Centre Industrial Santiga, Telleres 8 Nau 58 08210 Barberà del vallès (Barcelona) Tel. 93 719 11 13 – Fax 93 719 12 57 E-mail: lubritec@lubriservis.com Ficha de datos de seguridad de acuerdo con la directiva 91/155 CEE Fecha: 05/2001 Denominación: Turmofluid LMI 300 Actualización: 15/05/01 1. Nombre comercial del producto e identificación de la compañía: Pagina 1 de 4 Impreso: 15.11.a 14:27 Nombre comercial: Turmofluid LMI 300 Compañía: D-63477 LUBRICANT CONSULT GMBH Gutenbergstrasse 13 Maintal 2 (Germany) Tel.: +49 6109/7650-0 FAX: +49 6109/7650-51 2. Composición / Información sobre los ingredientes: Combinación de esteres ácidos grasos basados en glicerinas. 3. Identificación de los peligros: El producto correctamente manipulado no es peligroso para la salud humana. Únicamente se pueden producir efectos dañinos en caso de un uso inadecuado especialmente en el supuesto de descomposición térmica. 4. Medidas de primeros auxilios: Contacto con piel: Lavar con agua y jabón. Quitar las ropas contaminadas. Contacto con ojos: Lavar los ojos con agua abundante durante 15 minutos como mínimo. Acudir a un médico* si la irritación continua. Ingestión: Acudir a un médico* si es necesario. No inducir al vómito. Inhalación: Después de inhalar vapores en descomposición: trasladar al paciente a una zona con aire fresco. *Mostrar al médico esta ficha de seguridad. 5. Medidas contra incendios: Medios de extinción adecuados: productos secos, polvo, espumas, dióxido de carbono No utilizar agua ! En caso de incendio, los vapores pueden contener componentes tóxicos (monóxido de carbono). Utilizar equipo respirador para protegerse de los vapores. 6. Medidas en caso de vertido accidental: Absorber pequeñas cantidad en un material inerte. Recoger el producto vertido y los materiales absorbentes en contenedores para su eliminación (ver sección 13). Retener grandes cantidades de líquido mediante una barrera de contención (montón de tierra, arena u otros materiales inertes). Utilizar bombas o llamar al servicio de incendios si es necesario Evitar el vertido incontrolado al alcantarillado, en superficie o bajo tierra. Ficha de datos de seguridad de acuerdo con la directiva 91/155 CEE Fecha: 05/2001 Denominación: Turmofluid LMI 300 Pagina 2 de 4 Actualización: 15/05/01 Impreso: 15.11.a 14:27 7. Manipulación y almacenamiento: Almacenar en un lugar fresco y seco. Proteger del agua y la humedad. Mantenimiento de la calidad del producto en bidones originales y en las condiciones de almacenamiento señaladas anteriormente: mínimo 5 años. Si el aceite está expuesto a altas temperaturas es recomendable una buena ventilación en la zona de trabajo. No comer, beber o fumar en las zonas de trabajo. 8. Controles de exposición / Protección personal: Protección de manos: No necesaria en un uso normal. Si se manipula frecuentemente utilizar guantes de caucho o goma. Protección respiratoria: No necesaria en un uso normal. Evitar respirar los vapores por encima de la temperatura de descomposición. Protección de los ojos: No necesaria en un uso normal. Utilizar gafas de seguridad si es preciso. 9. Propiedades Físicas y químicas: Estado físico: líquido Color: incoloro a amarillo pálido Olor: inodoro Punto de congelación: -10C (14F) Punto de ebullición: > 200C (>392F) Densidad: 0,94-0,95 g/cm3 Presión de vapor: ----Viscosidad: 15 mm²/s 3,5 mm²/s Solubilidad en agua: insoluble Valor de pH-: no determinado Punto de inflamación: > 230C (> 446F) Temperatura de ignición: Limite de explosión: no determinado a 20C (68F) DIN 51 757 a 40C (100F) a 100C (212F) DIN 51 562 DIN 51 562 DIN 51 758 > 300C (> 572F) 10. Estabilidad y reactividad: Descomposición térmica: > 220C (> 428F) No hay descomposición bajo condiciones normales de almacenamiento y manipulación. En caso de mala utilización a temperaturas por encima de la descomposición pueden desprenderse vapores dañinos del producto. Materiales a evitar: los agentes oxidantes fuertes (oxígeno líquido o comprimido) ácidos muy fuertes y álcalis fuertes Ficha de datos de seguridad de acuerdo con la directiva 91/155 CEE Fecha: 05/2001 Denominación: Turmofluid LMI 300 Pagina 3 de 4 Actualización: 15/05/01 Impreso: 15.11.a 14:27 11. Información toxicológica: Datos de experimentación toxicológica:. oral: LD50 15.000 mg/kg (rata) cutánea: sin sensibilización Turmofluid LMI 300 no es peligroso para la salud humana si se manipula correctamente. Turmofluid LMI 300 está autorizado de conformidad con la § 5 de la Ley Alemana sobre Productos alimenticios y Auxiliares (LMBG) y la FDA Americana (USDA). 12. Información ecotoxicológica: Utilizar el producto de acuerdo con las buenas prácticas procurando evitar la contaminación del entorno. WGK: ninguna. Número de registro 760 (Clasificación de acuerdo con la norma alemana VwVwS de mayo 1999) Biodegradabilidad: Inmediata y para el 100% del producto 13. Consideraciones sobre la eliminación: Destruir el residuo por incineración de acuerdo con las disposiciones y leyes locales. LAGA- Número de código de residuo (Alemania): 121 02 para aceites vegetales EWC- Número de código de residuo (Unión Europea): 13 02 03 para otros aceites lubricantes de motor y engranajes, libres de cloro 14. Información relativa al transporte: El producto no es peligroso para el transporte. Transporte por carretera: (ADR) Transporte por ferrocarril: (RID) Transporte por mar: IMDG / IMO Transporte por aire: ICAO / IATA U.N.- número: Grupo de embalaje: no clasificado no clasificado no clasificado no clasificado no asignado no asignado 15. Información reglamentaria: No es necesaria la reglamentación y clasificación de acuerdo con las Directivas CEE. No etiquetaje con símbolos de peligro. Toxicidad al agua: nula (= Clasificación alemana para peligro en agua) Ficha de datos de seguridad de acuerdo con la directiva 91/155 CEE Fecha: 05/2001 Denominación: Turmofluid LMI 300 Pagina 4 de 4 Actualización: 15/05/01 Impreso: 15.11.a 14:27 16. Otra información: La información contenida en esta ficha de seguridad es únicamente con finalidad de seguridad. Está redactada de buena fe y basada en el conocimiento y experiencia de la compañía actuales. La compañía no se hace responsable de los daños casados por el uso del producto en aplicaciones para las que no fue creado o en condiciones fuera de control. Las versiones antiguas de esta hoja de seguridad quedan invalidadas.