AYUDA GRATUITA CON LA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS

LOCALIDADES EN LA REGIÓN DE MID-COLUMBIA GORGE Y EN LA
ZONA NORTE-CENTRAL DE OREGON
AYUDA GRATUITA CON LA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS
El programa Tax-Aide de ayuda con la declaración de
impuestos de AARP, administrado por la Fundación
AARP en cooperación con el IRS (Agencia Tributaria),
ofrece ayuda gratuita con la declaración de impuestos
a contribuyentes con ingresos bajos y moderados, con
especial atención a aquellos de 60 años o mayores.
LA ASISTENCIA GRATIS está disponible en los siguientes
lugares del 30 de enero al 18 de abril
Los voluntarios ayudarán a preparar los formularios de
declaración de impuestos básicos federales y de Oregon
para las declaraciones de impuestos personales. Ellos
podrán ayudar con casi todas las situaciones de impuestos
de cada día, pero NO PUEDEN PREPARAR Anexo C con
más de $25,000 en gastos o pérdidas o con empleados,
Anexo E para propiedades de alquiler, ni declaraciones
que exijan los Formularios 2106, 3903, 8606 y 8615. Los
voluntarios están capacitados para ayudarle con los
asuntos ACA, HSA y EITC en su declaración de impuestos.
Si usted tiene alguna pregunta sobre lo que se puede
hacer y lo que no se puede hacer, visite uno de nuestros
locales para que le aconsejen. Las declaraciones de
impuestos se presentan electrónicamente como servicio
gratis de Tax-Aide.
Goldendale Grange Hall
El contribuyente presente debe tener identificación
con fotografía y usted DEBE llevar una prueba aceptable
del número del seguro social (SSN) o del Número
de Identificación Individual del Contribuyente (ITIN)
para cada persona que aparezca en su declaración de
impuestos.
Una prueba aceptable es:
•originales o copias de las tarjetas del Seguro Social
•un extracto del seguro social (SSA-1099), jubilación
ferroviaria (RRB-1099), Jubilación del Servicio Civil
Federal (CSA-1099R o CSF-1099R)
•Tarjetas de Medicare con la letra ‘A’
•tarjeta original ITIN o ATIN PREFERENTEMENTE o
puede traer una carta del IRS
Una lista de lo que traer está impresa al dorso de esta
hoja.
Imprima los formularios de impuestos 24/7
en www.irs.gov.
Visite su biblioteca local durante las horas de asistencia
para conseguir los formularios impresos.
A los contribuyentes con declaraciones de impuestos complejas se
les aconsejará que busquen ayuda profesional en la declaración de
impuestos.
Si está interesado en ser voluntario de Tax-Aide el próximo año, por favor
póngase en contacto con AARP en el 1-888-AARP-NOW (1-888-227-7669) o en el sitio web de Tax-Aide de AARP en www.aarp.org/taxaide.
Los sitios estarán cerrados en las horas indicadas. Las
declaraciones de impuestos se empezarán solamente si el
tiempo permite que se completen antes del cierre.
El Condado de Klickitat (WA)
228 E Darland, Goldendale, WA 98620
El 5 de febrero hasta el 15 de abril
Viernes y sábado, 9 am a 12 pm
Solo con cita. Para hacer una cita llame a Senior
Services al 509-773-3757.
501 NE Washington St., White Salmon, WA 98672
El 9 de febrero hasta el 12 de abril
Martes de 9 am a 1 pm
Se requiere cita. Llame al 509-493-3068.
Klickitat County Senior Services at White Salmon
Pioneer Center
El Condado de Skamania (WA)
North Bonneville Community Library
214 CBD Mall, North Bonneville
Miércoles de 11 am to 3 pm (2/17, 3/16)
Stevenson Community Library
Para hacer una cita llame al 509-509-427-5471.
120 NW Vancouver Avenue, Stevenson, WA 98648
Viernes de 11 am a 3 pm (2/12, 3/11, 4/8)
Sábados de 11 am a 3 pm (1/30, 2/27, 3/26)
El Condado de Hood River
Hood River County Library
502 State Street, Hood River, OR 97031
Lunes de 2 pm a 6 pm
Se habla español e inglés
Hood River Valley Adult Center
2010 Sterling Place, Hood River, OR 97031
Jueves de 2 pm a 6 pm
Se habla español e inglés
El Condado de Sherman
Rufus Community Center
304 W 2nd St, Rufus, OR 97050
Sábados por cita previa. Por favor, llame al 541-993-1054.
El Condado de Wasco
Canyon Rim Manor
1701 George Jackson Rd, Maupin, OR 97037
Lunes primeros y terceros de 10 am a 1 pm
Mid-Columbia Senior Center
1112 W 9th St, The Dalles, OR 97058-1010
Viernes de 2 pm a 6 pm
Sábados de 9 am a 1 pm
Se habla español e inglés. Acceso para personas discapacitadas.
Tygh Valley Community Center
57594 Tygh Valley Rd, Tygh Valley, OR 97063
Jueves de 8 am a 12 pm
AYUDA DE AARP CON LA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DE 2015
(Distrito 1, Condado de Clark SW Washington incluido Stevenson)
¿Qué tengo que traer?
• Identificación con foto emitida por el gobierno para el contribuyente y el cónyuge, si está presente en el momento de la cita.
• Tarjeta de identificación del Seguro Social, tarjeta de Medicare con “A”, SSA 1099, RRB 1099 R,
CSA 1099 AR o CSF 1099R.
• Esto se necesita para el contribuyente y cada persona que aparecerá enumerada en la declaración de impuestos, por ejemplo, cónyuge, hijos, padres o cualquier otro pariente que pueda estar
enumerado como dependiente. Si corresponde, facilite la carta o tarjeta de ITIN o ATIN.
• Se recomienda firmemente que traiga la declaración de impuestos del año anterior con todos los documentos adjuntos y anexos. (Los folletos del año de impuestos actual NO son necesarios)
• Todos los documentos de ingresos para 2014 incluyendo los W-2, las declaraciones de intereses y dividendos (1099-INT y 1099-DIV), las declaraciones del Seguro Social (SSA-1099), los ingresos de jubilación (1099-R, RRB-1099, etc.) , y otros ingresos como los ingresos de un negocio de trabajo por cuenta propia (1099-MISC), el pago por servicio en un jurado, reembolsos de impuestos estatales del año anterior, ingreso por desempleo (1099-G) y los ingresos de juegos de azar. (Nota: Los registros de pérdidas en el juego también deben ser proporcionados si hay ingresos del juego.) No: extractos del salario mensual, ganancias estimadas, extractos de cheques que muestran depósitos automáticos.
• Documentación de los ingresos de inversiones, como 1099-B y/o declaraciones de corretaje
combinadas. Es necesaria la documentación de la fecha y el precio de adquisición y venta de activos de capital, tales como acciones y bonos.
• Para reclamar el cuidado de dependientes o cuidado infantil, proporcione el nombre del cuidador, la dirección, los pagos y el Número de Identificación Patronal (EIN) o Número de Seguro Social (SSN).
• 1098T para reclamar gastos de educación.
• 1095A, 1095B, 1095C – Formularios de impuestos para cobertura de atención médica, si correspon
den. Si usted compró cobertura de atención médica en el Mercado de Seguros Médicos, usted debe llevar el formulario 1095A. Las tarjetas de seguro médico son útiles, pero no son necesarias.
• 1099SA – Distribuciones de una HSA (y cualquier otro documento pertinente).
• 1098 para hipotecas que muestren el interés y los impuestos de bienes inmuebles. (Si los impuestos de propiedad no están listados en el 1098, traiga otra prueba de los impuestos pagados.)
• Declaración detallada para cada categoría de gastos a reclamar, como por ejemplo:
• Recetas, copagos médicos, seguros médicos, impuestos de venta pagados, la cantidad de dinero en efectivo o el valor de los bienes donados (fecha y organización), millas recorridas con fines médicos, millas recorridas para organizaciones caritativas, gastos de empleados.
• Cheque anulado que muestra el número de banco y número de cuenta para depósitos automáticos o retiros. (Alternativa: carta de la institución financiera con la información de la cuenta)
• Sugerencia: compruebe la declaración del año pasado para ver si hay otras categorías de ingresos, gastos o créditos que es posible que pueda reclamar en el año 2014. Si es así, traiga la documentación.