“Ja que la vida és curta i les hores de descans poques, no deve

•
•
GUIA DE LECTU RA
Literatura àrab
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
setembre 2006
Biblioteca Central. C/ Solades, 25. Tel 964 520481
e-mail biblioteca@ajvila-real.es
Horari: de dilluns a divendres de 9 a 21 h
•
•
•
•
----------------------Las aventuras de Sindbad el Marino. Barcelona,
Sirpus, 2002 (N*AVE)
---------------------- Las mil y una noches. Barcelona, Círculo de
Lectores/Galaxia Gutenberg , 2005 (N*MIL)
----------------------Poesía femenina hispanoárabe. Madrid, Castalia,
1990 (P*POE)
---------------------- El suicidio y el canto. Madrid, Ediciones del oriente
y del mediterráneo, 2002 (P*SUI)
ALÍ, Tariq, El libro de Saladino. Barcelona, Edhasa, 2001 (N*ALI*lib)
AL-JARRAT, Edwar, Alejandría, tierra de azafrán. Barcelona,
Círculo de Lectores, 1996 (N*ALJ*ale)
ALKHARRAT, Eduard, Les pedres de Bobel·lo. Barcelona, Proa,
2000 (N*ALK*ped)
AL-SHAYKH, Hanan, Barriendo el sol de los tejados. Barcelona,
Ediciones del Bronce, 2001 (N*ALS*bar)
BEN JELLOUN, Tahar, El niño de la arena. Barcelona, Círculo de
Lectores, 1988 (N*BEN*niñ)
BEN JELLOUN, Tahar, Sufrían por la luz. Barcelona, RBA, 2001
(N*BEN*suf)
DJEBAR, Assia, Lejos de Medina. Madrid, Alianza, 1993 (N*DJE*lej)
DJEBAR, Assia, Les nits d’Estrasburg. Barcelona, Edicions 62,
2002 (N*DJE*nit)
DURRANI, Tehmina, Mi señor feudal. Barcelona, Muchnik Editores,
1994 (N*DUR*mis)
EL SAADAWI, Nawal, La hija de Isis. Barcelona, Ediciones del
Bronce, 2003 (N*ELS*hij)
GACEMI, Baya, Nadia. Barcelona, Mondadori, 2001 (N*GAC*nad)
GARCÍA GÓMEZ, Emilio, El mejor Ben Quzmán. Barcelona, Alianza,
1981 (P*GAR*mej)
GHEZALI, Salima, Los amantes de Sherezade. Barcelona, Martínez
Roca, 1999 (N*GHE*ama)
IBN QUZMAN, El Cancionero Hispanoárabe. Madrid, Editora
Nacional, 1984 (P*IBN*can)
KHEYYAM, Omar, Rubaiyat. Barcelona, Plaza y Janés, 1969
(P*KHE*rub)
KHADRA, Yasmina, El atentado. Madrid, Alianza, 2006 (N*KHA*ate)
KHADRA, Yasmina, Las golondrinas de Kabul. Madrid, Alianza,
2003 (N*KHA*gol)
KHADRA, Yasmina, Lo que sueñan los lobos. Madrid, Alianza, 2000
(N*KHA*loq)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
KHADRA, Yasmina, La parte del muerto. Madrid, Alianza, 2005
(N*KHA*par)
KHADRA, Yasmina, Trilogía de Argel. Córdoba, Almuzara, 2005
(N*KHA*tri)
LAÂBI, Abdellatif, Fez es un espejo. Madrid, Ediciones del oriente
y del mediterráneo, 2004 (N*LAA*fez)
MAALOUF, Amin, Les Escales de Llevant. Barcelona, La Campana,
1997 (N*MAA*esc)
MAALOUF, Amin, León el Africano. Madrid,
Alianza, 1989
(N*MAA*leo)
MAALOUF, Amin, La Roca de Tanios. Madrid, Alianza, 1993
(N*MAA*roc)
MAALOUF, Amin, El segle primer després de Béatrice. Barcelona,
Proa, 1998 (N*MAA*seg)
MAALOUF, Amin, El viaje de Baldassare. Madrid, Alianza, 2000
(N*MAA*via)
MAHFUZ, Naguib,
Akhenatón. Barcelona, Edhasa, 1997
(N*MAH*akh)
MAHFUZ, Naguib, Amor bajo la lluvia. Barcelona, Destino, 1999
(N*MAH*amo)
MAHFUZ, Naguib, La azucarera. Barcelona, Martínez Roca, 1990
(N*MAH*azu)
MAHFUZ, Naguib, Café Karnak. Barcelona, Martínez Roca, 2001
(N*MAH*caf)
MAHFUZ, Naguib, El callejón de los milagros. Barcelona, Martínez
Roca, 1988 (N*MAH*cal)
MAHFUZ, Naguib, Charlas de mañana y tarde. Barcelona, Martínez
Roca , 2004 (N*MAH*cha)
MAHFUZ, Naguib, Las codornices y el otoño. Barcelona, Plaza &
Janés, 1991 (N*MAH*cod)
MAHFUZ, Naguib, Cuentos ciertos e inciertos. Barcelona, Círculo
de Lectores, 1989 (N*MAH*cue)
MAHFUZ, Naguib, Entre dos palacios. Barcelona, Martínez Roca,
1989 (N*MAH*ent)
MAHFUZ, Naguib, Festejos de boda. Barcelona, Plaza & Janés,
1997 (N*MAH*fes)
MAHFUZ, Naguib, Hijos de nuestro barrio. Barcelona, Martínez
Roca, 1989 (N*MAH*hij)
MAHFUZ, Naguib, El lladre i els gossos. Alzira, Bromera, 1991
(N*MAH*lla)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MAHFUZ, Naguib, La maldición de Ra. Barcelona, RBA, 2001
(N*MAH*mal)
MAHFUZ, Naguib, Miramar. Barcelona, Edicions de La Magrana,
1998 (N*MAH*mir)
MAHFUZ, Naguib, Un señor muy respetable. Barcelona, Plaza &
Janés, 1994 (N*MAH*señ)
MAHFUZ, Naguib, Tras la celosía. Barcelona, Martínez Roca, 1999
(N*MAH*tra)
MERNISSI, Fátima, Sueños en el umbral. Barcelona, Muchnik
Editores, 1995 (N*MER*sue)
MERNISSI, Fatema, Las sultanas olvidadas. Barcelona, El Aleph,
2003 (B*MER*sul)
XUKRI, Mohamed, Amor i malediccions. Alzira, Bromera, 2002
(N*XUK*amo)
XUKRI, Mohamed, El pa de cada dia. Alzira, Bromera, 1990
(N*XUK*pad)
XUKRI, Mohamed, El temps dels errors. Alzira, Bromera, 1994
(N*XUK*tem)
ZAYYAT, Latifa, Diari d’una feminista. Barcelona, Proa, 1999
(N*ZAY*dia)
**************************************
L’escriptor egipci Naguib Mahfuz, primer novel·lista en
llengua àrab premiat amb el Nobel de literatura, el 1988, ha
mort el 30 d’agost al Caire als 94 anys. L’autor d’El callejón
de los milagros, amb una obra prolífica i sòlida, era el
novel·lista més internacional de la literatura en llengua àrab.
Nascut l’11 de desembre del 1911 al Caire, Mahfuz ha escrit
al llarg de la seua vida al voltant d’un centenar de novel·les
que han estat traduïdes a desenes de llengües. Destaca la
Trilogia del Caire, obra publicada entre 1956 i 1957, en una
època de grans canvis polítics i socials.
Nº 52, setembre 2006 ©Servei Municipal de Biblioteques de Vila-real