INFORMACIÓN DE INMUNIZACIÓN

INFORMACIÓN DE INMUNIZACIÓN
Student Services | 1480 Reckinger Road | Aurora, IL 60505
(630) 299-7902 | info@d131.org | www.d131.org/studentservices.asp
Estimados padres:
Para asegurar la buena salud de todos los estudiantes, el Estado de Illinois ha estipulado ciertos requisitos de salud para la admisión escolar
y en la continuidad de los grados académicos. Esto significa que los estudiantes no podrán asistir a las clases hasta que presenten estos
artículos a la escuela. A continuación se menciona la lista de estos requisitos:
1.
Preescolar: Nuevo examen físico en el formulario estatal correspondiente y comprobante de vacunación actualizado el cual debe
incluir DPT, Polio, MMR (Sarampión, paperas y rubéola), HIB, Hepatitis B, Neumocócica invasora y varicela (viruela). Se recomienda
que los niños(as) sean examinados por plomo y tuberculosis (TB). Por favor, pida a su proveedor de atención médica que revise su
comprobante de vacunación para asegurarse que cumplen los requisitos actuales para la asistencia escolar.
2.
Kindergarten: Nuevo examen físico y un examen visual detallado en el formulario estatal correspondiente. Comprobante de
vacunación actualizado debe incluir DPT, Polio, MMR, Hepatitis B y varicela. Se recomienda que los niños(as) sean examinados por
plomo y tuberculosis (TB). Por favor, pida a su proveedor de atención médica que revise su comprobante de vacunación para
asegurarse que están actuales.
3.
Primer grado: Si el estudiante no pudo entregar la documentación de un examen físico, comprobante de vacunación o el examen
visual detallado en el previo año escolar; el examen físico, comprobante de vacunación y el examen visual detallado son requeridos
para la asistencia a clases este año escolar.
4.
Sexto grado: Nuevo examen físico en el formulario estatal correspondiente y comprobante de vacunación actualizado incluyendo el
refuerzo de Tdap (tétano, difteria, tos ferina acelular). Hepatitis B y Neumocócica invasora. Por favor, pida a su proveedor de atención
médica que revise su comprobante de vacunación para asegurarse que cumplen los requisitos actuales.
5.
Noveno grado: Nuevo examen físico en el formulario estatal correspondiente y comprobante de vacunación actualizado, incluyendo
DPT/Tdap, Polio, MMR, Hepatitis B and Varicela. Por favor, pida a su proveedor de atención médica que revise su comprobante de
vacunación para asegurarse que cumplen los requisitos actuales.
6.
Doceavo grado: Necesita mostrar comprobante de segunda vacunación de Neumocócica invasora, la 2da dosis es al cumplir/después
de los 16 años de edad.
7.
Estudiantes de transferencia: Proveer el examen físico correspondiente y comprobante de vacunación actualizado. Es altamente
recomendado que todos los estudiantes tengan esta información antes de entrar a clases para asegurar un óptimo aprendizaje para
su hijo(a). Los estudiantes nuevos al distrito, estudiantes fuera del estado o estudiantes fuera del país, tienen 30 días para proveer
esta información. Los estudiantes que se transfieren fuera del estado o del país, deben entregar el reporte médico sobre el examen
visual.
8.
Kindergarten, segundo y sexto grado: Proveer comprobante de un examen dental en el formulario estatal correspondiente, antes del
15 de mayo del año escolar.
9.
Todos los grados (Kindergarten a 12vo grado): Deben tener el comprobante de dos dosis de sarampión, paperas y rubéola.
10. Kindergarten, sexto y noveno grado: Comprobante de dos vacunaciones de varicela. El comprobante de la segunda dosis de varicela
fue un NUEVO REQUISITO PARA EL AÑO ESCOLAR 2014-2015 y será continuo. Si utiliza un comprobante de enfermedad, la
declaración debe ser del proveedor de atención médica y deberá incluir el mes, día y año de la enfermedad.
Los estudiantes participantes en deportes necesitan tener un examen físico anual para deportes (los formularios ISHA están disponibles con
el entrenador, enfermera escolar o su médico). El formulario del examen físico para deportes no es aceptable como el examen físico de
salud, obligatorio para estudiantes de sexto y noveno grado.
Le pedimos que por favor se encargue de este asunto lo antes posible y regrese la información a la escuela para que la educación de su
hijo(a) no se vea interrumpida. Si tiene cualesquier preguntas, por favor comuníquese a su escuela para más información. Muchas gracias
por su cooperación con este importante asunto.
Si usted necesita recursos, por favor comuníquese con la enfermera escolar.
Atentamente:
Suzanne Bement-Withrow
Directora de Servicios estudiantiles
SR42-S
CSC 1/15/2014-Año escolar 2015-2016