Boletín Latino - Columbia Heights Public Schools

Highland Elementary School BOLETIN LATINO
Boletín General
Horario de la escuela 7:55am a 2:05pm
Leueen Saavedra 763 -528-4402
Boletín
Latino
Estimadas Familias de Highland,
Las clases empiezan a las 7:55am y salen a las
2:05pm, y si tienen clases en la tarde
(ENCORE) salen a las 4:00pm.
La puerta de entrada se abre a
las 7:20am para los niños que toman desayuno
en la escuela. Y a las 7:45am para todos los
niños – escucharán el primer timbre. Y el
segundo timbre suena a las 7:55am, pero los
niños ya deben estar dentro de sus salones.
Si su hijo(a) llega a la escuela
después de las 7:55am, es necesario que pase
por la oficina y se le dará un pase para que
pueda ir a su clase, el/la profesor(a) le pedirá
este pase al momento de entrar al salón de
clases.
Si su hijo(a) no va a venir a la
escuela ó si está enfermo(a) debe llamar al
763-528-4402 e indicar el nombre completo
de su hijo(a), el motivo ó los síntomas que
presenta. Si tiene fiebre de 100°F (38°C) ó
más, deberá quedarse en casa durante 24
horas después de que la temperatura se
normalice.
Si su hijo(a) ha vomitado, ha tenido
diarrea, debe quedarse en casa durante 24
horas después del último incidente.
Si va a recoger a su hijo (a) temprano
para una cita ó si hay algún cambio sobre su retorno
a casa, por favor llámeme en la mañana al 763528-4402 ó envíe una nota con su hijo(a).
Recuerde que la enfermera de la
escuela pueda administrar medicamentos a su
hijo(a), siempre y cuando se tenga la orden médica
firmada por el doctor y las instrucciones de como
tomar el medicamento.
Si ha cambiado de dirección,
sus teléfonos ó los contactos de emergencias, debe
llamar al 763-528-4402 e indicar los respectivos
cambios.
Si tiene correo electrónico y le
gustaría recibir información de la escuela, por favor
solo tiene que enviar el nombre completo de su
hijo(a) al correo saavedral@colheights.k12.mn.us.
Por favor lea en casa con su hijo(a) por lo menos
20 minutos cada noche y 15 minutos de
matemáticas. Nuestro objetivo es lograr
generar el hábito de las tareas.
BOLETIN LATINO
La Biblioteca Latina
Contamos con más de 100 libros en
español desde primero hasta quinto grado, tenemos
en varias materias como matemáticas, sociales,
ciencias, como aprender español, geografía, etc.
Los libros se prestaran solo a los padres por 3
semanas.
El Rincón Latino
Si viene a la escuela no deje de ver
nuestro avisero “El Rincón Latino” está localizado en
el pasillo al frente de la oficina, allí encontraran el
boletín latino, los próximos eventos y recursos para
la comunidad Latina.
Inscripciones Abiertas
Si está interesado en que sus hijos
sean parte de las Escuelas Públicas de Columbia
Heights, por favor comuníquese con el 763-5284426 para inscribirlos.
Este atento a nuestros desayunos y eventos Latinos
Visitas a las casas
En Highland valoramos a nuestros
estudiantes, a sus familias, su lengua nativa y su
cultura ó costumbres. Nos gustaría preguntarles
si podríamos visitarlos en su casa para conocer a
su familia y continuar estrechando los lazos entre
su hogar y la escuela. Estamos firmemente
convencidos que esta relación nos ayudara a
trabajar juntos para lograr que la experiencia de
sus hijos en la escuela sea saludable, desafiante y
divertida. Los estaré llamando para coordinar la
visita a sus casas, ó si gusta usted puede solicitar
la visita tanto de los profesores como de mi
persona al 763-528-4402. Gracias por considerar
este nuevo programa para estrechar la relación
entre la escuela y su hogar.
El Clima
Los niños salen afuera casi todos los días.
En el invierno, por favor recuerden enviarlos con
chamarra de invierno, pantalón de nieve, gorro,
guantes ó mitones y botas. No se olvide de colocar
el nombre de su hijo(a) en todas su prendas
personales.
Si necesita chamarra de invierno ó si desea
donar ropa de invierno, por favor contáctese al
763-528-4402.
Por favor, siéntase libre de contactarme si tiene alguna pregunta, sugerencia ó comentario, mi
número directo es el 763-528-4402 y mi correo electrónico es saavedral@colheights.k12.mn.us.
Si no contesto su llamada por favor deje su nombre, su número telefónico, el nombre de su
hijo(a) y un breve mensaje. Le devolveré la llamada lo más pronto posible.