¿Poder o saber? - Teachit Languages

¿Poder o saber?
poder = can, to be able to
yo puedo
nosotros/as podemos
tú puedes, vos podés / usted puede
vosotros/as podéis / ustedes pueden
él/ella puede
ellos/as pueden
saber = to know, to know how to
yo sé
nosotros/as sabemos
tú sabes, vos sabés / usted sabe
vosotros/as sabéis / ustedes saben
él/ella sabe
ellos/as saben
Ejercicio 1: complete las frases siguientes con la forma correcta de ‘poder’ o ‘saber’.
1. Él ................................... bailar muy bien.
2. Ella ................................ ganar a Juan. Ella ...................................... . jugar al ajedrez muy bien.
3. ¿ ..................................... abrir la ventana, por favor?
4. Yo ....................................... dibujar. .............................. hacer tu retrato si quieres.
5. No se .................................... fumar aquí. Parece que no ...........................leer.
6. El viejo no ................................ escuchar bien. Está un poco sordo.
7. Ella no ........................... saltar a la pileta porque no ....................................nadar.
8. ¿Me ............................... ayudar con la maleta?
9. Ellos no ........................ inglés, por eso no ............................... comunicarse con los extranjeros.
10. Nosotros .................................... jugar bien al tenis. .................................... ganar el campeonato.
11. ¿ ..................................... cerrar la puerta, por favor?
12. Él no ....................................... encontrar sus lentes.
Ejercicio 2: ahora traduzca las frases al inglés.
© www.teachitlanguages.co.uk 2012
18024
Page 1 of 2
¿Poder o saber?
Teaching notes
Answers
1.
Él sabe bailar muy bien.
2.
Ella puede ganar a Juan. Ella sabe jugar al ajedrez muy bien.
3.
¿Se puede/puedes/podés/puede abrir la ventana, por favor?
4.
Yo sé dibujar. Puedo hacer tu retrato si quieres.
5.
No se puede fumar aquí. Parece que no sabe/sabes/sabés leer.
6.
El viejo no puede escuchar bien. Está un poco sordo.
7.
Ella no puede saltar a la pileta porque no sabe nadar.
8.
¿Me puedes/podés/puede ayudar con la maleta?
9.
Ellos no saben inglés, así que no pueden comunicarse con los extranjeros.
10.
Nosotros sabemos jugar bien al tenis. Podemos ganar el campeonato.
11.
¿Puede/podés/puedes cerrar la puerta, por favor?
12.
Él no puede encontrar sus lentes.
Translation
1.
He knows how to dance very well. (He can dance very well.)
2.
She can beat Juan. She knows how to play chess very well. (She can play chess very well.)
3.
Can (could) you open the window, please?
4.
I know how to draw. I can do your portrait if you like.
5.
You can´t smoke here. It seems that you don´t know how to read the notice.
6.
The old man can´t hear very well. He´s a bit deaf.
7.
She can´t jump into the swimming pool because she doesn´t know how to swim.
8.
Can (could) you help me with the suitcase?
9.
They don´t know English so they can´t communicate with foreigners.
10.
We know how to play tennis well. We can win the championship.
11.
Can you close the door please?
12.
He can´t find his glasses.
Please note: the most idiomatic way to translate 1, 2, 4, 7, 9 and10 into English would be with “can”
instead of “know how to”.
© www.teachitlanguages.co.uk 2012
18024
Page 2 of 2