Leonardo da Vinci Roma - Fiumicino

Guía del Aeropuerto
Español
Leonardo da Vinci
Roma - Fiumicino
Índice general
Aeropuerto de Roma Fiumicino
3
Los mapas
4
Las conexiones
6
Las conexiones desde y hacia la ciudad
ƒƒ
Aparcamientos - Coches y motos
ƒƒ
Entre las Terminales
ƒƒ
En tren
ƒƒ
En autobús
ƒƒ
En taxi
ƒƒ
Alquiler de vehículos
ƒƒ
Alquiler de vehículos con conductor
ƒƒ
6
6
7
7
8
9
9
10
Servicios para viajeros
11
Facturación
ƒƒ
Controles de seguridad
ƒƒ
Tránsitos
ƒƒ
Embarques
ƒƒ
Asistencia equipajes (Lost & Found)
ƒƒ
Asistencia pasajeros con movilidad reducida
ƒƒ
Accesos Fast track
ƒƒ
Mostradores y tótems informativos
ƒƒ
11
11
12
12
12
12
13
13
Otros servicios
14
Primeros auxilios y farmacias
ƒƒ
Bancos, Correos y Oficinas de cambio de moneda
ƒƒ
Aduana y oficinas de devolución deimpuestos
ƒƒ
Consigna y servicio de portaequipajes
ƒƒ
Objetos perdidos
ƒƒ
Salas infantiles
ƒƒ
Lugares de culto
ƒƒ
Salas para fumadores
ƒƒ
Puntos de encuentro
ƒƒ
Máquinas plastificadoras
ƒƒ
14
Comida y Compras
16
Compañías aéreas
23
Números de utilidad
25
Gestión de reclamos y contactos
26
2
14
14
14
14
15
15
15
15
15
Aeropuerto de Roma-Fiumicino
¿Acompañas o esperas a alguien?
Si tienes que ir al aeropuerto de Leonardo da Vinci para acompañar o esperar a un viajero, ven y descubre
todas las oportunidades que te ofrece la «ciudad del vuelo» de Roma - Fiumicino. En las zonas de acceso
público encontrarás numerosos servicios públicos (farmacias, bancos, oficinas de correos, oficinas de
cambio de moneda, lavandería, etc.) y también muchas tiendas (moda, maletas y peletería, librería, electrónica, etc.), además de áreas de restaurantes para satisfacer tus deseos.
Roma - Fiumicino
El aeropuerto Leonardo da Vinci cuenta con cuatro Terminales:
TERMINAL 1 - vuelos nacionales, vuelos Schengen y UE no Schengen de media distancia de Aliƒƒ
talia, Air One, KLM y Air France, Luxair, Air Berlin, Niki, Air Serbia, Mistral Air, Hop, Ethiad RegionalDarwin Airlines, Air Europa y Compagnie Aérienne Corse Mèditerranée S.A.E.M.
TERMINAL 2 - vuelos nacionales, vuelos Schengen y UE no Schengen de Blue Air, Air Moldova,
ƒƒ
Wizzair, Sunexpress y Meridiana excepto los vuelos hacia Olbia y charter de larga distancia, Ryanair.
TERMINAL 3 - vuelos nacionales, EasyJet, vuelos Schengen y UE no Schengen.
ƒƒ
TERMINAL 5 - vuelos directos a Estados Unidos e Israel operados por compañías estadounidenses
ƒƒ
e israelíes, además de las compañías Air China, China Airlines, Korean Air, China Southern, Asiana y
Srilankan Airlines.
3
Los mapas
Llegadas / Arrivals
Salidas / Departures
4
Servicio de autobús regional
(autobús COTRAL)
Estación de trenes
Desde las Terminales, subir al segundo piso con el
ascensor o las escaleras móviles y seguir las indicaciones.
Exterior T1, área llegadas
Aparcamiento Economy
Servicio de lanzadera gratuita hacia la T5
Las Terminales están conectadas mediante un servicio
gratuito de lanzadera (cada 10-15 min).
Exterior T3, área salidas
Alquiler de vehículos sin conductor
Servicio de lanzadera gratuita hacia el
Aparcamiento Economy
Desde las Terminales dirigirse al túnel peatonal del
segundo piso y seguir las indicaciones
Exterior T1, T2, T3, área de salidas y llegadas
Alquiler de vehículos con conductor
T1 o T3, área de llegadas
Hotel Hilton Rome Airport
Desde la Terminal, subir al segundo piso para llegar al túnel
peatonal
Taxi
Exterior de la T1 o T3, área llegadas
Aparcamientos P1-P3, gratis 15 minutos
Servicio de atención al Cliente y Cajas de
Aparcamientos
Aparcamientos ubicados delante de las T1 y T3, área
llegadas
Servicio de lanzadera hacia hoteles y
autobús de conexión con la ciudad
Carros
En la estación de autobús: exterior T3, área llegadas
5
Las conexiones
Desde y hacia la ciudad
El Aeropuerto de Roma - Fiumicino se encuentra a 32 km de la ciudad y se puede llegar en coche, taxi,
tren o autobús.
En coche y en moto
Aparcamientos
El Aeropuerto de Roma - Fiumicino dispone de aparcamientos easy Parking, gestionados por Aeroporti
di Roma, que garantizan lo siguiente:
a tranquilidad de dejar el coche en un aparcamiento seguro y cubierto
ƒƒ
la comodidad de aparcar directamente en el aeropuerto y poder elegir el aparcamiento a pocos miƒƒ
nutos de las terminales de salida y llegada
una oferta a medida para cada tipo de presupuesto (desde el más barato de Largo Estacionamienƒƒ
to al exclusivo Parking Valet) y tiempo de estacionamiento (desde un estacionamiento breve para
los acompañantes hasta Estacionamientos más Largos para quienes dejan el vehículo más de una
semana)
la comodidad de reservar y comprar directamente online y con total seguridad con las convenientes
ƒƒ
tarifas que sólo se encuentran online en www.adr.it/easyparking
un servicio de asistencia al cliente cualificado y disponible las 24 horas del día los 365 días del año
ƒƒ
He aquí la oferta easy Parking:
Indicaciones
geográficas
Descripción
Conexión con
las Terminales
Economy
A partir de tan sólo 7 euros al día, solamente online, para
quieres quieren ahorrar sin renunciar a la tranquilidad y la
seguridad de un aparcamiento interno en el aeropuerto
gestionado directamente por Aeroporti di Roma!
Más de 4000 plazas de aparcamiento cubiertas/
descubiertas con acceso directo desde la autopista y con el servicio gratuito de lanzadera.
http://www.adr.it/easyparking
Via Antonio Zara s.n.c.
Coordenadas navegador satelital: 41°47’46.71” N
12°16’35.77” E
Conectado con las
terminales T1, T2, T3
y T5 con el servicio
gratuito de lanzadera
(cada 15 minutos).
Valet Parking
Tu vehículo estará totalmente protegido. Cuando llegues
al aparcamiento el personal se hará cargo del mismo,
que hará la gestión de entrada y lo aparcará. Siempre
abierto de 06:00 a 24:00. Se pueden solicitar servicios adicionales y asistencia fuera de este horario.
No se puede reservar online.
Via Francesco Baracca s.n.c.
Coordenadas navegador satelital:
41°47’33.88” N
12°15’23.09” E
Al lado del área de
Llegadas de la T1
Alrededor de 70 plazas de aparcamiento cubiertas, con una
entrada reservada, en la planta baja del edificio Comfort E.
http://www.adr.it/easyparking
Via Francesco Aurelio Di Bella s.n.c.
Coordenadas navegador satelital:
41°47’36.88” N
12°15’15.88” E
Conectado con las
terminales a pie (a 5
minutos) o a través
del túnel cubierto
con cinta transportadora (8 minutos).
Motos
6
Kiss&Go
(para acompañantes)
Aparcamientos al aire libre, enfrente del área de Salidas y
Llegadas, para un estacionamiento de un máximo de una hora
dotado de parquímetro para el pago mínimo de 15 minutos
y máximo de 45 minutos. Están indicados con líneas azules.
No se puede reservar online.
Área Salidas y Área Llegadas
Enfrente de las
terminales, a pie
P1 y P3- 15
min. gratis
(para acompañantes)
Aparcamientos cubiertos/descubiertos con los primeros 15 minutos gratis. Se recomienda para un
máximo de una hora. Para el pago del aparcamiento
también contamos con el servicio de Telepass.
No se puede reservar online.
Área Llegadas
P1 enfrente de la T1,
P3 enfrente de la T3
Personas con
movilidad
reducida
Plazas reservadas área Kiss&Go y en Comfort (C-nivel
1, D-nivel 4, E-todos lo niveles excepto 1 y 2).
* *Precio indicativo calculando una reserva online para un estacionamiento de 2 días durante el fin de semana en el edificio
Comfort E.
Para más detalles e información acerca de los aparcamientos del aeropuerto:
http://www.adr.it/easyparking
Conexiones entre las Terminales
El servicio gratuito de lanzadera, activo todo el año con una frecuencia media cada 15 minutos (desde la
01:00 hasta las 05:00 sólo bajo solicitud a través de los botones colocados en las paradas), conecta el
aparcamiento Economy de Estacionamiento Largo con las terminales.
En tren
Desde el Aeropuerto de Fiumicino puedes llegar rápidamente al centro del Roma a través del servicio
ferroviario de Trenitalia.
Desde la estación de trenes, ubicada en el interior del aeropuerto, cerca de la Terminal de llegadas y
salidas, puedes llegar al centro de la ciudad con las numerosas y frecuentes conexiones:
Leonardo express: servicio sin paradas exclusivo para los pasajeros del aeropuerto. Hacia/de Roma
ƒƒ
Termini con salidas cada 30 minutos (salidas cada 15 minutos en las franjas horarias con mayor
afluencia). Duración del viaje: 32 minutos.
Trenes regionales línea FL1 desde/hacia otras estaciones de Roma, como Roma Tiburtina, con saliƒƒ
das cada 15 minutos en los días feriados y cada 30 minutos en los día festivos.
Gracias a la conexión del Tren de Alta Velocidad de Trenitalia puedes llegar rápidamente a las princiƒƒ
pales ciudades del Noreste (Venecia y Padua) y del centro de Italia (Bolonia y Florencia).
Frecciargento: cuatro trenes de Alta Velocidad, dos de salida y dos de llegada, que conectan a diaƒƒ
rio el Aeropuerto Leonardo da Vinci con las ciudades de Roma, Florencia, Bolonia, Padua y Venecia,
sin transbordos.
Salida desde el aeropuerto de Fiumicino: 11.08 y 15:08
ƒƒ
Llegada al aeropuerto de Fiumicino: 9:52 y 13:52
ƒƒ
7
En autobús
Al aeropuerto de Leonardo da Vinci se puede llegar con varias líneas de autobuses. Las conexiones con
las llegadas nacionales e internacionales están aseguradas por:
COTRAL
Dónde está
la parada
en el aeropuerto
Los autobuses de la
línea están enfrente
de la Terminal 2, área
Llegadas. Seguir las
indicaciones hacia
“Regional Bus
Station”.
Dónde está
la parada
en Roma
Piazza dei
Cinquecento
(enfrente del Museo
Nacional Romano)
Estación de
Roma Tiburtina
Estación Cornelia de
la Línea A del metro
Estación Eur-Magliana de la Línea B.
Información
acerca del
servicio
Los billetes se pueden
comprar en los puntos
de venta autorizados
(librerías, estancos,
etc.) o directamente en
el autobús (se aplica
un cargo adicional).
El recorrido tiene una
duración aproximada
de una hora. La línea
COTRAL también
realiza conexiones
hacia: Fiumicino
y Ostia Lido.
Contactos
Más
Información
SIT BUS
SHUTTLE
Los autobuses se
encuentran en la
BUS STATION, al
lado de las salidas
de la Terminal 3 –
Llegadas, andén nº 3.
Seguir las indicaciones
hacia “Bus Station”.
Estación de Termini
(via Marsala)
Zona Vaticano,
Via Crescenzio, 2
El servicio está disponible todos los días,
de lunes a domingo.
Los billetes se pueden
comprar online o
directamente en el
autobús. El viaje tiene
una duración aproximada de 50 y una frecuencia de 30 minutos.
T.A.M. S.r.l
Los autobuses se
encuentran en la
BUS STATION, al
lado de las salidas
de la Terminal 3 –
Llegadas, andén
nº 4. Seguir las
indicaciones hacia
“Bus Station”.
Estación Ostiense
Piazzale 12 ottobre
1492 enfrente
de Eataly y
ROMA TERMINI
Via Giovanni
Giolitti, 10
El servicio está
disponible todos
los días, de lunes
a domingo.
Los billetes se pueden comprar: online,
en la Taquilla de la
T3 y a bordo. El viaje
tiene una duración
aproximada de 50
minutos. Frecuencia:
cada 30 minutos.
TERRAVISION
Los autobuses se
encuentran en la BUS
STATION, al lado
de las salidas de la
Terminal 3 – Llegadas, andén nº 5.
Seguir las indicaciones
hacia “Bus Station”.
Los autobuses se
encuentran en la
BUS STATION, al
lado de las salidas
de la Terminal 3 –
Llegadas, andén nº 6.
Seguir las indicaciones
hacia “Bus Station”.
Estación de Termini
(via Marsala)
Estación de Termini
(via Giolitti)
El servicio está disponible todos los días,
de lunes a domingo.
Los billetes se pueden
comprar: online,
en la Taquilla de
la T3 y a bordo.
El viaje tiene una
duración aproximada
de 50 y una frecuencia
de 30 minutos.
El servicio está disponible todos los días,
de lunes a domingo.
Los billetes se pueden
comprar: online,
en la Taquilla de
la T3 y a bordo.
Servicio de atención
al Cliente de
Cotralspa:
800.174.471
Teléfono:
06 5916826
06 5923507
Teléfono:
06 65047426
email: helpdesk@
terravision.eu
Servicio de atención al Cliente:
Tel:+39 06 97610632
Box Termini:
+39 06 97843383
www.cotralspa.it
www.sitbusshuttle.it
www.tambus.it
www.terravision.eu
8
ATRALSCHIAFFINI
Teléfono:
+39 06.7130531
(búsqueda automática)
www.atral-lazio.com
www.romeairportbus.com
En taxi
En el área de las salidas de las Terminales 1, 2 y 3 del aeropuerto de Roma - Fiumicino se encuentra el
servicio de taxis hacia la ciudad de Roma. He aquí las tarifas:
desde/hacia el Aeropuerto de Fiumicino-Estación Ostiense 45 euros
ƒƒ
desde/hacia el Aeropuerto de Fiumicino-Mura Aureliane 48 euros
ƒƒ
desde/hacia el Aeropuerto de Fiumicino-Estación Tiburtina 55 euros
ƒƒ
desde/hacia el Aeropuerto de Fiumicino-Porto di Civitavecchia 120 euros
ƒƒ
desde/hacia el Aeropuerto de Fiumicino-Castello della Magliana 30 euros
ƒƒ
desde/hacia el Aeropuerto de Fiumicino-Nuova Fiera di Roma 25 euros
ƒƒ
desde/hacia el Aeropuerto de Fiumicino-Ciampino Aeropuerto 50 euros
ƒƒ
El precio del servicio incluye el equipaje y un máximo de cuatro pasajeros.
Todas las tarifas indicadas han sido fijadas por el ayuntamiento de competencia y pueden estar sujetas a
modificaciones sin previo aviso. Para verificar los precios, visita la página web del Ayuntamiento de Roma.
Se recomienda que los pasajeros verifiquen la localidad de proveniencia del taxi (Roma o Fiumicino) antes
de subirse a bordo porque las tarifas aplicadas por los taxis del Ayuntamiento de Fiumicino cobran un
importe mayor respecto al precio indicado en la tabla.
Los vehículos autorizados para el servicio de taxi por el Ayuntamiento de Roma o el Ayuntamiento de
Fiumicino son de color blanco y están identificados con el texto TAXI en la parte superior, además del
número de identificación de la licencia expuesto en las puertas, detrás y en el interior.
AVISO: cualquier otro vehículo presente en la salida del aeropuerto podría pertenecer a personas que
no posean una autorización legal de taxi o alquiler de vehículo y la tarifa solicitada podría ser superior o
diferente respecto a la prevista por el Ayuntamiento de Roma.
Alquiler de vehículos
Las empresas de alquiler de vehículos se encuentran en la Torre Ufficio 2 (Torre Oficina 2). Se puede
llegar con facilidad a través de los túneles peatonales con cinta transportadora que conectan también los
edificios donde se recoge el vehículo. Las empresas de alquiler de vehículos están indicadas tanto en el
área de Llegadas como en el de las Salidas.
La devolución del vehículo debe realizarse en el mismo edificio (aparcamiento Comfort) donde se ha
recogido. Se recomienda recordar la letra del edificio cuando se recoja el vehículo.
Para más información sobre las empresas de alquiler de vehículos del aeropuerto Leonardo da Vinci, visita
el apartado correspondiente en la página web de ADR: http://www.adr.it/pax-fco-noleggio-auto
9
Alquiler de vehículos con conductor
En el área al lado de la salida del aeropuerto se encuentra el Servicio de alquiler de vehículos con
conductor, señalado por las siglas NCC (alquiler con conductor). Generalmente son vehículos de color
azul o gris. Las tarifas del servicio varían según el destino y este debe solicitarse con antelación.
Las empresas autorizadas del Aeropuerto son las siguientes:
www.coopairport.net
Cooperativa
Airport +39 06 6507.9001
ƒƒ
Autonoleggio Futura +39 06 652.3245​
ƒƒ
http://www.limousineuara.com/
Cooperativa U.A.R.A. +39 06 679.8207
ƒƒ
info@coopairport.it
info@autonoleggiofutura.it
info@limousineuara.com
El servicio NCC (alquiler de vehículo con conductor) no es una alternativa a los taxis, que es el único
directamente accesible desde el aparcamiento.
AVISO: cualquier otro vehículo en la zona de llegadas podría no poseer una autorización legal de taxi
o alquiler de vehículo y la tarifa solicitada podría ser superior o ajena a los controles realizados por las
entidades locales. Se recomienda no fiarse de las personas que, dentro del aeropuerto, proponen servicios
de transporte hacia la ciudad sin la autorización necesaria.
10
Servicios para viajeros
Facturación
Las operaciones de aceptación de los vuelos nacionales e internacionales varían según el destino
y la compañía aérea. Para tal fin, recomendamos ponerse en contacto directo con la compañía. En el
mostrador de facturación es necesario mostrar el billete y un documento de identidad válido (pasaporte
o documento de identidad) al personal del Agente de handling o de la compañía aérea. Además, se
recomienda verificar si es necesario vacunarse u obtener un visado de ingreso para el país donde viaja.
Controles de seguridad
Tras haber realizado la facturación y antes de dirigirse a la puerta de embarque, debe pasar por los
controles de seguridad de las áreas correspondientes gestionadas por ADR y dotados de un detector de
metales y otros aparatos de seguridad.
Para los vuelos UE no Schengen, antes de dirigirse a las áreas de embarque H y G, es necesario que la
Policía realice el control del pasaporte.
Las medidas y el peso permitidos para el equipaje facturado varían según la compañía aérea. Se
recomienda ponerse en contacto con la compañía aérea para más detalles acerca de las tarifas por exceso
de equipaje.
Cada pasajero puede llevar una sola maleta de mano. Además, a bordo se puede llevar lo siguiente:
bolso, cartera para documentos
ƒƒ
máquina de fotos, cámara de vídeo, lector de CD, ordenador
ƒƒ
abrigo o impermeable
ƒƒ
paraguas plegable/que se cierra
ƒƒ
muletas u otro medio de ayuda
ƒƒ
cuna para recién nacidos
ƒƒ
artículos de lectura
ƒƒ
artículos comprados en la tienda Duty free
ƒƒ
En cambio, no se aceptan, ni en el equipaje de mano ni encima, objetos que puedan formar armas inadecuadas (tijeras, cuchillos, limas y paraguas con punta de metal), independientemente de las medidas.
Según la normativa UE sobre el transporte de líquidos, en el equipaje de mano no se puede llevar más de 1
litro. Cada envase de cremas, gel o líquidos no debe superar la capacidad máxima de 100 mililitros (1/10
de litro, o 100 gramos) y los recipientes deberán estar en una bolsa de plástico transparente y con cierre.
No están sujetos a limitaciones los medicamentos y los líquidos recetados con fines dietéticos.
Según las normas de seguridad, está prohibido llevar en el equipaje de mano cualquier tipo de arma
de disparo o de corte, explosivos y municiones, a menos que tenga un permiso especial emitido por las
autoridades competentes.
11
Tránsito
Para quienes estén en tránsito en el aeropuerto, se recomienda seguir las indicaciones para identificar las Terminales
y las puertas de embarque o incluso dirigirse a los mostradores de información en donde te atenderá uno de
nuestros operadores. Para quienes tienen que volver a facturar para el nuevo destino, se recomienda dirigirse al
mostrador de tránsitos indicado por la compañía aérea. Los pasajeros que deseen dejar su equipaje en un lugar
protegido mientras esperan su vuelo, pueden hacerlo en el depósito de equipajes ADR.
Para los pasajeros en tránsito en el área Schengen (desde/hacia las Terminales 1 y 3), no hay previstos
controles de seguridad. Para los pasajeros que lleguen de un destino italiano o de un país Schengen
(Terminales 1 y 3) y que viajen a un país UE no Schengen o intercontinental (Terminal 3, puertas de
embarque G y H) y viceversa, deben pasar por el control de pasaportes. El paso por la oficina de Aduanas
es a discreción del personal de la Aduana. Además, también se prevé el paso por los controles de seguridad
para los pasajeros en tránsito de países UE no Schengen hacia cualquier destino.
Embarques
Tras la aceptación y los controles de seguridad, seguir las señales para llegar a la puerta de embarque indicada
en su tarjeta de embarque. Las puertas de embarque se encuentran en las áreas indicadas con las letras: B,
C, D, G y H. Para llegar a las puertas desde G1 hasta G14 es necesario tomar el tren-lanzadera Sky Bridge.
Equipajes (Pérdida de equipajes - Lost & Found)
En el caso de pérdida del equipaje, se recomienda dirigirse al Agente de handling que gestiona el vuelo
de procedencia, indicado en la pantalla al lado de las cintas del equipaje.
Alitalia Vuelos nacionales e internacionales
ƒƒ
+39 06 65640 para los clientes Alitalia
+39 06 65634956 para los clientes de las Compañías asistidas por Alitalia que usan el Servicio de
ƒƒ
atención telefónica
para los servicios de Pérdida de equipajes - Lost & Found (7:00 - 23:00)
ƒƒ
WFS
ƒƒ
+39 06659525775 (08:00-16:00)
fcolost@wfs.aero
Aviapartner
ƒƒ
+39 0665957249 (9:00-17:00)
fco.handling.bag@aviapartner.aero
Consulta
ƒƒ
+39 06659528739 (8:00 - 20:00) línea de Easyjet
+39 329 96 15 282 e +39 06659524783
Aviation Services
ƒƒ
+39 06659525591 (08:00-18:00)
infobagfco@as-airport.it
Asistencia para pasajeros con movilidad reducida
ADR Assistance, sociedad del Gruppo Aeroporti di Roma, es la encargada del servicio para los pasajeros con
movilidad reducida. El servicio de asistencia en tierra debe solicitarse a la compañía aérea 48 horas antes de la salida
del vuelo. Para más información, ponte en contacto con la compañía aérea o visita la página web www.adrassistance.it
12
Puntos de solicitud de asistencia en Fiumicino
Puedes solicitar asistencia en el aeropuerto en los Puntos de solicitud de asistencia en unas columnas
conectadas a un operador y con un interfono y un sensor con una señal acústica. Además, las columnas
cuentan con una pantalla que informa acerca de los vuelos de salida y de llegada y de los principales
servicios del aeropuerto.
Los Puntos de solicitud de asistencia se encuentran en:
área salidas de las Terminales 1 – 3 – 5, en la acera externa, cerca de la entrada;
ƒƒ
nivel 1 del edificio E del aparcamiento Multinivel.
ƒƒ
Recorridos y mapas táctiles para personas con visión reducida
Los recorridos táctiles, realizados con elementos en relieve, se encuentran en el área de salidas de las Terminales 1, 3 y 5 (inician en los Puntos de solicitud de asistencia), en las áreas comerciales “Terrazza Roma”
de la T3 y a lo largo de la conexión peatonal entre el aeropuerto y la estación de trenes de Roma - Fiumicino.
Salas de asistencia especial
Las salas de asistencia especial, gestionadas por Aeroporti di Roma, se encuentran en las Terminales
1, 3 y 5. Una de las salas especiales de Alitalia, llamada “Young Lounge”, está reservada a los pasajeros
de la compañía. Se encuentra en el área de salidas de la Terminal 1.
Accesos Fast track
Algunas compañías aéreas entregan un pase individual para un acceso rápido a las áreas de embarque.
Las áreas Fast track están en la zona de salidas de las T1, T3 y T5.
Mostradores y tótems informativos
En las Terminales 1 y 3 (área llegadas y salidas) y en la Terminal 5 (área salidas) hay 8 mostradores de
información atendidos por personal de ADR. Además, también hay 35 tótems multimediales interactivos
(de pantalla táctil) para comprobar la ubicación de los servicios en los mapas o enviar una solicitud directamente a un operador.
13
Otros Servicios
Primeros auxilios y farmacias
El área de Primeros Auxilios de Aeroporti di Roma está abierto 24 horas al día durante todo el año
y presta asistencia sanitaria a pasajeros, acompañantes y operadores aeroportuarios. La gestión de las
emergencias aeroportuarias está asistida por un sistema computerizado central, activo 24 horas al día, y
conectado con 7 ubicaciones en puntos estratégicos del aeropuerto. Tel. +39 0665953133 – 3334.
La farmacia se encuentra en la T1 (área de facturación). Hay dos parafarmacias pasando los controles de
seguridad, cerca de las puertas de embarque H, y justo antes de las puertas de embarque D de la Terminal 3.
Bancos, Oficina de correos y Oficinas de cambio de moneda
Los Bancos, las Oficinas de correos y de cambio de moneda se encuentran en el interior de las Terminales
y las puedes encontrar en los mapas y en los tótems multimediales. Poste Italiane (oficina de correos)
cuenta con una oficina en el aeropuerto, en el área de llegadas de la Terminal 1. Está abierta desde las
08:00 hasta las 15:30 de lunes a sábado.
Aduana y devolución de impuestos
Las oficinas de la Aduana para la devolución del IVA se encuentran en el área de salidas de las Terminales
1, 3 y 5. Además, también hay numerosas oficinas de devolución de impuestos gestionadas por operadores
privados en el área de salidas de las Terminales 1 y 3, y en el área de embarque G de la Terminal 5.
Consigna y servicio portaequipajes
La consigna se halla en la Terminal 3, Area de Llegadas Internacionales, y está disponible todos los días
de 06:30 a 23:30 - Tel. +39 0665953541.
Tarifa: 6 euros por maleta por 24 horas o fracción desde la entrega en consigna (el pago de realiza
al recoger el equipaje).
En las Terminales de Fiumicino también se ofrece el servicio de portaequipajes de pago, que puede
solicitarse en los mostradores de información ADR y a través de los tótems multimediales
interactivos. El servicio también se puede reservar por correo electrónico o fax.
Para reservas por teléfono: Tel. +390665958349, +390665957510, Fax +390665955133
Email: supervisoriterminal@adr.it
Objetos perdidos
Si perdieras algún objeto, puedes dirigirte a la oficina correspondiente de ADR. Para las zonas ubicadas antes
o en las inmediaciones de los controles de seguridad, llamar al +39 0665955253.
Si, en cambio, hubiera perdido algo en un área después de los controles de seguridad, llamar al +39 0665953313.
14
Zona infantil
En el área de salidas de la Terminal 3 hay tres cuartos dotados de camas y mesas para cambiar los
pañales de los más pequeños. Se encuentran respectivamente en las áreas que embarque D, G y H, y
en el área de salidas de la T1 y T3 al lado de los mostradores de información.
Lugares de culto
La Capilla cristiano/católica se encuentra en la T3, área de salidas internacionales, al lado del mostrador
de información ADR. La sala multiconfesional de oración se hala en el área de llegadas de la Terminal 3.
Salas para fumadores
Las salas y las cabinas para que los pasajeros puedan fumar también el el aeropuerto están ubicadas en
el área de salidas de la T1 (después de los controles) y en el Molo B y el área de salidas de la T3 (área
embarques D, G y H).
Puntos de encuentro
Los puntos de encuentro para grupos y tour operator se hallan enfrente de las salidas de pasajeros, en
el área de llegadas, de las Terminales 1 y 3.
Máquinas plastificadoras
El aeropuerto dispone de “máquinas plastificadoras” para los pasajeros que viajen en las Terminales
T1, T2 y T3 (área salidas).
15
Compras
Shopping
Antes de los controles de seguridad
Actividades
Categoría
Área
Horario
Librería - Papelería
T1
06:45 - 21:30
Accesorios
T1
07:00 - 23:00
Juguetes
T1
07:00 - 22:00
L’EMPORIO
Librería - Kiosco - Tabaco
T1 Llegadas
07:00 - 23:00
L’EMPORIO
Librería - Kiosco - Tabaco
T2
07:00 - 21:30
Accesorios
T3
07:00 - 21:30
Ropa
T3
07:00 - 21:30
FELTRINELLI
Librería - Papelería
T3
07:00 - 22:00
ZUCCHERO
Comida
T3
07:00 - 21:30
Dispositivos electrónicos
T3
07:00 - 21:30
Librería - Papelería
T3 Llegadas
07:00 - 22:00
Librería - Kiosco - Tabaco
T3 Llegadas
07:00 - 22:00
FELTRINELLI VILLAGE
CAMOMILLA ITALIA
IMAGINARIUM
CARPISA
CAMOMILLA ITALIA
UNIEURO
FELTRINELLI
AIR STORE
Después de los controles de seguridad
Actividades
Categoría
Área
Horario
Librería - Kiosco - Tabaco
Área B
05:30 - 22:00
Accesorios
Área B
07:00 - 22:00
PANDORA
Joyería
Área B
07:00 - 22:00
ARMANI JEANS
Ropa
Área B
07:00 - 22:00
Perfumes - Tabaco
Licores - Comida
Área B
06:00 - 21:30
Telefonía
Área B
07:00 - 22:00
Dispositivos electrónicos
Área B
07:00 - 22:00
Chocolatería
Área B
07:00 - 22:00
Perfumes - Tabaco
Licores - Comida
Área B
07:00 - 22:00
Telefonía
Área B
07:00 - 22:00
Duty Free
RELAY
MONTBLANC
AELIA DUTY FREE
3
UNIEURO
VENCHI
AELIA DUTY FREE
TIM
16
Duty
Free
Actividades
Categoría
Área
Horario
Telefonía
Área B
07:00 - 22:00
Accesorios
Área B
05:30 - 22:00
Especialidades
alimentarias y vinos
Área B14-B23
07:00 - 22:00
Librería - Kiosco - Tabaco
Área B14-B23
06:00 - 21:30
Lencería
Área C8-C16
07:00 - 22:00
Accesorios
Área C8-C16
07:00 - 22:00
Librería - Kiosco - Tabaco
Área C8-C16
07:00 - 22:00
DOLCE & GABBANA
Accesorios
Área C8-C16
07:00 - 22:00
GUCCI
Accesorios
Área C8-C16
07:00 - 22:00
MONCLER
Ropa
Área C8-C16
07:00 - 22:00
BURBERRY
Accesorios
Área C8-C16
07:00 - 22:00
Relojería
Área C8-C16
05:30 - 22:00
Ropa
Área C8-C16
07:00 - 22:00
Perfumes - Tabaco
Licores - Comida
Área C8-C16
06:00 - 21:30
Moda de playa
Área C8-C16
07:00 - 22:00
Dispositivos electrónicos
Conexión
Áreas C - D
07:00 - 22:00
BOGGI
Ropa
Área D
07:00 - 22:00
ARMANI JEANS
– LONGCHAMP PAUL&SHARK
Ropa
Área D
07:00 - 22:00
IMAGINARIUM
Juguetes
Área D
07:00 - 22:00
ITALIAN FOOD
Especialidades alimentarias y vinos
Área D
07:00 - 22:00
HUDSON NEWS
Librería - Kiosco
Área D
07:00 - 22:00
SUNGLASS HUT
Óptica
Área D
05:30 - 22:00
Ropa Deportiva
Área D
07:00 - 22:00
COCCINELLE
Accesorios
Área D
06:00 - 21:30
PIQUADRO
Accesorios
Área D
07:00 - 21:30
AELIA DUTY FREE
Perfumes - Tabaco
Licores - Comida
Área D
07:00 - 22:00
CASA DEL GUSTO
Licores - Comida
Área D
07:00 - 22:00
JUST DESIGN
Artículos de regalo
Área D
07:00 - 22:00
FERRARI
Artículos de regalo
Área D
07:00 - 22:00
SWAROVSKI
Artículos de regalo
Área D
07:00 - 22:00
Relojería
Área D
07:00 - 22:00
Artículos de regalo
Área D
07:00 - 22:00
VODAFONE
FURLA
FATTORIE GAROFALO
BRICIOLE
CALZEDONIA
FURLA
AIR STORE
SWATCH
INTIMISSIMI
AELIA DUTY FREE
VILEBREQUIN
UNIEURO
ADIDAS
HOUR PASSION
MOLESKINE
17
Duty
Free
Actividades
Categoría
Área
Horario
Lencería
Área D
07:00 - 22:00
Parafarmacia
Área D
07:00 - 21:00
FURLA
Accesorios
Área G
07:00 - 22:00
D&G
Accesorios
Área G
07:00 - 22:00
DISCOVER ROME
Souvernirs
Área G
07:00 - 22:00
Joyería
Área G
07:00 - 22:00
Especialidades alimentarias y vinos
Área G
07:00 - 22:00
LA CAMICERIA ITALIANA
Ropa
Área G
07:00 - 22:00
EMPORIO ARMANI
Ropa
Área G
07:00 - 22:00
VILEBREQUIN
Lencería
Área G
07:00 - 22:00
JUST DESIGN
Artículos de regalo
Área G
07:00 - 22:00
Accesorios
Área G
07:00 - 22:00
Ropa
Área G
07:00 - 22:00
Calzado
Área G
07:00 - 22:00
MONCLER
Ropa
Área G
07:00 - 22:00
UNIEURO
Dispositivos electrónicos
Área G
07:00 - 22:00
Accesorios
Área G
07:00 - 22:00
DAMIANI
Joyas
Área G
07:00 - 22:00
PINKO
Ropa
Área G
07:00 - 22:00
PRADA
Accesorios
Área G
07:00 - 22:00
FELTRINELLI
Librería
Área G
07:00 - 22:00
VALENTINO
Accesorios
Área G
07:00 - 22:00
AELIA DUTY FREE
Perfumes - Tabaco Licores - Comida
Área G
07:00 - 23:00
PANDORA
Artículos de regalo
Área G
07:00 - 22:00
BE RELAX
Centro estético
Área G
07:00 - 22:00
GRAN CAFE’ PLATINUM
Librería - Tabaco
Área G
01:00 - 23:00
Perfumes - Tabaco Licores - Comida
Área H
00:30 - 23:15
Parafarmacia
Área H
07:00 - 22:00
Ropa
Área H
07:00 - 22:00
Librería
Área H
07:00 - 22:00
GIFT ART SHOP
MUSEUM
Souvenirs
Área H
07:00 - 22:00
SALVATORE FERRAGAMO
Accesorios
Área H
07:00 - 22:00
Artículos de regalo
Área H
07:00 - 22:00
GOLDEN POINT
BENESSERE
BULGARI
BONGUSTARE
GUCCI
HERMES
TOD’S
BOTTEGA VENETA
AELIA DUTY FREE
BENESSERE
CAMICISSIMA
GIUNTI AL PUNTO
FABRIANO
18
Duty
Free
Actividades
Categoría
Área
Horario
Accesorios
Área H
07:00 - 22:00
Dispositivos electrónicos
Área H
07:00 - 22:00
AELIA DUTY FREE
Perfumes - Licores - Comida
T1
06:00 - 21:30
CASA DEL GUSTO
Licores - Comida
T1
06:00 - 21:30
Óptica
T1
07:00 - 22:00
FABRIANO
Artículos de regalo
T1
07:00 - 22:00
YAMAMAY
Lencería
T1
07:00 - 22:00
SWAROVSKI
Accesorios
T1
07:00 - 22:00
HERMES
Accesorios
T1
07:00 - 22:00
Ropa
T1
07:00 - 22:00
Calzado
T1
07:00 - 22:00
TIMBERLAND
Ropa
T1
07:00 - 22:00
BOGGI
Ropa
T1
07:00 - 22:00
FALCONERI
Ropa
T1
07:00 - 22:00
PIQUADRO
Accesorios
T1
07:00 - 22:00
FEDON
Accesorios
T1
07:00 - 22:00
HARMONT & BLAINE
Ropa
T1
07:00 - 22:00
LIU-JO
Ropa
T1
07:00 - 22:00
Accesorios
T1
07:00 - 22:00
Artículos de regalo
T1
07:00 - 22:00
Lencería
T1
07:00 - 22:00
Ropa
T1
07:00 - 22:00
SERMONETA
UNIEURO
VASARI SUNGLASSES
RALPH LAUREN
GEOX
PATRIZIA PEPE
JUST DESIGN
GALLO
DESIGUAL
Duty Free
19
Comida
Antes de los controles de seguridad
Actividades
Categoría
Área
Horario
CAFFÈ ROME & YOU
Snack Bar
T1
05:00 - 21:00
CHEF EXPRESS
Snack Bar
T1 Llegadas
06:00 - 23:00
DELICE MAISON
Snack Bar
T1 Llegadas
06:00 - 21:30
Pizzería - Snack Bar - Librería
T2
04:30 - 21:00
Snack Bar
T3 Llegadas
05:30 - 23:00
Snack Bar - Restaurante
T5
06:30 - 15:00 /
19:00 - 21:00
Categoría
Área
Horario
Bar de vinos
Área B
07:00 - 21:00
MOKA’
Snack Bar
Área B
04:30 - 22:00
MERCEDESBENZ CAFE’
Snack Bar
Área B
05:30 - 21:30
Restaurante
Área B
11:00 - 21:00
BRICIOLE BAR
Snack Bar
Área B14-B23
07:00 - 22:00
VACANZE ROMANE
Snack Bar
Área C1-C7
05:00 - 21:00
Snack Bar - Pizzería
Área C8-C16
04:00 - 22:00
BURGER FEDERATION
Restaurante
Área C8-C16
08:00 - 22:00
ROSSO INTENSO
Bar de vinos
Área C8-C16
08:00 - 22:00
GUSTO
Restaurante
Área D
10:00 - 21:00
Snack Bar - Bar de vinos
Área D
04:00 - 21:30
ANTICA FOCACCERIA
SAN FRANCESCO
Restaurante siciliano
Área D
09:00 - 21:30
ROSSO SAPORE
MOKA’
Pizzería - Snack Bar
Área D
05:00 - 21:30
Snack Bar - Restaurante
Área G
24 horas
Snack Bar - Restaurante - Kiosco
Área G
07:00 - 22:00
Snack Bar
Área H
04:30 - 21:30
ROSSO SAPORE –
MOKA’ - EMPORIO
MOKA’ – BAGEL
FACTORY
MOKA’
Después de los controles de seguridad
Actividades
FERRARI SPAZIO
BOLLICINE
ANTONELLO COLONNA OPEN BISTRO
BISTROT
ROSSO INTENSO
- TENTAZIONI
CIAO
GRAN CAFE’ PLATINUM
MOKA’ – BAGEL
FACTORY
20
MOKA’
Snack Bar
Área H
06:00 - 21:00
BRICIOLE
Snack Bar
T1
04:00 - 21:00
GELATERIA SAN
CRISPINO
Heladería
T1
04:00 - 21:00
Restaurante
T1
12:00 - 21:00
Restaurante - Pizzería
T1
11:00 - 21:00
Comida rápida
T1
07:30 - 21:00
Snack Bar - Librería
T1
05:00 - 21:00
Categoría
Área
Horario
TRUESTAR
Precintado de maletas
T1-T2-T3
04:00 - 24:00
SAFEBAG
Precintado de maletas
T1-T3
04:00 - 24:00
FARMACIA
Farmacia
T1
07:00 - 22:00
CLEAN LIFE
Lavandería
T1 Llegadas
08:00 - 21:00
HAIRPORT
Peluquería - Estética - Solarium
T1 Llegadas
08:30 - 21:00
Agencia de viajes
T1 Llegadas
07:00 - 21:00
Fotomatón
T1 Llegadas
Kiosco 24 h
Agencia de viajes
T3
07:00 - 21:00
YEX CHANGE
Cambio de moneda
T3
06:00 - 23:00
AMERICAN EXPRESS
Cambio de moneda
T3
06:00 - 22.00
Agencia de viajes
T3 Llegadas
07:00 - 21:00
Fotomatón
T3 Llegadas
Kiosco 24 h
AMERICAN EXPRESS
Cambio de moneda
T3 Llegadas
06:00 - 22.00
YEX CHANGE
Cambio de moneda
T3 Llegadas
06:00 - 23:00
GLOBAL BLUE
Devolución del IVA
T5 Área G
07:00 - 12:00
TAX REFUND
Devolución del IVA
T5 Área G
07:00 - 12:00
PREMIER TAX FREE
Devolución del IVA
T5 Área G
07:00 - 12:00
Áreas de Internet
Todas las áreas
Kiosco 24 h
WINE & FOOD
FREE FLOW MY CHEF
MC DONALD'S
SKY LOUNGE BAR
Servicios comerciales
Antes de los controles de seguridad
Actividades
PUNTO NEL MONDO
DEDEM
PUNTO NEL MONDO
PUNTO NEL MONDO
DEDEM
EXACTTA
21
Después de los controles de seguridad
Actividades
Categoria
Área
Horario
AMERICAN EXPRESS
Cambio de moneda
Área B
06:00 - 22.00
BE RELAX
Bienestar - Masajes
Área D
07:00 - 22:00
AMERICAN EXPRESS
Cambio de moneda
Área G
06:00 - 22.00
BE RELAX
Bienestar - Masajes
Área G
07:00 - 22:00
AMERICAN EXPRESS
Cambio de moneda
Área H
06:00 - 22.00
YEX CHANGE
Cambio de moneda
T3
06:00 - 23:00
YEX CHANGE
Cambio de moneda
T3 Llegadas
06:00 - 23:00
22
Compañías aéreas
Roma - Fiumicino
Aegean Airlines
0697150533
Blue Air
+40 212088686
Aeroflot
064203851
Blue Panorama
0648771350
Aerolineas Argentinas
0648296303
Afriqiya Airways
199505199
Borajet -ORNouvelair Tunise
Aer Lingus
0243458326
British Airways
0665954195
Brussels Airlines N.V.
Aer Lingus Limitated
Bulgaria Air
064814341
Cathay Pacific Airways
199747340
9006006
China Airlines
199500110
Air Berlin
0665955289
Cimber Sterling
www.cimber.com
Air Canada
0683514955
Cathay Pacific Airways
199747340
Air China
068552249
China Eastern Airlines
+44 121 2813380
Air Europa
902401501
Croatia Airlines
0654210021
Air France
848884466
Delta Airlines
848390256
EasyJet
www.easyjet.com
Air Algerie
064884349
Air Alps Aviation
062222
Air Baltic Corporation
Air India Limited
Air Italy spa
8955895589
El Al
Air Malta
0665093522
Emirates
0645206060
Air Moldova
064744062
Ethiopian Airlines
0642011199
Air Nostrum L.A.M.S.A.
199101191
Etihad Airways
Air One
199207080
Finnair
199400099
Air Serbia
0665968299
Germanwings
199257013
Air Transat
800873233
Hainan Airlines
Alitalia Compagnia
Aerea Italiana
062222
American Airlines
0665958081
Iran Air
064741141
All Nippon Airlines
848858140
Jet2.com
www.jet2.com
KLM
199414199
Korean Air
800874488
Kuwait Airways
06423641
Lufthansa
190400070
Luxair
+352 24564242
Iberia
HOP!
Asiana Airlines Inc.
Austrian Airlines
0289634296
Azerbaijan Hava Yollary
Belavia
0642012345
Biman Bangladesh
Airlines
0648771321
199101191
23
Meridiana
892928
Middle East Airlines
Monarch Airlines
Swiss International
Airlines
848868120
TAP Air Portugal
0269682334
Montenegro Airlines
0642011917
Tarom
0685305045
Niki Luftfahrt GMBH
0665955289
Thai International
0647813304
Norwegian Air Shuttle
+47 21490015
Transavia Airlines
899009901
Transaero Airlines
Pegasus Hava Tasimaciligi
Qatar Airways
06.4204501
Tunis Air
0642113232
Ryanair
www.ryanair.com
Turkish Airlines
+90 2124440849
Royal Air Maroc
06.47823336
0648771350
Royal Jordanian
064787055
Ukraine International
Airlines
Ural Airlines
S.C. Blue Air Airline Management Solutions S.R.L
Saudi Arabian Airlines
0642030460
Scandinavian Airlines System
Singapore Airlines
0647855360
Srilankian Airlines
0648771351 / 2
United Airlines
0269633707
US Airways
848813177
Uzbekistan Airways
0642014811
Vueling
807200200
Wizzair
899018874
WOW Air
SunExpress
24
Números de utilidad
Centralita del Aeropuerto ADR
06.6595.1 (24h)
Información de vuelos
ADR
06.6595.1 (24h)
Alitalia
06 65643 (24 h)
Asistencia con el equipaje
En el caso de que perdieras tu equipaje,
ponte en contacto con el Agente de
hadling correspondiente.
Alitalia Vuelos nacionales e internacionales
+39 06 65640 para los clientes Alitalia
+39 06 65634956 para los clientes de
las Compañías asistidas por Alitalia que
usan el Servicio de atención telefónica
para los servicios de pérdida de equipajes Lost & Found (7:00 - 23:00)
WFS +39 06659525775 (08:00-16:00)
fcolost@wfs.aero
Aviapartner +39 0665957249 (9:00-17:00)
fco.handling.bag@aviapartner.aero
Consulta +39 06659528739 (8:00-20:00)
línea de Easyjet
+39 329 96 15 282 e +39 06659524783
Aviation Services
+39 06659525591 (08:00-18:00)
infobagfco@as-airport.it
Centralino Alitalia
06 6563.1 (7:00-23:00)
ENAC - Dirección de Circunscripción Aeroportuaria
06 65953139 (8:00-17:00)
Carabinieri
06 65954040 (24 h)
Aduana (Relaciones Externas)
06 65954342 (8:00-14:00)
Guardia di Finanza
06 65954848 (24 h)
Comisaría General de Extranjería y Fronteras
06 65953595 (24 h)
Policía Municipal
06 65954030 (7:00-14:00)
Depósito de vehículos retirados
06 65955175 (24 h)
Primeros Auxilios ADR
06 65953133/4 (24 h)
Sanidad aérea (Vacunas)
06 65011438 (24 h)
Farmacia
Terminal 1: 06 65010974 (7:00-22:00)
Veterinario (horario 8:00 - 20:00)
06 6595 6339 - 06 6595 3992
Información ferroviaria (centro telefónico de Trenitalia)
892.021 (24 h)
Parking VALET
06.65957880 (06:00-24:00)
Oficina de Objetos Perdidos ADR
06 65955253
Consigna
06 65953541 (6:30-23:30)
Servicio portaequipajes (reservas)
06 65958349
Hilton Rome Airport
06 65258
Hilton Garden Inn Rome Airport
06 65259000
25
Gestión de reclamaciones
Tus comunicaciones las puedes enviar a:
a través de nuestra página web sito www.adr.it;
ƒƒ
personalmente, en los mostradores de información ADR del aeropuerto, rellenando el formulario
ƒƒ
correspondiente;
mediante la postal anexa que puede enviarse por correo o entregarse directamente en los mostradoƒƒ
res de información ADR;
por fax: +39 06 65953000
ƒƒ
No se tendrán en consideración las comunicaciones anónimas. Los datos recibidos se tratarán según
el Decreto legislativo 196/03. ADR responderá en un plazo de 7 días a partir de la comunicación para
informar acerca de lo solicitado y las posibles medidas adoptadas.
Los casos que requieran alguna recompensa se analizan junto con ADR SpA y las sociedades controladas
involucradas en el interior de un Grupo de Trabajo que se reúne una vez al mes.
Después del Grupo de Trabajo, el resultado de cada caso se comunica a los Clientes.
26