece RELECO.
Sólo se suma una pulgada a la altura del relé.
Apto para relés de 8 ú 11 pines.
5 modelos disponibles según la función de temporización.
Rangos desde 0,2 segundos hasta 30 minutos.
Disponible en todas las tensiones de alimentación tanto en AC como en DC.
5
WINTERS INSTRUMENTS
COMPANY PROFILE
SENSORES ÓPTICOS - La gama más completa
La gama de sensores SICK, refleja la experiencia adquirida a través de
más de 50 años de trabajo en muchos sectores industriales. El objetivo:
la detección, clasificación y posicionado de objetos; la detección de
formas, colores y diferencias de superficie, incluso bajo condiciones
ambientales extremas.
DIVISION
01
SENSORES DE PROXIMIDAD
En función de ofrecer la mayor cantidad de soluciones confiables y
efectivas para la automatización industrial SICK presenta una serie de
sensores inductivos, capacitivos, magnéticos y de ultrasonido de calidad
superlativa y elevadas prestaciones.
ENCODERS
En Octubre de 2002 SICK AG adquiere Max Stegmann GmbH, uno de
los líderes en la fabricación de encoders. Como fruto de esto ha nacido
la línea de encoders SICK|Stegmann.
Desplazamiento, posición, ángulo: en la automatización industrial, donde
la colocación debe realizarse de una manera muy precisa, son necesarios
los encoders de SICK|Stegmann, los cuales brindando una amplia gama
de opciones logran soluciones económicas y técnicamente adaptables.
Lo mismo se aplica a la hora de determinar la velocidad y aceleración.
Debido a su principio de trabajo, la exploración fotoeléctrica de
patrones de códigos óptico, en las mediciones de desplazamiento lineal,
estos sensores poseen una resolución de micrómetros de grado.
DIVISION 05
IDENTIFICACIÓN AUTOMÁTICA - SICK IDENTIFICACIÓN,
la diferencia.
6
Primera diferencia: Soluciones personalizadas en identificación
automática, basadas en las necesidades de cada empresa. Una gama de
soluciones en lectores fijos y manuales, con tecnología láser y CCD.
Lectores miniatura para pequeñas máquinas o portátiles para grandes
instalaciones. Para transmitir datos sin hilos y para el control y medida
de volúmenes.
Segunda diferencia: Calidad basada en la mejora continuada de
nuestros diseños y tecnología. 54 años innovando con sistemas como el
descodificador SMART para la identificación de códigos de barras
dañados.
WINTERS INSTRUMENTS
COMPANY PROFILE
SEGURIDAD INDUSTRIAL
Sistemas de protección opto-electrónicos.
Sensores de seguridad.
Interruptores de seguridad electro-mecánicos.
Interfaces de seguridad.
DIVISION 02
En el ámbito de la fabricación y la logística automatizada, la prevención eficaz
de accidentes y la protección del personal son de la mayor importancia.
Como firma especializada en sensores, SICK desarrolla y fabrica productos
pioneros para la protección de zonas peligrosas y de accesos desde hace
muchos años.
BROLEC- IBERCONTREL
DIVISION ANALIZADORES DE REDES ELÉCTRICAS
Además de los multimedidores digitales, los cuales son una alternativa
válida a los tradicionales instrumentos separados, se dispone de una
completa gama de analizadores de parámetros eléctricos serie EMA.
Para la medida, el registro, análisis, monitoreo y la gestión de todos los
parámetros de las redes de distribución de energía, con funciones
avanzadas, que garantizan su práctico y sencillo uso.
Medidas de verdadero valor eficaz y alta precisión de todos los
parámetros eléctricos.
Medida y gestión de los valores medios, máximos y mínimos,
relativos a un período y absolutos, de las diversas medidas.
Contadores de energías activa y reactiva bidireccionales para
el balance energético.
Lectura de distorsión armónica total (THD) de corriente y
tensión de cada fase individual.
Visualización de las formas de onda de tensión e intensidad.
DIVISIÓN INSTRUMENTOS ANALÓGICOS
Voltímetros y amperímetros AC de hierro móvil y DC de bobina móvil.
Modelos en 48x48, 72x72 y 96x96 mm.
Amperímetros directos hasta 60A y X/5A y X/1A para
utilización con transformadores de intensidad.
Voltímetros estándar de 500 Vac.
7
WINTERS INSTRUMENTS
COMPANY PROFILE
AREAS DE NEGOCIOS
C ATA L O G O S
ELECTRÓNICA
DISTRIBUCIÓN
I N S T RU M E N TAC I Ó N
TA B L E R I S TA S
I N D U S T R I A E I N T E G R AC I Ó N
I N S T RU M E N TAC I Ó N E N P O RT U G U É S
I N D U S T R I A P E S A DA
8
C E R T I F I C A C I O N
WINTERS INSTRUMENTS
ELECTRÓNICA RHOMBERG S.A.
Albarellos 1916 1º Piso "E3, E4, E5" : (B1640BIN)
Martínez : Buenos Aires : Argentina
Tel.: +54 11 4733 3003
Fax: +54 11 4733 0572
Sitio Web : www.winters.com.ar
Mail: winters@winters.com.ar