e c n a a d h m i a s C t d e l t i i ULas tununit ar r t n o r i p c o o O p r p t O e Pa d VII World Avocado Congress 20112011 VII Congreso Mundial del Aguacate c/- Event Planners Australia Australia c/Event Planners 6 Allison Street 6 Allison Street Bowen Hills Hills Qld Qld4006 4006 Bowen Australia Australia T: +61 77 3858 38585531 5531 T: +61 F: +61 +61 77 3858 38585499 5499 F: sponex@worldavocadocongress2011.com sponex@congresomundialdelaguacate2011.com www.worldavocadocongress2011.com www.congresomundialdelaguacate2011.com 1 Ultimas Oportunidades Disponibles Flexibilidad es la clave, estamos abiertos a negociar con su empresa para encontrar el mejor paquete de beneficios y así complementar sus objetivos globales de marketing y presupuesto. Existen tres niveles de patrocinio disponibles. Por favor, consulte la página 6 para tener conocimiento completo de los términos y condiciones para patrocinadores. Patrocinador de las Credenciales AUD 15,000 Compañía patrocinadora obtendrá el beneficio de suministrar/provees las credenciales. Recepción de Bienvenida (derechos de marca) • • • • AUD 7,000 Reconocimiento en la Guía del Programa como patrocinador de la Recepción de Bienvenida. Oportunidad de proveer material promocional o posters para la Recepción de Bienvenida. Oportunidad de proveer material promocional durante la Recepción de Bienvenida. Reconocimiento durante la Recepción de Bienvenida y oportunidad de dar un discurso (5 min.) 10% dcto - AUD 6,300 precio para actuales patrocinadores o expositores Almuerzo (derechos de marca) AUD 2,500 • Oportunidad de escoger uno de los almuerzos (martes, miércoles o viernes). • Reconocimiento en la Guía del Programa como patrocinador del almuerzo. • Los patrocinadores podrán suministrar banner/s para ser puestos en el lugar en donde se servirán los almuerzos. • Reconocimiento formal durante el almuerzo y oportunidad de dar un discurso (5 minutos). *AUD 2,500 + Compañía deberá proveer los aguacates. Cena de Cierre (derechos de marca) • • • • • AUD 11,000 Reconocimiento como patrocinador de la Cena de Cierre en la Guía del Programa. Logo del patrocinador en el menú de la Cena. Oportunidad de proveer material promocional y tener posters en el lugar de la cena. Reconocimiento formal durante la cena y la oportunidad de dar un discurso por 5 minutos. Oportunidad de tener 2 mesas VIP (tiquetes adicionales tendrán que ser comprados por el patrocinador). 10% dcto - AUD 9,900 precio para actuales patrocinadores o expositores 2 Ultimas Oportunidades Disponibles Visita a las Plantaciones & Muestra de Cultura AustralianaAUD 5,000 • Reconocimiento como patrocinador de la Visita a las Plantaciones & Muestra de Cultura Australiana. • Se incluirán los detalles de las visitas y el nombre de la compañía en la Guía del Programa. • Oportunidad de proveer material promocional o tener un poster en el ‘Rainforest Station’. Regalos para los delegados* Oportunidad de entregar un regalo a los delegados, Ejemplo: Mouse pad, botellas de agua, termos de café, USB, radios, gorras, camisetas, etc. * Price on application Hospitality suite AUD 5,000 Oportunidad de invitar a delegados a una sesión VIP durante 3 días. Cuaderno de notas o esferos/bolígrafos AUD 1,100 Oportunidad de imprimir el logo en los cuadernos de notas o esferos que serán entregados a cada delegado (los patrocinadores deberán correr con el costo de los cuadernos o esferos). • • • • Centro de Apoyo al Conferencista AUD 5,000 Reconocimiento durante el programa como patrocinador del Centro de Apoyo al Conferencista. Oportunidad de tener posters en este espacio o de entregar material promocional. Oportunidad de tener un espacio donde los delegados puedan dialogar con los conferencistas. Oportunidad de suministrar el logo para ser puesto en los salva pantallas de los computadores utilizados en este espacio. Kiosco con internet inalámbrico AUD 11,000 El kiosco será localizado en la zona de expositores y estará abierto durante las horas de exposición. El área incluirá un kiosco de internet con 4 computadores, electricidad para equipos portátiles y muebles. El patrocinador tendrá que proveer protectores de pantalla, posters y material promocional. Como beneficio adicional la compañía contara con reconocimiento en la Guía del Programa y en la lista de delegados que será entregada después de realizado el Congreso. 15% dcto - AUD 9,350 precio para actuales patrocinadores o expositores 3 Ultimas Oportunidades Disponibles Stand de Café AUD 8,000 El Congreso organizará una máquina para hacer café, contratará un barista y brindará un servicio completo durante las horas de la exhibición. El patrocinador deberá organizar todo el material promocional como servilletas, camiseta para el barista, posters, etc. Adicionalmente el patrocinador recibirá el reconocimiento de marca y la lista electrónica de los delegados. 15% dcto - AUD 6,800 precio para actuales patrocinadores o expositores Happy hours AUD 5,000 Oportunidad de escoger uno de las noches (martes, miércoles o viernes) para ser anfitrión de una actividad después de cada término de las sesiones diarias. Una de las salas del Congreso será asignada. Cualquier costo adicional deberá ser pagado por el patrocinador. “Happy hour” y el nombre de la compañía serán incluidos en el folleto de suscripción como una opción social adicional para que los delegados reserven y asistan. 25% dcto - AUD 3,750 precio para actuales patrocinadores o expositores Patrocinador de una sesión AUD 1,500 Oportunidad de proveer un moderador para dar un discurso promocional de 2 minutos durante la sesión. Sesión Comercial AUD 2,500 Oportunidad de tener una conferencia para promocionar su empresa por 30 minutos. 10% dcto - AUD 2,250 precio para actuales patrocinadores o expositores 10% dcto - AUD 1,350 precio para actuales patrocinadores o expositores Ítems en los bolsos de los delegadosAUD 2,500 Folletos de tamaño A4 y menos de 12 páginas. La compañía corre con los gastos (cantidad requerida será confirmada próximamente). Agua Precio en la aplicación Oportunidad de proveer botellas de agua con el logo del patrocinador. 4 Ultimas Oportunidades Disponibles Endulza el Congreso Precio en la aplicación Endulce a los delegados con algo diferente. El patrocinador es el encargado de planear que desea vender o regalar a los delegados, y correr con los costos de material promocional, por ejemplo: servilletas, vasos plásticos, posters al lado del stand, etc. Espacio publicitario Pág. completa color Pág. completa mono Media pág. color Media pág mono AUD 2,200 AUD 1,100 AUD 1,100 AUD 800 La lista de precios incluye una página completa o media página en la Guía del Programa que será distribuida a todos los delegados en el Congreso. Tenga en cuenta que los patrocinadores tienen derecho a espacios publicitarios gratuitos en la guía, esto será considerado dependiendo el espacio que ocupen los patrocinadores ya que ellos tienen publicidad ya pagada. Tenga en cuenta: • Todos los precios están expresados en dólares australianos e incluyen 10% de impuestos. • Tamaños de los avisos publicitarios son aproximados. Dimensiones y especificaciones de impresión deben ser coordinados. • El patrocinador es responsable del suministro de materiales gráficos e impresos. • Todos los logos serán reproducidos en los colores del congreso o en blanco y negro dependiendo del método de impresión. • Todos los logos deben ser enviados en 300 DPI al 100%, en formato JPEG o EPS.. s o m e v Nos l e en ! o s e r g n Co 5 Términos y Condiciones Importante Los siguientes son los términos y condiciones aplicables a su solicitud de patrocinador y/o expositor. • Usted (patrocinador/expositor) acepta los Términos y Condiciones al completar, firmar y enviar el formulario. • Nosotros (Event Planners Australia ABN 76 108 781 988) como representantes del comité organizador del congreso, NO nos hacemos responsables por ningún error, omisión o cambio. • Detalles pueden darse sin previo aviso. Por favor, consulte la página Web del congreso para obtener información actualizada. Detalles financieros • Reservas por teléfono o pagos pendientes no serán aceptados. • Se emitirá una factura que deberá ser pagada en 14 días. Si no se cumple con la fecha de pago, cualquier descuento aplicable se perderá, y el valor a pagar será la siguiente tarifa correspondiente (tarifa de suscripción anticipada a tarifa estándar, etc.) • Usted no recibirá los derechos de patrocinador o expositor, incluyendo la asignación del espacio del stand (asignado a los patrocinadores y luego a los expositores), hasta que todo el dinero haya sido pagado. • Todos los precios están en dólares australianos e incluyen impuestos. • Si usted paga a través de transferencia electrónica o con cheque internacional, tenga en cuenta que se debe comprometer a pagar todos los cargos bancarios, los cuales deben ser incluidos en la cantidad a transferir. • Se pueden tener sobrecargos por pagos con tarjeta de crédito. Débitos de su tarjeta de crédito, excepto acomodación, aparecerá en su extracto bancario con el nombre de Event Planners Australia. Si usted necesita cancelar • Se debe notificar por escrito para cancelaciones. • Para cancelaciones hechas antes de la fecha anticipada de corte, se reembolsará el 50% del precio total de compra. • No se harán reembolsos por cancelaciones hechas después de esta fecha. • El no pagar no cancela las obligaciones con los organizadores del evento. En el caso que el evento sea cancelado • El reembolso será decisión de los organizadores. No asumimos ninguna responsabilidad de devolución e intentos de cancelación de cheques o pagos con tarjeta de crédito, que sean rechazados por nuestro banco. Usted y su personal - en sitio • Su solicitud como patrocinador o expositor no constituye una suscripción de asistencia. Suscripciones se tendrán que hacer por separado con el formulario correspondiente. • El personal de su stand debe estar registrado utilizando el formulario correspondiente, por ejemplo, suscripción de cortesía, o mediante la compra adicional de suscripciones del personal. 6 Términos y Condiciones Derechos de impresión • Nos reservamos el derecho de reproducir los logos y/o nombre de las compañías en colores del evento, full color, o mono. Todos los logos deben estar por lo menos a 300 DPI 100% en formato EPS para impresión y formato JPEG para página Web. • No se imprimirá o reconocerá en la página Web a menos que las condiciones de pago se hayan cumplido. Notas para patrocinadores • Si usted es anfitrión de una actividad privada, los costos corren bajo su responsabilidad y se debe realizar en el momento y fecha que aprobemos. • Patrocinio de conferencistas y sesiones están sujetas a términos y condiciones. Notas para expositores • Usted no puede ceder, compartir, subarrendar, o conceder licencias para la totalidad o parte de su stand sin previo consentimiento de los organizadores del evento. • Nos reservamos el derecho de remover cualquier ítem que parezca inaceptable. • Negocios deben ser realizados dentro del límite de su stand. No se puede exhibir material promocional fuera de su stand o en los pasillos. • Expositores serán responsable de cualquier costo relacionado con la reparación del stand en caso que haya sido pintado, rayado o dañado. • Alimentos, bebidas o ítems no permitidos en el evento, deben ser removidos a menos que se realicen previos convenios con los organizadores del evento. • Todo proveedor contratado por usted en el evento debe estar de acuerdo con las pólizas de OH&S, seguros y otras regulaciones. • Usted es el único responsable de cualquier pérdida o daño a su propiedad. • Se debe tener una póliza de seguro que cubra pérdidas de por lo menos AUD 10,000,000. Esta debe ser enviada con el nombre de su compañía de seguros, su número de póliza y la fecha de renovación con por lo menos cuatro semanas de anticipación. La entrada al evento será negada si usted no ha proporcionado esta información. Póngase en contacto con los organizadores para discutir las opciones, si usted no tiene un seguro con la cobertura requerida. Política de privacidad • Su nombre e información de contacto, incluyendo dirección electrónica, podrán ser utilizados por las partes directamente relacionadas con el evento para promoción, creación y administración de redes y futuros eventos de este tipo. Si usted no está de acuerdo, por favor comuníquese con los organizadores del evento. • Además su nombre, organización y país o estado de origen pueden ser publicadas en la lista de delegados presentada a los delegados, expositores y patrocinadores del evento. Si usted no está de acuerdo, por favor comuníquese con los organizadores del evento. 7 VII Congreso Mundial del Aguacate Aplicación de Patrocinadores Para aplicar, complete este formulario y envíelo a: IMPORTANTE: Las inclusiones recibidas por su organización serán confirmadas por escrito y se harán efectivas una vez se haya confirmado el pago. Postal: VII World Avocado Congress Event Planners Australia 6 Allison St, Bowen Hills, Qld 4006 F: +61 7 3858 5499 E: sponex@congresomundialdelaguacate2011.com DATOS DEL PATROCINADOR Persona de contacto en el evento Sr. / Sra. / Srta. / Dr. / Prof. Celular de la persona de contacto en el evento Nombre Apellido Nombre de la organización (para facturación) Nombre de la organización (para fines comerciales) Posición Enlace con la industria Dirección Estado País Código Postal Correo electrónico Teléfono ( Fax ( Página Web ) ) TIPOS DE PATROCINADOR Por favor, indique cual es su nivel de patrocinio escogido: □ Premium Ripe AUD 55,000 □ Gold Ripe AUD 33,000 □ Silver Ripe AUD 11,000 GOLD AUD 55,000 (Por favor, marque con una cruz DOS opciones a continuación) □ Logo en el bolso de los delegados O □ Logo en las credenciales Y: □ Derechos de marca en la cena de cierre O □ Derechos de marca en la recepción de bienvenida SILVER AUD 33,000 (Por favor, marque con una cruz UNA de las opciones a continuación) □ Almuerzo el □ Martes 06/09 □ Miércoles 07/09 □ Viernes 09/09 O: □ Centro de apoyo a los conferencistas BRONZE AUD 11,000 (Por favor, marque con una cruz UNA de las opciones a continuación) □ Break de la mañana el: □ Martes 06/09 □ Miércoles 08/09 □ Viernes 09/09 O: □ Break en la tarde el: □ Martes 06/09 □ Miércoles 08/09 □ Viernes 09/09 STAND DE EXHIBICIÓN PARA PATROCINADORES (Por favor elija UNA de las opciones a continuación) Voy a necesitar el stand complementario aplicable a nuestro □ Si nivel de patrocinio □ No Prefiero: □ Sólo el espacio □ Stand Ubicación: No quiero estar ubicado junto a estas empresas: Nota: Los organizadores del Congreso se encargarán de asignar el espacio de acuerdo con su petición, sin embargo esto no puede ser garantizado. 8 VII Congreso Mundial del Aguacate Aplicación de Patrocinadores Nombre de la empresa para la señalización frontal (disponible sólo para stands) Máximo 30 letras incluyendo espacios Si usted desea comprar stands adicionales, por favor complete el formulario para expositores OPORTUNIDADES ADICIONALES DE PROMOCIÓN (patrocinadores y expositores) Oportunidad Precio Patrocinador de las credenciales Precios patrocin. Oportunidad o exposit.) Precio Precios (patroci. o exposit.) AUD 15,000 ----------------- Centro de apoyo al conferencista AUD 5,000 ----------------- Recepción de Bienvenida (derechos de marca) AUD 7,000 AUD 6,300 Kiosco con internet inalámbrico AUD 11,000 AUD 9,350 Almuerzo (derechos de marca) AUD 2,500 ----------------- AUD 8,000 AUD 6,800 Cena de Cierre (derechos de marca) AUD 11,000 AUD 9,900 AUD 5,000 AUD 3,750 Visita a las Plantaciones AUD 5,000 ----------------- Patrocinador de una sesión AUD 1,500 AUD 1,350 Hospitality Suite AUD 5,000 ----------------- Sesión Comercial AUD 2,500 AUD 2,250 ----------------- Ítems en los bolsos de los delegados AUD 2,500 ----------------- Cuaderno de notas o esferos AUD 1,100 Stand de Café Happy hour PUBLICIDAD EN EL CATÁLOGO DEL CONGRESO Página completa a color AUD 2,200 Página completa mono AUD 1,100 Media página a color AUD 1,100 Media página mono AUD 800 MÉTODO DE PAGO (indique a continuación su método de pago) □ Cheque Australiano (a nombre de Event Planners Australia). Cheques Internacionales no serán aceptados. □ Transferencias electrónicas (EFT) en la siguiente cuenta bancaria: Banco: National Australia Bank A nombre de: Event Planners Australia Pty Ltd BSB: 084-255 Número de cuenta: 59 650 0566 Asegúrese de que el monto transferido es igual al total del precio del patrocinio INCLUYENDO cualquier cargo bancario adicional. Para una mejor asistencia en la asignación inmediata de su pago mediante transferencia bancaria, por favor, remita un fax notificando la transacción (debe incluir su nombre y el de la organización) al +61 7 3858 5499 o por correo electrónico a sponex@congresomundialdelaguacate2011.com inmediatamente después de realizado el pago. □ Tarjeta de crédito: Cargos aplicables son debitados por formulario (más el 5% por cargos de transacción) □ MasterCard □ Visa □ American Express Nombre del titular de la tarjeta: Número de la tarjeta de crédito: □ Diners Club Fecha de ven. Mes / año Firma: DECLARACION Por favor, complete la siguiente información respecto a la cobertura de su póliza de seguro. Póngase en contacto con los organizadores para discutir las opciones, si usted no tiene un seguro con la cobertura requerida. Nombre del seguro: Fecha de vencimiento del seguro: día / mes / año Número de la póliza: Valor asegurado: AUD □ Por favor, marque si usted NO desea recibir información sobre futuros eventos o congresos por correo electrónico. Mi firma indica que acepto esta declaración y los terminos y condiciones, estoy de acuerdo con la facturación, el pago total y estoy autorizado a hacer gestiones en nombre de mi organización. He leído este documento y conozco y acepto las inclusiones, y me comprometo a respetar los términos y condiciones de participar en este evento. Inserte el monto TOTAL AUD (excluyendo cargos de tarjeta de crédito) Nombre (escriba su nombre con letra legible): Firma: Fecha día / mes AUD 9