HERREROS Y CERRAJEROS EN LA NUEVA ESPAÑA

H E R R E R O S Y CERRAJEROS E N L A
N U E V A ESPAÑA
Luis
F . M U R O
ARIAS
H A C I A M E D I A D O S d e l siglo x v i las i n s t i t u c i o n e s gremiales form a d a s p o r los artesanos ibéricos e n l a N u e v a E s p a ñ a c o b r a n
p e r s o n a l i d a d p r o p i a a l establecerse c o m o a g r u p a c i o n e s sólidas
y a l a d o p t a r ordenanzas o estatutos. E l e s t u d i o de estos activos
sectores de l a v i d a c o l o n i a l ofrece facetas de g r a n interés p a r a
u n a m e j o r apreciación d e l d e s a r r o l l o s o c i a l y e c o n ó m i c o de l a
época.
A u n q u e modesto, e l g r e m i o de herreros y cerrajeros t u v o
destacado p a p e l e n e l trasiego de los oficios y actividades m a n u a l e s q u e p r o d u j o l a p e n e t r a c i ó n c o l o n i z a d o r a . L a s técnicas
europeas de l a forja y e l h i e r r o c o l a d o n o t a r d a r o n e n ser
a s i m i l a d a s p o r e l indígena, e l c u a l p u s o e n sus obras e l sello
d e i n n a t a s facultades artísticas. C o n su aporte, y más adelante
e l d e l mestizo, y e n m e n o r escala e l d e l esclavo negro, l a herrería sufrió l a m i s m a transformación sociológica - c o m o arte y
c o m o i n s t i t u c i ó n g r e m i a l - o p e r a d a e n l a a r q u i t e c t u r a , l a orfebrería, l a e s c u l t u r a y l a p i n t u r a .
L a p r e s e n c i a d e l h e r r e r o e n l a N u e v a E s p a ñ a d a t a de los
p r i m e r o s m o m e n t o s de l a c o n q u i s t a . Sus raíces históricas y a
h a n s i d o fijadas e n u n excelente trabajo.* C u b i e r t o este camp o , e l n u e s t r o se l i m i t a r á a e s t u d i a r las ordenanzas y su a p l i c a c i ó n e n l a r e a l i d a d , y a m o s t r a r algunos-aspectos de l a v i d a
interna del gremio.
ORDENANZAS
I)
2
VIGENTES
Herreros.Su
p r i m e r a o r d e n a n z a , t a l vez l a más a n t i g u a
d a d a p a r a c u a l q u i e r o f i c i o , l l e v a l a t e m p r a n a fecha de 15 de
m a r z o de 1524, o sea siete días después de f u n d a d o e l C a b i l d o
d e l a C i u d a d de M é x i c o .
Más que ordenanza propiamente
338
LUIS
F. M U R O
ARIAS
d i c h a es u n a r a n c e l r e g u l a d o r de precios q u e e x p i d i ó e l C a b i l d o p a r a i m p e d i r l a especulación, consecuencia l ó g i c a de l a
fuerte d e m a n d a p r o v e n i e n t e de l a f e b r i l e x p a n s i ó n u r b a n a .
E l propósito de proteger los intereses d e l v e c i n d a r i o se expresa en e l p r e á m b u l o d e l d o c u m e n t o : " E l d i c h o día l o s . . . señores j u s t i c i a e regidores d i x e r o n q u e ellos h a n sydo i n f o r m a d o s
q u e los herreros q u e l a b r a n e n esta c i b d a d l l e v a n grandes y
ecesivos precios de las cosas q u e l a b r a n y h a c e n de sus ofizios,
de q u e r e c i b e n daños los vezinos desta c i b d a d ; y q u e r i e n d o
proveer y r e m e d i a r sobre e l l o , h i z i e r o n las hordenanzas sobre
lo q u e h a n de l l e v a r . . . " A d e m á s , se i m p o n í a a los herreros
la o b l i g a c i ó n de tener e l a r a n c e l a l a vista d e l p ú b l i c o , y se
castigaba c u a l q u i e r desacato a su t e n o r c o n m u l t a de u n m a r co de o r o . L o s objetos cuyos precios r e g u l a b a el a r a n c e l e r a n
todos de uso doméstico e i n d u s t r i a l : llaves, c u c h i l l o s , clavos,
aldabas, cerraduras, cerrojos, picos, hachas, escoplos, h e r r a d u ras, p i n z a s , cucharas, sierras, m a r t i l l o s , tijeras y otros u t e n s i l i o s
y herramientas.
A u n q u e e n l a fecha de p r o m u l g a c i ó n de este r e g l a m e n t o
no existía u n g r e m i o y a establecido, a l indicarse q u e " E n este
día se notificó [la ordenanza] a H e r n a n d o A l o n s o y a H e r n á n
M a r t í n e a . . . herreros estantes e n esta c i b d a d " , es n o t o r i a l a
presencia de u n básico sentido de corporación, o, e n otras p a labras, q u e aquéllos tenían l a representación de sus colegas
de o f i c i o e i n t e r v i n i e r o n e n l a fijación de los p r e c i o s .
8
Pasada l a p r i m e r a m i t a d d e l siglo x v i aparece y a l e g a l m e n te f o r m a d o e l g r e m i o de herreros, así c o m o e l de cerrajeros.
E x i s t e n completas las ordenanzas de 26 de a b r i l de 1568, consideradas hasta h o y c o m o e l estatuto o f i c i a l d e l c u e r p o , p e r o
la investigación nos h a p r o p o r c i o n a d o u n f r a g m e n t o de o í r a
o r d e n a n z a fechada e n 1560 y r e i t e r a d a e n 1563 y 1570 (prob l e m a q u e presentamos más adelante). Sea c u a l fuere l a v a l i dez de las de 1568, e l h e c h o es q u e c o n t i e n e n las ideas típicas
bajo las cuales se e s t r u c t u r a r o n los gremios de l a N u e v a E s p a ña. C r i t e r i o artístico p r o p i a m e n t e d i c h o n o poseen. D e d i c a n
m a y o r a t e n c i ó n a p r e s c r i b i r los deberes de sus dirigentes, los
veedores d e l o f i c i o (a los q u e más tarde, e n 1773, se agrega e l
veedor g e n e r a l ) , e v i t a r l a presencia de elementos c o m p e t i d o -
HERREROS
Y CERRAJEROS
339
res ajenos a l arte, estableciendo c o m o r e q u i s i t o de ingreso a l
g r e m i o u n e x a m e n de c o n o c i m i e n t o s , e x i g i r d e l h e r r e r o y
c e r r a j e r o h o n r a d e z y c a l i d a d e n sus obras, y p o r ú l t i m o i m p o ner sanciones a los q u e desobedecían las ordenanzas, castigand o c o n penas p e c u n i a r i a s , cárcel, azotes, supresión t e m p o r a l
d e l o f i c i o o p é r d i d a t o t a l de él según l a g r a v e d a d de l a i n fracción.
E l 10 de febrero de 1733 se a p r o b a r o n otras ordenanzas
e n las q u e se m a n d a b a hacer efectivo e l cargo de veedor gener a l , creado p o r las de 1568 (inciso 2 ) , vacante desde entonces
p o r n o saberse q u i é n d e b í a n o m b r a r l o . P a r a subsanar l a o m i sión, e l C o r r e g i d o r de l a c i u d a d q u e d ó encargado de elegirlo.
E l v e e d o r g e n e r a l debía v i g i l a r l a l a b o r de los otros dos veedores y escoger entre los m i e m b r o s d e l g r e m i o a las personas
capaces de desempeñar esos cargos, p r o p o n i e n d o su elección.
E j e r c í a e l cargo p o r dos años; los otros veedores, u n o . A l
cesar e l p r i m e r o , su l u g a r era o c u p a d o p o r u n o de los segundos. E n los d o c u m e n t o s n o f i g u r a casi l a d e n o m i n a c i ó n de
" v e e d o r g e n e r a l " , s i n o más b i e n l a de " m a e s t r o m a y o r " .
2) C e r r a j e r o s . - F a . r a este o f i c i o existe u n traslado de l a
o r d e n a n z a de cerrajeros de l a c i u d a d de S e v i l l a , d a d a e n 1502.
E l l o h a d a d o p i e p a r a creer q u e los artesanos de ese r a m o se
e s t a b l e c i e r o n e n M é x i c o c o m o g r e m i o aparte d e l de los herreros.
S i n e m b a r g o , n o h a y pruebas q u e l o j u s t i f i q u e n , pues
en todos los d o c u m e n t o s se a l u d e a ambos gremios c o m o a
u n o solo. E s t o p u e d e apreciarse e n e l p r e á m b u l o de las ordenanzas de 1568, y t a m b i é n e n e l f r a g m e n t o q u e conocemos
d e las de 1560. A d e m á s , l a m a y o r í a de las reclamaciones grem i a l e s e r a n hechas p o r veedores de herreros y cerrajeros conj u n t a m e n t e . L a s ordenanzas sevillanas d e b i e r o n de ser tomadas c o m o m o d e l o p a r a redactar las de los artífices m e x i c a n o s
del h i e r r o ; e n las de 1568 es n o t o r i a su i n f l u e n c i a (véase el
Apéndice).
Es más p r o p i o h a b l a r de u n a legislación m u n i c i p a l p a r t i c u l a r , f o r m a d a p o r decretos superiores, h e c h a progresivamente a m e d i d a q u e l a í n d o l e d e l t r a b a j o de cerrajería y herrería
lo i b a e x i g i e n d o .
340
LUIS F. M U R O
ARIAS
VIDA DEL GREMIO
H e r r e r o s y cerrajeros a b r í a n sus obradores, tornos y fraguas e n las calles de T a c u b a . A q u í se ejercían todos los o f i cios, l o c u a l d a b a a este sector de l a c i u d a d u n a b i g a r r a d o y
pintoresco aspecto q u e e n 1554 Cervantes de Salazar describe
con ágil e s t i l o . L o s q u e n o t u v i e r o n c a b i d a e n aquellas congestionadas calles se d i s e m i n a r o n p o r otros p u n t o s .
4
A l revisar los d o c u m e n t o s de l a época encontramos sucesos
poco conocidos de l a v i d a i n t e r n a d e l g r e m i o de herreros: r i validades profesionales, p a r c i a l i d a d e s entre sus m i e m b r o s , c o n flictos de jurisdicción y pleitos personales entre los veedores,
y c o n t i n u a l u c h a de éstos p a r a l o g r a r e l castigo de quienes e n
una u o t r a f o r m a b u r l a b a n las ordenanzas.
1) Regulación
d e l a c o m p e t e n c i a . - L o s gremios de artesanos americanos, calcados de sus i n m e d i a t o s antecesores, los
europeos, traían m u c h o de l a h e r e n c i a m e d i e v a l t a n a r r a i g a d a
en las organizaciones de artesanos. D i s t i n t i v o p e c u l i a r de aquellas c o r p o r a c i o n e s fue el presentar u n c u e r p o cerrado a los
efectos de l a l i b r e c o m p e t e n c i a , d e r i v a d a de u n p r o g r e s i v o
a u m e n t o de i n d i v i d u o s dedicados a l m i s m o o f i c i o .
Los herreros m e x i c a n o s d e l siglo x v i t u v i e r o n i g u a l p r e o c u pación. L o s incisos a y 3 de las ordenanzas de 1568 consider a b a n esos p u n t o s de c a p i t a l i m p o r t a n c i a p a r a l a v i d a d e l
g r e m i o . M e d i a n t e e l p r i m e r o se i m p e d í a q u e personas ajenas
a él, y a u n los p r o p i o s oficiales de herrería, establecieran o b r a dor p a r a t r a b a j a r p o r su c u e n t a s i n q u e antes h u b i e s e n s i d o
e x a m i n a d o s y a p r o b a d o s e n las cosas d e l o f i c i o p o r u n a especie de t r i b u n a l c o n s t i t u i d o p o r los dos veedores y dos oficiales
del g r e m i o . L a n e c e s i d a d de c u b r i r ese r e q u i s i t o i n v o l u c r a b a
el p r e s t i g i o de l a corporación y u n a m p l i o sentido de h o n r a dez p r o f e s i o n a l , a l c u a l todos sus m i e m b r o s d e b í a n responder,
pues m e d i a n t e d i c h a p r u e b a se d e t e r m i n a b a si era " h á b i l y
suficiente". E l segundo de los incisos citados c o m p l e m e n t a b a
el sentido l i m i t a t i v o d e l a n t e r i o r , c o n d i c i o n a n d o las futuras
actividades d e l c a n d i d a t o a los resultados d e l e x a m e n . A u n que su t e n o r es u n p o c o vago, podemos i n f e r i r q u e l a p r u e b a
HERREROS
Y CERRAJEROS
341
establecía categorías entre los herreros. C o n c r e t a m e n t e , se
d i s p o n í a q u e los oficiales aspirantes a maestros d e b í a n ser exam i n a d o s " d e aquellas obras y cosas q u e s u p i e r e n h a c e r " , las
cuales serían e n adelante su e s p e c i a l i d a d , q u e d á n d o l e s p r o h i b i d o ejecutar otras obras q u e n o fuesen las hechas e n e l exam e n , b a j o p e n a de p e r d e r p o r confiscación l o i l e g a l m e n t e
m a n u f a c t u r a d o . P a r a i m p e d i r q u e se b u r l a s e esa rígida l i m i t a c i ó n , e l g r e m i o remitía a l o f i c i a l a p r o b a d o ante e l C a b i l d o ,
a f i n de q u e éste le otorgase l i c e n c i a de a b r i r t i e n d a ; e n l a
l i c e n c i a d e b í a constar "de q u é o b r a se e x a m i n ó p a r a q u e n o
h a g a otras o b r a s " . P o r el i n c i s o 4 se confiere a l aspirante l a
categoría de maestro e n todo l o c o n c e r n i e n t e a l o f i c i o , si s u
d o m i n i o d e l arte le p e r m i t í a l a b r a r las h e r r a m i e n t a s allí i n d i cadas, q u e d a n d o capacitado p a r a " h a c e r todo l o q u e pertenece a l a h e r r e r í a " . E n e l p r o p i o i n c i s o se p r o t e g e n los intereses d e l c o m p r a d o r p a r a q u e n o sea d e f r a u d a d o c o n objetos de
m a n u f a c t u r a deficiente: se prescribe l a c a l i d a d d e l m a t e r i a l
c o n q u e d e b í a n hacerse y l a técnica de su acabado.
E n l a práctica, l o i n d i c a d o p o r las ordenanzas n o t u v o est r i c t a ejecución. Y a e n e l siglo x v m las ordenanzas d e l g r e m i o
s o n objeto de u n a sistemática y flagrante v i o l a c i ó n , q u e n o
p o d í a n e v i t a r las repetidas quejas y r e c l a m a c i o n e s de los veedores.
2) D e s a c a t o d e l a s o r d e n a n z a s . - A l c o m e n t a r los incisos 3
y 4 hemos v i s t o e l celo y r i g o r de q u e se h a c í a ostentación
p a r a i m p e d i r e l l i b r e ejercicio d e l o f i c i o a i n d i v i d u o s n o agrem i a d o s . P e r o , e n e l terreno de los hechos, u n a cuestión t a n
r e i t e r a d a e n los estatutos v i n o a ser e l p u n t o más v u l n e r a d o
p o r l a g e n e r a l desobediencia de los herreros.
L o s obreros de o r i g e n p e n i n s u l a r f u e r o n quienes c o n m a y o r f r e c u e n c i a i n c u r r i e r o n e n ese d e l i t o . P e r o m u c h o s otros
i n d i v i d u o s , mestizos, m u l a t o s y negros, c u y a presencia desde
el siglo X V H e n los campos de l a artesanía c o l o n i a l acusa u n
enorme incremento, contribuyeron a agudizar el problema,
c r e a n d o u n a situación q u e d e s b o r d a b a todas las restricciones
vigentes e n las ordenanzas de c u a l q u i e r g r e m i o . A su r e m e d i o
a c u d i ó e l v i r r e y c o n d e de P r i e g o e n 1623.
u n decreto
C
o
n
342
LUIS F. M U R O
ARIAS
general de fecha 16 de m a r z o se dispuso q u e los mestizos y
negros y m u l a t o s libres, siendo oficiales e x a m i n a d o s e n artes
y oficios, p r e s e n t a r a n sus cartas de exámenes y certificación
de los veedores respectivos, d o n d e debía constar l a l i c e n c i a
p a r a ejercer e n o f i c i n a p r o p i a .
L a aplicación de esa m e d i d a demostró q u e los oficiales exam i n a d o s n o españoles e r a n menos q u e los q u e carecían de
l i c e n c i a y t r a b a j a b a n e n las oficinas de aquéllos. P a r a resolver l a situación l e g a l de los segundos fue necesario e x p e d i r
poco después, e l 6 de a b r i l , o t r o decreto p o r e l c u a l , c o n e l
característico espíritu p r o t e c t o r de l a legislación c o l o n i a l p a r a
con las clases consideradas inferiores, se les dispensó de l a ordenanza anterior.^
Desde fecha n o precisable o p e r a b a n e n l a c i u d a d de M é x i c o m u l t i t u d de talleres de herrería d i r i g i d o s p o r personas
q u e n o se h a b í a n sujetado a l e x a m e n p r o f e s i o n a l q u e e x i g í a n
las ordenanzas. A l g u n o s ejemplos i l u s t r a n los diversos subterfugios a q u e se a c u d í a p a r a soslayar su c u m p l i m i e n t o .
E n 1726 el h e r r e r o José M o r a l e s , acusado de a b r i r t i e n d a
sin estar e x a m i n a d o , recibió u n p e r e n t o r i o p l a z o de c u a t r o
días p a r a hacer e l e x a m e n . E n su descargo declaró h a b e r estab l e c i d o el o b r a d o r c o n e l f i n de satisfacer viejas deudas, y p o r
esta razón s o l i c i t a b a c u a t r o meses p a r a c u m p l i r l o m a n d a d o
por e l g r e m i o (383/17/61).«
A p a r t i r de 1750 h u b o u n constante esfuerzo de los veedores p o r d e v o l v e r a las ordenanzas su a n t i g u o p r e s t i g i o de
estatuto j u r í d i c o y ejecutivo. E n ese año elevan a l V i r r e y u n
escrito e n q u e acusan de rebeldía a l h e r r e r o M a n u e l d e l Cast i l l o p o r n o acatar su m a n d a t o de r e n d i r e x a m e n , y p i d e n "se
le c i e r r e n las fraguas y oficinas q u e t u v i e r e . . . , las q u e . . . n o
v u e l v a a a b r i r n i p o r sí n i p o r interpósita p e r s o n a . . . T e n i e n d o V . S. q u e e l asunto se versa e n m a t e r i a de o r d e n a n z a , expresa y confesada su transgresión, q u e son dos c u a l i d a d e s . . . bastantes q u e h a c e n l a resolución i n a p e l a b l e . . . " ; luego de i n d i c a r
q u e e l propósito de l a o r d e n a n z a es v e l a r p o r l a b u e n a c a l i d a d
de las obras e x i g i e n d o e l e x a m e n r e g l a m e n t a r i o , d e l c u a l trataba de escaparse e l c i t a d o C a s t i l l o , destacan e l p e l i g r o q u e
p a r a e l g r e m i o s i g n i f i c a b a esa a c t i t u d de desobediencia, " p u e s
HERREROS
Y CERRAJEROS
343
a s u i m i t a c i ó n h a y otros siete sujetos s i n e x a m i n a r s e c o n fraguas y tiendas públicas, q u e es el ú l t i m o g r a d o de l a transgres i ó n de l a o r d e n a n z a , y l o peor es q u e e l p r e t e x t o c o n q u e se
e x c u s a n . . . es d e c i r q u e están p r o n t o s a h a c e r l o l u e g o q u e D .
M a n u e l d e l C a s t i l l o se ejecute" (381/5/16).
A p a r t e d e l c l a r o e n j u i c i a m i e n t o q u e se hace de u n a situac i ó n r e ñ i d a c o n los estatutos, h a y e n e l d o c u m e n t o u n a signif i c a t i v a alusión a l expediente a q u e se h a b í a r e c u r r i d o p a r a
n o ceñirse a las ordenanzas: e l uso de u n a interpósita persona,
o sea e l sujeto j u r í d i c o q u e se prestaba a l e g a l i z a r l a a p e r t u r a
d e fraguas y obradores c u y o p r o p i e t a r i o r e a l n o pertenecía a l
g r e m i o de herreros. Desde luego a q u é l tenía q u e ser maestro
e x a m i n a d o e n e l arte. Así, e n l a práctica, los m i s m o s interesados e n e x i g i r e l c u m p l i m i e n t o de las ordenanzas, m o v i d o s
p o r fines de l u c r o , n o t e m í a n i n f r i n g i r l a s a m p a r a n d o l a e x p l o tación de más de u n t a l l e r .
F r e n t e a esa clase de delitos surge o t r a vez l a d u d a sobre
l a v a l i d e z de las ordenanzas de 1568; e n ellas n o existe n i n g ú n
artículo q u e prevea t a l e v e n t u a l i d a d . U n a frase perteneciente a d o c u m e n t o p o s t e r i o r i n d u c e a s u p o n e r q u e l a infracción
estaba p r e v i s t a e n e l texto de las de 1560, o t a m b i é n que, a
raíz de l a enérgica reclamación de 1750, se i n t r o d u j o l a reform a p o r a c u e r d o especial. E l p u n t o se t r a t a y c i t a e n u n a petición d e l g r e m i o a l V i r r e y , de fecha 14 de d i c i e m b r e de 1756,
en l a c u a l se s o l i c i t a b a l a i n m e d i a t a c l a u s u r a de las fraguas
y obradores q u e t r a b a j a b a n protegidos p o r interpósitas personas, y se i n d i c a b a q u e "nuestras o r d e n a n z a s " d i s p o n í a n " q u e
n i n g ú n maestro de n u e s t r o o f i c i o p u e d a a m p a r a r a l q u e n o
lo fuere, n i menos ponerles fraguas". L í n e a s adelante e l propio d o c u m e n t o r e v e l a q u e semejante género de a y u d a entre
los herreros se prestaba a l a e x p l o t a c i ó n de los más débiles,
"pues si p o r sí n o p u d i e r e n tenerlas [las fraguas] p o r su pobreza, h a y a n de a r r e n d a r l a s a los mismos maestros o h a y a n de
trabajar de oficiales e n sus casas, p o r h a b e r m u c h o s e j e m p l a res de h a b e r p e r d i d o a m u c h a s personas q u e les h a n a v i a d o ,
m o t i v a d o de las e x o r b i t a n t e s ganancias q u e les h a n p r o m e t i d o
y y a m e t i d o s e n e l l o h a n e x p e r i m e n t a d o l o c o n t r a r i o . . . " , de
lo c u a l n o es difícil d e d u c i r q u e algunos herreros económica-
344
LUIS F. M U R O
ARIAS
mente fuertes b u s c a b a n m a y o r e x p a n s i ó n de sus actividades
- l i m i t a d a s p o r las o r d e n a n z a s — c o n e l u s u f r u c t o de fraguas
ilegales, a d q u i r i e n d o m a n o de o b r a b a r a t a entre sus p r o p i o s
colegas de o f i c i o ( 3 8 1 / 5 / 3 0 ) .
C o n f o r m e p a s a b a n los años, y a despecho de las r e c l a m a ciones presentadas p o r e l g r e m i o , l a situación descrita se agud i z a b a e n desmedro de las ordenanzas, cuyo desacato era cada
vez m a y o r . A u m e n t a b a n las herrerías n o sujetas a sus disposiciones; a u n excesivo a u m e n t o de p r o d u c c i ó n correspondía
una i n f e r i o r c a l i d a d de las obras hechas p o r herreros i n e p t o s ,
sin q u e e l p ú b l i c o t u v i e r a o p c i ó n a r e c l a m o , puesto q u e sólo
los maestros pertenecientes a l g r e m i o e r a n susceptibles de resp o n s a b i l i d a d . D o s escritos de 1760 describen l a g r a v e d a d d e
los hechos.
Por u n o de ellos los veedores a p e l a n ante e l V i r r e y , expresando " q u e e n nuestro g r e m i o de l a herrería h a y m u c h a s personas. . . q u e s i n ser maestros gozan de las facultades de ellos,
t e n i e n d o sus obradores y h a c i e n d o sus entregas y h a c i e n d o
obras de todas especies s i n tener e x a m e n e n n i n g u n a , y esto
es en c o n t r a v e n c i ó n de las o r d e n a n z a s . . . Y respecto a q u e
esto es e n p e r j u i c i o y d a ñ o d e l p ú b l i c o , pues hallándose l a
o b r a m a l a n o h a y a q u i e n r e c l a m a r p o r n o ser h e c h a p o r maestro, y así se h a l l a todo M é x i c o l l e n o y abastecido de todas,
c o m o t a m b i é n los f o r á n e o s . . . " ; p a r a r e d u c i r a l a o b e d i e n c i a
a los elementos contumaces, p r o p o n í a n de n u e v o " q u e a todas
las personas q u e señalaremos o l i s t a r e m o s . . . se [les] h a g a
comparecer y se les n o t i f i q u e [para que] o c u r r a n a e x a m i n a r s e
en el a r t i f i c i o q u e s u p i e r e n o p r o f e s a r e n " . C o n e l l o se t r a t a b a
de restablecer e l a n t i g u o c r i t e r i o de o b l i g a r a cada h e r r e r o a
trabajar e n d e t e r m i n a d o t i p o de o b r a (381/5/36).
E l o t r o d o c u m e n t o , de t e n o r casi idéntico, insiste e n los
p e r j u i c i o s económicos y morales causados a l g r e m i o p o r e l
i l e g a l ejercicio d e l arte, " y así éste c o m o sus i n d i v i d u o s se
h a l l a en u n a lastimosa i n o p i a " , " e n u n total y sumo deploram i e n t o " . O t r a s formas de c o m p e t e n c i a desleal se h a c e n " e n
cajones, puestos y plazas, y . . . t r a t a n y c o m e r c i a n e n las cal l e s " , c o m e r c i o p r a c t i c a d o p o r m u c h o s i n d i v i d u o s que, " c o n
el título de e n c o m e n d e r o s correspondientes de los lugares forá-
HERREROS
Y CERRAJEROS
345
neos, p r o v e e n y h a b i l i t a n m e m o r i a s " . S i p o r e l escrito antecedente se p r o c u r a b a atajar e l d a ñ o , i n s i s t i e n d o e n q u e los
transgresores se s o m e t i e r a n a e x a m e n , a h o r a se esgrimía o t r o
i n c i s o de las ordenanzas, el n ú m . 9, que, p o r supuesto, t a m p o c o se obedecía. C o n él p l a n t e a b a n los veedores e l a s u n t o
d e l " h e r r e t e " o m a r c a q u e todo h e r r e r o d e b í a p o n e r e n sus
obras p a r a " q u e p o r e l l a se conozca e l maestro q u e l a h i z o " ;
así pues, e s t i m a b a n o p o r t u n o " m a n d a r a los maestros c o m p a recer y se les n o t i f i q u e e l q u e cada u n o haga su m a r c a y l a
d e m u e s t r e " , s u p o n i e n d o q u e c o n e l castigo de esa omisión " l o s
q u e f a b r i c a n , n o siendo maestros, n o l o efectuarán c o n t a n t a
l i b e r t a d , y cesará e l d a ñ o d e l p ú b l i c o q u e c o n tanto desemb o z o y s i n n i g ú n t e m o r le d a g n i f i c a n , m i r a n d o sólo a sus intereses y n o a q u e las obras sean de c a l i d a d " (381/5/41).
A ñ o s más tarde, e n 1789, t a l estado de cosas n o se h a b í a
m o d i f i c a d o e n e l sentido q u e buscaba e l g r e m i o . Éste seguía
e m p e ñ a d o i n ú t i l m e n t e e n r e d u c i r l a c o m p e t e n c i a de los artesanos n o e x a m i n a d o s . E n t a l c o n d i c i ó n se h a l l a b a u n A n t o n i o
M o c t e z u m a , " s i n ser maestro n i o f i c i a l " ; y " a e j e m p l o de
este i n d i v i d u o se i n s o l e n t a n otros m u c h o s q u e d e s n u d a m e n t e
y s i n temor de l a j u s t i c i a c o m e t e n p e r j u i c i o s i r r e p a r a b l e s " .
P o r lo demás, e l t e n o r de l a q u e j a es i g u a l a l de las presentadas en todo e l curso d e l siglo x v n i : p e r j u i c i o s causados a l púb l i c o p o r l a deficiente c a l i d a d de los trabajos, daños m o r a l e s
y materiales p a r a e l g r e m i o , c o n agravio flagrante q u e se h a cía a su estatuto (382/11/32-33).
Sin v a r i a n t e q u e f a v o r e c i e r a a l g r e m i o , l a situación se p r o l o n g ó hasta e l siglo x i x . L a s ordenanzas seguían siendo l e t r a
m u e r t a p a r a todos los efectos. A t a l g r a d o h a b í a l l e g a d o l a
i m p o t e n c i a de sus representantes p a r a l o g r a r l a o b e d i e n c i a de
aquéllas, q u e o p t a r o n p o r u n a decisión r a d i c a l , a p e l a n d o d i rectamente a l a C o r o n a . P o r u n m e m o r i a l de o c t u b r e de 1809
p i d i e r o n ser i n c o r p o r a d o s a l g r e m i o de M a d r i d , cuyas ordenanzas deseaban g u a r d a r . C o n este paso insólito tácitamente
a d m i t í a n q u e las suyas, p o r anticuadas, n o p o d í a n aplicarse
a l a r e a l i d a d de l a época. E l f u n d a m e n t o de l a p e t i c i ó n r e p i te viejas necesidades q u e a ú n n o se h a b í a n satisfecho: q u e e n
las fraguas h u b i e r a m a e s t r o e x a m i n a d o y apto; q u e a los vee-
346
LUIS F. M U R O
ARIAS
dores n o se les estorbara l a f a c u l t a d de a p r o b a r o d e s a p r o b a r
las obras defectuosas, y l o m i s m o p a r a v i s i t a r los talleres c u a n do juzgasen oportuno, clausurando, sin opción a formar pleito, los q u e h a l l a r e n e n comisión de d e l i t o . A d e m á s , a l u d í a n
a otro c o n f l i c t o q u e v e n í a siendo m a t e r i a de enconadas d i f i cultades: e l g r e m i o de carroceros u t i l i z a b a fraguas p r o p i a s servidas p o r oficiales de herrería s i n l i c e n c i a , y p o r l o t a n t o
d e b í a n ser reemplazados c o n maestros t i t u l a d o s .
L a J u n t a C e n t r a l G u b e r n a t i v a de E s p a ñ a , encargada p o r
entonces d e l g o b i e r n o p e n i n s u l a r , respondió a l a s o l i c i t u d c o n
una r e a l c é d u l a d i r i g i d a a l V i r r e y , e n l a c u a l se le o r d e n a b a
f o r m a r e x p e d i e n t e c o n todas las i n f o r m a c i o n e s y antecedentes
del caso.* S i n d u d a l a ejecución de los trámites ordenados n o
prosperó a causa de los graves sucesos políticos acaecidos e n e l
v i r r e i n a t o e n 1810.
H a s t a q u é p u n t o esas c o n t i n u a s d e m a n d a s se t r a d u j e r o n
en u n a v i g o r o s a acción de l a j u s t i c i a r e c l a m a d a , es cosa q u e n o
hemos p o d i d o e n c o n t r a r e n los d o c u m e n t o s . E l h e c h o de m a n tenerse e n p i e a l o l a r g o d e l siglo x v m y comienzos d e l x i x las
contravenciones señaladas p e r m i t e s u p o n e r q u e , e n l a m a y o r í a
de las veces, l a secuela de los e n j u i c i a m i e n t o s fue a b a n d o n a d a
d e b i d o a l a p r o v e r b i a l l e n t i t u d de l a j u s t i c i a v i r r e i n a l , ahogada e n u n d i l a t a d o p r o c e d i m i e n t o l e g a l , l l e n o de recursos, dictámenes, i n f o r m a c i o n e s , autos, etc., y t a m b i é n sugiere l a presencia de fuertes intereses creados q u e i m p e d í a n su l i b r e
acción.
3) Exámenes.-E\
p u n t o de l a o r d e n a n z a de herreros concerniente a los exámenes de sus m i e m b r o s y a las l i m i t a c i o n e s
que se les i m p o n í a n fue quizá el q u e mayores d i f i c u l t a d e s
internas p r o v o c ó . S i e n d o los veedores las m á x i m a s a u t o r i d a des q u e r e g í a n los destinos d e l g r e m i o , v a r i o s de ellos h i c i e r o n
uso de sus a t r i b u c i o n e s p a r a o b s t a c u l i z a r e l ingreso de algunos
herreros a l a corporación. N o es difícil p e r c i b i r q u e en esa
a c t i t u d h u b o m u c h o de r e n c i l l a s personales, disgusto p o r l a
c o m p e t e n c i a e c o n ó m i c a y otras causas d i s i m u l a d a s bajo l a sentencia de i n h a b i l i d a d p a r a e l o f i c i o c o n q u e se i n v a l i d a b a e l
e x a m e n de ciertos oficiales.
HERREROS
Y CERRAJEROS
347
U n caso típico h a l l a m o s e n 1703. E l h e r r e r o B a r t o l o m é
d e l a B l a n c a , " c o n t i e n d a e n l a C a l z a d a de l a P i e d a d " , present ó q u e j a c o n t r a e l maestro m a y o r d e l g r e m i o , M i g u e l N a v a rro, por haberle anulado "maliciosamente" el examen a que
f u e sometido, " c o n e l p r e t e x t o de q u e n o soy s u f i c i e n t e " . E l
q u e j o s o p e d í a q u e se o r d e n a r a a d i c h o maestro m a y o r " n o se
e n t r o m e t a estorbando a los veedores q u e me despachen y j u r e n d i c h o e x a m e n , pues éstos n o l o h a c e n p o r n o tener cuestiones c o n e l s u s o d i c h o " . N u e s t r o e j e m p l o tiene detalles sum a m e n t e expresivos sobre e l desacato de las ordenanzas, sobre
l a h o s t i l i d a d d e l maestro m a y o r p a r a c o n e l e x a m i n a d o y sob r e l a p u g n a de j u r i s d i c c i o n e s q u e d e b í a de e x i s t i r entre a q u é l
y los veedores. E n p r i m e r t é r m i n o , e l h e r r e r o , antes de ser
e x a m i n a d o , poseía t i e n d a establecida, e n c o n t r a de l a orden a n z a ; e n segundo t é r m i n o , existe l a acusación de q u e e l
maestro m a y o r a n u l ó e l e x a m e n c o n m a l i c i a ; p o r ú l t i m o , es
n o t a b l e l a a c t i t u d cautelosa de los veedores frente a l maestro
m a y o r , q u i e n parecía ejercer presión sobre ellos p a r a i m p e d i r
l a a p r o b a c i ó n d e l e x a m e n (383/17/56).
M á s adelante, e n 1753, e n c o n t r a m o s e l m i s m o c l i m a de
a n i m o s i d a d entre los dirigentes d e l g r e m i o . E l caso se desenv u e l v e c o n tintes de cierto d r a m a t i s m o : h a y escenas de viol e n c i a , acusaciones y r e c r i m i n a c i o n e s m u t u a s . E n m a y o de ese
año, e l maestro m a y o r F r a n c i s c o J a v i e r de l a V e g a , e l veedor
de l o b l a n c o , José M e d i n a de l a V e g a , y el de l o negro, José
G a l l e g o s , p r o v o c a r o n serio i n c i d e n t e c o n ocasión d e l e x a m e n
h e c h o a l h e r r e r o José B e l t r á n . Éste, apoyado p o r e l maestro
m a y o r y el v e e d o r G a l l e g o s , recusó a l veedor M e d i n a p o r
" o d i o s o y sospechoso", pues p a r a a p r o b a r l o le fijó p o r c o n d i c i ó n q u e forjase u n a p i e z a q u e n o h a b í a sido i n d i c a d a p o r
los demás m i e m b r o s d e l j u r a d o . Cargos más concretos h i z o e l
veedor G a l l e g o s c o n t r a M e d i n a , acusándolo de que, " f a l t a n d o
a su o b l i g a c i ó n , se excede e n l o q u e n o le toca, pues c o n s u
i n t r é p i d o y m a l n a t u r a l q u i e r e a t r e p e l l a r c o n t r a razón, así a
m í c o m o a l maestro m a y o r . . . , q u e r i e n d o y p e r s u a d i e n d o a
q u e su v o t o es s u p e r i o r a los d e m á s " . E l p l e i t o a d q u i e r e r i b e tes de c o n j u r a c o n t r a M e d i n a , p e r s o n a que, p o r l o visto, n o
gozaba de simpatías e n el g r e m i o . P o c o más tarde, u n n u t r i d o
348
g r u p o de herreros y cerrajeros, r e s p a l d a d o p o r e l maestro m a y o r y e l o t r o veedor, presentó u n escrito e n q u e se s o l i c i t a b a
l a destitución de M e d i n a , p o r q u e " h a e x p e r i m e n t a d o u n gen i o s u m a m e n t e caviloso, i n t r é p i d o y n a d a s o c i a b l e . . . " C u r á n dose e n s a l u d , el acusado presentó su r e n u n c i a , n o s i n haberse
d e f e n d i d o de los cargos. L a acción de l a j u s t i c i a se manifestó
e n sendos dictámenes d e l p r o c u r a d o r g e n e r a l . E n e l p r i m e r o ,
luego de e x a m i n a r las quejas, llega a l a conclusión de q u e e n
ellas existía cierta animadversión c o n t r a M e d i n a , e l c u a l se
h a b í a c e ñ i d o a sus obligaciones; y e n c u a n t o a l a r e n u n c i a presentada p o r éste, el paso n o era procedente, d a d o q u e los cargos de interés p ú b l i c o tenían carácter de i r r e n u n c i a b l e s . C o n
e l o t r o d i c t a m e n se responde a l a s o l i c i t u d de destitución de
M e d i n a . Sujetándose a las ordenanzas, e l p r o c u r a d o r general
establece q u e l o a r g u m e n t a d o p o r el g r e m i o "nace de contraria i n t e l i g e n c i a a l o m a n d a d o " . C o n e l l o se p u s o p u n t o f i n a l
a l i n c i d e n t e (381/5/21-28). E s t i m a m o s este caso c o m o bastante i l u s t r a t i v o de las sordas r i v a l i d a d e s q u e se p r o d u c í a n e n
e l seno de l a corporación, a l e x t r e m o de formarse g r u p o s dispuestos a h a c e r causa c o m ú n c u a n d o l a ocasión era p r o p i c i a
p a r a e x p u l s a r a l opositor, a u n q u e c o n e l l o t u v i e r a n q u e pasar sobre las p r o p i a s ordenanzas.
C o n e l p r o p ó s i t o de e v i t a r sanciones p o r h a b e r a b i e r t o fraguas u o b r a d o r e s s i n estar e x a m i n a d o s , a l g u n o s herreros resp o n d í a n a l a notificación de los veedores d e m a n d a n d o exoneración de l a p r u e b a p o r causas q u e j u z g a b a n atendibles. P o r
e j e m p l o , e n 1769 el h e r r e r o A n t o n i o de A c u ñ a , español " n a t u r a l de P u e b l a " , d o n d e se h a b í a e x a m i n a d o de maestro " e n
l o n e g r o " , p i d i ó ser a d m i t i d o e n e l g r e m i o de M é x i c o haciend o v a l e r l a c a r t a de e x a m e n e x p e d i d a p o r e l de P u e b l a , q u e
l o a c r e d i t a b a c o m o maestro competente ( 3 8 1 / 5 / 4 0 ) .
L a d e c a d e n c i a de l a m i n e r í a e n ciertas zonas o b l i g ó a varios herreros a e m i g r a r h a c i a l a c i u d a d de M é x i c o e n busca
d e mejores horizontes, a u m e n t a n d o de esta m a n e r a el n ú m e r o
d e los q u e c o m p e t í a n c o n los maestros e x a m i n a d o s de l a cap i t a l , y c o n f r e c u e n c i a a l m a r g e n de las ordenanzas. T a l es
e l caso d e l m i n e r o D i o n i s i o P i l l a d o , gallego procedente d e l
R e a l de Zacatecas, e n cuyas m i n a s h a b í a t r a b a j a d o " m i e n t r a s
HERREROS
Y
CERRAJEROS
349
t u v e p r o p o r c i ó n p a r a e l l o , p e r o h a b i é n d o m e escaseado éstas
[las m i n a s ] . . . , m e he r e t i r a d o a esta c i u d a d , e n d o n d e m e fue
p r e c i s o echar m a n o a l o f i c i o de h e r r e r o " , o c u p a c i ó n q u e l e
f u e estorbada p o r los veedores, e n v i r t u d de l o c u a l p i d i ó l i c e n c i a p a r a a b r i r " o f i c i n a p ú b l i c a " (383/17/48).
E n 1767, e l m i l i c i a n o J u a n M o n t e s de O c a i n v o c a su c o n d i c i ó n de t a l p a r a q u e n o le c o n f i s q u e n l a h e r r a m i e n t a , y s u
p e t i c i ó n es escuchada (382/5/39 v?).
O t r o s p r o c u r a b a n n o caer e n infracción, s o l i c i t a n d o antes
p e r m i s o p a r a establecer u n o b r a d o r c u y a e x p l o t a c i ó n les perm i t i e r a r e u n i r e l d i n e r o necesario p a r a c u b r i r los gastos d e l
e x a m e n ; u n o de ellos, T a d e o R a m í r e z , h e r r e r o , r e c l a m a e n
1776 esa c o n d i c i ó n a las a u t o r i d a d e s de l a c i u d a d (382/5/5).
M u c h o se usó d e l ú l t i m o de los recursos apuntados, q u e
era seguido p o r u n a s o l i c i t u d de p r ó r r o g a d e l plazo e x i g i d o
p o r los veedores a f i n de estar e n c o n d i c i o n e s económicas adecuadas. E n 1749, T a d e o José de Salazar, o f i c i a l , d e m a n d a u n
a ñ o de espera antes de presentarse a e x a m e n (381/5/15);
en 1753, F r a n c i s c o J a v i e r G r a j a l e s l o hace p o r c u a t r o meses
con i g u a l propósito ( 3 8 1 / 5 / 2 6 ) ; e n 1768, M a n u e l G u t i é r r e z
presenta u n a p e t i c i ó n s i m i l a r , s i n especificar t i e m p o (381/5/
44); l o m i s m o hace e n 1775 F r a n c i s c o A r r i e t a , p a r d o l i b r e
(382/11/1), y José V i c t o r i a n o B o n i l l a , e n 1790, expresa neces i t a r seis meses (382/11/34).
4) V i g i l a n c i a d e l a c a l i d a d d e l a s o b r a s . - L o s incisos 6 y 7
d e las ordenanzas i n s i s t e n e n l a h o n r a d e z c o n q u e d e b e n p r o ceder los afiliados a l g r e m i o . P r o h i b e n q u e los maestros c o m p r e n h e r r a m i e n t a s usadas o deterioradas, q u e luego de r e p a radas p o d í a n ser r e v e n d i d a s c o m o nuevas o viejas según l a
c a l i d a d de l a c o m p o s t u r a , siendo e n ambos casos " g r a n d e eng a ñ o " p a r a e l c o m p r a d o r , p o r l o p r e c a r i o de su d u r a b i l i d a d .
L a p r o h i b i c i ó n de r e v e n t a se a p l i c a b a t a m b i é n a h e r r a m i e n t a s
nuevas, excepto las rejas vizcaínas, s i e m p r e q u e n o tuviesen
c o n d i c i ó n de artículos de s e g u n d a m a n o (inciso 5 ) .
Los desacatos a esa disposición los h a c í a n personas ajenas
al g r e m i o q u e e n los t i a n g u i s v e n d í a n l i b r e m e n t e h i e r r o viejo. C o m o l a p r i n c i p a l fuente de este t i p o de c o m e r c i o r e s u l -
3 5
o
t a b a ser l a
particulares
de i m p e d i r
hierro viejo
LUIS F. M U R O
ARIAS
c o m p r a de objetos de h i e r r o sustraídos de casas
p o r su s e r v i d u m b r e , e l g o b i e r n o v i r r e i n a l trató
esa i n m o r a l práctica s u p r i m i e n d o los puestos de
o "regatones".
L a p r i m e r a disposición q u e hemos e n c o n t r a d o sobre el
p a r t i c u l a r es u n a d e l v i r r e y G a s p a r de Z ú ñ i g a y A c e v e d o , conde de M o n t e r r e y , fechada e l 14 de enero de 1600, e n l a c u a l
se castiga c o n severas penas a las personas de c u a l q u i e r "estad o o c o n d i c i ó n " q u e f o m e n t e n esa ilícita negociación, y asim i s m o se d e c l a r a n n u l a s las antiguas licencias q u e a m p a r a b a n
a los comerciantes. N o fue obstáculo p a r a q u e l a v e n t a de
h i e r r o prosiguiese. E n 1609, d o n L u i s de V e l a s c o e l M o z o
e x p i d i ó n u e v o decreto remitiéndose a l a n t e r i o r y observando
" q u e algunas personas, c o n t r a v i n i e n d o las dichas ordenanzas,
han sacado licencias p o r g o b i e r n o p a r a v e n d e r e n las plazas
y t i a n g u e s . . . el d i c h o h i e r r o v i e j o y aderezado, y otros s i n tener [ l a ] . . . se h a n i n t r o d u c i d o a tener e l m i s m o t r a t o " , y adem á s se seguía c o m e t i e n d o e l h u r t o d e l h i e r r o . P o r todo
e l l o a p r o b a b a y c o n f i r m a b a l o dispuesto p o r e l C o n d e de
M o n t e r r e y , pero d a n d o plazo hasta j u n i o siguiente p a r a q u e
los comerciantes v e n d i e r a n sus existencias. B a j o e l g o b i e r n o
del M a r q u é s de C e r r a l v o , a p e t i c i ó n de los veedores de herreros y cerrajeros, c o n fecha 7 de j u l i o de 1626 se v o l v i ó a
c o n f i r m a r ambos decretos.
P o c o o n i n g ú n efecto t u v i e r o n esas p r o h i b i c i o n e s . E l hierro v i e j o siguió vendiéndose más o m e n o s desembozadamente
en los b a r a t i l l o s , m e z c l a d o c o n " r o p a v i e j a y otras b a r a t i j a s "
de d u d o s a p r o c e d e n c i a . E s t a m o d a l i d a d es c i t a d a e n u n decreto e x p e d i d o p o r e l v i r r e y M a r q u é s de C a d e r e y t a , de fecha 24 de d i c i e m b r e de 1635. S u espíritu es sobre todo p o l i c i a l , pues se hace constar q u e los artículos ofrecidos e n los
lugares de v e n t a acostumbrados p r o c e d í a n de "negros, negras,
m u l a t o s , m u l a t a s y mestizos q u e [los] h u r t a n e n las casas de
sus a m o s " ; p a r a su r e m e d i o m a n d a b a u n a vez más s u p r i m i r
los b a r a t i l l o s , a u n q u e " t e n g a n l i c e n c i a p a r a e l l o " . «
Es de n o t a r que, hasta a q u í , los reos d e l d e l i t o de comerc i a r c o n h i e r r o v i e j o e r a n personas s i n c o n e x i ó n p r o f e s i o n a l
con el o f i c i o de h e r r e r o . P e r o y a e n 1636 los veedores d e n u n -
HERREROS
Y CERRAJEROS
351
c i a b a n l a presencia de oficiales, herreros y cerrajeros c o m p l i c a d o s e n a q u e l l a ilícita a c t i v i d a d . E n su reclamación p e d í a n
c o n f i r m a r " u n capítulo de ordenanzas q u e está en l a s . . . d e l
o f i c i o . . . , q u e m a n d a q u e n i n g u n a persona p u e d a c o m p r a r
cosas tocantes a los dichos oficios p a r a v o l v e r a r e v e n d e r " .
P a r a a m p l i a r las i n f o r m a c i o n e s d e l caso se h i z o t e s t i m o n i o
d e l c a p í t u l o íntegro, y su l e c t u r a p r o p o r c i o n a datos c o n t r a d i c t o r i o s . T e x t u a l m e n t e e l p á r r a f o es u n a refundición de los
incisos 6 y 7 de las ordenanzas de 1568, p e r o las fechas interc a l a d a s e n los documentos a p o r t a n elementos de confusión,
difíciles de a c l a r a r p o r f a l t a de datos c o m p l e m e n t a r i o s . Se
d i c e q u e l a o r d e n a n z a fue h e c h a e l 27 de n o v i e m b r e de 1560,
" e n t r e otras ordenanzas d e l o f i c i o de h e r r e r o y cerrajero", y
c o n f i r m a d a dos veces e n años posteriores: u n a p o r e l v i r r e y
d o n L u i s de V e l a s c o e l 12 de n o v i e m b r e de 1563, y o t r a e l 15 <
d e j u l i o de 1570 p o r d o n M a r t í n E n r í q u e z .
V o l v i e n d o a l a cuestión de l a v a l i d e z de las ordenanzas
d e 1568, debemos señalar l a i m p o r t a n c i a q u e t i e n e n algunas
partes d e l texto. L a p r o h i b i c i ó n de c o m e r c i a r c o n h e r r a m i e n tas alcanza a piezas i m p o r t a d a s de España " y las q u e h a c e n
los naturales de l a t i e r r a " , e x c e p c i ó n h e c h a de las rejas vizcaínas, m a n u f a c t u r a s n o previstas e n 1568. N o t a b l e es l a
p o l í t i c a p r o t e c c i o n i s t a observada p a r a c o n los indígenas d e d i cados a t r a b a j a r e l h i e r r o . Q u e d a n exonerados de l a p r o h i b i c i ó n , permitiéndoseles v e n d e r l i b r e m e n t e e l p r o d u c t o de
su arte. E l decreto anejo d e l M a r q u é s de C a d e r e y t a c o n f i r m a
tal p o l í t i c a y destaca l a h a b i l i d a d a l c a n z a d a p o r el i n d í g e n a
e n e l r a m o , p o n i e n d o a salvo sus derechos de c o m p e t i r s i n
trabas. A l l í se expresa: " p r o v e í i n f o r m a s e e l C a b i l d o , J u s t i c i a
y R e g i m i e n t o . . . c o n f o r m e a l estado presente, y l o q u e conv e n d r í a h a c e r p a r a el b i e n p ú b l i c o y de los i n d i o s q u e h a n
a p r e n d i d o los dichos oficios de h e r r e r o y cerrajero, pues S. M .
t a n t o encarga su b i e n y u t i l i d a d : q u e l o h i z o [el C a b i l d o ] de
q u e a los dichos i n d i o s n o se seguía n i n g ú n p e r j u i c i o , pues
n o se les q u i t a b a e l v e n d e r su o b r a p ú b l i c a m e n t e e n l a p l a z a
o d o n d e quisieren".*»
Lo
l e g i s l a d o p a r a e x t i n g u i r e l f r a u d u l e n t o comercio d e l
h i e r r o v i e j o e n los b a r a t i l l o s y regatones n o d i o resultado efi-
352
LUIS F. M U R O
ARIAS
caz; antes b i e n , e n e l siglo x v m se i n t e n s i f i c a r o n las a c t i v i d a des reprobadas. L o s veedores r e a c t u a l i z a r o n e l tema e n 1766,
p r o t e s t a n d o p o r q u e " e n e l b a r a t i l l o . . . se h a l l a n unos puestos
q u e l l a m a n de h i e r r o v i e j o e n d o n d e se v e n d e todo género d e
obras c o n p e r j u i c i o d e l g r e m i o , pues las q u e se f a b r i c a n p o r
los q u e n o se h a l l a n e x a m i n a d o s o las q u e se construyen e n
b r u t o , allí t i e n e n l u g a r p a r a su e x p e n d i o " . Repítese q u e a
tales puestos i b a n a p a r a r "chapas, llaves y d e m á s " cosas sustraídas, c o n e l agravante de q u e e n ellos t a m b i é n era fácil
a d q u i r i r "llaves de todo g é n e r o de g u a r d a s " usadas después
p a r a v i o l a r tiendas y cajones e n l a c i u d a d (381/5/42-43).
5) F e c h a s d e l a s o r d e n a n z a s . - T o d o l o expuesto abre u n
paréntesis de d u d a , c u y a solución, p o r e l m o m e n t o , es difícil
de h a l l a r . E l h e c h o de q u e las fechas de 1560, 1563 y 1570
s i r v a n de antecedentes legales p a r a e l decreto c o n f i r m a t o r i o
del M a r q u é s de C a d e r e y t a (19 de febrero de 1636), q u e repon e l a v i g e n c i a de las ordenanzas dadas e n 1560, e n l a p a r t e
q u e p r o h i b e revender h e r r a m i e n t a s a oficiales de herreros y
cerrajeros, c o n esta s i g n i f i c a t i v a frase: " p o r haber m u c h o
t i e m p o q u e l a o r d e n a n z a i n c l u s a se h a b í a p r o m u l g a d o n o se
g u a r d a b a n i c u m p l í a " ; y además, e l h e c h o de gestionarse su
reiteración e n años avanzados d e l siglo x v n , nos m u e v e a
creer q u e ellas f u e r o n e n r e a l i d a d las q u e siempre estuvieron
r i g i e n d o l a v i d a d e l g r e m i o , y n o las de 1568 (cf. 382/11/36).
L a p r e s e n c i a de las últimas r e s u l t a hasta c i e r t o p u n t o i n c o n g r u e n t e . E x p l i c a c i ó n v i a b l e p u e d e ser l a de q u e el g r e m i o
i n t e n t ó r e f o r m a r su estatuto. D i s c u t i d o s y aprobados los cap í t u l o s p o r e l C a b i l d o , el trámite o b l i g a d o a c o n t i n u a c i ó n - s u
a p r o b a c i ó n p o r l a R e a l A u d i e n c i a - parece n o haberse l l e v a d o
a cabo. C o n j e t u r a m o s esto p o r e l p á r r a f o f i n a l q u e dice: " E s tas ordenanzas [de 1568] se v i e r o n p o r e l . . . A y u n t a m i e n t o de
esta c i u d a d . . . estando e n su C a b i l d o . . . y m a n d a r o n q u e se
c o n s u l t e c o n l a R e a l A u d i e n c i a . . . p a r a q u e , p a r e c i e n d o ser
justas, las m a n d e n c o n f i r m a r y g u a r d a r " . L a práctica l e g a l
i n v a r i a b l e de agregar a esos d o c u m e n t o s l a confirmación d e l
s u p r e m o t r i b u n a l de j u s t i c i a n o se c u m p l e a q u í . F a l t a l o resuelto p o r l a A u d i e n c i a y, si fue p o s i t i v o , l a fecha y lugares
HERREROS
Y CERRAJEROS
353
d o n d e se p r e g o n a r o n las ordenanzas, salvo omisión i n v o l u n t a ria
de B a r r i o L o r e n z o t c u a n d o f o r m ó e l v o l u m e n de ellas,
c o m p i l a d o r a q u i e n hemos seguido p a r a su cotejo.
6) O t r o s p r e c e p t o s . - N o nos extendemos e n reseñar los
d e m á s incisos de las ordenanzas de herreros p o r considerar
q u e , e n su m a y o r parte, son preceptos n o r m a t i v o s de las activ i d a d e s d e l g r e m i o y t a m b i é n p o r carecer de datos sobre l a
m e d i d a e n q u e f u e r o n observados. Se r e f i e r e n a l a d i s t r i b u c i ó n e q u i t a t i v a entre todos los agremiados de las obras de
m a y o r cuantía, p a r a q u e " e l p r o v e c h o sea c o m ú n y g e n e r a l "
( n ú m . 8); a q u e los maestros n o se d i s p u t e n l a c l i e n t e l a , evit a n d o c o n e l l o pleitos y r e n c i l l a s ( n ú m . 1 0 ) ; a l a obligación
q u e los maestros y oficiales t e n í a n de asistir a l A y u n t a m i e n t o
c u a n d o f u e r a n l l a m a d o s , l o m i s m o q u e asistir s i n excusa a
l a procesión d e l Santísimo S a c r a m e n t o (núms. 11 y 12); a q u e
el c a r b ó n l l e v a d o a v e n d e r e n los lugares d o n d e r a d i c a b a n los
h e r r e r o s fuese d i s t r i b u i d o c o n e q u i d a d , p a r a n o d a r m o t i v o
a otras disputas (núm. 13); r e c o m i e n d a n t r a b a j a r los objetos
de c o c i n a e i n d u s t r i a l e s e n f o r m a q u e g a r a n t i c e su d u r a c i ó n
( n ú m . 15); m e n c i o n a n e l deber y f a c u l a d de los veedores de
v i s i t a r casas y tiendas de herreros c o n e l f i n de c o m p r o b a r
si
var
se respetan las ordenanzas
( n ú m 16), e l c u i d a d o de lle-
u n l i b r o de registro d o n d e estén escritas las ordenanzas
( n ú m . 17) y p o r ú l t i m o l a distribución de las penas p e c u n i a r i a s (núm. 1 8 ) .
7) A l g u n o s p o r m e n o r e s s o b r e e l s a l a r i o . - L a
remuneración
del
a s a l a r i a d o v e i r r e i n a l es, s i n d u d a , cuestión de sumo inte-
rés,
p o r c u a n t o p e r m i t e a p r e c i a r detalles desconocidos de l a
v i d a social y e c o n ó m i c a de l a época.
R e d u c i e n d o e l asunto a l g r e m i o de herreros y cerrajeros,
h e m o s p o d i d o r e c a b a r algunos datos relativos a l a f o r m a y
c a n t i d a d c o n q u e era r e t r i b u i d o e l trabajo de los oficiales.
No
estamos e n c o n d i c i o n e s de i l u s t r a r e l t e m a c o n suficientes
e j e m p l o s q u e p e r m i t a n d a r u n a i d e a más c o m p l e t a sobre l a
e v o l u c i ó n d e l salario a través de l a d i l a t a d a v i d a d e l g r e m i o .
354
LUIS F. M U R O
ARIAS
Las pocas referencias obtenidas pertenecen, s i n excepción, a
l a ú l t i m a década d e l siglo x v m y a p r i n c i p i o s d e l x i x .
Los
documentos no i n d i c a n que haya h a b i d o intervenc i ó n o f i c i a l p a r a f i j a r t i p o o m o n t o de salarios. L a s p r o p i a s
ordenanzas t a m p o c o se o c u p a n de e l l o . L a l e c t u r a de los doc u m e n t o s i n f o r m a q u e l a m a t e r i a se rigió, desde u n p r i n c i pio, p o r e l c r i t e r i o de los interesados, p a t r o n o s y obreros,
estableciéndose r e t r i b u c i o n e s u n i f o r m e s según l a " p r á c t i c a " y
la "costumbre".
Las p r i m e r a s i n d i c a c i o n e s de este tácito c o n v e n i o de pagos las e n c o n t r a m o s e n las fechas a l u d i d a s , y, c o n m o t i v o
de haberse alterado l a práctica, es p r e s u m i b l e que, c o n n a t u rales variantes, e n g e n e r a l e l g r e m i o l o m a n t u v i e r a c o n r i g o r .
E n 1792 los maestros F e r n a n d o d e l C a s t i l l o y José A n t o n i o
d e G a r n i c a e n t a b l a n q u e r e l l a j u d i c i a l c o n t r a otro maestro,
C a y e t a n o de U r r u t i a , p o r h a b e r a u m e n t a d o u n r e a l a unos
oficiales de herrería, y e n d o c o n t r a l a " p r á c t i c a i n v e t e r a d a [de]
q u e . . . g a n e n c u a t r o reales p o r t a r e a " , l o c u a l fue causa de q u e
otros m u c h o s oficiales a b a n d o n a r a n los obradores d o n d e trab a j a b a n . L o s querellantes, a l f u n d a m e n t a r su acusación e n
este ú l t i m o hecho, a f i r m a n n o tener más interés que e l de q u e
" n o se altere l a práctica q u e h a h a b i d o e n o r d e n a l a paga
de l o s . . . oficiales", p o r c u a n t o estaban " s u f i c i e n t e m e n t e pagados c o n los c u a t r o reales" (382/11/37).
P a r a j u s t i f i c a r l a acusación p r e s e n t a r o n p o r testigo a o t r o
maestro d e l o f i c i o , J u a n José Á l v a r e z , español, q u i e n h a b í a
p r e s t a d o servicios e n diversas fraguas. L a deposición d e l test i g o es v a l i o s a p o r d a r c u e n t a de las diversas categorías de
oficiales y sus salarios respectivos; e n ese sentido declaró: " q u e
los oficiales q u e l l a m a n maestros h a n g a n a d o en l a tarea u n
peso [ocho reales], y q u e ésta h a sido l a costumbre, . . .que se
h a a l t e r a d o a h o r a pocos días p o r e l maestro U r r u t i a , respecto
a q u e les a d e l a n t ó ['aumentó'] dos reales. Q u e los majadores
h a n g a n a d o c u a t r o reales, y p o r e l m i s m o m o t i v o g a n a n e n
casa d e l c i t a d o U r r u t i a p o r tarea c u a t r o y m e d i o , y q u e es gen e r a l y a esta c o s t u m b r e ; . . . q u e los caldeadores q u e g a n a b a n
c u a t r o y m e d i o t i e n e n h o y c i n c o reales, y q u e p o r l o d i c h o se
h a n excusado todos los oficiales de t r a b a j a r según l a a n t i g u a
HERREROS
práctica".
Y
CERRAJEROS
355
E n i g u a l sentido se e x p r e s a r o n otros dos testigos
(383/17/43-44)H a y i n d i c i o s de q u e e l suceso t u v o d e c i s i v a i m p o r t a n c i a
p a r a u n a u l t e r i o r elevación de los salarios d e n t r o d e l g r e m i o .
T a l vez h a y a d a d o m o t i v o p a r a q u e las autoridades se resolv i e r a n a establecer u n a especie de " s a l a r i o t o p e " . E s t o es u n a
m e r a suposición, pues el r e s u l t a d o d e l p l e i t o n o f i g u r a e n los
autos. D o s datos posteriores d a n a l g u n a c e r t i d u m b r e a l resp e c t o . E n t r e 1802 y 1803 e l h e r r e r o J u a n José Álvarez, q u e
testificó e n l a causa a n t e r i o r , d e c l a r a b a e n o t r o l i t i g i o :
" . . . c o n a r r e g l o a l o dispuesto de q u e se asigne diez reales
p o r cada t a r e a " , o sea l a m i s m a c a n t i d a d asignada p o r U r r u t i a
t i e m p o atrás (383/17/13)- O t r o maestro, José R a m ó n Acev e d o , i n d i c a q u e trabajaba e n u n a carrocería p o r doce reales
d i a r i o s , es d e c i r , dos más q u e l o d i c h o p o r el a n t e r i o r , a u m e n to e x p l i c a b l e p o r ser r e m u n e r a c i ó n p o r j o r n a d a y n o a destajo.
L o i n d i c a d o p o r estos pocos datos n o es suficiente p a r a
sentar conclusiones e n t o r n o a los salarios. Sólo puede entreverse q u e d u r a n t e u n p e r í o d o i n d e t e r m i n a d o s u t i p o se
m a n t u v o estacionario, y q u e a l f i n a l i z a r e l siglo x v m las c o n d i ciones económicas d e l m o m e n t o , los efectos de u n a creciente
c o m p e t e n c i a entre herreros poderosos, u n a m a y o r d e m a n d a
de m a n o de o b r a , o e l p r o p i o descontento de los oficiales asal a r i a d o s , r o m p i ó a q u e l l a situación e s t a c i o n a r i a e n favor de
u n aumento.
APÉNDICE
A
continuación
r e p r o d u c i m o s completas las ordenanzas respec-
tivas, q u e en tres volúmenes manuscritos d e l siglo x v m se g u a r d a n
en
el
A r c h i v o del
FRANCISCO
DEL
Ayuntamiento
BARRIO
LORENZOT,
z a d e l o s h e r r e r o s " tí. 3 4 9 ^ - 3 5 5 ;
ff.
355-356
v?;
"Ordenanza
de
los
de
México
bajo
Ordenanzas,
vol.
l a Compilación
y M u y Leal
cerrajeros",
n u e v a d e l a so r d e n a n z a s
e Ymperial Ciudad
rubro
de
"Ordenan-
"Otra ordenanza d e los herreros",
ff.
Del mismo B A R R I O L O R E N Z O T hay u n C o m p e n d i o
de
el
I:
d e México...
357-361.
d e los tres
d e l a M .N o b l e ,
tomos
Ynsigne
q u e se publicó con el
3?6
LUIS F. M U R O
ARIAS
título de O r d e n a n z a s d e g r e m i o s d e l a N u e v a
ción
a l c u i d a d o de G e n a r o E S T R A D A ,
España,
Dirección
con i n t r o d u c -
de T a l l e r e s Grá-
ficos, México, 1921 (las de herreros y cerrajeros en las p p . 1 4 7 - 1 5 2 ) .
ANTONIO
CORTÉS, H i e r r o
u t i l i z a del citado C o m p e n d i o
En
forjado,
México, 1 9 3 5 , p p . 6 8 - 7 0 ,
sólo
las ordenanzas de herreros.
nuestra transcripción respetamos l a ortografía de los d o c u -
mentos; sólo retocamos los acentos y l a puntuación, y regularizamos
el
uso de las mayúsculas.
Ordenanzas d e losH e r r e r o s
(1568)
«Estando e l i l u s t r e Sor M é x i c o , e n s u C a v i l d o y A y u n t a m i e n t o e n las Casas d e l C a v i l d o de esta i n s i g n e y su l e a l c i u d a d de M é x i c o , según y c o m o l o tiene de uso y costumbre,
p a r a t r a t a r y entender las cosas y negocios q u e c o n v i e n e n a l
servicio de D i o s N r o . Señor y de S u M a g e s t a d y desta R e p ú b l i ca, y h a v i e n d o p l a t i c a d o algunas y diversas vezes l a o r d e n q u e
e n esta d i c h a c i u d a d se devía y deve tener entre los oficiales
de herreros y o f i c i o de herrería, a d o n d e ay y se hazen m u c h a s
y diversas obras e n las quales los oficiales p u e d e n hazer m u chos e n g a ñ o s y falsedades, de q u e p o d r í a resultar a los vesinos
y mercaderes de esta d i c h a c i u d a d y su c o m a r c a m u c h o d a ñ o
p o r ser o f i c i o t a n necesario, y deseando p o n e r e n todo e l l o
r e m e d i o , y t a l o r d e n q u e las obras de herrería se h a g a n y
o b r e n e n t o d a perfección: h a v i e n d o o y d o a algunos oficiales
herreros y p l a t i c a d o c o n ellos l o q u e pareció ser necesario, los
m u i magníficos señores J u s t i c i a y R e g i d o r e s de esta d i c h a
c i u d a d o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e de a q u í adelante se guarden y c u m p l a n las ordenanzas siguientes:
[1] « P r i m e r a m e n t e o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e e n cada
u n año, e l día de año n u e v o , q u e es p r i m e r o día d e l mes de
h e n e r o , los dichos señores J u s t i c i a y R e g i d o r e s de esta d i c h a
c i u d a d sean obligados de e l e g i r y n o m b r a r dos oficiales d e l
d i c h o o f i c i o de herrería p o r veedores d e l d i c h o oficio y de los
oficiales de él q u e e n esta d i c h a c i u d a d u s a r e n el d i c h o o f i c i o ;
sean personas háviles y de b u e n a c o n c i e n c i a , y p a r a e l l o e l
veedor g e n e r a l de los oficiales de esta d i c h a c i u d a d sea o b l i g a d o a saver e i n q u i r i r e n c a d a u n a ñ o las personas q u e conv e n g a e l e g i r y n o m b r a r p a r a q u e sean veedores d e l d i c h o
HERREROS
Y
CERRAJEROS
357
o f i c i o y de las obras q u e h i z i e r e n e n esta d i c h a c i u d a d , y los
q u e e l d i c h o veedor general d i x e r e q u e conviene q u e sean
n o m b r a d o s y elegidos p o r veedores, éstos l o sean t o d o e l a ñ o
s i g u i e n t e , y elegidos y n o m b r a d o s parescan ante e l d i c h o A y u n t a m i e n t o a hazer l a solemnidá e j u r a m e n t o q u e e n t a l caso
se r e q u i e r e , y hecho, luego tengan p o d e r y f a c u l t a d p a r a usar
el d i c h o o f i c i o de veedores y p a r a v i c i t a r las casas y tiendas
d e los oficiales y p a r a e x a m i n a r las obras d e l d i c h o o f i c i o .
[2] »Iten o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e n i n g ú n o f i c i a l d e l d i c h o o f i c i o de herrería n i o t r a p e r s o n a a l g u n a n o p u e d a n pon e r n i tener t i e n d a d e l d i c h o o f i c i o s i n q u e p r i m e r o sea
e x a m i n a d o , p a r a q u e se vea y e n t i e n d a si es ávil y suficiente
p a r a l o usar, y e l e x a m e n l o h a g a n los d i c h o s veedores y
j u n t a m e n t e c o n ellos otros dos oficiales d e l d i c h o o f i c i o q u e
sean e x a m i n a d o s , so p e n a de doze pesos o r o c o m ú n y de tres
días de prisión p o r l a p r i m e r a vez que p u s i e r e n t i e n d a s i n
ser e x a m i n a d o s , y p o r l a segunda i n c u r r a e n las dichas penas
y p i e r d a t o d a l a o b r a q u e t u b i e r e , y p o r l o tercero i n c u r r a
e n las dichas penas y que n o p u e d a usar más e l d i c h o o f i c i o
d e h e r r e r o e n esta d i c h a c i u d a d .
[3] »Iten o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e todos los oficiales que
se h u v i e r e n de e x a m i n a r p a r a p o n e r t i e n d a de herrería sean
e x a m i n a d o s de aquellas obras y cosas q u e s u p i e r e n hazer, y
si otras obras h i z i e r e n demás de aquellas de q u e fueren exam i n a d o s , p o r e l m i s m o h e c h o las h a y a n p e r d i d o , y q u a n d o
a l g ú n o f i c i a l se e x a m i n a r e de l o q u e supiere hazer n o p u e d a
poner la dicha tienda sin licencia del dicho Ayuntamiento,
p o r q u e se sepa de q u é o b r a se e x a m i n ó , p a r a que n o h a g a
otras obras, y e l que l o c o n t r a r i o h i z i e r e i n c u r r a en las penas
c o n t e n i d a s e n e l c a p í t u l o antes de éste.
[4] »Iten o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e q u a l q u i e r M a e s t r o
d e l d i c h o o f i c i o de herrería q u e h i z i e r e o m a n d a r e hazer e n
su t i e n d a u n mazo y u n g u i j o y u n p i c o m a r r o y u n a r e x a de
a r a r y u n azador y u n calabozo y u n a a c h a y u n m a r t i l l o de
orejas, e l q u e esto h i z i e r e p u e d a hazer todo l o que pertenece
a l a herrería, y e l q u e n o l o supiere hazer l o e x a m i n e n de l o
q u e s u p i e r e , y n o use o t r a cosa más de a q u e l l o de que fuere
e x a m i n a d o , y a los veedores q u e e x a m i n a r e n a los tales oficia-
358
LUIS F. M U R O
ARIAS
les se les dee p o r su trabajo tres pesos de oro c o m ú n , los
quales les pague e l q u e se e x a m i n a r e , y a n de hazer las tales her r a m i e n t a s b i e n caldadas, de b u e n azero y b i e n templadas, q u e
n o sean m u i blancas, n i t a n fuertes q u e salten y desgranen, y
q u e sean b i e n f o r n i d o s y b i e n soldados, de t a l m a n e r a q u e
l o q u e assí l a b r a r e n e h i z i e r e n n o h a y a defecto n i e n g a ñ o
secreto n i p ú b l i c o e n q u e e l c o m p r a d o r sea d e f r a u d a d o , so
p e n a q u e a l q u e l o c o n t r a r i o h i z i e r e , p o r l a p r i m e r a vez pierd a las tales h e r r a m i e n t a s q u e t u v i e r e hechas c o n t r a l a o r d e n
d e c l a r a d a y pague doce pesos p o r l a p r i m e r a vez, y p o r l a seg u n d a i n c u r r a e n l a p e n a d o b l a d a y e n seis días de prición, y
p o r l a tercera i n c u r r a e n las d i c h a s penas y sea p r i v a d o d e l
o f i c i o de h e r r e r o , demás de p a g a r e l d a ñ o q u e reciviere l a
persona damnificada.
[5] » I t e n o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e n i n g ú n maestro d e l
o f i c i o de herrería n o p u e d a v e n d e r n i v e n d a p o r nuevas las
rexas viscaínas q u e c o m p r a r e y adovare d i c i e n d o q u e son fechas de s u m a n o , s i n o q u e d i g a y declare a l c o m p r a d o r q u e
son viscaínas las dichas rexas, so p e n a q u e e l q u e l o c o n t r a r i o
h i z i e r e p i e r d a las rejas q u e v e n d i e r e p o r nuevas y pague seis
pesos de o r o c o m ú n p o r l a p r i m e r a vez, y p o r l a segunda i n c u r r a e n l a p e n a d o b l a d a , y p o r l a tercera i n c u r r a e n las d i chas penas y e n diez días de p r i c i ó n y q u e n o p u e d a usar más
el d i c h o o f i c i o de h e r r e r o .
[6] »Iten, p o r q u e m u c h a s veces acaece q u e los maestros de
herrería c o m p r a n e r r a m i e n t a s quebradas y las requesen y
aderezan y v e n d e n p o r nuevas, y e n caso q u e las v e n d a n p o r
viejas v a n m u y m a l caldadas y m a l soldadas, y de t a l m a n e r a
q u e l u e g o se q u i e b r a n , l o q u a l es g r a n d e engaño, p o r l o q u a l
m a n d a r o n q u e n i n g u n a p e r s o n a n o c o m p r e h e r r a m i e n t a viej a p a r a l a t o r n a r a v e n d e r , s i n o q u e e l d u e ñ o de l a d i c h a her r a m i e n t a l a [ha] de a d o v a r , y e l maestro l a adove v i e n c a l d a d a
de azero, y l a s o l d a d u r a q u e t u v i e r e menester sea v i e n echa, de
f o r m a q u e v a y a v i e n y perfectamente a d o v a d a , y s i n e n g a ñ o
a l g u n o , so p e n a q u e e l q u e l o c o n t r a r i o h i z i e r e , p o r l a p r i m e r a
vez i n c u r r a e n p e n a de seis pesos, y pague e l b a l o r de l a t a l
h e r r a m i e n t a q u e h u v i e r e c o m p r a d o p a r a adovar o revender
o q u e l a h u v i e r e aderezado m a l , y p o r l a segunda l a d i c h a
HERREROS
Y
CERRAJEROS
359
p e n a sea d o b l a d a , y p o r l a tercera i n c u r r a e n dichas penas y
en seis días de prición.
[7] » I t e n o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e n i n g ú n maestro d e l
d i c h o o f i c i o de herrería n i o t r a persona a l g u n a n o p u e d a comp r a r n i c o m p r e e r r a m i e n t a v i e j a n i n u e v a n i o t r a cosa a l g u n a
tocantes a l o f i c i o de herrería p a r a l o t o r n a r a revender, excepto las rejas viscaínas de l a f o r m a susodicha, so p e n a q u e e l
q u e l o c o n t r a r i o h i c i e r e , p o r l a p r i m e r a vez p i e r d a l o q u e
h u v i e r e c o m p r a d o p a r a l o revender o e l v a l o r de e l l o , y más
seis pesos d e l d i c h o o r o , y p o r l a segunda i n c u r r a e n l a p e n a
d o b l a d a y seis días de prición, y p o r l a tercera le sean dados
c i e n asotes p ú b l i c a m e n t e p o r las calles acostumbradas de esta
c i u d a d c o m o a rregatón p ú b l i c o , demás de las dichas penas, y
p o r q u e algunas personas q u e n o son oficiales d e l d i c h o o f i c i o
d e herrería h a n t e n i d o p o r costumbre hasta agora de c o m p r a r
a l g u n a s h e r r a m i e n t a s y obras de herrería p a r a las t o r n a r a
vender, p o r l o cual dixeron que mandavan y mandaron que
d e n t r o de q u a r e n t a días las v e n d a n y se desagan de ellas, y
d e n d e e n adelante g u a r d e n l o c o n t e n i d o e n este c a p í t u l o so
las dichas penas.
[8] » I t e n o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e si a l g ú n o f i c i a l de
h e r r e r í a tomase a s u cargo de hazer algunas obras de herrería
d e q u a l q u i e r personas a u n q u e sea p a r a e l servicio d e l R e y
n u e s t r o señor, q u e e l maestro q u e t o m a r e las tales obras, siendo
las h e r r a m i e n t a s q u e h u b i e r e de hazer de t r e i n t a a r r i v a , sean
o b l i g a d o s a l o hazer saver a los veedores d e l d i c h o o f i c i o p a r a
q u e ellos r e p a r t a n las tales obras entre los otros oficiales q u e
q u i s i e r e n t o m a r parte de ellas p a r a las hazer, p o r q u e e l prov e c h o sea c o m ú n y general a todos los oficiales, y e l q u e l o
c o n t r a r i o h i z i e r e i n c u r r a e n p e n a de seis pesos y de seis días
de prición.
[9] »Iten o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e de a q u í adelante todos los maestros d e l d i c h o o f i c i o de herrería h a g a n y p o n g a n
c a d a u n o s u m a r c a y señal; sea cada u n a diferente, de m a n e r a
q u e p o r e l l a se conosca e l maestro q u e l a h i z o , y el q u e l o
c o n t r a r i o h i z i e r e , o pusiere m a r c a o señal de o t r o maestro, p o r
la p r i m e r a vez p i e r d a las h e r r a m i e n t a s q u e se hayasen s i n
m a r c a o c o n m a r c a de o t r o maestro y o f i c i a l , e i n c u r r a en p e n a
36o
de seis pesos d e l d h o . oro, y p o r l a segunda en las dichas penas y e n seis días de p r i c i ó n , y p o r l a tercera i n c u r r a e n las
dichas penas y sea p r i v a d o de d h o . o f i c i o de herrero.
[10] »Iten o r d e n a r o n y m a n d a r o n qe. n i n g ú n maestro n i
obrero d e l d h o . o f i c i o n o l l a m e a n i n g ú n l a b r a d o r n i o t r a
persona a l g u n a q u e estubiere c o m p r a n d o o m a n d a n d o hazer
a l g u n a o b r a a l a p u e r t a de o t r o o f i c i a l d e l d i c h o o f i c i o , porq u e de l o hazer suelen suceder qüestiones y diferencias entre
ellos, so p e n a q u e e l q u e p o r p a l a b r a o p o r señas o de o t r a
m a n e r a l o l l a m a r e , p o r l a p r i m e r a vez dé seis pesos d e l d i c h o
oro, y p o r l a segunda i n c u r r a e n l a d i c h a p e n a y e n seis días
de prición, y p o r l a tercera i n c u r r a en las dichas penas y sea
suspendido d e l d i c h o o f i c i o p o r t i e m p o de u n año.
[11] »Iten o r d e n a m o s y m a n d a m o s q u e de aquí adelante
todos los maestros y oficiales d e l d i c h o o f i c i o de herrería sean
obligados a v e n i r cada y q u a n d o q u e p o r los veedores de e l
d i c h o o f i c i o f u e r e n l l a m a d o s a las cassas de el d i c h o C a v i l d o
y A y u n t a m i e n t o , p a r a tratar c o n ellos hazer y o r d e n a r las cosas que f u e r e n necesarias sobre l o tocante a l d i c h o o f i c i o , y el
q u e n o v i n i e r e siendo l l a m a d o i n c u r r a en p e n a de u n peso
d e l dho. oro.
[12] »Iten o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e todos los oficiales de
herrería q u e e n esta c i u d a d estubieren de a q u í adelante sean
obligados de i r p e r s o n a l m e n t e c o n sus candelas de sera ensendidas e n las proceciones y fiestas d e l Santíssimo Sacramento, y
n o salgan de l a p r o c e c i ó n p a r a se i r a otras partes d e n d e q u e
saliere de l a I g l e c i a m a y o r hasta q u e b u e l b a , y si a l g u n o tu¬
biere a l g u n a justa necesidad de s a l i r de l a proceción, q u e p a r a
e l l o p i d a l i c e n c i a a l v e e d o r o veedores d e l d i c h o o f i c i o , y
sean obligados a se l a d a r , y e l q u e l o c o n t r a r i o h i c i e r e i n c u r r a en p e n a de q u a t r o t o m i n e s d e l d h o . oro p a r a l a sera de l a
d i c h a proceción.
[13] »Iten, p o r q u e algunas vezes acaece h a v e r f a l t a de carb ó n p a r a p o d e r usar e l d i c h o o f i c i o , y suelen v e n i r algunos
carboneros a l a calle o calles d o n d e están los dichos maestros
y oficiales, y ellos o sus criados p u e d e n s a l i r a t o m a r d e l d i c h o
c a r b ó n y n o q u i e r e n d a r p a r t e de e l l o los unos a los otros, de
q u e suelen suceder entre ellos algunas qüestiones y diferen-
HERREROS
Y
CERRAJEROS
361
cias y p a r a las evitar o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e todo e l carb ó n q u e se v i n i e r e a v e n d e r adonde los d i c h o s erreros y
o f i c i a l e s estubieren se r e p a r t a entre ellos s i n n i n g u n a diferencia, d a n d o a cada u n o l a parte que le c u p i e r e , e x e p t o si n o
fuere o e n b i a r e a l g u n o de ellos fuera de l a d i c h a calle a l o
c o m p r a r , y e l que l o c o n t r a r i o h i c i e r e p o r l a p r i m e r a vez i n c u r r a e n p e n a de dos pesos, y p o r l a segunda l a p e n a sea dob l a d a , y p o r l a tercera i n c u r r a e n l a d i c h a p e n a y sea suspend i d o d e l d i c h o o f i c i o de h e r r e r o p o r u n año.
[14] »Iten o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e todos los oficiales
d e l d i c h o o f i c i o q u e h i z i e r e n p a r r i l l a s , trévedes y azadores y
c a n d i l e s y o t r a o b r a de c o c i n a , todo ello l o h a g a n b i e n fecho
y b i e n f o r n i d o y b i e n soldado y s i n n i n g u n a c a u t e l a n i engañ o , so p e n a q u e e l q u e l o c o n t r a r i o h i c i e r e i n c u r r a e n p e n a
d e seis pesos p o r l a p r i m e r a vez, y p o r l a s e g u n d a l a p e n a sea
d o b l a d a , y más diez días de prición, y p o r l a tercera i n c u r r a
e n las dichas penas y ser p r i v a d o d e l d i c h o o f i c i o de h e r r e r o .
[15] »Iten o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e todas las obras q u e
se h i z i e r e n , assí p a r a m i n a s e ingenios, carros y c h i r r i o n e s
y carretas c o m o p a r a o t r a q u a l q u i e r a cosa sean b i e n echas y
b i e n f o r n i d a s y de b u e n h i e r r o , y de t a l m a n e r a q u e n o l l e v e n
n i tengan defecto n i e n g a ñ o a l g u n o , so p e n a q u e e l maestro
q u e l o c o n t r a r i o h i c i e r e , p o r l a p r i m e r a vez p i e r d a las obras
o e l v a l o r de ellas e i n c u r r a e n p e n a de seis pesos, y p o r l a
s e g u n d a i n c u r r a e n las dichas penas y de diez días de prición,
y p o r l a tercera i n c u r r a e n las dichas penas y p r i v a c i ó n d e l
d i c h o oficio.
[16] »Iten o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e los veedores que
f u e r e n elegidos e n e l d i c h o o f i c i o c o n a c u e r d o y parecer d e l
d i c h o veedor g e n e r a l , c o n m u c h a d i l i g e n c i a y q ü i d a d o req u i e r a n y v i s i t e n las dichas cassas y tiendas de los dichos maestros y oficiales y las obras q u e t u v i e r e n fechas, y si h a i a r e n
q u e n o están c o n f o r m e a estas ordenanzas las p u e d a n t o m a r y
t o m e n y s a q u e n de su p o d e r y las p o n g a n de m a n i f i e s t o e n
personas abonadas, y l u e g o d e n n o t i c i a a los señores fieles executores de esta d i c h a c i u d a d p a r a que sobre e l l o h a g a n j u s t i cia, y l o q u e de c o n t r a r i o los dichos veedores h i c i e r e n , p o r
e l l o c a i g a n e i n c u r r a n cada u n o de ellos e n p e n a de diez pesos
3
Ó2
LUIS F. M U R O
ARIAS
del d i c h o o r o , y sean elegidos otros veedores de b u e n a f a m a
y conciencia.
[17] »Iten o r d e n a r o n y m a n d a r o n que los dichos veedores
del d i c h o o f i c i o tengan estas ordenanzas escripias e n u n l i bro, p a r a q u e p o r ellas v e a n , sepan y e n t i e n d a n l o q u e h a n de
hazer y c u m p l i r e n rrazón de su o f i c i o de veedores, y c u m p l i d o el t i e m p o d e l d i c h o s u o f i c i o sean obligados a d a r y entregar el d i c h o l i b r o c o n las dichas ordenanzas a los veedores
q u e subsedieren y q u e n u e v a m e n t e e n t r a r e n , y h a c i e n d o l o
c o n t r a r i o i n c u r r a n e n p e n a de cada q u a t r o pesos.
[18] » I t e n o r d e n a r o n y m a n d a r o n q u e todas las dichas penas de suso declaradas q u e son p e c u n i a r i a s se r e p a r t a n e n
esta m a n e r a : l a t e r c i a p a r t e p a r a e l q u e l o acusare y d e n u n ciare, y las dos tercias partes sean p a r a los p r o p r i o s de esta c i u dad; y las dichas ordenanzas se apregonen p ú b l i c a m e n t e e n l a
calle de T a c u b a de esta d i c h a c i u d a d , d o n d e a l presente está
la m a i o r p a r t e de los maestros y tiendas d e l d i c h o o f i c i o , y
en las otras partes públicas de esta d i c h a c i u d a d , p a r a q u e
vengan a n o t i c i a de todos y de e l l o n i n g u n a persona p r e t e n d a
i g n o r a n c i a . J u a n G u e r r e r o - Hernán G u t i e r r e s - D o n L u i z d e
C a s t i l l a - B e r n a r d i n o d e A l b o r n o s - F r a n c i s c o Mérida d e M o l i n a - D o n F r a n c i s c o d e V e l a s c o - Jerónimo
López.-Pasó
ante mí, P e d r o d e Z a l a z a r , escrivano p ú b l i c o . — Estas o r d e n a n zas se v i e r o n p o r e l I l u s t r e A y u n t a m i e n t o de esta c i u d a d de
M é x i c o , estando e n su C a v i l d o , c o m o l o t i e n e n de c o s t u m b r e ,
lunes a v e i n t e y seis días d e l mes de a b r i l de m i l y q u i n i e n t o s
y secenta y o c h o años, y los p r i m e r o s de sus nombres, y m a n d a r o n q u e se c o n s u l t e n c o n l a R l A u d i e n c i a de esta N u e v a Esp a ñ a p a r a q u e p a r e c i e n d o ser justas las m a n d e n c o n f i r m a r y
guardar.—Pasó ante m í , P e d r o d e Z a l a z a r , escrivano p ú b l i c o .
»Es f i e l traslado de las ordenanzas de e l o f i c i o de l a herrería p a r a los oficiales de e l d i c h o o f i c i o , q u e se h a y a n e n e l
L i b r o B e c e r r o A n t i g u o de O r d e n a n z a s , a foxas 1 8 1 buelta.»
O t r a O r d e n a n z a d e los H e r r e r o s
(1733)
« D o n J u a n de A c u ñ a , m a r q u e z de Cassafuerte,
del
cavallero
o r d e n de Sn.tiago, c o m e n d a d o r de A d e l f a l a de A l c á n t a -
HERREROS
Y CERRAJEROS
363
ra, d e l C o n s e j o de S u M a g e s t a d e n e l S u p r e m o de G u e r r a ,
c a p i t á n g e n e r a l de los exércitos, v i r r e y , g o v e r n a d o r y c a p i t á n
g e n e r a l de esta N u e v a E s p a ñ a y p r e c i d e n t e de l a R l . A u d i e n cia de e l l a : E n v i s t a de los autos seguidos e n m i s u p e r i o r
g o b i e r n o sobre l a o b s e r v a n c i a de las ordenanzas de los oficios
de herreros y serrajeros, y de l a pretención de F r a n c i s c o d e l
C a s t i l l o , m r o . d e l d i c h o o f i c i o , serca de q u e se e l i j a u n veedor general q u e , a más de los dos particulares, zele y vele l a
g u a r d a de las demás ordenanzas, y de l o p e d i d o e n d i c h o s
autos p o r el señor fiscal de S u M a g e s t a d e n respuesta de v e i n te y q u a t r o de d i c i e m b r e de e l año p r ó x i m o pasado, c o n l a
q u e me conformé e n decreto de o c h o de h e n e r o de este a ñ o :
a t e n d i e n d o a q u e s i e n d o (como es) útil a l p ú b l i c o el q u e d i chas ordenanzas se g u a r d e n , c u m p l a n y tengan efecto, es m u y
j u s t o e l que, s i n e m b a r g o d e l n o uso q u e se h a alegado,
se p o n g a n e n e x e c u c i ó n ; p e r o p o r q u e dichas ordenanzas, a u n q u e s u p o n e n l a e x i s t e n c i a de veedor general, n o p r o v e e n
q u á n d o , p o r quiénes y p o r q u é t i e m p o h a y a de elegirse, e n
c u i a c o n f o r m i d a d p o r e l precente declaro p o d e r y dever p o r
a o r a el C o r r e g i d o r de esta n o b i l í s i m a c i u d a d e l e g i r y n o m b r a r
u n o de los maestros p a r a veedor general, e l q u a l h a y a de
serlo p o r t i e m p o de dos años, y q u e de allí e n adelante q u e d e
por t a l v e e d o r g e n e r a l u n o de los veedores p a r t i c u l a r e s q u e
acaven, a e l q u a l se elijió e n l a m i s m a f o r m a q u e a d i c h o s
veedores anuales, c o n t a l q u e h a y a de ser p o r los dos siguientes. Y p a r a q u e conste a l C o r r e g i d o r y execute l o preven i d o , m a n d é se e x p i d i e s e e l presente. M é x i c o , diez de febrero
de m i l setecientos t r e i n t a y t r e s . - E l m a r q u e z d e C a s a f u e r t e . P o r m a n d a d o de s u E x c e l e n c i a . A n t o n i o d e Abilés.-Vor
el
otro oficio.
» O b e d e c i m i e n t o . - E n l a c i u d a d de M é x i c o , a trece días d e l
mes de febrero de m i l setecientos t r e i n t a y tres años, e l señor
d n . J o s e p h de P a d i l l a y E s t r a d a , m a r q u e z de S a n t a Fee de
G u a r d i o l a , c o r r e g i d o r p o r S u M a g e s t a d de esta c i u d a d , h a v i e n d o v i s t o e l m a n d a m i e n t o de e l E x m o . Señor V i - R e y de
ésta, y l a f o x a antecedente, y l o q u e p o r él se m a n d a cerca de
q u e e n e l o f i c i o de herreros y cerrajeros h a y a u n veedor general q u e sea p o r t i e m p o de dos años, y q u e fenecidos se p r o c i g a
364
LUIS F. M U R O
ARIAS
e l i g i e n d o y n o m b r a n d o otros p o r e l m i s m o t i e m p o , y e n esta
f o r m a se b a i a n e l i g i e n d o , y q u e cada a ñ o se e l i j a n los dos veedores q u e es costumbre, y p o r aora n o m b r e S u Señoría e l t a l
veedor g e n e r a l , c o n l o demás q u e contiene, le obedecía y obedeció c o n e l respecto d e v i d o . Y a t e n d i e n d o a que e n l a p e r s o n a
de F r a n c i s c o d e l C a s t i l l o , maestro d e l d h o . o f i c i o , c o n c u r r e n
las calidades necesarias p a r a el exercicio de t a l veedor g e n e r a l
de él, le n o m b r a b a y n o m b r ó p a r a q u e l o sea p o r t i e m p o de
dos años, según y c o m o se p r e v i e n e y m a n d a p o r d i c h o despacho, y el susodicho paresca, acepte y j u r e de usar b i e n y fielmente el d i c h o o f i c i o , y de g u a r d a r y c u m p l i r las ordenanzas
dél, y se les haga n o t o r i o d i c h o m a n d a m i e n t o a los dos veedores
actuales de d i c h o o f i c i o y se les n o t i f i q u e p r o c e d a n c o n brevedad a azer su elección de los dichos dos veedores p a r a este
año, y respecto de q u e d a r p o r o r d e n a n z a l o assí m a n d a d o se
asiente este despacho e n e l l i b r o de las ordenanzas de los gremios q u e p á r a e n e l o f i c i o de C a v i l d o , y estando precentes
el d i c h o F r a n c i s c o d e l C a s t i l l o , y h a v i e n d o oydo y e n t e n d i d o
el m a n d a m i e n t o de S. E x a . y e l n o m b r a m i e n t o q u e e l señor
C o r r e g i d o r le haze de veedor general d e l d h o . o f i c i o p o r t i e m p o de dos años, d i x o q u e l o aceptaba y aceptó, y j u r ó p o r
D i o s N u e s t r o Señor y l a señal de l a cruz e n f o r m a de u s a r l a
v i e n y f i e l m e n t e , y de g u a r d a r y c u m p l i r las ordenanzas de
su o f i c i o ; y e l señor C o r r e g i d o r , q u e m a n d ó q u e a las partes
se les d e n los testimonios q u e p i d i e r e n , l o firmó, y e l d h o .
F r a n c i s c o d e l C a s t i l l o , siendo testigos B a l t h a s a r G a r c í a de
M e n d i e t a , F e l i s de Mascareñas y J o s e p h de Avilés, p r e s e n t e s . E l Márquez
d e G u a r d i o l a - F r a n c i s c o d e l Castillo.-Ante
mí,
Gabriel de Mendieta Ravollo.
» C o n c u e r d a c o n u n o r i g i n a l q u e q u e d a e n este o f i c i o de
C a v i l d o , y legajo de autos de d i c h o o f i c i o de h e r r e r o . M é x i c o ,
diez de h e n e r o de m i l setecientos s i n q ü e n t a y s i e t e . - B a l t h a s a r
García d e M e n d i e t a . - E s f i e l traslado de las q u e se h a y a n
e n e l L i b r o B e c e r r o A n t i g u o de O r d e n a n z a s , a foxas 615 [?]
buelta.»
HERREROS
Ordenanza
Y
CERRAJEROS
d e losCerrajeros
3ÓS
(Sevilla, 1502)
«Por q u a n t o , según las cautelas y engaños q u e c o n t i n u a m e n t e se h a z e n p o r las personas q u e v e n d e n las cosas necesar i a s p a r a sustentación de l a v i d a h u m a n a , n o deven los b u e n o s
regidores d e x a r cosa a l g u n a de ellas e n q u e p u e d a i n t e r v e n i r
e n g a ñ o y f a l c e d a d , según q u e sobre e l l o ay escripturas y ordenanzas e n q u e se p r o h i v e n y d e f i e n d e n todos los engaños q u e
se p u e d a hazer, e n los quales se h a puesto p e n a a los veedores,
p o r e l t e m o r de l a q u a l secen de hazer los dichos engaños; y
p o r q u e e n e l o f i c i o de zerrajería ay m u c h a s y diversas obras
las cuales, n o siendo echas e n r a z o n a b l e perfección, las personas q u e las c o m p r a n p u e d e n recevir m u c h o p e l i g r o y d a ñ o ,
especialmente e n l o q u e toca a las cerraduras, llávez de q u e
todos los estados y calidades de gente c o n t i n u a m e n t e se s i r v e n
y a p r o v e c h a n , las quales n o siendo v i e n echas se p u e d e n a b r i r
y a b r e n m u c h a s puertas y arcas y se hazen m u c h o s h u r t o s y
m u c h o s daños de o t r a c a l i d a d , de q u e D i o s N u e s t r o Señor es
m u i deservido, y las gentes m u y d a m n i f i c a d a s e n sus personas
y bienes; p o r ende, q u e r i e n d o e n e l l o proveer y r e m e d i a r n o s ,
los fieles executores de esta m u i n o b l e y m u y l e a l c i u d a d de
S e v i l l a y su t i e r r a p o r e l R e y y l a R e i n a nuestros señores, c o n
a c u e r d o d e l h o n r r a d o Cristóval de T e r m i m i o , teniente de f i e l
e x e c u t o r p o r e l señor C o n d e de C i f u e n t e s , asistente de l a d i cha C i u d a d , y otras personas, [mandamos se] g u a r d e n y c u m p l a n las ordenanzas siguientes:
« P r i m e r a m e n t e o r d e n a m o s y m a n d a m o s q u e todos los d i chos oficiales d e l d i c h o o f i c i o de cerrajería, o l a m a i o r p a r t e
de ellos, se j u n t e n e n su h o s p i t a l o a y u n t a m i e n t o e l d í a de
Señor S a n J u a n B a p t i s t a e n cada u n año, y e l i j a n entre sí dos
personas áviles y suficientes y de b u e n a f a m a p o r veedores de
las obras tocantes a l d i c h o o f i c i o , u n o de los quales sea e l e g i d o
por los maestros oficiales de o b r a p r i m a y e l o t r o p o r los maestros de o b r a b a l a d í , los quales después de elegidos, d e n t r o d e l
tercero día v a y a n ante e l C a v i l d o de l a c i u d a d a hazer l a sol e m n i d a d d e l j u r a m e n t o q u e e n t a l caso se r e q u i e r e , y esto
así echo t e n g a n l u e g o p o d e r y f a c u l t a d p a r a usar el d h o . ofi-
366
c i ó de veedores.
S i algunos de los dichos oficiales, siendo
l l a m a d o s y r e q u e r i d o s , n o v i n i e r e n a l a d i c h a elección, i n c u r r a n
e n p e n a de c i e n m a r a v a d í s cada u n o ; y si después de así elegidos los d i c h o s veedores n o se v i n i e r e n a c o n f i r m a r d e n t r o de
tercero día, q u e i n c u r r a cada u n o de ellos e n p e n a de seiscientos m a r a v e d í s y sean h a v i d o s p o r personas p r i v a d a s .
»Otrosí o r d e n a m o s y m a n d a m o s q u e n i n g ú n
oficial del
d i c h o o f i c i o de cerrajería n i o t r a p e r s o n a a l g u n a de a q u í adelante n o p o n g a t i e n d a s i n q u e p r i m e r a m e n t e sea e x a m i n a d o
p o r los veedores d e l d i c h o o f i c i o y p o r otros oficiales de él, y
s i a l i a r e n q u e es ávil p a r a l o usar nos l o h a g a n saver p a r a
que les demos l i c e n c i a p a r a p o n e r l a d i c h a t i e n d a , so p e n a
q u e e l q u e pusiere t i e n d a s i n ser e x a m i n a d o , p o r l a p r i m e r a
vez i n c u r r a e n p e n a de seiscientos maravedís, y p o r l a segunda
i n c u r r a en l a d i c h a pena y pierda l a obra que tubiere, y por l a
tercera i n c u r r a e n las dichas penas y n o use más d e l o f i c i o
de cerrajero e n esta c i u d a d n i e n su t i e r r a .
»Otrosí o r d e n a m o s y m a n d a m o s que todos los oficiales q u e
se h u v i e r e n de e x a m i n a r p a r a p o n e r l a d i c h a t i e n d a de cerra¬
j e r i a sean e x a m i n a d o s de aquellas obras y cosas siguientes; h a
d e hazer u n cerrojo de mesa grande, u n c a n d a d o m u i b u e n o
y grande y u n escudo y u n a c e r r a d u r a c o p a d a , y e l q u e esto
n o supiere, q u e n o p u e d a húsar n i hazer o t r a cosa más de l o
q u e fuere e x a m i n a d o , y si otras obras algunas h i c i e r e n demás
d e aquellas de q u e f u e r e n e x a m i n a d o s , q u e p o r e l m i s m o fec h o las h a y a n p e r d i d o , y q u a n d o a l g ú n o f i c i a l se e x a m i n a r e
d e l o q u e deve n o p u e d a p o n e r l a d i c h a t i e n d a s i n nuestra
l i c e n c i a , c o m o d i c h o es, p o r q u e sepamos de q u é o b r a de su
o f i c i o se e x a m i n ó , y n o h a y a de hazer otras (salvo a q u é l l a s ) ,
y el q u e l o c o n t r a r i o h i z i e r e caiga e i n c u r r a e n las penas contenidas e n e l c a p í t u l o antes de éste.
^Otrosí, p o r q u e somos i n f o r m a d o s q u e m u c h a s
personas
q u e n o son oficiales d e l d i c h o o f i c i o de cerrajería t i e n e n puest a t i e n d a , y t i e n e n obreros q u e les h a z e n las obras d e l d i c h o
o f i c i o , y a s i m i s m o c o m p r a n obras d e l d i c h o o f i c i o p a r a torn a r a revender, p o r ende o r d e n a m o s y m a n d a m o s q u e las tales
personas de a q u í adelante g u a r d e n l o susodicho, so p e n a q u e
HERREROS
Y CERRAJEROS
367
el q u e l o c o n t r a r i o h i c i e r e i n c u r r a e n las penas contenidas e n
el c a p í t u l o segundo.
«Otrosí o r d e n a m o s y m a n d a m o s q u e las obras d e l d i c h o
o f i c i o de cerrajería sean fechas de l a f o r m a siguiente: las [cer r a d u r a s y candados sean fechos v i e n fornidos y sanos, y las
llaves sean echas c o n f o r m e a las guardas q u e las dichas serrad u r a s y candados t u v i e r e n de d e n t r o , de m a n e r a q u e n o h a y a
m á s n i menos guardas e n las llaves q u e las guardas de d e n t r o
de las dichas cerraduras y candados, y q u e las guardas sean de
dos piez, y q u e n o tengan o r q u i l l a n i piez e n e l l o d o b l a d o
n i r o b l ó n a l t o , salvo e m b u t i d o s ; so p e n a q u e e l q u e l o contrar i o hiziere, p o r l a p r i m e r a vez p i e r d a l a o b r a q u e h i z i e r e contra este d i c h o c a p í t u l o y p a g u e seiscientos maravedís, y p o r
l a segunda i n c u r r a e n l a p e n a d o b l a d a , y p o r l a tercera i n c u r r a e n las dichas penas y sea p r i v a d o d e l o f i c i o de cerrajero.
«Otrosí, p o r q u e somos i n f o r m a d o s q u e los candados de
c u b o son de t a l m a n e r a echos q u e se p u e d e n a b r i r c o n u n
p o c o de l a n a y p a l i l l o p e q u e ñ o , l o c u a l es m u i dañoso y pel i g r o s o p a r a las personas q u e devajo de ellos dejaren guardadas y cerradas sus casas y otros vienes, m a n d a m o s q u e de a q u í
adelante p e r s o n a a l g u n a d e l d i c h o o f i c i o de cerrajero n o hag a n n i v e n d a n c a n d a d o a l g u n o de cubo, exepto los candados
de l a d i c h a e c h u r a q u e se d i c e n de m o r a , y q u e estos dichos
candados sean b i e n echos, y las guardas de d e n t r o de ellos de
la m i s m a f o r m a q u e f u e r e n las guardas de las llaves, y e l
q u e l o c o n t r a r i o h i c i e r e i n c u r r a e n las penas contenidas e n
el c a p í t u l o antes de éste.
«Otrosí, p o r q u a n t o m u c h a s vezes acaece q u e m u c h a s personas v a n a los maestros serrajeros y sus obreros y les l l e v a n
las figuras de llávez i m p r i m i d a s e n cera o e n masa y les r u e g a n
q u e les h a g a n llávez de a q u e l l a m i s m a f o r m a prometiéndoles
por e l l o m u c h a c u a n t i d a d de marabedís, l o q u a l n o t o r i a m e n te parece q u e las d i c h a s llaves se m a n d a n hazer escondidam e n t e de a q u e l l a f o r m a p a r a a b r i r puertas y cerraduras ajenas y hazer m u c h o s delictos de h u r t o s y otras cosas m u i
dañosas y peligrosas, p o r ende, p o r evitar los dichos inconvenientes, o r d e n a m o s y m a n d a m o s q u e de a q u í adelante n i n g ú n
o f i c i a l n i o b r e r o d e l d i c h o o f i c i o de cerrajero n o h a g a l l a v e
3
68
LUIS F. M U R O
ARIAS
a l g u n a a l q u e le t r a i g a i m p r i m i d a e n l a d i c h a sera o masa
(salvo s i n o t r u x e r e l a d i c h a l l a v e o c e r r a d u r a p a r a q u e sea
echa p o r a q u e l l a ) , y e l q u e l o c o n t r a r i o h i c i e r e i n c u r r a en
p e n a de m i l maravedís y le sean dados c i e n azotes p ú b l i c a m e n te p o r esta c i u d a d , c o m o persona q u e d a consejo y fabor
p a r a hazer h u r t o s y otros delictos.
« O t r o s í ordenamos y m a n d a m o s q u e n i n g ú n o f i c i a l de d i cho o f i c i o de cerrajería n i o t r a p e r s o n a n o c o m p r e e n esta
c i u d a d n i e n su t i e r r a o b r a a l g u n a de cerrajería p a r a t o r n a r
a revender, exepto q u e q u a n d o a l g u n a o b r a v i n i e r e de V i s c a i a
o de o t r a p a r t e a l g u n a a se v e n d e r e n esta c i u d a d l a p u e d e n
c o m p r a r los oficiales d e l d i c h o o f i c i o de cerrajería p a r a l a
t o r n a r a v e n d e r p o r m e n u d o , y n o e n grueso, c o n t a n t o q u e
p r i m e r o q u e l a c o m p r e sea m o s t r a d a l a d i c h a o b r a a los d i chos veedores p a r a q u e v e a n si es b u e n a y echa c o n f o r m e estas
dichas ordenanzas, y si h a l l a r e n q u e es así d e n l i c e n c i a p a r a
q u e l a p u e d a n c o m p r a r los dichos oficiales p a r a t o r n a r l a a
v e n d e r p o r m a n d o de l a f o r m a q u e estas dichas ordenanzas
lo m a n d a n , y q u e e l q u e l o c o n t r a r i o h i z i e r e de l o susodicho,
por l a p r i m e r a vez i n c u r r a e n p e n a de seiscientos maravedís
y p i e r d a l a d i c h a o b r a , y p o r l a segunda i n c u r r a en l a p e n a
d o b l a d a , y de diez días de p r i v a d o d e l d i c h o o f i c i o de cerrajero.
»Otrosí, p o r q u a n t o somos i n f o r m a d o s q u e m u c h o s oficiales d e l d i c h o o f i c i o de cerrajería, assí de los estrangeros estantes e n esta c i u d a d c o m o de los n a t u r a l e s , a n d a n p o r las calles
a d o v a n d o cerraduras y candados, y a l t i e m p o q u e hazen las
llaves p a r a los dichos candados y cerraduras, p o r q u e las d i chas llaves q u e son sullas n o t i e n e n tales las guardas c o m o
las guardas q u e t i e n e n los dichos candados, quitantes las d i chas guardas, q u e son m u i buenas, y échanles otras guardas,
q u e n o s o n tales, p o r q u e se p u e d a n a b r i r y cerrar c o n las
llaves q u e los dichos oficiales t i e n e n , q u e n o son buenas, l o
q u a l es e n g r a n d a ñ o p o r q u e m u i fácilmente se p u e d e n a b r i r
las d i c h a s cerraduras y candados s i n llávez, p o r ende m a n d a mos q u e de a q u í adelante persona a l g u n a q u e adovare cerrad u r a o c a n d a d o n o le q u i t e n las guardas q u e tubiere, saibó
q u e l o a d o v e o le haga l a l l a v e q u e tenga las guardas de l a
HERREROS
Y CERRAJEROS
369
m i s m a f o r m a q u e t u b i e r e las de l a s e r r a d u r a o candado, so
p e n a q u e e l q u e l o c o n t r a r i o h i z i e r e , p o r l a p r i m e r a vez i n c u r r a e n p e n a de seiscientos maravedís, y p o r l a segunda
i n c u r r a e n l a d i c h a p e n a y diez días de prición, y p o r l a terc e r a i n c u r r a e n las dichas penas y n o use más d e l o f i c i o e n
esta c i u d a d n i e n su t i e r r a .
»Otrosí o r d e n a m o s y m a n d a m o s q u e los dichos veedores
q u e de a q u í adelante f u e r e n elegidos p o r los maestros de
cerrajería, después q u e p o r nos f u e r e n c o n f i r m a d o s , r e q u i e r a n y caten c o n m u c h a d i l i g e n c i a todas las cassas y tiendas de
los oficiales cerrajeros y de otras personas d o n d e h u b i e r e n
o b r a s tocantes a su o f i c i o , y si h a l l a r e n q u e n o son echas conf o r m e a estas dichas ordenanzas, las p u e d a n t o m a r y t o m e n
y las saquen de su p o d e r de las personas e n q u i e n se h a i a r e n , y
las p o n g a n e[n] p o d e r de buenas personas, llanas y abonadas,
q u e las t e n g a n p o r n u e s t r o m a n d a d o e n secretación, y nos
lo h a g a n saver e l m i s m o día, p o r q u e sobre e l l o hagamos l o
q u e sea j u s t i c i a ; y m a n d a m o s a los dichos oficiales y otras personas q u e h a g a n l l a n a s sus casas y tiendas a los dichos veedores, so p e n a de dos m i l m a r a v e d í s a cada u n o , y los veedores
q u e l o c o n t r a r i o h i c i e r e n , p o r l a p r i m e r a vez i n c u r r a en p e n a
d e dos m i l marabedís a cada u n o , y q u e sean elegidos otros
veedores háviles y de buenas conciencias.
»Otrosí o r d e n a m o s y m a n d a m o s q u e los dichos veedores
q u e aora f u e r e n elegidos t e n g a n estas ordenanzas escripias e n
u n l i b r o , p o r q u e p o r ellas v e a n l o q u e deven azer e n razón
d e su o f i c i o ; y de q u e c u m p l a n e l t i e m p o de su o f i c i o , las
den y e n t r i e g u e n a los veedores q u e n u e v a m e n t e e n t r a r e n p a r a
q u e las tengan y v e a n , y de esta m a n e r a v a y a n de a q u í adel a n t e subsediendo las dichas ordenanzas de unos veedores e n
otros, y cada veedor q u e l o c o n t r a r i o h i c i e r e i n c u r r a e n p e n a
de seiscientos maravedís.
» D e las quales dichas penas p e c u n i a r i a s aya el tercio e l
q u e l o acusare, y las dos tercias partes p a r a los p r o p r i o s de esta
c i u d a d ; y m a n d a m o s q u e las dichas obras falsas q u e f u e r e n
tomadas fechas c o n t r a e l t h e n o r y f o r m a de estas dichas ordenanzas, después q u e f u e r e n declaradas p o r p e r d i d a s sean quebradas, y m a n d a m o s q u e sean pregonadas p ú b l i c a m e n t e estas
3 7
o
L U I S F .M U R O
ARIAS
d i c h a s ordenanzas p o r los lugares acostumbrados de esta c i u dad, p o r q u e venga a n o t i c i a de todos, y p e r s o n a a l g u n a n o
p u e d a p r e t e n d e r i g n o r a n c i a . Fechas a n u e v e días d e j u l i o
a ñ o d e l n a c i m i e n t o de N r o . S a l v a d o r Jesucristo de m i l y q u i n i e n t o s y dos años.-Christóval
d e T e r m i n o - Francisco P i n e l o s - F r a n c i s c o M e l g a r e j o - G u i l l e n d elas Casas - C h r i s tóval d e P e s o , escrivano de cámara d e l R e y . - C o n c u e r d a c o n
el o r i g i n a l . -Sevastián
García d e T a p i a .
»Es f i e l traslado de las q u e se h a l l a n e n e l L i b r o B e c e r r o
A n t i g u o d e O r d e n a n z a s , a foxas 164 b u e l t a .
NOTAS
1 Antonio CORTÉS, H i e r r o s
cional, México,
forjados,
T a l l e r e s Gráficos
del Museo N a -
1 9 3 5 . Sobre todos los problemas relacionados con el tema
véase a h o r a e l estudio d e l D r . M a n u e l C A R R E R A S T A M P A , L O S g r e m i o s m e xicanos
el
(La
estudio
organización
gremial
más completo
e nNueva
España),
sobre l a evolución
México,
de la vida
1 9 5 4 , q u e es
artesanal
novo-
hispana.
2 L a s fuentes
d e l presente
estudio
t a m i e n t o de l a c i u d a d de México.
conservados
pertenece
provienen del Archivo del A y u n -
L a casi totalidad de los documentos
allí
a l siglo XVIII, l o c u a l nos h a i m p e d i d o llenar las
naturales lagunas de tiempo y aclarar m u c h o s p u n t o s q u e , p o r l o m i s m o ,
sólo
nos l i m i t a m o s
a
3 CORTÉS, o p . c i t . ,
plantear.
p p . 33-34, r e p r o d u c e íntegramente
l a ordenanza o
arancel.
4 F . C E R V A N T E S D E S A L A Z A R , México
te U n i v e r s i t a r i o , México,
5 Archivo
cédulas,
G e n e r a l de l a Nación,
v o l . 1 6 , exp. 6 0 0 ,
al Archivo
primer número
al
folio.
ff-
393-395¬
1
Archivo
8
.Archivo
tnicntos,
ramo D u p l i c a d o
q u e aquí
del Ayuntamiento,
G e n e r a l de l a Nación,
México,
.Ayuntsixiiento,
Reales
comienzan
d e reales
corresponden
Artesanos,
Gremios;
a l expediente
cédulas,
LG^ISICICIOTI^
v o l 2 9 8 5 » l^-fs' 7> exp. 9 4 9^> ^*
disposiciones de los cuatro virreyes
vo y
México,
se refiere a l t o m o , e l segundo
del
Biblioteca del Estudian-
f. 3 1 6 .
« L a s indicaciones entre paréntesis
siempre
e n 1554,
1939, p. 5 8 .
OYÓ,€7%CITIZQ,S
v o l 2 0 1 , exp.
y
el
y e l tercero
otxos
296,
TYiattdd"
v^-6^., d o n d e se contienen
13S
( C o n d e de M o n t e r r e y , Velasco, C e r r a l -
Cadereyta).
® C r e e m o s conveniente
extractar
e n f o r m a más completa
este intere*
sante documento^ cjue se encuentra e n e l l u ^ a r citado e n la nota anterior*
HERREROS
Y CERRAJEROS
«Don L o p e Díaz de Almendárez,
marqués
Gerónimo
Barragán,
to
de
la
Peña
y
Juan
371
de C a d e r e y t a . . .
maestros
y
Por cuan-
veedores
del
o f i c i o de herreros y cerrajeros, presentaron ante mí u n testimonio de u n
capítulo
de l a ordenanza hecha p o r el d i c h o oficio y cuyo tenor es el
siguiente:
«Gerónimo
los demás
de l a Peña
conviene
que
Alonso
c i u d a d , nos dé
capítulo
y Juan
Barragán...
en voz y en n o m b r e
maestros de los dichos oficios, decimos que a nuestro
un
Dávila
tanto
d e ordenanza
B u i z a , escribano
autorizado
q u e está
de
la diputación
y en manera
que
e n las ordenanzas
haga
de
fe
del dicho
de
derecho
esta
de u n
oficio
d e
h e r r e r o s y c e r r a j e r o s , en que m a n d a q u e n i n g u n a persona p u e d a c o m p r a r
cosas
tocantes
a los dichos oficios p a r a volver a revender, p a r a presen-
tarlo ante el E x m o . señor Marqués
»En
México,
t r e i n t a y seis años, e l señor
de e l l a . . .
Cadereyta...
general
F e r n a n d o de
L a presentaron los c o n t e n i d o s . . . mandó
m o n i o de l a ordenanza
«Alonso
fiel
de
a diez y ocho d e l mes de enero de m i l y seiscientos
Soussa...,
se les dé . . . e l testi-
...
Dávila B u i z a , escribano público de juzgado de la
ejecutor
a r r i b a , hice
desta c i u d a d de México,
sacar y saqué
»Iten, p o r cuanto
de cerrajería
y
corregidor
...
el testimonio
de
la
de
ordenanza...
somos informados q u e muchos
y del oficio de herrería
Diputación,
e n c u m p l i m i e n t o d e l auto
oficiales
del
oficio
c o m p r a n m u c h a s obras tocantes
a
los dichos oficios, ansí de las q u e traen de los reinos de Castilla como las
q u e hacen los naturales de l a tierra en ella y las revenden en sus tiendas, diciendo haberlas hecho ellos, de cuya
q u e se resulta que se revende segunda
trabajar
esta
en
su
oficio
república:
y
andan
Ordenamos
y
causa, demás
de l a
holgazanes,
mandamos
de
que
que
resulta perjuicio
ningún
oficial
o f i c i o , directa n i indirectamente, p o r si n i p o r interpósitas
puedan
carestía
vez, los tales oficiales n o q u i e r e n
del
a
dicho
personas, n o
c o m p r a r n i c o m p r e n n i n g u n a o b r a de las q u e se traen de
los
reinos de Castilla n i las q u e se hacen en l a tierra p a r a tornar a revender
excepto las rejas
indio
[vizcaínas]
q u e las hiciere
lo mismo
de las que
esta
ciudad
p o r e l año
dicha
e n estas ordenanzas, s i n o
p o rsi a quien
se traen de
para revender... L a c u a l
en
declaradas
las venda
Luis
d e Velasco...
parece
q u e están
pregonadas
ansimismo
consta y parece
Y
en
confirmadas
e n quince
y sesenta,
lasdichas
dicho
ordenanzas
es, como
no
de
señor
y
y
Y
setenta
dichas
sesenta
Martín
años
y
ordenanzas
de los susodichos d i el
México, a diez y ocho de enero de m i l y seiscientos
siete
asimismo
a q u e me refiero, y va cierta y verdadera y
p a r a q u e ello conste, de p e d i m i e n t o
hecha
y
virrey d o n
por el Sr.d o n
las
compre
estar
d e mil quinientos
d e m i lquinientos
q u e el
mercader
a veinte
y tres d e l d i c h o mes y año.
d e julio
como
parece
p o re l d i c h o
e n doce d e l m e s d e enero
y pregonada en veinte
Henríquez...
y capitulo
d e m i lquinientos
d e l m e sd e noviembre, y confirmadas
tres,
y el
C a s t i l l a , de m a n e r a que
ordenanza
días
y
quisiere
corregida.
presente
y treinta y seis
37
2
a ñ o s . . . Corregidos con u n treslado de las originales q u e están en el d i c h o juzgado
de l a diputación
cio-Alonso
Dávila
»Y
entre las demás ordenanzas del d i c h o ofi-
Buiza.
los dichos Gerónimo
de l a Peña
y Juan
Barragán
me hicieron
relación q u e , p o r haber m u c h o tiempo q u e l a ordenanza inclusa se había
p r o m u l g a d o , n o se g u a r d a b a n i cumplía, e n grave daño d e l b i e n común
y de los maestros d e l d i c h o oficio, p o r q u e , demás de las dichas
causas
contenidas e n ella, las demás obras son falsas y c o n l a regatonería
su-
ben
a crecido precio, p a r a cuyo r e m e d i o me
p i d i e r o n mandase confir-
mar
l a d i c h a ordenanza y q u e se pregonase en las plazas y tiangues
y
demás partes q u e c o n v i n i e r e . . . ; a q u e proveí informase e l C a b i l d o , Justicia y R e g i m i e n t o de esta d i c h a c i u d a d conforme a l estado presente y
lo
q u e convendría
hacer p a r a el b i e n público y de los indios q u e h a n
a p r e n d i d o los dichos oficios de herrero y cerrajero, pues S . M . tanto e n carga su b i e n y u t i l i d a d : q u e lo hizo de q u e a los dichos indios n o se
seguía n i n g ú n perjuicio, pues n o se les q u i t a b a el vender su o b r a públicamente e n l a plaza o d o n d e quisieren. V i s t o p o r el d i c h o capítulo
ordenanza incluso, p o r el presente m a n d o se guarde, c u m p l a y
de
ejecute...
F e c h o e n México a diez y nueve d e l mes de febrero de m i l y seiscientos
y treinta y seis a ñ o s . - E l marqués de
Eusebio
acordados
Bentura B E L E Ñ A ,
d e l a Real
Cadereyta.»
Recopilación
Audiencia
y sala
sumaria
d e lcrimen
d e todos
los autos
d e esta N u e v a
Espa-
ña...,
I m p . de F e l i p e Zúñiga y Ontiveros, México, 1 7 8 7 , recoge en e l t. 1,
f. 21
(segunda
en
foliación)
u n nuevo decreto de
q u e se reitera l a prohibición
1 3 de octubre de 1 6 4 0 ,
d e l de 1 6 3 6 e n su parte relativa a q u e
"los maestros de herreros y cerrajeros n o c o m p r e n obras del d i c h o h i e rro
viejo
p a r a revenderlas en sus tiendas a u n q u e sea con pretexto
haberse h e c h o en ellas".
de